潮汐の章 第一幕
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/1326354432
Story Chapters
Story evidence
セドナ:ヌヴィレット様、本当にこの件を直接手掛けられるおつもりですか?
ヌヴィレット:ああ。
セドナ:それは一体なぜですか。理屈から言えば、こういったことは警察隊に任せればいいことなのでは…
パイモン:ヌヴィレット、セドナ、なに話してるんだ?
セドナ:旅人さん、パイモンさん。どうかヌヴィレット様を説得してください。ヌヴィレット様は、一人で事件の調査に当たられるおつもりなんです!
セドナ:先例がありません。最高審判官が、まるで私立探偵のように事件の調査をするなんて…
ヌヴィレット:気遣い感謝する。だが今はまだ、そのような考えはない…
ヌヴィレット:おっと、すまない。場の雰囲気を和ませようとの言葉だったろうに、いささか真面目すぎる返答をしてしまったか。
パイモン:それで、一体どんな事件なんだよ。ヌヴィレットが直々に調査するなんて…なにかとんでもない大事件とかなのか?
ヌヴィレット:キアラというメリュジーヌに、脅迫状が届いたのだ。
パイモン:なるほどな。それで?
ヌヴィレット:これ以上はまだ何もない。今ある情報はこれがすべてだ。
パイモン:えっ?
セドナ:はぁ…なぜヌヴィレット様がこれほどまでに執着なさるのか、私にもさっぱりです。
セドナ:先ほどスケジュール表を確認しましたが、確かに本日は裁判がありませんから…どうしてもと仰るのであれば、私もこれ以上は何も申しません。
ヌヴィレット:理解してくれて感謝する。後ほど休暇届けを書き、デスクに置いておく。それをフリーナに渡してくれ。
ヌヴィレット:彼女は公務に興味がないとはいえ、手続きに従って、彼女には報告する義務があるからな。
セドナ:はい、かしこまりました。後ほど休暇届けをフリーナ様にお渡ししておきますね。
パイモン:セドナも、おまえが自分で調査をするのには慣れてないっぽいな。この事件になにか特別なところでもあるのかよ?
ヌヴィレット:まだ分からない。だが、少々過去の出来事を思い出してな。
ヌヴィレット:私は、この裏に何か複雑な利益のもつれがあるのではないかと案じているのだ。必ずや、先んじてリスクを排除する必要がある…
パイモン:もったいぶらないで話せって。オイラたち、まだなんにも分かってないぞ!
ヌヴィレット:いや、なにも隠そうとしているわけではない。ただ過去を思い返すのに、少々考えを整理する時間が必要なのだ。
ヌヴィレット:端的に話そう…四百年以上前、私はここフォンテーヌの最高審判官となり、一連の制度改革を始めた。
ヌヴィレット:当時、私の周りには信頼できる者がそう多くなくてな。だがそれでも、能力と品格に優れた部下が二人いた——それがメリュジーヌのカロレと、特巡隊の隊長ヴォートラン。
パイモン:ヌヴィレットが褒めるほどだから、きっとすごいやつらだったんだろうな?
ヌヴィレット:いかにも。しかし残念なことに、私は二人を守ることができなかった。
ヌヴィレット:改革の最中、利益を損なった保守派が集い、カロレの立場を利用して政治的な騒ぎを起こしたのだ——私から、より多くの権力を手放させるためにな。
ヌヴィレット:結果、カロレは自害し、ヴォートランは追放された。あの件以来、私はメリュジーヌに関わる事件をより慎重に扱うようにしている。
ヌヴィレット:メリュジーヌという種族は、元々世間から隔離された村に住んでいた。
ヌヴィレット:かつて、カロレを含む一部のメリュジーヌから、彼女らをフォンテーヌ廷に連れていってほしいと頼まれてな。私はその願いに応えた。
ヌヴィレット:民衆からすれば、メリュジーヌは私と特殊な関係にある。彼女らの一挙一動すべてが、私と関係しているように見えるのだろう。
ヌヴィレット:これを利用して責めてくる者も多い。特に私に不満を抱く者は、メリュジーヌに関する衝突を故意に引き起こし、その矛先を私に向けようとする。
ヌヴィレット:人々の私に対する態度は気にしていないが、ひとたび陰謀の渦が形成されれば、無関係な者まで巻き込んでしまう。
ヌヴィレット:経験したことがあるからこそ、今回はそれを未然に防ぎたいのだ。
パイモン:うーん…だとしても、自分で調査する必要はないんじゃないのか?
パイモン:フォンテーヌには「警察隊」とか、「マレショーセ·ファントム」とか…あと「特巡隊」もいるだろ。これだけいれば、真相を調べるのだって簡単だよな?
ヌヴィレット:これは過去の経験をもとにした判断だが…私に悪意を抱く集団が存在する時、その者たちが必ずしも同一の機関に属しているとは限らない。
ヌヴィレット:フォンテーヌの政治システムは複雑だ。その利益は様々な部門にまで及ぶゆえ、警察側も真相をすぐに突き止めるのが難しい。
ヌヴィレット:つまり、「他所人」である私が調査をしたほうが、より多くのトラブルを回避できるというわけだ。
パイモン:他所人?
パイモン:それは違うんじゃないか?ヌヴィレットはフォンテーヌの最高審判官だろ?全然、よそのやつなんかじゃないと思うけど…
ヌヴィレット:ああ、そのような困惑が生まれるのも仕方ないだろう。だが「自己意識」と「責務」の間に、必然的な関係はない。
ヌヴィレット:君たちは私の正体を知っていて、他の国でも私の同類に会ったことがある…
Traveler:「水元素の龍王」…
ヌヴィレット:私は人の形態で誕生したが、人間とは本質的な違いがある。
ヌヴィレット:「審判官」という職位への誘いを受けたとは言っても、この社会に溶け込んだわけではない。事実、この身分はかえって人々との交流を制限してしまっている。
ヌヴィレット:私はここで暮らしているが、ここに属してはいない。それが、自身を他所人と称する理由だ。
パイモン:だな。オイラたちもおまえの言った組織とは無関係だし、一緒に調査してやろうか?
パイモン:三人で手を組んで、闇に潜む悪いやつらを捕まえようぜ!
ヌヴィレット:…ふむ、それも悪くない。私は自ら調査をすることが滅多にないゆえ、君たちのようなプロフェッショナルがいれば、より順調に事を運べるだろう。
パイモン:そう言われると、なんだか照れちゃうな。へへっ、オイラたちに任せてくれ!
ヌヴィレット:今、休暇届けを書く。後で一緒に出発しよう。
ヌヴィレットはフリーナへの休暇届けを書いた。
ヌヴィレット:では行こう。まずは、脅迫状を送られたメリュジーヌのキアラに会い、詳細を把握する。
パイモン:うーん…ヌヴィレットは自分がフォンテーヌの社会に溶け込んでないって言ってたけど…本当にそうか?
パイモン:なんか、あいつの物事に対する理解って、ちょっとズレてるような…まあいっか、とにかく行こうぜ!
セドナ:ヌヴィレット様、本当にこの件を直接手掛けられるおつもりですか?
ヌヴィレット:ああ。
セドナ:それは一体なぜですか。理屈から言えば、こういったことは警察隊に任せればいいことなのでは…
パイモン:ヌヴィレット、セドナ、なに話してるんだ?
セドナ:旅人さん、パイモンさん。どうかヌヴィレット様を説得してください。ヌヴィレット様は、一人で事件の調査に当たられるおつもりなんです!
セドナ:先例がありません。最高審判官が、まるで私立探偵のように事件の調査をするなんて…
ヌヴィレット:気遣い感謝する。だが今はまだ、そのような考えはない…
ヌヴィレット:おっと、すまない。場の雰囲気を和ませようとの言葉だったろうに、いささか真面目すぎる返答をしてしまったか。
パイモン:それで、一体どんな事件なんだよ。ヌヴィレットが直々に調査するなんて…なにかとんでもない大事件とかなのか?
ヌヴィレット:キアラというメリュジーヌに、脅迫状が届いたのだ。
パイモン:なるほどな。それで?
ヌヴィレット:これ以上はまだ何もない。今ある情報はこれがすべてだ。
パイモン:えっ?
セドナ:はぁ…なぜヌヴィレット様がこれほどまでに執着なさるのか、私にもさっぱりです。
セドナ:先ほどスケジュール表を確認しましたが、確かに本日は裁判がありませんから…どうしてもと仰るのであれば、私もこれ以上は何も申しません。
ヌヴィレット:ああ、理解してくれて感謝する。
セドナ:では、私は持ち場に戻ります。ヌヴィレット様が不在の間にいらっしゃった客人については、私が記録しておきましょう。…なるべく早く帰ってきてくださいね。
パイモン:セドナも、おまえが自分で調査をするのには慣れてないっぽいな。この事件になにか特別なところでもあるのかよ?
ヌヴィレット:まだ分からない。だが、少々過去の出来事を思い出してな。
ヌヴィレット:私は、この裏に何か複雑な利益のもつれがあるのではないかと案じているのだ。必ずや、先んじてリスクを排除する必要がある…
パイモン:もったいぶらないで話せって。オイラたち、まだなんにも分かってないぞ!
ヌヴィレット:いや、なにも隠そうとしているわけではない。ただ過去を思い返すのに、少々考えを整理する時間が必要なのだ。
ヌヴィレット:端的に話そう…四百年以上前、私はここフォンテーヌの最高審判官となり、一連の制度改革を始めた。
ヌヴィレット:当時、私の周りには信頼できる者がそう多くなくてな。だがそれでも、能力と品格に優れた部下が二人いた——それがメリュジーヌのカロレと、特巡隊の隊長ヴォートラン。
パイモン:ヌヴィレットが褒めるほどだから、きっとすごいやつらだったんだろうな?
ヌヴィレット:いかにも。しかし残念なことに、私は二人を守ることができなかった。
ヌヴィレット:改革の最中、利益を損なった保守派が集い、カロレの立場を利用して政治的な騒ぎを起こしたのだ——私から、より多くの権力を手放させるためにな。
ヌヴィレット:結果、カロレは自害し、ヴォートランは追放された。あの件以来、私はメリュジーヌに関わる事件をより慎重に扱うようにしている。
ヌヴィレット:メリュジーヌという種族は、元々世間から隔離された村に住んでいた。
ヌヴィレット:かつて、カロレを含む一部のメリュジーヌから、彼女らをフォンテーヌ廷に連れていってほしいと頼まれてな。私はその願いに応えた。
ヌヴィレット:民衆からすれば、メリュジーヌは私と特殊な関係にある。彼女らの一挙一動すべてが、私と関係しているように見えるのだろう。
ヌヴィレット:これを利用して責めてくる者も多い。特に私に不満を抱く者は、メリュジーヌに関する衝突を故意に引き起こし、その矛先を私に向けようとする。
ヌヴィレット:人々の私に対する態度は気にしていないが、ひとたび陰謀の渦が形成されれば、無関係な者まで巻き込んでしまう。
ヌヴィレット:経験したことがあるからこそ、今回はそれを未然に防ぎたいのだ。
パイモン:うーん…だとしても、自分で調査する必要はないんじゃないのか?
パイモン:フォンテーヌには「警察隊」とか、「マレショーセ·ファントム」とか…あと「特巡隊」もいるだろ。これだけいれば、真相を調べるのだって簡単だよな?
ヌヴィレット:これは過去の経験をもとにした判断だが…私に悪意を抱く集団が存在する時、その者たちが必ずしも同一の機関に属しているとは限らない。
ヌヴィレット:フォンテーヌの政治システムは複雑だ。その利益は様々な部門にまで及ぶゆえ、警察側も真相をすぐに突き止めるのが難しい。
ヌヴィレット:つまり、「他所人」である私が調査をしたほうが、より多くのトラブルを回避できるというわけだ。
パイモン:他所人?
パイモン:それは違うんじゃないか?ヌヴィレットはフォンテーヌの最高審判官だろ?全然、よそのやつなんかじゃないと思うけど…
ヌヴィレット:ああ、そのような困惑が生まれるのも仕方ないだろう。だが「自己意識」と「責務」の間に、必然的な関係はない。
ヌヴィレット:君たちは私の正体を知っていて、他の国でも私の同類に会ったことがある…
Traveler:「水元素の龍王」…
ヌヴィレット:私は人の形態で誕生したが、人間とは本質的な違いがある。
ヌヴィレット:「審判官」という職位への誘いを受けたとは言っても、この社会に溶け込んだわけではない。事実、この身分はかえって人々との交流を制限してしまっている。
ヌヴィレット:私はここで暮らしているが、ここに属してはいない。それが、自身を他所人と称する理由だ。
パイモン:だな。オイラたちもおまえの言った組織とは無関係だし、一緒に調査してやろうか?
パイモン:三人で手を組んで、闇に潜む悪いやつらを捕まえようぜ!
ヌヴィレット:…ふむ、それも悪くない。私は自ら調査をすることが滅多にないゆえ、君たちのようなプロフェッショナルがいれば、より順調に事を運べるだろう。
パイモン:そう言われると、なんだか照れちゃうな。へへっ、オイラたちに任せてくれ!
ヌヴィレット:では行こう。まずは、脅迫状を送られたメリュジーヌのキアラに会い、詳細を把握する。
パイモン:うーん…ヌヴィレットは自分がフォンテーヌの社会に溶け込んでないって言ってたけど…本当にそうか?
パイモン:なんか、あいつの物事に対する理解って、ちょっとズレてるような…まあいっか、とにかく行こうぜ!
セドナ:ヌヴィレット様、早く帰ってくるといいのですが…
「ヌヴィレットの休暇届け」:「本日、私用で外出するため、休暇を一日取らせていただく。」
キアラ:ふぅ…いい天気。
ヌヴィレット:キアラ。
キアラ:あれ、ヌヴィレット様!それに、きみたち…
キアラ:あっ、思い出した。旅人とパイモンだよね、知ってるよ。
パイモン:かわいいやつだな!こんにちは、会えて嬉しいぜ!
キアラ:ふふっ、誉めてくれてありがとう。わたしに何か用?
ヌヴィレット:君に脅迫状が届いたと、セドナから聞いてな。
キアラ:脅迫状…ああ、うん、確かにそんなことがあったよ。
キアラ:朝ドアを開けたら、隙間から落ちてきたの。わたしを捕まえるって書いてあったから、てっきりかくれんぼがしたいのかなって思ったんだけど…
キアラ:でも、セドナお姉ちゃんが言うには、これは脅迫状で、とっても危ないんだって。わたしはそんなことないと思うんだけど…だって、みんな普段からわたしを気遣ってくれるし。
ヌヴィレット:ここ最近、怪しい者を見かけなかったか?
キアラ:怪しい者?怪しい者ってどんな人?
キアラ:…あっ!
パイモン:心当たりがあるのか?
キアラ:そんな人、いないよ!
ヌヴィレット:では、脅迫状はまだ持っているか?何が書いてあるか見せてほしい。
キアラ:ちょっと待ってね…あった!
ヌヴィレット:「マレショーセ·ファントムから出て行け。さもなければお前を捕まえてやる。後悔してからじゃ遅いからな。」
ヌヴィレット:ふむ…シンプルな脅迫状だ。筆跡からも内容からも、相手の意図が見えてこない。
Traveler:もしかして、わざと正体を隠してる?
ヌヴィレット:その可能性は否めない。
ヌヴィレット:怪しい者に思い当たる節がないのであれば、私はパレ·メルモニアへ戻って、事件の公文書を洗ってみよう。
ヌヴィレット:キアラ、君も一緒に来るといい。我々のそばにいたほうが安全だ。
キアラ:うん!
キアラ:あっ…そうだ。わたし、まだ調べることが残ってた!この後、エローフェお姉ちゃんのところで調査するって約束してたんだ。
ヌヴィレット:だが、君はいま目を付けられている。一人で行動するのは危険だ…
パイモン:そんなときこそ、オイラたちの出番だぜ!オイラたちがキアラに付き添って、身の安全を守ってやる。
パイモン:そしたら、キアラを傷つけられるやつなんていないぜ!
キアラ:ありがとう、旅人のお兄/姉ちゃん。それにパイモンお姉ちゃん!
Traveler:「パイモンお姉ちゃん」…
パイモン:あっ…えっへんッ!パイモンお姉ちゃんはすっごく強いからな、安心しろ!
ヌヴィレット:いいだろう、しばし別行動といこう。キアラのことを頼む。
パイモン:おう。まずはキアラをエローフェのところまで送ってくるぜ。ヌヴィレット、また後でな!
パイモン:おかしいな…今、誰かにつけられてたような…
キアラ:エローフェお姉ちゃん!
エローフェ:キアラ、待ってましたよ。あら、あなた方は——
キアラ:旅人のお兄/姉ちゃんに、パイモンお姉ちゃんだよ!
エローフェ:ええ、存じ上げています。どうしてここへ?
エローフェ:そうでしたか、では深入りはいたしません。
キアラ:約束通り、まずは店を調べるね…いい?
エローフェ:ええ、お願いします。
キアラ:うん…危険なし、検査はクリア。どうやら、先月のあの事件の犯人は、ここに来てないみたい。
パイモン:えっ、もう終わったのかよ!なにを調べたんだ?
キアラ:ざっと全体を見ただけ。ヌヴィレット様が言ってたけど、わたしたちメリュジーヌは特別な目を持ってて、他の人には見えないものが見えるんだって。
キアラ:例えば血痕とかね。どんな方法で洗い流しても、一定の時間内ならわたしたちにはその痕が見えるの。不思議でしょ?
エローフェ:さて、調査も終わったところで、少し雑談に付き合っていただきたいのですけれど。
エローフェ:来月、新しい子供服を発売する予定なのですが…モデルになっていただけませんか?
キアラ:いいよ。なにをすればいいの?
エローフェ:ちょっと待ってくださいね、サイズを測ってあげますから。きちんと体に合ったものでなくてはね…
パイモン:二人とも、仲がいいんだな!
パイモン:ん?どこを見てるんだ?
Traveler:あそこに人影が…
パイモン:まさか、やっぱりオイラたちをつけてるやつがいるのか?シーッ…こっそり見に行ってみようぜ!
エローフェ:キアラちゃんには、きっとふわふわの服が可愛いに違いありません。
キアラ:わたしも、ふわふわしてて、柔らかい服が好き…
シャルロット:おかしいわね、まだ戻ってこないなんて…
パイモン:捕まえた!
シャルロット:わっ!?
パイモン:えっ!?シャルロット、なんでこんなとこにいるんだ?
パイモン:待てよ…まさか、キアラに脅迫状を送ったのはおまえなのか?そんなことするやつじゃないはずだけど…
シャルロット:脅迫状?なにそれ?
Traveler:ここで何してるの?
シャルロット:何だか問い詰められてる感じね…言っとくけど、君たちの言う脅迫状とは無関係よ。私はただ、ヌヴィレット様に取材がしたくてつけてただけ。
パイモン:ヌヴィレットに取材?
シャルロット:そう。私に限らず、記者ならみんな、したいと思ってるでしょうけど。
シャルロット:ヌヴィレット様の取材は容易なことじゃないわ。パレ·メルモニアは滅多に面会の予約を記者には取らせてくれないの。歌劇場にしたって、審判期間中は私が話に割り込む隙なんてない。
シャルロット:でも今日は、珍しくヌヴィレット様に街でお会いした上、君たちも何か調査してるときた。これはスクープをモノにする絶好のチャンスよ…!
シャルロット:もちろん、出来上がった原稿は必ずヌヴィレット様に審査してもらうつもりよ。私にも主義ってものがあるからね。当事者が嫌がってることを報道したりしないわ。
パイモン:そうだな。オイラたちは隠密調査をしてるところだから、あんまり目立つのはだめだ!
シャルロット:そうだったのね…君たちがそう言うなら、取材はひとまず諦めるわ。はぁ、せっかくのチャンスだったのに…
シャルロット:でもその代わり、脅迫状って何のことなのか教えてくれない?誰にも言わないから!
パイモン:分かった…
シャルロットにキアラの脅迫状のことを話した…
シャルロット:えっ?可愛いメリュジーヌちゃんに手を出そうなんて…それ本当?
パイモン:シーッ、声が大きいぞ!
シャルロット:実は先月、キアラに関する特集を出したばかりなのよ。それもかなり反響がよかったわ。近々第二弾を出そうと思ってたところなのに、まさか彼女が誰かに狙われてるなんて…
シャルロット:何か手がかりがないか、私も記者友達に聞いてみるわ。安心して、君たちのことがバレないよう工夫しとくから。
シャルロット:まあ、たとえ私が内密にしてあげても、これから多くの人がこれを知ることになるでしょうね。それについては、覚悟しておいてちょうだい。
パイモン:なんでそうなるんだ?
シャルロット:ヌヴィレット様の一挙一動は常に注目を浴びてるの。彼の異常に気付く人も多いと思うわ。それにこの件は、メリュジーヌとも関係がある…
シャルロット:とりあえず、私は行くわね。君たち、安全には気を付けて!
パイモン:うっかりシャルロットと長話しちゃったな。早くキアラのとこに戻ろうぜ。
エローフェ:いかが?今のデザイン画、悪くなかったでしょう?
キアラ:すごくいいと思う!
クロリンデ:確かにとても綺麗だった。
パイモン:クロリンデ!どうしておまえが?
パイモン:しかも自然な感じで話に入ってるし!
クロリンデ:パレ·メルモニアを通りかかったとき、ヌヴィレット様があなたたちと協力して調査を行っていると聞いた。
クロリンデ:ヌヴィレット様と私は雇用者と被雇用者の関係にある。こんな些細な調査で彼の手を煩わせるというのは、少々慣れなくてな。
クロリンデ:ちょうど時間があったので、見に来てみた。それに普段から、よくこの店で服をオーダーするから、話題は尽きないんだ。
パイモン:そうだったのか、頼りになるぜ!
クロリンデ:ここは私に任せるといい。あなたたちはヌヴィレット様と合流してくれ。
パイモン:おう。じゃあ、キアラを守る役目はおまえに任せるぜ。オイラたちはヌヴィレットを探しに行こう!
キアラ:クロリンデお姉ちゃん、お仕事は忙しい?
クロリンデ:幸い、私の仕事はあまり一気には来ないから、私的な時間も多い。
キアラ:じゃあ、遊びに行こう?前みたいに、ビーチでバカンスしよ。
キアラ:ボランティアにも応募したんだ。臨時のライフセーバー。泳ぎは得意だし、きっと役に立てると思う。
ヌヴィレット:ああ…戻ってきたのだな。キアラは無事か?
パイモン:オイラたち、クロリンデに会ったんだ。キアラの護衛はあいつがやることになったぜ。
ヌヴィレット:なら安心だ。彼女の実力は信頼に値する。キアラのほうは、もう問題ないだろう。
パイモン:同感だぜ。ところでヌヴィレット、なにか手がかりは見つかったか?
ヌヴィレット:今、審判記録を読んでいたところだ。中にはキアラが提出した調査報告や、私がここ数十年で審判してきた重大事件が含まれている。
ヌヴィレット:二つの方面から準備がしたい。一つはキアラに脅迫状を送った者を見つけ、その背後にあるグループを根こそぎにすること。
ヌヴィレット:もう一つは…重大事件における利益関係を分析し、私に不満を抱いている未知の組織を見つけ出すことだ。
パイモン:けっこう信頼できそうな方法だとは思うけど…こんなに沢山の資料、おまえ一人で読み切れるのか?
ヌヴィレット:心配は不要だ、公文書を読むのは速いほうでな。何百年も読んできたゆえ、それに関しては一日の長がある。
パイモン:そっか。どうせ暇だし、オイラたちも読むのを手伝うぜ!
ヌヴィレット:感謝する。私はまずデスクに積んであるものから目を通そう。君たちは部屋にあるものを自由に読むといい。
「リオセスリについて…」:「被告人リオセスリは罪を認め、ヌヴィレット様が直々に判決を下した。」
「リオセスリについて…」:「リオセスリはメロピデ要塞に追放された。彼を待ち受けていたのは苦しい刑期であった。」
「リオセスリについて…」:「審判期間中、ヌヴィレット様は法廷で沈黙を貫いた。」
「棘薔薇の会について…」:「棘薔薇の会の会長カーレスは決闘において敗北し、重傷を負って死亡。」
「棘薔薇の会について…」:「名誉をかけての決闘はこのようにして幕を下ろした。容疑者カーレスは終始、抵抗しなかった。」
「棘薔薇の会について…」:「ヌヴィレット様はこの件に対し一切の発言を差し控えた。具体的な詳細は未だに調査中である。」
「密輸事件について…」:「警察隊とマレショーセ·ファントムが手を結び、密輸事件を解決。」
「密輸事件について…」:「事件の主な関係者には、その罪の大きさに合わせてそれぞれ異なる審判が下された。」
「密輸事件について…」:「名簿は付属の表を参照。」
「収賄事件について…」:「警察隊内部で、極めて深刻な収賄事件が発生した。」
「収賄事件について…」:「特巡隊が調査に介入し、すべての関係者を逮捕した。」
「収賄事件について…」:「容疑者は罪を認めている。」
「市民会の申請について…」:「一部の民間イベントを滞りなく終わらせるため、市民会はマレショーセ·ファントムとの協力を申請した。」
「市民会の申請について…」:「調査によって、メリュジーヌはイベントをさらに盛り上げてくれることが分かった。」
「市民会の申請について…」:「マレショーセ·ファントムからは未だに返事がない。だが原則からして、禁止ということにはならないはずだ。」
ヌヴィレット:何か進展はあったか?
パイモン:ちょっと資料を読んでみたけど、役に立つ情報はなかったぞ。
パイモン:ここの公文書、多すぎるぜ。おまえ、一体どれだけの事件を処理してきたんだよ!
ヌヴィレット:その疑問に答えたいのは山々だが、私も正確に統計したことはない。
ヌヴィレット:記憶にある限り、十万件は超えているはずだ。ここにあるものたちは氷山の一角に過ぎない。
パイモン:そんなにあるなんて!最高審判官の仕事も楽じゃないんだな。
ヌヴィレット:外部の者から見ればそうかもしれないが、審判と公務の処理は、私にとって一種の「日常」となっている。
ヌヴィレット:公文書は量が多い。疲れたのであれば、少し休むといい。
パイモン:えへへっ、オイラも丁度そうしようと思ってたところだぜ!
ヌヴィレット:うむ、では私も休憩しよう。
ヌヴィレット:……
パイモン:……
Traveler:……
パイモン:えっと…「休憩」って言っても、なんか話したほうがよくないか?
パイモン:みんな黙り込んだままなのは、ちょっと気まずいっていうか…
ヌヴィレット:ふむ、私の考えが足りていなかったか。パレ·メルモニアで仕事以外のことをする者は、滅多にいなくてな。何をすればいいのか、私にも見当がつかない。
ヌヴィレット:こうしよう。喉が渇いているだろう、飲み物を用意してくる。
パイモン:やったぜ!ありがとな!
パイモン:ヌヴィレットは普段どんなものを飲むんだろうな…あっ!高級なワインとかか?
パイモン:なんかディルックの旦那みたいに、あいつも家にワイナリーを持ってそうなイメージだぜ!
しばらくすると、ヌヴィレットが精巧な美しい杯をいくつか持って戻ってきた…
パイモン:おっ?ヌヴィレット、それって何の飲み物なんだ?まるで水みたいだぜ…すっごく気になるぞ!
ヌヴィレット:察しがいいな、確かに水だ。
パイモン:なんで本当に水なんだよ!
ヌヴィレット:逆になんだと思ったのだ?
パイモン:なんていうか…最高審判官なわけだし、普段から高級なものを飲んでるのかと思ったぜ…
ヌヴィレット:この水は確かに特別なものだ。「高級」と称しても過言ではない。
パイモン:えっ?
ヌヴィレット:君たちも、「フォンタ」という飲み物を飲んだことがあるだろう。実は、フォンテーヌには飲料工場が数多くあり、中には浄水のみを売っているメーカーもある。
ヌヴィレット:それら飲料水はテイワット各地から届けられたものだ。例えばモンドのシードル湖、璃月の軽策荘、稲妻の紺田村…
ヌヴィレット:これは最近発売された新商品で、スメールのアパーム叢林から仕入れられている。
ヌヴィレット:口当たりを表せば…シードル湖の水は「暖かみ」、軽策荘の水は「叙情的」、紺田村の水は「穏やか」な感じがある。
ヌヴィレット:各地域の水には明確な違いがあってな、少し味わえばその中の深みを感じられるだろう。
パイモン:本当か?どれどれ…
ヌヴィレット:どうだ?
パイモン:全然わからないぞ!これって、ただの水じゃないのか?
ヌヴィレット:ふむ、それは残念だな。君のセンスにはまだ改善の余地があるようだ。
パイモン:センスがどうとかの問題じゃないだろ!普通のやつには絶対わからないぞ!逆になんでおまえはわかるんだよ?
パイモン:あっ…もしかして、おまえが水龍だからか?
Traveler:そうかも。
パイモン:ここには他の人もいないし、この話をしてもいいよな?
パイモン:実はオイラ、ずっと気になってたんだ!おまえは水龍なのに、なんで人間社会で最高審判官なんかやってるんだ?
ヌヴィレット:……
パイモン:その、なんとなく聞いただけだから、嫌だったら答えなくていいぞ。
ヌヴィレット:別に隠すことではない。ただ、考えを整理しているだけだ。
ヌヴィレット:「心にある疑問の答えを探すため」——私はこれを理由に、この職位に就いている。
パイモン:疑問?なにか分からないことがあるのか?
ヌヴィレット:数多くある。最大の疑問は、私自身の「存在」についてだ。
ヌヴィレット:簡単に言うと…私は自分がなぜこのような形態で生まれたのか、そしてこの長き命がどこへ行き着くのか…それすら分かっていない。
ヌヴィレット:生まれた瞬間から、私は数多くの記憶を失っていた。例えば原始胎海だが、それが私と関係しているということしか覚えておらず、その関係が何なのかも分からない。
Traveler:誰もその疑問に答えられないの?
ヌヴィレット:他の元素の龍王ならば何か知っているかもしれないが、彼らは各国に散っている。軽率に訪問すれば、予期せぬリスクを生む可能性があるだろう。
パイモン:確かに…中には個性的なやつもいるしな。
ヌヴィレット:だから私は、これらの疑問を抱えて生活を送るしかなかったのだ。そうして、長い時が過ぎた…
ヌヴィレット:その中で気付いたことがある。私は、容易に人間の感情に共鳴できるのだと…たとえ、その感情の意味が分からなくてもな。
ヌヴィレット:だから、私と人間には必ずや何かしらの共通性があると推測している。彼らを観察すれば、いつか自分の存在意義が分かる日が来るかもしれない。
Traveler:そうだったんだ。
パイモン:それで、今までなにか進展はあったのか?
ヌヴィレット:いくつかあるかもしれないが、それを説明するのは難しくてな。私は他所人であるゆえ、他者と深く交流する機会が滅多にないのだ。
ヌヴィレット:だから、君たちには感謝している。このような雑談は私にとって貴重なもの。惜しむらくは、時間に限りがあるということか…さあ、そろそろ次の調査に移ろう。
パイモン:まだ公文書を読むのか?うぅ…オイラ、もう頭がクラクラしてきたぞ。
ヌヴィレット:公文書にはもうほとんど目を通したが、これといった手がかりは見つからなかった。ただ、先ほど「水」の話をした時、別のアプローチを思いついてな。
パイモン:水?あっ、もしかして——
Traveler:ルキナの泉?
ヌヴィレット:いかにも。
ヌヴィレット:ルキナの泉はフォンテーヌのすべての水が交わる場所だ。そこには、数多くの記憶と感情が沈殿している。
ヌヴィレット:もし、メリュジーヌを利用して私を狙おうとする組織がいるのなら、その組織のメンバーは必ずや私に強烈な恨みを持っているはずだ。
ヌヴィレット:つまり、水元素力の感知を使えば、ルキナの泉から手がかりを見つけられるかもしれない。
パイモン:その手があったか!今すぐ行ってみようぜ。
ヌヴィレット:うむ。それに今はちょうど夕刻、ルキナの泉にはあまり人がいないはずだ。急いで向かうとしよう。
ヌヴィレット:何か進展はあったか?
パイモン:ちょっと資料を読んでみたけど、役に立つ情報はなかったぞ。
パイモン:ここの公文書、多すぎるぜ。おまえ、一体どれだけの事件を処理してきたんだよ!
ヌヴィレット:その疑問に答えたいのは山々だが、私も正確に統計したことはない。
ヌヴィレット:記憶にある限り、十万件は超えているはずだ。ここにあるものたちは氷山の一角に過ぎない。
パイモン:そんなにあるなんて!最高審判官の仕事も楽じゃないんだな。
ヌヴィレット:外部の者から見ればそうかもしれないが、審判と公務の処理は、私にとって一種の「日常」となっている。
ヌヴィレット:公文書は量が多い。疲れたのであれば、少し休むといい。
パイモン:えへへっ、オイラも丁度そうしようと思ってたところだぜ!
ヌヴィレット:うむ、では私も休憩しよう。
ヌヴィレット:……
パイモン:……
Traveler:……
パイモン:えっと…「休憩」って言っても、なんか話したほうがよくないか?
パイモン:みんな黙り込んだままなのは、ちょっと気まずいっていうか…
ヌヴィレット:ふむ、私の考えが足りていなかったか。パレ·メルモニアで仕事以外のことをする者は、滅多にいなくてな。何をすればいいのか、私にも見当がつかない。
ヌヴィレット:こうしよう。喉が渇いているだろう、飲み物を用意してくる。
パイモン:やったぜ!ありがとな!
パイモン:ヌヴィレットは普段どんなものを飲むんだろうな…あっ!高級なワインとかか?
パイモン:なんかディルックの旦那みたいに、あいつも家にワイナリーを持ってそうなイメージだぜ!
しばらくすると、ヌヴィレットが精巧な美しい杯をいくつか持って戻ってきた…
パイモン:おっ?ヌヴィレット、それって何の飲み物なんだ?まるで水みたいだぜ…すっごく気になるぞ!
ヌヴィレット:察しがいいな、確かに水だ。
パイモン:なんで本当に水なんだよ!
ヌヴィレット:逆になんだと思ったのだ?
パイモン:なんていうか…最高審判官なわけだし、普段から高級なものを飲んでるのかと思ったぜ…
ヌヴィレット:この水は確かに特別なものだ。「高級」と称しても過言ではない。
パイモン:えっ?
ヌヴィレット:君たちも、「フォンタ」という飲み物を飲んだことがあるだろう。実は、フォンテーヌには飲料工場が数多くあり、中には浄水のみを売っているメーカーもある。
ヌヴィレット:それら飲料水はテイワット各地から届けられたものだ。例えばモンドのシードル湖、璃月の軽策荘、稲妻の紺田村…
ヌヴィレット:これは最近発売された新商品で、スメールのアパーム叢林から仕入れられている。
ヌヴィレット:口当たりを表せば…シードル湖の水は「暖かみ」、軽策荘の水は「叙情的」、紺田村の水は「穏やか」な感じがある。
ヌヴィレット:各地域の水には明確な違いがあってな、少し味わえばその中の深みを感じられるだろう。
パイモン:本当か?どれどれ…
ヌヴィレット:どうだ?
パイモン:全然わからないぞ!これって、ただの水じゃないのか?
ヌヴィレット:ふむ、それは残念だな。君のセンスにはまだ改善の余地があるようだ。
パイモン:センスがどうとかの問題じゃないだろ!普通のやつには絶対わからないぞ!逆になんでおまえはわかるんだよ?
パイモン:あっ…もしかして、おまえが水龍だからか?
Traveler:そうかも。
パイモン:ここには他の人もいないし、この話をしてもいいよな?
パイモン:実はオイラ、ずっと気になってたんだ!おまえは水龍なのに、なんで人間社会で最高審判官なんかやってるんだ?
ヌヴィレット:……
パイモン:その、なんとなく聞いただけだから、嫌だったら答えなくていいぞ。
ヌヴィレット:別に隠すことではない。ただ、考えを整理しているだけだ。
ヌヴィレット:「心にある疑問の答えを探すため」——私はこれを理由に、この職位に就いている。
パイモン:疑問?なにか分からないことがあるのか?
ヌヴィレット:数多くある。最大の疑問は、私自身の「存在」についてだ。
ヌヴィレット:簡単に言うと…私は自分がなぜこのような形態で生まれたのか、そしてこの長き命がどこへ行き着くのか…それすら分かっていない。
ヌヴィレット:遥か長い間、私には完全な記憶というものがなかった。例えば原始胎海だが、私はかつて、それが自身と関係していることしか覚えておらず、その関係が何なのかさえ分からなかった。
Traveler:誰もその疑問に答えられないの?
ヌヴィレット:他の元素の龍王ならば何か知っているかもしれないが、彼らは各国に散っている。軽率に訪問すれば、予期せぬリスクを生む可能性があるだろう。
パイモン:確かに…中には個性的なやつもいるしな。
ヌヴィレット:だから私は、これらの疑問を抱えて生活を送るしかなかったのだ。そうして、長い時が過ぎた…
ヌヴィレット:その中で気付いたことがある。私は、容易に人間の感情に共鳴できるのだと…たとえ、その感情の意味が分からなくてもな。
ヌヴィレット:だから、私と人間には必ずや何かしらの共通性があると推測している。彼らを観察すれば、いつか自分の存在意義が分かる日が来るかもしれない。
Traveler:そうだったんだ。
パイモン:それで、今までなにか進展はあったのか?
ヌヴィレット:いくつかあるかもしれないが、それを説明するのは難しくてな。私は他所人であるゆえ、他者と深く交流する機会が滅多にないのだ。
ヌヴィレット:だから、君たちには感謝している。このような雑談は私にとって貴重なもの。惜しむらくは、時間に限りがあるということか…さあ、そろそろ次の調査に移ろう。
パイモン:まだ公文書を読むのか?うぅ…オイラ、もう頭がクラクラしてきたぞ。
ヌヴィレット:公文書にはもうほとんど目を通したが、これといった手がかりは見つからなかった。ただ、先ほど「水」の話をした時、別のアプローチを思いついてな。
パイモン:水?あっ、もしかして——
Traveler:ルキナの泉?
ヌヴィレット:いかにも。
ヌヴィレット:ルキナの泉はフォンテーヌのすべての水が交わる場所だ。そこには、数多くの記憶と感情が沈殿している。
ヌヴィレット:もし、メリュジーヌを利用して私を狙おうとする組織がいるのなら、その組織のメンバーは必ずや私に強烈な恨みを持っているはずだ。
ヌヴィレット:つまり、水元素力の感知を使えば、ルキナの泉から手がかりを見つけられるかもしれない。
パイモン:その手があったか!今すぐ行ってみようぜ。
ヌヴィレット:うむ。それに今はちょうど夕刻、ルキナの泉にはあまり人がいないはずだ。急いで向かうとしよう。
Localized evidence
潮汐の章 第一幕
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1326354432ヌヴィレット
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/2255878294往日の名残り
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1506537890Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2382041
5
LQ
1400915
UI_ChapterIcon_Neuvillette
1400703
story
40
UI_QuestType_Chapter_1