Capítulo de Sapientia Oromasdis: Ato II
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3881199912
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ei, aquela não é Nahida?
Paimon:Nahida! Paimon não achava que nos encontraríamos aqui.
Nahida:Oh, olá. Há quanto tempo, não é? O que vocês dois/duas têm aprontado?
Nahida:Hehe, parece que vocês têm aproveitado.
Paimon:E você? O que você está planejando agora?
Nahida:Eu só estou dando uma olhada em algumas pistas enquanto tomo um pouco de ar fresco.
Nahida:Eu percebi que tenho algumas memórias confusas após salvar a Irminsul.
Nahida:Eu quase sinto como se houvesse algo extremamente importante que preciso fazer... Mas não consigo me lembrar o quê.
Paimon:Hmm, por quê?
Traveler:(São provavelmente os efeitos da Irminsul...)
Paimon:Não se preocupe, nós te ajudaremos a lembrar.
Nahida:Muito obrigada. Já que vocês estão dispostos/as a ajudar, tem algo que eu gostaria de mostrar a vocês.
Paimon:Oooh, é lindo! Parece que está preenchido por algum tipo de poder.
Nahida:Uhum. Eu encontrei isso no Santuário de Surasthana, mas não tenho nenhuma lembrança do que é.
Nahida:Está cheio de energia elemental pura que é bastante similar à minha, mas um pouco diferente...
Nahida:É muito provável que esteja conectado com minha memória nebulosa, mas eu não consigo descobrir o que é.
Paimon:Traveler, você tem alguma ideia?
Paimon:Hmm. Sabe, Nahida, coincidentemente estamos indo em uma aventura agora mesmo. Se encontrarmos algo, vamos te contar imediatamente.
Nahida:Obrigada, pessoal. Eu não queria incomodar de novo.
Paimon:Por nada! Além disso, parece que você anda bem atarefada, então, quisemos ajudar.
Cogumelo Flutuante Hydro:...!
Cogumelo Flutuante Hydro:...! ...!
Layth:Ei, saia daqui! Você não deveria estar por aqui!
Cogumelo Flutuante Hydro:!
Layth:Desculpa, Lorde Menor Kusanali. Cogumelos normalmente não chegam perto deste lugar.
Layth:Último aviso, saia antes que eu te expulse! Ouviu!?
Nahida:Espere um momento... eu acho que está tentando nos dizer alguma coisa.
Layth:Mas Grande Arconte Dendro, é um monstro.
Nahida:Por favor, não se preocupe.
Cogumelo Flutuante Hydro:!
Nahida:Hmm... Acho que entendi.
Nahida:Parece que ele quer que o sigamos.
Paimon:Você consegue entendê-lo?
Nahida:Uhum. Embora diferentes criaturas tenham diferentes hábitos e formas de se comunicar, as emoções que sentimos são todas as mesmas.
Nahida:Eu consigo sentir sua ansiedade e medo. É desesperadora e precisa de nossa ajuda.
Paimon:Bem, Cogumelos são meio fofinhos, mas...
Traveler:Não faz mal dar uma olhada.
Paimon:Hmm, é verdade. Certo, vamos dar uma olhada.
Nahida:Muito bem, lidere o caminho, pequeno Cogumelo.
Traveler:Cabeça de Bongô é um Cogumelo bem legal, sabe.
Paimon:Hmm, é verdade. Certo, vamos dar uma olhada.
Nahida:Muito bem, lidere o caminho, pequeno Cogumelo.
Cogumelo Flutuante Hydro:!
Outro Cogumelo Flutuante Hydro:!!
Nahida:Parece que estava apressado por causa desse Cogumelo inconsciente.
Paimon:Hmm, parece que eles devem ser uma família.
Paimon:Então talvez o Cogumelo quis trazer Nahida aqui para ajudar sua família.
Nahida:Provavelmente. Embora Cogumelos sejam criaturas simples, eles são bem sensíveis às energias elementais.
Nahida:Talvez tenha me percebido na volta e pensou que eu poderia ajudar.
Nahida:Darei uma olhada. Eu devo poder ajudar se é apenas uma doença comum...
Nahida:Hmm?
Paimon:O que foi, Nahida?
Nahida:Estranho... muito estranho...
Nahida:Esse Cogumelo não se desenvolveu de um esporo. É uma forma de vida elemental.
Paimon:Hã? Uma forma de vida elemental?
Nahida:Sim. Embora os Cogumelos que você normalmente vê sejam capazes de usar energia elemental, eles estão apenas pegando emprestado seus poderes da natureza a sua volta.
Nahida:Quanto a esse Cogumelo... ele tem energia elemental fluindo por ele. Definitivamente nada parecido com um Cogumelo normal.
Nahida:Exatamente. Isso é muito interessante, eu nunca vi algo assim.
Paimon:Então essa é a primeira vez, até mesmo para a Nahida...
Nahida:Mas isso não é tudo... existe um grande vazio em sua energia elemental.
Nahida:O vazio está impedindo a energia elemental de fluir normalmente, esse deve ter sido o motivo dele ter desmaiado.
Paimon:Então, você acha que ele vai acordar se conseguirmos preencher o vazio?
Nahida:Sim, e acontece que eu sou boa nesse tipo de coisa. Verei o que consigo fazer agora mesmo.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:...
Cogumelo Flutuante Hydro Surpreso:!!!
Cogumelo Flutuante Hydro Feliz:♪~
Nahida:Meus poderes eram compatíveis. Parece que tudo está bem agora.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Lorde Dendro... é realmente a Lorde Dendro?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Oh, eu não consigo acreditar que a Lorde Dendro me salvou... Obrigada, assim como essa criatura estranha ao seu lado.
Paimon:Uaaah! Ela consegue falar!?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Oh, eu não esperava que uma criatura tão estranha fizesse um som desse tipo. Parece que estou tão chocada quanto você.
Paimon:O quê!? Mas é claro que Paimon consegue falar! E Paimon não é uma criatura estranha — Paimon é apenas... Paimon!
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Olá, Paimon. Eu ainda não sou capaz de avaliar a inteligência de um organismo apenas pela sua aparência. Eu apenas saberei que você sabe falar depois que você tiver falado.
Paimon:Oh, uh — bem, não precisa levar tão a sério. Não é nada de mais.
Paimon:Mas Paimon realmente parece tão burra que as pessoas podem pensar que Paimon não sabe falar?
Traveler:Não há motivo para começar a se preocupar com isso do nada...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Você entendeu errado, Paimon. Uma boca é usada para comer, respirar e outras funções que são mais importantes do que falar.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Então uma criatura pode não falar, mesmo que tenha uma boca. Eu nunca vi uma criatura como você antes, então eu não ousaria assumir que você poderia falar.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Mesmo que você tenha características humanas, ainda é bem comum que criaturas tenham formas parecidas, mas seus interiores sejam completamente diferentes — assim como Cogumelos e Slimes.
Paimon:Esse Cogumelo estudou na Academia...? Ela parece ser mais falante do que Paimon...
Nahida:Você não é um Cogumelo, é?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Isso mesmo. Isso pode te surpreender e imagino que você tenha perguntas. Vamos encontrar um outro lugar para conversar.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Posso acabar assustando minha "família" se eu falar demais usando essa voz estranha.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:♪~♪♪~
Cogumelo Flutuante Hydro Feliz:♪~
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Ele disse que está muito agradecido pela sua ajuda.
Nahida:Eu estava confiante de que conhecia todas as criaturas em Teyvat. Mesmo que existam aquelas que nunca vi com meus próprios olhos, achei que possuía todos os conhecimentos relevantes sobre elas.
Nahida:Entretanto, mesmo se eu fosse capaz de descrever as características de todas as formas de vida elementais, você não parece se encaixar em nenhuma delas.
Nahida:O que é você? E de onde você veio?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Eu venho de uma raça antiga. Existimos há muito tempo, provavelmente mais tempo do que qualquer registro da existência.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Minha casa era cheia de água corrente e enormes montanhas. Grama exuberante cobria a terra, e eu e a minha família vivíamos em êxtase e felicidade.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Até que... o "apocalipse" chegou e mudou minha casa para sempre...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Um terrível poder consumiu tudo que existia... as sementes da catástrofe se aninharam e cresceram dentro de nós... Se contorcendo e nos mudando, fazendo com que perdêssemos o controle.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Fomos vítimas do apocalipse, porém, com o tempo, também nos tornamos o próprio apocalipse.
Paimon:O "apocalipse"?
Nahida:Eu também não tenho certeza do que significa. Parece ser algum tipo de fábula antiga.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:É uma história longa e complicada. Vai demorar um tempo para explicá-la claramente.
Nahida:Não se preocupe, escutaremos. Por favor, continue.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Eu tive sorte e consegui sobreviver. Depois disso, eu saí com alguns membros da minha família e vim até Sumeru em busca de uma maneira de resgatar minha terra natal.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Nós entramos em contato com muitas espécies e aprendemos com sua cultura e conhecimento, esperando entender a verdade por trás do apocalipse.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Mais tarde descobrimos que humanos conhecem o poder do apocalipse e se referem a ele como "conhecimento proibido".
Traveler:Conhecimento proibido...!
Paimon:Sua terra natal foi destruída pelo conhecimento proibido? Isso significa que você é do deserto?
Nahida:Dizem que eles estão procurando por uma maneira de salvar sua terra natal, mas a catástrofe do deserto deveria ter acabado há muito tempo.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:A Lorde Dendro está correta. Nós não somos do deserto. Eu adoraria te contar a localização da minha terra natal... Mas infelizmente, eu a esqueci.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Isso pode parecer um pouco estranho... Já que é muito importante para mim e minha família.
Nahida:Sim, como pôde esquecer?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Eu sou uma forma de vida contaminada pelo apocalipse. Uma parte do meu conhecimento e memória foi tomada conforme a contaminação dentro de mim foi expurgada.
Nahida:Ah, agora eu entendi... Então o vácuo de energia elemental foi deixado para trás desde quando o conhecimento proibido foi expurgado.
Nahida:Me desculpe. Eu não havia considerado esse tipo de possibilidade...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Está tudo bem. Lorde Dendro, não precisa se desculpar. Sem sua ajuda, eu teria perdido mais do que apenas meu conhecimento e memória.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:E não só você me salvou, como também livrou o mundo do conhecimento proibido remanescente, certo?
Nahida:Isso mesmo. O conhecimento proibido não existe mais e sua terra natal deve estar segura agora.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Meu lar... deve estar seguro agora. Podemos voltar para casa...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Pelo maior período, este momento pareceu apenas um sonho... Eu nunca soube que se tornaria realidade tão rapidamente.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Fui incapaz de cumprir nosso chamado. Eu nunca encontrei uma maneira de salvar minha terra natal e eu esqueci onde ela fica...
Nahida:Não é sua culpa. Você já fez tudo que podia fazer.
Nahida:Cada espécie pagou um preço severo na luta contra o conhecimento proibido. Esta não é uma responsabilidade que você deveria carregar sozinha.
Nahida:Você mencionou que havia outros sobreviventes além de você. Onde eles estão? Talvez eles lembrem.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:O apocalipse nos causou imensa dor. Muitos dos meus parentes já encontraram seu fim. Eu não tenho certeza quem mais está vivo...
Nahida:Não se preocupe, eu devo conseguir encontrá-los. Deixe comigo.
Nahida:Eu deixarei a floresta tropical com os Aranaras, quanto à cidade... Há algumas crianças boazinhas que devem estar dispostas a ajudar.
Paimon:Ah, sim! Eles vão nos dar uma mãozinha!
Nahida:Me dê um momento. Eu vou entrar em contato com eles agora mesmo.
Nahida:Isso deve servir.
Nahida:Pode demorar para encontrá-los, então vamos esperar um pouco.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Obrigada, Lorde Dendro. Todos nós acreditamos que você manterá suas promessas.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:No momento que eu te vi quando acordei, eu tive a sensação que estava aqui devido ao acordo.
Nahida:Hmm? Acordo?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Você pode não lembrar, mas esta é uma profecia na qual acreditamos profundamente... Que a Lorde Dendro nos levará para casa quando a catástrofe chegar ao fim.
Nahida:Ah, compreendo... M-Me desculpe, eu também tenho alguns segmentos nebulosos na minha memória.
Nahida:Mas eu estou muito preocupada com sua terra natal. Isso é algo com que eu deveria ajudar, não é problema nenhum para mim.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Vocês estariam dispostos/as a vir comigo para um lugar enquanto esperamos?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Quanto mais membros da família puderem retornar para casa comigo... melhor...
Paimon:Mas você não disse que não sabe onde eles estão?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Sim, mas eu conheço o "fim" deles. Eu explicarei no caminho.
Nahida:Existe algo que me preocupa bastante.
Nahida:Sim. Não comentei agora pouco, mas você se lembra quando eu te disse que o poder naquele cristal é muito parecido com o meu, mas, também diferente?
Nahida:A energia elemental no cristal é completamente idêntica a daquela dos Cogumelos.
Paimon:O quê!?
Traveler:Existe uma conexão entre o cristal e os Cogumelos...
Nahida:Exatamente. A profecia que ela mencionou foi, provavelmente, um acordo que fiz com uma forma de vida elemental que uma vez representou sua raça.
Nahida:Tive que lidar com o conhecimento proibido para salvar sua cidade natal. Porém, esse processo acabou levando minhas memórias.
Nahida:Essa sequência de eventos pode explicar esse sentimento persistente de que eu tenho assuntos não terminados.
Paimon:Faz sentido... é uma pena que não consegue nos dizer mais.
Nahida:Sim, tenho tentado pensar em um lugar que se encaixe na descrição dessa cidade natal, mas eu não consigo pensar em nada.
Traveler:Teremos apenas que continuar investigando.
Nahida:Concordo. Eu realmente quero mandá-los para casa para que não tenham que continuar vagando.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Incrível. Com tais habilidades, vocês definitivamente teriam conseguido sobreviver ao apocalipse.
Paimon:Ei, Paimon queria perguntar — vocês não eram assim originalmente, eram?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Isso mesmo. A aparência de nosso povo mudará conforme o ambiente.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Após comunicar com vários organismos vivos em Sumeru, descobrimos que os Cogumelos são a forma de vida mais adaptada para viver nestas terras.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Portanto, nós tomamos gradualmente a forma de Cogumelos e nos tornamos parte do grupo deles.
Paimon:É difícil até acreditar que isso é possível!
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:O instinto mais importante que qualquer forma de vida possui é se adaptar ao ambiente. Eu não acho que isso deveria surpreender você, Paimon.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Sua mão tem esse formato por esse motivo — para que você possa segurar e usar ferramentas mais facilmente.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:A razão de os Cogumelos absorverem energia elemental é para se misturar ao ambiente e lutar contra inimigos.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Nós somos formas de vida Dendro, uma das mais antigas nesta terra. É por isso que somos tão adaptáveis.
Paimon:Então você quer dizer que... Se Paimon quisesse, Paimon podia mudar para uma forma diferente também?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Não tão livremente, eu receio. Precisaria de muito tempo para isso acontecer.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Apesar disso ser senso comum para nós, ainda é extremamente difícil de explicar. Para simplificar o máximo possível, mudar de forma requer energia, e energia vem com o tempo.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Você não pode fazer um broto crescer em uma árvore gigante instantaneamente, nem pode forçar uma árvore a dar frutos da noite para o dia.
Nahida:Entendi. Humanos têm um termo para isso, é chamado "crescimento".
Paimon:Ahh, você é tão inteligente, Nahida! Paimon entende agora!
Traveler:Parece que também se dão bem com metáforas...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:"Crescimento"... Compreendo. Sim, então é isso que você chamaria de crescimento.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Uma palavra muito linda. Eu a desfrutarei mais enquanto andamos.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Hmm, eu acho que podemos ter um entendimento diferente de "carregar" alguém.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Independentemente de estar cansado ou não, meu filho sempre fica feliz quando eu o coloco em minhas costas para passear.
Paimon:Filho? Você fala do Cogumelo que encontramos mais cedo?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Sim. Um era meu amigo e o outro era meu filho.
Paimon:Por que seu filho não consegue falar?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Porque ele é apenas um Cogumelo. Eu não quero que minha presença mude ou afete o estado original das espécies de Cogumelos aqui.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Contudo, é ligeiramente diferente de um Cogumelo comum. Parece entender um pouco da linguagem humana, então dei um nome a ele.
Paimon:Oh, então deve ser um nome bem bonito!
Paimon:Sabe, como Cabeça de Bongô!
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Hmm, você tem um gosto peculiar para nomes.
Paimon:Hã? Paimon acha que esse nome é ótimo!
Nahida:Estranho e fofo ao mesmo tempo. É um nome que apenas Paimon conseguiria elaborar.
Paimon:Hehe, isso mesmo.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:O nome que eu pensei não é tão criativo quanto o de Paimon. Eu aprendi de um aventureiro. É...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Seu nome é...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Desculpe, mas eu esqueci... *Suspiro* Parece que eu esqueci muitas coisas importantes.
Traveler:Não se preocupe. Você pode tentar lembrar no caminho.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Sim. Eu devo lembrar antes de retornar. É tão importante quanto minha terra natal.
Paimon:É... é o Definhamento!
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Sim, eu já ouvi os humanos o chamarem disso antes.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:É a última forma que tomamos quando estamos no fim de nossas vidas.
Paimon:Uh, P-Paimon não entende...
Nahida:Ela está tentando dizer que quando eles já sofreram o suficiente e chegaram ao fim de suas vidas, eles se tornam um Tumor do Definhamento.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Sim. Eu teria tido o mesmo fim, se não fosse pela ajuda da Lorde Dendro.
Paimon:Então é assim que "O Definhamento" é criado...?
Nahida:As pesquisas anteriores revelaram que o conhecimento proibido era a causa para o Definhamento.
Nahida:Mas mesmo que o conhecimento proibido seja completamente removido, sua influência ainda persiste, e é por isso que o Definhamento ainda persiste mesmo depois que o conhecimento proibido tenha sumido.
Nahida:Eles foram atormentados pelo conhecimento proibido por um longo tempo. É entendível que eventualmente eles se transformariam no Definhamento.
Nahida:Mas que final triste e infeliz...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Quando abandonei minha cidade natal, flores como essas tomavam os campos. Cada florescimento representava uma vida única.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Elas cresceram nos lagos imaculados, no solo fértil, em minha casa e na casa dos meus amigos.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Elas cresciam por toda parte. Até que o mundo repentinamente perdeu toda sua cor e ficou manchado e sombrio.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Mas está tudo bem. Nossa essência vital — energia elemental — ainda permanece nesta flor.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Depois que um aventureiro limpa o Definhamento, irei silenciosamente até a área. Se eu sentir a energia elemental de meus companheiros, então eu os levo comigo.
Nahida:Mas isso significaria que os efeitos do conhecimento proibido podem...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Está tudo bem. Isso não é mais importante. Eu apenas espero que todos eles consigam voltar para casa.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Não é certo deixar que eles apenas pereçam assim.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Agora que finalmente temos a chance de voltar para casa, cada um que consigo mandar de volta para casa, me faz cada vez mais feliz.
Nahida:Entendo. Deixe conosco.
Nahida:Então, você está preocupado/a comigo...
Nahida:Hehe, está tudo bem. O conhecimento proibido não existe mais.
Nahida:É normal querer ser super cuidadoso/a quando está se lidando com uma cobra venenosa, mas quando não existe nada além de seu esqueleto, não há nada a temer.
Traveler:...Se você diz.
Paimon:Uh, Paimon não consegue entender o que vocês dois/duas estão falando, mas já estamos pronto/as para ir, não é?
Paimon:Então vamos lá! Já lidamos com o Definhamento infinitas vezes!
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Como eu esperava, até onde eu sei, este é o último de minha espécie.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Então ele não conseguiu chegar ao fim, no final das contas. Se pelo menos tivesse aguentado um pouco mais...
Nahida:Espero que você fique livre desta dor depois de voltar para casa.
Paimon:Só de pensar em quantas formas de vida elementais se transformaram em Tumores do Definhamento deixa Paimon triste.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Está tudo bem. Enquanto energia elemental ainda existir, ainda estaremos por perto.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Uma forma externa não é nada além de um presente do tempo. Embora "crescimento" venha com mudanças e até mesmo o abandono de formas anteriores. Entretanto, nossa verdadeira natureza não é tão facilmente afetada.
Nahida:Não teria chegado a isso se tivéssemos conseguido curar ele antes...
Nahida:Mas eu irei curar todos eles... mesmo que seja apenas pelo bem da floresta tropical e todas as formas de vida que vivem nela.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Obrigada, Lorde Dendro. Afinal de contas, foi uma sábia escolha nossa ter confiado em você.
Nahida:Espere um momento. Acho que consegui algo.
Nahida:...Oh, entendi. Tudo bem. Muito obrigada.
Nahida:Então, eles encontraram um Cogumelo que combina com a descrição que dei a eles. No momento, ele está inconsciente.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Deve estar em uma situação parecida com a minha. Devemos correr e dar uma olhada.
Nahida:Certo, sigam-me.
Nahida:Estamos perto agora. Apenas mais um pouco lá dentro.
Paimon:Mas tem tantos Cogumelos por aqui. Talvez todos sejam apenas Cogumelos comuns, não é?
Paimon:É, eles não vão ficar felizes em nos ver.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Sem lutas. Eles são família.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Embora pertençamos a diferentes espécies, passamos um bom tempo vivendo junto aos Cogumelos. Eles são muito importante para nós.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Eles conseguirão entender desde que tentemos nos comunicar.
Paimon:O que deveríamos fazer? Você é a única que consegue passar, não é?
Paimon:Mas você vai precisar do poder de Nahida se quiser salvar os Cogumelos.
Nahida:Tenho uma ideia. Você consegue me ensinar como me transformar em um Cogumelo?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Você quer se transformar em um Cogumelo? Mas não temos tempo para crescimento...
Paimon:Nahida é uma deusa. Se transformar em um Cogumelo deve ser facílimo para ela.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Nem mesmo os deuses conseguem dobrar as leis do tempo tão facilmente.
Nahida:Então teremos que entrar com o risco de sermos percebidos. Poderemos acabar não conseguindo impedir uma luta.
Nahida:Mas se gastar um pouco do meu poder irá garantir a sua segurança e a da família dele, então estou disposta a tentar.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Tudo bem. Você possui uma grande energia elemental, então talvez seja capaz disso.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Você terá que usar um poder que seja igual aquele que é necessário para quebrar as limitações do tempo.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Te emprestarei o conhecimento relevante que tenho. Deve fazer o seu processo de transformação um pouco mais fácil.
Nahida:Muito bem, estou pronta. Me transformar em um Cogumelo deve ser uma experiência bem interessante.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Lorde Dendro, isso não é uma piada. Estou falando bem sério quanto a isso.
Nahida:Hmm? Assim como eu. Não estou brincando.
Paimon:Está bem, está bem, não vamos nos ater a isso. Se é realmente possível se transformar em um Cogumelo, então por que não tentamos agora?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Certo. Boa sorte, Lorde Dendro.
Paimon:Uau! Você realmente se transformou em um Cogumelo!
Nahida:Na verdade, não é nada mal. Minha perspectiva nessa forma não é muito diferente da minha normal.
Nahida:O Cogumelo inconsciente está logo aqui abaixo. Você consegue me ajudar a descobrir qual deles é?
Paimon:Oh, como fazemos isso?
Nahida:Chegarei mais perto dele, enquanto você vai até lá por cima.
Nahida:Você deve ser capaz de identificá-lo usando sua Visão Elemental, já que são formas de vida elementais.
Nahida:Então, tudo que você precisa fazer é repetir a resposta correta em sua mente. Desde que eu consiga te ver, serei capaz de ouvir sua resposta.
Paimon:Certo, entendido!
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Deixe-me atrair os Cogumelos da parte de cima e fazer um caminho para você.
Paimon:Certo, boa sorte, Nahida. Vamos lá, Traveler!
Nahida:(Há um Cogumelo patrulhando bem aqui no centro. Ele parece estar bem vigilante, então é melhor eu contorná-lo.)
Cogumelo Rodopiante Electro:♪~
Nahida:♪...♪...
Cogumelo Rodopiante Electro:♪♪♪~
Cogumelo Alado Dendro:...
Cogumelo Alado Dendro:♪~♪♪~
Nahida:(Parece que eles não me notaram.)
Nahida:(Parece que os Cogumelos não se moverão no momento. Eu deveria correr e seguir o meu caminho.)
Nahida:(Este é o local. Existem vários Cogumelos por aqui.)
Nahida:(Me esconderei e esperarei Traveler me alcançar.)
Nahida:(Ah, então é esse. Entendido.)
Nahida usa sua energia elemental no Cogumelo.
Vendo seu companheiro recobrar sua consciência, o Cogumelo por perto abaixa a sua guarda para você.
Você consegue se encontrar com Nahida, e ela retorna para sua forma original.
Nahida:Arf... Arf... Ufa...
Paimon:Nahida, o que houve?
Nahida:Eu jamais imaginei que fosse tão cansativo mudar de forma assim.
Nahida:Eu até usei a técnica que ela me ensinou... Parece que o aviso dela não foi à toa.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:O poder do tempo se acumula lentamente e passa despercebido. Um grande preço é pago se você deseja fazer mudanças drásticas instantaneamente.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Obrigada por tudo que você fez. Tudo parece estar indo conforme o plano. Agora, simplesmente esperamos ele acordar.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Quem... é você?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Me desculpe. Linguagem... não é... fácil. Preciso... de mais... tempo...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Está tudo bem, tenho boas notícias. Deixe-me te explicar na forma dos Cogumelos.
Um tempo depois...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Apocalipse... terminou. Ir para casa... agora?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Sim. Infelizmente, eu esqueci onde é casa. Eu esperava que você ainda lembrasse.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Eu... lembro.
Paimon:Sério? Isso é ótimo!
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Casa... Dragão Dendro.
Traveler:Dragão Dendro?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Dragão Dendro... Ah... Sim! O Dragão Dendro!
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Desculpe, acabei ficando muito animada. Provavelmente nunca expressei tais emoções antes. Mas, sim, nossa casa é o Dragão Dendro.
Paimon:E-espera um momento, Paimon está confusa! Você quer dizer, o Dragão Dendro como em um dragão elemental? Tipo Dvalin?
Nahida:Sim. Ambos são dragões, mas Apep, o Dragão Dendro está por aí há muito mais tempo e acumulou uma energia elemental densa...
Nahida:Mas eu não entendo muito bem — por que você diria que sua cidade natal é um dragão?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Porque vivemos dentro do Dragão Dendro.
Paimon:Uh...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:O Dragão Dendro... dentro... muito grande... montanhas... água... árvores... nós.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Existe um mundo inteiro dentro do corpo do Dragão Dendro. O Dragão Dendro cuidou das primeiras formas de vida e nos protegeu dentro dele.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Uma vez ele nos disse, com uma voz majestosa, que quando finalmente estivéssemos maduros, poderíamos começar uma nova vida em um novo mundo.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Entretanto, esse dia nunca chegou. Nossa cidade natal era o melhor lugar que já existiu antes do apocalipse chegar.
Paimon:Paimon ainda está confusa...
Traveler:É como... Os Slimes Dendro dando à luz a Slimes menores?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Sim, um bom exemplo. Parece que você é muito mais inteligente do que Paimon. A única diferença é que o Dragão Dendro é muito, muito maior do que qualquer Slime Dendro.
Nahida:Espera... então, se esse é o caso... Isso não significa que Apep também foi contaminado pelo conhecimento proibido?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Sim, exatamente.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:O que te deixou tão preocupada de repente, Lorde Dendro? Eu nunca vi essa expressão em você antes.
Nahida:Apep é a forma de vida mais adaptável do mundo. O conhecimento proibido deve ter se tornado parte do seu corpo há um bom tempo.
Nahida:O que significa que, se todo conhecimento proibido foi eliminado...
Paimon:Então um grande vazio também vai se formar dentro do dragão!
Nahida:Temo que sim... seu corpo e sua alma devem estar em um péssimo estado já faz um bom tempo.
Nahida:Não é à toa que não vejo Apep faz um bom tempo. Mas como ele ficou contaminado...? Foi por conta da destruição da civilização do Rei Deshret?
Nahida:Hmmm... Mas enfim, Apep desapareceu e está sumido desde aquela época. Está aguentando uma dor inimaginável esse tempo todo... Provavelmente está com muita dor para falar...
Traveler:Então, salvar o Dragão Dendro é a coisa importante que você precisa fazer?
Nahida:Sim! Como eu pude esquecer!?
Nahida:Se o Dragão Dendro não conseguir aguentar mais, a energia elemental dele não vai mais aguentar manter sua forma e será toda dispersada.
Nahida:Energia elemental Dendro com aquela concentração fará com que a floresta tropical cresça desenfreadamente...
Nahida:Árvores gigantes irão bloquear completamente o sol... Plantas e humanos irão lutar por oxigênio... Sumeru não será mais capaz de manter a vida!
Traveler:Nahida, saia dessa.
Paimon:Ei, e quanto ao cristal? Por que você não mostra a eles e vê se sabem algo sobre isso?
Nahida:*Suspira* Sim, me desculpe... Você tem razão. Não temos tempo para nos desesperarmos.
Nahida:Vocês já chegaram a ver algo assim antes?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Não.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Seu poder parece muito familiar... como algo de nossa cidade natal, mas eu não sei bem o que é.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Desculpe, nossas memórias não são tão confiáveis.
Nahida:Está tudo bem. Entrarei em contato com os meus ajudantes assim como fiz antes e verei se eles conseguem localizar os outros membros da sua família.
Nahida:Estou contando com vocês, suas informações são cruciais para nós.
Nahida:Vamos esperar pela resposta novamente. Embora eu saiba que esperar em um momento como esse possa ser insuportável...
Cogumelo Flutuante Anemo:♩~
Cogumelo Flexível Anemo:♬~♬~
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Obri... gado... Família... trazer... fruta.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Eu expliquei a eles que vocês não são hostis. Depois de ver que salvaram-no, a família dele ficou muito grata a vocês.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Ir para casa... sair... decisão difícil... não sei.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Eles são... fracos... eu... me preocupo.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Se esperar... então... espero...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Não se preocupe, eu entendo o que você está tentando dizer.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Família é muito importante para nós, não importa quando realmente éramos família. Ele fez muito para proteger seu território e não consegue evitar se preocupar agora que está prestes a partir.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Você pode fazer uma última coisa para ele enquanto esperamos?
Nahida:Mas é claro. Eu consigo entender como ele se sente.
Nahida:Preciso organizar meus pensamentos também...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Obrigado... Obrigado.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Cuidar... do solo... comida.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Não gosto... invasão... de plantas.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Existem duas coisas que ele deseja fazer. Uma é cuidar da terra que a comida é plantada e a outra é afastar as plantas que estão tentando invadir a área.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Solo... ali. Primeiro... semente... aqui.
Paimon:Paimon entendeu isso! Nem precisa traduzir! Vamos cuidar disso agora mesmo!
Paimon:Ufa, isso deve ser tudo. Não foi tão difícil!
Traveler:Nahida, você está se sentindo melhor?
Nahida:Sim, eu me acalmei agora. Mas não parece que tem muito que possamos fazer até que recebamos novas pistas.
Paimon:Você poderia nos contar sobre o Dragão Dendro? Não sabemos nada sobre isso. Quem é e o ele que tem a ver com o Rei Deshret?
Nahida:Bem, a história dos dragões começa bem no início de Teyvat.
Nahida:Sumeru era o território de Apep. Naquela época, a floresta tropical cobria a nação inteira.
Paimon:Oh? Então não era um deserto naquela época?
Nahida:Não no início. Isso aconteceu quando um espinho gigante caiu do céu, tornando uma boa parte da floresta tropical em areia.
Nahida:Para tentar se adaptar ao seu novo ambiente, Apep mudou suas cores do verde-esmeralda da floresta para o amarelo das areias.
Paimon:Não é à toa que essas duas formas de vida elementais estão sempre falando sobre a importância de "adaptar"...
Nahida:Apep sempre se viu como o mestre de Sumeru e se recusou a reconhecer a nova ordem estabelecida. Até agora, ele provavelmente ainda é bem hostil quanto aos deuses.
Nahida:Entretanto, impotente contra o poder no céu e depois o conhecimento proibido muitos milênios mais tarde, ele não tem sido capaz de causar qualquer problema.
Traveler:Achei que os dragões e os deuses se davam bem?
Nahida:Conflitos entre os dois lados estão destinados a continuar acontecendo até que um equilíbrio seja encontrado.
Nahida:Até onde eu sei, Apep estava dormindo no deserto e o Rei Deshret se interessou bastante nele. Talvez esse seja o motivo pelo qual Apep tenha se contaminado.
Nahida:Não tenho certeza do que pode ter feito com que ele fosse envolvido, mas salvá-lo definitivamente é a nossa prioridade no momento.
Nahida:O cristal que tenho comigo é provavelmente a chave que junta os dois assuntos.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Obrigado... Lorde Dendro. Família... feliz.
Paimon:Você realmente gosta deles, não é?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Família... gosta. Você... não gosta... da sua família?
Paimon:Ahh, não é isso que Paimon quis dizer. É só que vocês, na verdade, não são da mesma espécie.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Não importa. Família... gosta... de mim. Eu... gosto... família.
Paimon:Uh, Paimon não entende muito bem...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:O que ele está tentando dizer é que, desde que os membros da família se deem bem, nada mais importa.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Você se importa demais com aparências, mas nós não. Achamos as experiências, conhecimento e conexões que fizemos mais importantes.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Isso tudo são coisas que são mais confiáveis do que simplesmente a aparência externa... Essas são as frutas do tempo e a essência do que significa crescer.
Paimon:Oh, Paimon entendeu agora. A aparência pode sempre mudar, então o que importa é o que está dentro de nós.
Paimon:Não importaria! Paimon ainda conseguiria te reconhecer imediatamente.
Nahida:Oh? Hmmm... entendido. Obrigada.
Nahida:Ainda nenhuma notícia da floresta. Parece que não poderemos encontrar os outros membros da sua família por enquanto.
Nahida:Hmm, parece que estamos sem pistas para seguir... e se ninguém sabe como o cristal funciona, então Apep pode estar em perigo.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Anemo:Desculpe.
Nahida:Está tudo bem, não é a sua culpa. Eu não acho que seja uma coincidência que nenhum de vocês pode lembrar nada sobre o cristal.
Nahida:Talvez seja porque o cristal tem uma conexão muito próxima ao conhecimento proibido, o que faz as memórias sobre ele não serem claras.
Nahida:E se esse é o caso, encontrar os outros Cogumelos ainda não nos ajudaria em nada.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Hmm. O cristal e o apocalipse... O apocalipse e memórias...
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Lorde Dendro, você ainda se lembra da profecia?
Nahida:Uhum, lembro. O que tem ela?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:A profecia é uma história que conecta os eventos do passado e do futuro. Um membro da família uma vez me disse que o apocalipse é parte de nós e que existe um valor em preservá-lo.
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:O resto da família não concordou com essa opinião na época, então, ele saiu.
Paimon:Preservar o apocalipse? Você quer dizer que ainda deve existir um pouco que não foi eliminado?
Nahida:Isso não é muito provável. O poder da Irminsul cobre cada centímetro da terra.
Nahida:A profecia disse para onde esse membro da família foi?
Forma de Vida Elemental: Cogumelo Flutuante Hydro:Para as profundezas infinitas do leste de Sumeru. O local obscuro do qual ninguém consegue retornar.
Traveler:O Despenhadeiro.
Paimon:É, esse deve ser o Despenhadeiro, não é? Mas o que ele está fazendo lá...?
Nahida:Hmm... é impossível preservar o conhecimento proibido. Mas...
Nahida:E se ele puder ser convertido para uma forma diferente?
Nahida:Desculpe se do nada pareço não estar fazendo sentido nenhum. Entretanto, eu realmente acho que seja possível.
Nahida:Sigam-me. Explicarei tudo quando tivermos encontrado aquela forma de vida elemental.
Localized evidence
Capítulo de Sapientia Oromasdis: Ato II
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3881199912Nahida
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/708395494Retorno
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3570153482Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2362039
4
LQ
1302716
UI_ChapterIcon_Nahida
1301904
story
40
UI_QuestType_Chapter_2