Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Nahida

Story Chapters

Vuelta a casa

Story QuestsChapter number: Sapientia Oromasdis: acto IILocation: Nahida

Story evidence

Chapter quests

2

En busca del hogar perdido

Open quest →
Quest flow
1

Dirígete a la entrada de la Ciudad de Sumeru

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Paimon:¿Eh? ¿Esa no es Nahida?

Paimon:¡Nahida! ¿Cómo tú por aquí?

Nahida:Ah, hola, chico/as, cuánto tiempo sin vernos. ¿Qué tal les va?

Nahida:Jeje, parece que no se aburren nunca.

Paimon:¿Y tú qué tal? ¿Qué estás haciendo aquí?

Nahida:Bueno, estaba aprovechando para tomar un poco de aire fresco mientras seguía unas pistas nuevas.

Nahida:Me he dado cuenta de que algunos de mis recuerdos se han vuelto borrosos desde que salvamos al Irminsul.

Nahida:Tengo la extraña sensación de que hay algo muy importante que tengo que hacer, pero no logro recordar qué es.

Paimon:Vaya, ¿y cómo ha podido pasar algo así?

Traveler:(Probablemente sea cosa del Irminsul...)

Paimon:No te preocupes, nosotro/as te ayudaremos a recordar.

Nahida:Gracias, de verdad. Si quieren ayudarme, entonces me gustaría mostrarles algo.

Paimon:¡Guau, qué bonita! Y encima parece que está cargada de energía.

Nahida:Así es. La encontré en el Santuario Surasthana, aunque no tengo ningún recuerdo al respecto.

Nahida:Está compuesta de energía elemental pura muy parecida a la mía, aunque parece que hay pequeñas diferencias...

Nahida:Creo que tiene algo que ver con esos recuerdos borrosos de los que les he hablado, pero no consigo descubrir cuál es la conexión.

Paimon:¿Se te ocurre algo, Traveler?

Paimon:Hagamos esto, Nahida. Justo ahora íbamos a salir a explorar. Si descubrimos algo nuevo, serás la primera en saberlo.

Nahida:Gracias, chico/as, siento tener que molestarlo/as otra vez.

Paimon:¡No tienes por qué darnos las gracias! Sabemos que tienes muchas responsabilidades, nos alegra poder ayudar.

Flotihongo Hydro:¡...!

Flotihongo Hydro:¡...!

Layz:¡Oye! ¡Largo de aquí! ¡Tú no deberías estar aquí!

Flotihongo Hydro:¡...!

Layz:Lo siento, Reina Menor Kusanali, no suele haber Hongos merodeando por aquí.

Layz:¡Si no te vas de aquí, te echaré yo mismo!

Nahida:Espera, creo que quiere decirnos algo.

Layz:Pero, Arconte Dendro, es un monstruo...

Nahida:Eso no importa.

Flotihongo Hydro:¡...!

Nahida:Hummm, sí, ya entiendo...

Nahida:Creo que quiere que vayamos con él.

Paimon:¿De verdad lo has entendido?

Nahida:Así es. Cada especie tiene sus propias costumbres y forma de comunicarse, pero todos compartimos una serie de emociones básicas.

Nahida:Soy capaz de percibir su nerviosismo y su miedo, y por eso sé que necesita nuestra ayuda.

Paimon:Bueno, los Hongos son adorables, pero...

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Traveler:No creo que pase nada por comprobarlo.

Paimon:Sí, supongo que tienen razón. Vayamos a echar un vistazo.

Nahida:Bien, sigámosle.

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Cabezabombo es un Hongo y es bueno.

Paimon:Sí, supongo que tienen razón. Vayamos a echar un vistazo.

Nahida:Bien, sigámosle.

2

Sigue al Hongo que se comporta de manera extraña

Open step page →
3

Habla con el Hongo que se comporta de manera extraña

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Flotihongo Hydro:¡...!

Otro Flotihongo Hydro:¡¡...!!

Nahida:Así que estaba preocupado porque otro Hongo se ha desmayado.

Paimon:Parece que son familia.

Paimon:Entonces, ¿el Hongo ha traído a Nahida hasta aquí para que ayude a su familia?

Nahida:Es muy probable. Los Hongos son criaturas simples, pero son muy sensibles a la energía elemental.

Nahida:Es probable que se fijara en mí mientras iba de vuelta y que pensara que podría ayudar.

Nahida:Bien, veamos. Si se trata de alguna enfermedad común, lo más probable es que pueda ayudarle...

Nahida:¿Eh?

Paimon:¿Qué ocurre, Nahida?

Nahida:Qué raro... Muy, pero que muy raro...

Nahida:Este Hongo no es fruto de la evolución de una espora. Es un ser elemental.

Paimon:¿“Un ser elemental”?

Nahida:Así es. Los Hongos con los que suelen toparse son capaces de utilizar los elementos solo porque aprovechan la energía elemental que hay en la naturaleza.

Nahida:Pero este Hongo... es diferente a los demás. El poder elemental fluye por su sistema.

Nahida:Así es. Es realmente fascinante, nunca había visto algo así antes.

Paimon:Así que Nahida no lo sabe todo...

Nahida:Y hay más. Existe un gran vacío en mitad de esa energía elemental.

Nahida:Ese vacío es lo que está impidiendo que la energía fluya normalmente. Supongo que por eso se ha desmayado.

Paimon:Entonces, si llenas ese vacío, ¿se recuperará?

Nahida:Así es, y da la casualidad de que es mi punto fuerte. Veré qué puedo hacer por él.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:...

Flotihongo Hydro sorprendido:¡...!

Flotihongo Hydro feliz:♪

Nahida:Parece que mi poder es compatible con él. Creo que ya está como nuevo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Diosa Dendro... ¿es usted de verdad?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:No puedo creer que la mismísima diosa Dendro me haya salvado... Gracias, y a ti, extraño/extraña, y a ti, curiosa criatura que levita.

Paimon:¡Aaaaah! ¡Esa Hongo ha hablado!

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Vaya, no esperaba que una criatura así fuera capaz de articular palabra. Estoy tan sorprendida como tú.

Paimon:¡¿Perdona?! ¡Por supuesto que Paimon sabe hablar! ¡Y Paimon no es ninguna criatura! Paimon es... ¡Paimon!

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Hola, Paimon. De momento no soy capaz de analizar la capacidad intelectual de los organismos en función de su apariencia. Solo puedo saber que eres capaz de hablar una vez que lo has hecho.

Paimon:Eh... Bueno, tampoco tienes que tomártelo tan en serio...

Paimon:Es solo que... ¿De verdad Paimon parece tan tonta como para no saber hablar?

Traveler:No hay motivo alguno para que dudes de ti misma...

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Me has malinterpretado, Paimon. Verás, la boca sirve para comer, respirar y otras tareas similares de mayor importancia que la de comunicarse.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Así que un organismo no tiene por qué saber hablar, incluso aunque tenga boca. Nunca antes había visto a una criatura como tú, así que jamás me atrevería a asumir que eras capaz de comunicarte.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:A pesar de que obviamente compartes ciertas características comunes con los humanos, es muy frecuente que los organismos que se asemejan entre sí presenten grandes diferencias intrínsecas.

Paimon:... ¿Es que este Hongo es una erudita o algo así? Es más cotorra que Paimon, y eso ya es mucho decir.

Nahida:¿No eres un Hongo, verdad?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:En efecto. Supongo que les resultará desconcertante y que tendrán ciertas preguntas que plantear al respecto. Recomiendo ir a otro lugar para proceder con la conversación.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Podría resultar chocante para mi “familia” escucharme hablar así durante un prolongado periodo de tiempo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:♪♪

Flotihongo Hydro feliz:♪

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Dice que les está muy agradecido por su ayuda.

4

Sigue hablando con el Hongo

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Nahida:Estaba convencida de que conocía la existencia de todas las criaturas de Teyvat. Incluso aunque no las hubiera visto en persona, pensaba que poseía cierto conocimiento al respecto.

Nahida:Y, sin embargo, si pusiera sobre la mesa todo lo que sé sobre las formas de vida elemental, nada coincidiría contigo.

Nahida:¿Qué se supone que eres? ¿Y de dónde vienes?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Provengo de una especie muy antigua. Nuestra existencia se remonta muy atrás, incluso precede a los primeros registros de este mundo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Mi hogar estaba rodeado de abundantes cauces y elevadas montañas. El verdor cubría cada palmo de la tierra, y mi familia gozaba de la paz y la felicidad.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Hasta que el apocalipsis lo cambió todo...

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Una terrible fuerza lo consumió todo. Las semillas de aquella catástrofe arraigaron en nuestro interior y se volvieron cada vez más fuertes. Nos atormentaron hasta que finalmente perdimos el control.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Primero fuimos víctimas a merced del apocalipsis y, más tarde, nos convertimos en él.

Paimon:¿“El apocalipsis”?

Nahida:Yo tampoco termino de entenderlo. Me recuerda a algún tipo de fábula.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Es una historia larga y complicada. No resultará tan fácil de explicar.

Nahida:No te preocupes, intentaremos comprenderlo lo mejor posible.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Yo tuve suerte y pude sobrevivir. Abandoné nuestro hogar junto a algunos de mis familiares. Partimos en busca de una forma de salvar nuestro hogar.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Entablamos relación con todo tipo de especies y aprendimos su cultura y sus conocimientos. Esperábamos descubrir el origen del apocalipsis.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Más tarde descubrimos que los humanos conocían el poder que albergaba ese apocalipsis y que lo llamaban conocimiento prohibido.

Traveler:¡El conocimiento prohibido!

Paimon:¿Así que el conocimiento prohibido fue lo que destruyó su hogar? ¿Quiere decir eso que antes vivían en el desierto?

Nahida:No puede ser, ellos aún están buscando una forma de salvar su hogar, pero la catástrofe que acaeció en el desierto llegó a su fin hace ya mucho tiempo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:La diosa Dendro está en lo cierto. No somos del desierto. Nada me gustaría más que compartir con ustedes la localización de nuestro hogar, pero... la he olvidado.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Sé que puede resultar confuso, puesto que es algo muy importante para mí y para mi familia.

Nahida:¿Cómo puedes haber olvidado algo así?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Soy un ser elemental contaminado por el apocalipsis. Parte de mis recuerdos y del conocimiento que había adquirido se perdieron cuando purgaron la contaminación que había en mí.

Nahida:Ahora ya lo entiendo. ¿Entonces el vacío de energía era lo que quedó cuando la contaminación fue expulsada?

Nahida:Lo siento mucho, no había tenido en cuenta esa posibilidad.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:No tiene por qué disculparse, diosa Dendro. Si usted no me hubiera salvado, habría perdido algo más que la memoria.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Y no solo me salvó, también purgó el conocimiento prohibido que amenazaba este mundo. ¿Me equivoco?

Nahida:Así es, el conocimiento prohibido ya no existe. Su hogar debería estar a salvo ahora.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Nuestro hogar... ¿no está perdido? ¿Podemos volver a casa?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Durante mucho tiempo pensé que esto no era más que un sueño... Nunca pensé que llegaría a cumplirse tan pronto.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:No he sido capaz de cumplir con mi misión. No encontré la forma de salvar nuestro hogar, y encima he olvidado cómo regresar...

Nahida:Nada de eso es culpa tuya. Hiciste todo lo que pudiste.

Nahida:Todas las especies tuvieron que sacrificar mucho en la lucha contra el conocimiento prohibido. No deberías cargar tú sola con semejante responsabilidad.

Nahida:Has mencionado que hay otros supervivientes aparte de ti. ¿Dónde están? Tal vez ellos recuerden algo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:El apocalipsis fue una terrible experiencia para todos nosotros. No todos fueron capaces de hacer frente a tal atroz dolor. No estoy segura de quién sobrevivió...

Nahida:No te preocupes, yo me encargaré de encontrarlos.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Nahida:Los aranara buscarán por el bosque, y conozco a un par de niños muy simpáticos que estarán dispuestos a echarnos una mano en la ciudad.

Paimon:¡Seguro que son de gran ayuda!

Conversation 3 · 13 linesOpen full page →

Nahida:Bien, me pondré en contacto con ellos.

Nahida:Bien, con eso debería bastar.

Nahida:Creo que les llevará un buen rato. Tendremos que esperar mientras tanto.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Muchas gracias, diosa Dendro. Siempre creímos que la diosa Dendro cumpliría la promesa que nos hizo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:En el momento en el que desperté y la vi, supe que estaba allí para cumplir esa promesa.

Nahida:¿Una promesa, dices?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Puede que ya no lo recuerde, pero nosotros siempre hemos depositado nuestra fe en una profecía que decía que la diosa Dendro nos guiaría de vuelta a casa una vez que la catástrofe hubiera llegado a su fin.

Nahida:Y-ya veo... Siento no acordarme. Algunos de mis recuerdos también están borrosos.

Nahida:Pero me preocupa su situación y la de su hogar. Es mi deber ayudar en este asunto.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:¿Les importaría venir conmigo a un lugar mientras esperamos?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Cuantos más podamos volver a casa, mejor...

Paimon:¿Pero no decías que no sabías dónde estaban?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Y es cierto, pero sí que sé cuál fue su final... Se lo explicaré por el camino.

5

Dirígete al lugar donde todo llegará a su fin

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Nahida:Hay algo que me preocupa.

Nahida:Así es. ¿Recuerdas que te he dicho que la energía que fluye por su interior se parece mucho a la mía pero no es exactamente igual? Pues hay algo más que no te he dicho.

Nahida:La energía elemental que fluye por el cristal es exactamente igual a la de este Hongo.

Paimon:¡¿Qué?!

Traveler:Debe de haber algún tipo de conexión entre ambos.

Nahida:Exacto. La profecía de la que habla debe de ser probablemente un acuerdo al que llegué con alguna raza elemental.

Nahida:Para salvar su hogar, tuve que lidiar con conocimiento prohibido. Aunque parece que durante el proceso, mis recuerdos se vieron afectados.

Nahida:Eso explicaría por qué tengo la constante sensación de que aún debo acabar cierto asunto.

Paimon:Tiene sentido... Es una pena que no sea capaz de contarnos más.

Nahida:Pues sí. No dejo de pensar en qué clase de lugar podría encajar con la descripción de su hogar, pero no se me ocurre nada.

Traveler:Tendremos que seguir investigando.

Nahida:Estoy de acuerdo. No me gustaría que siguieran vagando por ahí, quiero que vuelvan a casa.

6

Sigue al ser elemental

Open step page →
7

Derrota a los enemigos que obstaculizan el camino

Open step page →
8

Habla con el ser elemental

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Realmente sorprendente. Creo que serían capaces de sobrevivir hasta al propio apocalipsis.

Paimon:Por cierto, Paimon tiene una pregunta. Ustedes no tenían este aspecto antes, ¿verdad?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Así es. Nuestra apariencia física cambia cuando se adapta al entorno en el que vive.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Tras entablar relación con varias especies de organismos diferentes de Sumeru, descubrimos que los Hongos son la especie más adaptable de estas tierras.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Por eso fuimos adoptando paulatinamente su aspecto hasta convertirnos en parte del grupo.

Paimon:¿De verdad se puede hacer algo así?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:No hay habilidad más importante para una forma de vida que la de adaptarse al entorno, Paimon. Ya deberías saberlo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Tus manos tienen esa forma por un motivo: permitirte tomar cosas y utilizar objetos con mayor facilidad.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:El motivo por el que los Hongos absorben la energía elemental de la naturaleza es para mimetizarse con el entorno y defenderse de posibles depredadores.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Somos seres Dendro, una de las formas de vida más antiguas de este continente. Por eso tenemos una mayor capacidad de adaptación que otras formas de vida.

Paimon:Eso quiere decir que si Paimon quisiera... ¿también podría transformarse en otra cosa?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Obviamente no es tan fácil. Necesitarías tiempo para completar el proceso.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Para nosotros son conocimientos básicos, pero resulta muy difícil de explicar. Digamos que para transformarse hace falta energía y la energía solo se alcanza con el paso del tiempo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Uno no puede hacer que una semilla se convierta en un gran árbol de la noche a la mañana, ni que un árbol dé frutos en un instante.

Nahida:Ya veo, los humanos tienen un término para ese proceso, lo llamamos crecimiento.

Paimon:Vaya, ¡qué lista eres Nahida! Lo has entendido a la primera.

Traveler:A ella también se le dan muy bien las metáforas...

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Crecimiento... Sí, eso es el crecimiento.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Es una palabra realmente hermosa. Disfrutaré de ella mientras continuamos nuestro viaje.

9

Sigue al ser elemental

Open step page →
10

Derrota a los enemigos que obstaculizan el camino

Open step page →
11

Habla con el ser elemental

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Humm, creo que tenemos conceptos diferentes de lo que “cargar” con alguien significa.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:No importa si es cansado. Basta con hacer que un niño se suba a tu espalda para que se sienta feliz.

Paimon:¿Un niño? ¿Te refieres a los dos Hongos con los que nos hemos topado antes?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Exacto, uno de ellos es mi amigo, y el otro, mi niño.

Paimon:¿Y cómo es que tu hijo no sabe hablar?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Porque él es solo un Hongo. No quería que mi existencia afectara a todos los demás Hongos o que tuviera efecto alguno sobre su especie.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Aunque tampoco es que sea un Hongo común. Parece capaz de comprender algunas palabras de la lengua de los humanos, así que decidí darle un nombre.

Paimon:¡Seguro que es un nombre adorable!

Paimon:¡Algo como Cabezabombo!

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Los nombres que se te ocurren son muy extraños, Paimon.

Paimon:¿Eh? ¡Pues Paimon cree que es un nombre fantástico!

Nahida:Es extraño y adorable al mismo tiempo. Un nombre así solo se le podría haber ocurrido a Paimon.

Paimon:¡Jeje, así es!

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Me temo que el nombre que utilicé no es tan creativo como el de Paimon. Es una palabra que aprendí de un aventurero. Es...

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Su nombre es...

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Lo lamento, parece que también he olvidado eso. Parece que he perdido muchos más recuerdos importantes de los que creía.

Traveler:No te preocupes, puedes pensarlo por el camino.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Sí, he de recordarlo antes de que lleguemos. Ese nombre es tan importante como nuestro hogar.

12

Sigue al ser elemental

Open step page →
13

Habla con el ser elemental

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Paimon:¡Es una zona marchita!

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Sí, he oído a los humanos llamarla así antes.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Es la forma que adoptamos los de mi especie cuando llegamos al final de nuestras vidas.

Paimon:¿Eh? Paimon no lo entiende...

Nahida:Lo que quiere decir es que cuando ya han sufrido demasiado y les llega el momento de partir, se convierten en los tumores que forman las zonas marchitas.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Así es. Si no fuera porque la diosa Dendro me ha salvado, yo también habría sufrido el mismo destino.

Paimon:Así que así es como se forman las zonas marchitas...

Nahida:Las investigaciones publicadas hasta el momento afirman que el origen de las zonas marchitas es el conocimiento prohibido.

Nahida:Pero incluso si se erradica el conocimiento prohibido, su influencia permanece. Por eso siguen apareciendo zonas marchitas aun cuando el conocimiento prohibido ha desaparecido.

Nahida:Han sufrido los efectos del conocimiento prohibido durante mucho tiempo. Es normal que al final no puedan aguantarlo más y se conviertan en zonas marchitas.

Nahida:Pero es que es tan triste...

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Cuando abandoné mi hogar, flores como esta misma plagaban sus tierras. Cada una de ellas representaba una vida que florecía.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Solían crecer en las más cristalinas aguas, en el fértil suelo, en mi propia casa y en las casas de mis amigos...

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Estaban por todas partes, hasta que el mundo perdió su color y se cubrió de inmundicia y ruina.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Aunque no importa, nuestra esencia, nuestra energía elemental, todavía prevalece en esta flor.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Cuando un aventurero acaba con una zona marchita, suelo acercarme a escondidas a la zona. Si siento la energía de alguno de los míos, me lo llevo conmigo.

Nahida:Pero eso quiere decir que los efectos del conocimiento prohibido podrían...

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Sí, pero no me importa. Eso ya no importa. Yo solo quiero que vuelvan a casa.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:No tengo el corazón como para dejarlos consumirse lentamente a la intemperie.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Ahora que por fin estamos en casa, cada uno de los que pude traer de vuelta me hará un poquito más feliz.

Nahida:Bien, entonces déjanoslo a nosotro/as.

Nahida:Así que te preocupa mi seguridad...

Nahida:Tranquilo/a, el conocimiento prohibido ya no existe.

Nahida:Es normal tener sumo cuidado con el veneno de una serpiente, pero si se trata de la piel que ha mudado, no hay nada que temer.

Traveler:... Está bien.

Paimon:Paimon no entiende una sola palabra de lo que están diciendo, aunque supongo que ya estamos todo/as listo/as, ¿no?

Paimon:¡Entonces en marcha! ¡Ya hemos luchado contra las zonas marchitas muchas veces!

14

(test)【隐藏】死域对话开始时刷group$HIDDEN

Open step page →
15

(test)【隐藏】死域判断已完成$HIDDEN

Open step page →
16

Destruye la zona marchita

Open step page →
17

Destruye la zona marchita

Open step page →
18

Habla con el ser elemental

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Tal y como esperaba, es el último de los nuestros del que tengo constancia.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Parece que no ha sido capaz de aguantar hasta el final. Si tan solo hubiera logrado resistir un poco más...

Nahida:Espero que, cuando llegues a casa, por fin acabe tu sufrimiento.

Paimon:Paimon está muy triste al saber que tantos seres elementales han acabado convirtiéndose en tumores de las zonas marchitas.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:No te preocupes, su energía elemental aún no se ha extinguido. Todavía no han dejado de existir.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Un cuerpo material no es sino un regalo temporal. Para crecer, hay que cambiar y dejar atrás aquello que una vez se fue. Lo que verdaderamente prevalece es la esencia.

Nahida:Si hubiera sido capaz de curarlos antes, no habríamos tenido que llegar a esta situación...

Nahida:Mas juro que los curaré, aunque solo sea por el bienestar del bosque y de cuantas criaturas habitan en él.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Muchas gracias, diosa Dendro. Obramos sabiamente al depositar nuestra fe en usted y aguardar.

Nahida:Espera, creo que tengo algo.

Nahida:¿Eh? Vaya, ya veo. Sí, lo entiendo. Muchas gracias.

Nahida:Parece que han encontrado a un Hongo que encaja con la descripción. Al parecer se ha desmayado.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Entonces debe estar en una situación muy parecida a la mía. Deberíamos acudir cuanto antes.

Nahida:Bien, síganme.

19

Busca al otro ser elemental

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Nahida:Ya estamos cerca, solo hay que adentrarse un poco más.

Paimon:Aquí hay un montón de Hongos. ¿Son Hongos de los de toda la vida?

Paimon:Exacto, Paimon no cree que se alegren de vernos.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Nada de peleas. Son mi familia.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Puede que no seamos de la misma especie, pero llevamos mucho tiempo viviendo entre los Hongos. Son muy importantes para nosotros.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Solo tenemos que actuar civilizadamente y atenderán a razones.

Paimon:¿Y qué hacemos entonces? Tú eres la única que puede pasar.

Paimon:Pero necesitarás el poder de Nahida para salvar a ese Hongo.

Nahida:Tengo una idea. Si tú has sido capaz de aprender a transformarte en un Hongo, ¿por qué no me enseñas?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:¿Transformarse? Pero no tenemos tiempo para que crezca...

Paimon:Bueno, Nahida es una diosa después de todo. Seguro que puede transformarse en un Hongo sin problemas.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Ni siquiera los dioses pueden alterar las líneas temporales tan fácilmente.

Nahida:Entonces tendremos que entrar aun a riesgo de que nos descubran. Tal vez no seamos capaces de evitar el conflicto.

Nahida:Si mi poder es capaz de evitar que tú y tu familiar resulten heridos, estoy dispuesta a utilizarlo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:De acuerdo. Con la cantidad de energía elemental que posee, no debería resultarle difícil.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Tendrá que utilizar suficiente poder como para atravesar las barreras del tiempo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Le transmitiré la información relevante de la que dispongo. Eso debería facilitarle un poco la transformación.

Nahida:Bien, estoy lista. Seguro que convertirme en Hongo resulta ser toda una experiencia.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Diosa Dendro, esto no es un juego, me gustaría que fuera consciente de la seriedad del asunto.

Nahida:¿Eh? Yo también me lo tomo muy en serio. No estaba bromeando.

Paimon:Bueno, ya basta, dejen eso de lado ahora. Si realmente es posible, deberían intentarlo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Bien, buena suerte, diosa Dendro.

Paimon:¡GUAAAU! ¡De verdad se ha convertido en un Hongo!

Nahida:No está tan mal. Mi perspectiva en esta forma es más o menos la misma que antes.

Nahida:El Hongo debe estar ahí abajo. ¿Serían capaces de decirme cuál es exactamente?

Paimon:¿Y cómo se supone que vamos a hacerlo?

Nahida:Yo me acercaré a ellos mientras ustedes se aproximan desde arriba.

Nahida:Puesto que son seres elementales, deberían ser capaces de detectarlos con la Visión Elemental.

Nahida:A continuación solo tendrán que pensar en la respuesta. Mientras pueda verlo/as, podré oír sus pensamientos.

Paimon:¡Entendido!

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Permítanme que disperse a los Hongos de arriba para que puedan pasar.

Paimon:Bien, pues buena suerte a todos. Vamos, Traveler.

20

Intenta infiltrarte en la guarida fúngica

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Nahida:(Hay un Hongo vigilando en el centro. Será mejor que lo evite.)

Girohongo Electro:♪

Nahida:♪... ♪...

Girohongo Electro:♪♪♪

Dendrohongo Alado:...

Dendrohongo Alado:♪♪

Nahida:(Parece que no me ha visto.)

Nahida:(No tiene pinta de que vaya a moverse. Debería darme prisa y cruzar ahora.)

Nahida:(Aquí es, aunque hay varios Hongos.)

Nahida:(Me esconderé y esperaré a que Traveler me alcance.)

21

Acércate desde el otro lado y activa la Visión Elemental

Open step page →
22

(test)【隐藏】潜行控制出圈逻辑等$HIDDEN

Open step page →
23

Cura al ser elemental y habla con él

Open step page →
Conversation 1 · 76 linesOpen full page →

Nahida:(Así que es este. Entendido.)

Nahida utiliza su energía elemental sobre el Hongo.

Al ver que su amiga recupera la consciencia, los Hongos cercanos comienzan a relajarse.

Te reúnes con Nahida, y ella recupera su forma original.

Nahida:Uff...

Paimon:¿Nahida? ¿Qué te ocurre?

Nahida:No esperaba que cambiar de forma consumiera tanta energía.

Nahida:Incluso después de aplicar la información que ha compartido conmigo... Parece que sus advertencias no eran infundadas.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:El poder del tiempo se acumula sin que uno se dé cuenta. Sobreponerse a él de forma tan repentina requiere pagar un alto precio.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Gracias por todo lo que han hecho. Parece que todo ha ido bien, solo tenemos que esperar a que se despierte.

Ser elemental: Flotihongo Anemo:¿Quiénes... son?

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Lo sentir. Hablar... muy difícil. Necesitar... muy... tiempo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:No te preocupes por eso, tengo buenas noticias. Espera, que te lo explico en “esporádico”.

Tras esperar un rato...

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Apocalipsis... ¿acabar? ¿Ir... casa?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Así es. El único problema es que he olvidado dónde está nuestro hogar. Tenía la esperanza de que tú todavía lo recordaras.

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Yo... recordar.

Paimon:¿D-de verdad? ¡Eso es genial!

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Hogar... dragón... planta.

Traveler:¿“Dragón planta”?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:¿“Dragón planta”? ¡Ah, sí! ¡El Dragón de las Plantas!

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Ah, disculpen, me he dejado llevar por la emoción. Creo que no me había comportado así antes. Aunque está en lo cierto, es el Dragón de las Plantas.

Paimon:¡A-alto ahí! ¡Paimon no está entendiendo nada de nada! ¿Quieres decir que el Dragón de las Plantas ese es un Dragón Elemental? ¿Como Dvalin?

Nahida:Así es, pero Apep, el Dragón de las Plantas, es aún más antiguo y posee una mayor cantidad de energía elemental...

Nahida:Lo que no entiendo es por qué dicen que su hogar es un Dragón Elemental.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Porque nosotros vivimos dentro del Dragón de las Plantas.

Paimon:¿Eh?

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Dragón... planta... muy grande. Montaña... Agua... Árbol... Familia.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:El interior del Dragón de las Plantas es un mundo completamente distinto. El dragón dio vida a las primeras formas de vida y nos protegió en su interior.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Una vez nos dijo que, cuando hubiéramos crecido lo suficiente, seríamos capaces de vivir en un nuevo mundo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Pero ese día nunca llegó. Nuestro hogar era el mejor lugar que hubiera habido nunca. Al menos hasta que el apocalipsis llegó.

Paimon:Paimon sigue sin comprenderlo...

Traveler:¿Como un Slime Dendro que da lugar a otro Slime más pequeñito?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Un ejemplo muy acertado. Parece que eres mucho más listo/a que Paimon. La única diferencia sería que el Dragón de las Plantas es mucho, mucho más grande que un Slime Dendro.

Nahida:Entonces... ¿No quiere decir eso que el conocimiento prohibido ha contaminado a Apep?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Sí, algo así.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Diosa Dendro, parece preocupada. ¿Qué ocurre? No la había visto así en mucho tiempo.

Nahida:Apep es la criatura más adaptable que existe en este mundo. El conocimiento prohibido debería haberse fusionado con su ser hace ya tiempo.

Nahida:Lo que quiere decir que, si el conocimiento prohibido ha sido eliminado por completo...

Paimon:¡Apep tendrá ahora un agujero enorme en su interior!

Nahida:Eso me temo... Ni su cuerpo ni su espíritu serían capaces de soportar algo así durante mucho tiempo.

Nahida:Ahora entiendo por qué hace tanto tiempo que no veo a Apep. Lo que no entiendo es cómo ha podido contaminarse... ¿Sería a causa de la destrucción de la civilización del Rey Deshret?

Nahida:Ahora que lo pienso, parece que Apep desapareció por aquella época. No me imagino el dolor tan atroz que debe haber estado sufriendo todo este tiempo.

Traveler:Tal vez salvar al Dragón de las Plantas sea la importante tarea que debías terminar.

Nahida:¡Exacto! ¿Cómo he podido olvidar algo así?

Nahida:Si llegara a alcanzar su límite, la energía elemental que fluye por su interior no será capaz de mantener su forma y se dispersará.

Nahida:Si semejante poder elemental acabara en el bosque, este crecería descontroladamente...

Nahida:¡Los árboles serían tan grandes que cubrirían la luz del sol, las plantas se disputarían el oxígeno con los humanos y Sumeru no sería capaz de albergar vida alguna!

Traveler:Nahida, cálmate.

Paimon:Por cierto, ¿todavía tienes el cristal? ¿Por qué no se lo enseñas? Tal vez ellos sepan algo.

Nahida:Sí, claro, perdona. Tienes razón, no puedo perder los papeles.

Nahida:Disculpen, ¿habían visto esto antes?

Ser elemental: Flotihongo Anemo:No.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:La energía que desprende me recuerda mucho a la de nuestro hogar, pero no sé lo que es.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Lo lamento, nuestros recuerdos están fragmentados.

Nahida:No importa. Haré lo mismo que antes, pediré ayuda para ver si pueden encontrar al resto de tu familia.

Nahida:Se lo pido, necesitamos de su ayuda.

Nahida:Sé que no es fácil, pero debemos esperar su respuesta.

Flotihongo Anemo:♩

Flexihongo Anemo:♬♬

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Gracias... Familia... dar... fruta.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Les he explicado que no son una amenaza y después de ver cómo lo salvaban, su familia les está muy agradecida.

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Dejar hogar... muy duro... No saber.

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Ser... débiles. Preocupar... yo.

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Esperar... Desear...

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Respira, tranquilo, sé lo que quieres decir.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:La familia es muy importante para nosotros, sin importar la época en que lo fuéramos. Ha hecho mucho con tal de proteger este lugar. Le preocupa el hecho de que vaya a irse.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Ya que no podemos hacer nada salvo esperar, ¿podrían hacerle otro favor?

Nahida:Claro, sé perfectamente cómo se siente.

Nahida:Yo también necesito organizar mis ideas...

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Muy... gracias...

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Tierra... abono... comida.

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Planta... venir... No gustar.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Quiere que hagan dos cosas. La primera es cuidar de los cultivos en los que crece el alimento. La segunda es librarse de las plantas que amenazan con invadir la zona.

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Cultivo... allí. Antes... semilla... aquí.

Paimon:¡Ja, eso sí que lo ha entendido Paimon! ¡No hace falta que traduzcas! ¡Iremos ahora mismo!

24

(test)【隐藏】对话中刷水果$HIDDEN

Open step page →
25

Ayuda a cuidar los cultivos

Open step page →
26

Riega los cultivos

Open step page →
27

Busca y acaba con las plantas que amenazan con invadir la zona

Open step page →
28

Habla con Nahida

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Uff, ¿ya está, no? No ha sido tan difícil.

Traveler:Nahida, ¿te encuentras mejor?

Nahida:Sí, ya estoy mucho más calmada. Aunque no parece que haya mucho más que podamos hacer de momento.

Paimon:¿Por qué no nos hablas un poco más del Dragón Dendro? ¿Quién es? ¿Y qué tiene que ver con el Rey Deshret?

Nahida:Supongo que ya saben que la historia de los dragones se remonta a mucho antes de la de Teyvat.

Nahida:Sumeru era la morada de Apep. Por aquel entonces, toda la nación estaba cubierta por el lustroso verdor del bosque.

Paimon:¿Eh? ¿Entonces no había desiertos?

Nahida:Exacto. Hasta que un día un gran pilar cayó de los cielos y transformó los bosques en dunas de arena.

Nahida:Apep, que solía brillar con un deslumbrante tono esmeralda, intentó adaptarse cambiando el tono de su piel al amarillo de la arena.

Paimon:Vaya, con razón esos dos no dejan de hablar de la importancia de la adaptación...

Nahida:Apep creyó que era el rey y señor de Sumeru, y se negó a aceptar el hecho de que un nuevo orden se había impuesto en sus tierras. Es probable que incluso ahora sienta cierto resentimiento contra los dioses.

Nahida:Aunque supongo que, debido al poder de los cielos en aquel entonces y la influencia del conocimiento prohibido durante estos últimos años, no ha sido capaz de causar problema alguno.

Traveler:Yo creía que los dioses y los dragones mantenían una buena relación.

Nahida:Bueno, es normal que surjan conflictos entre ambas partes hasta que por fin logren encontrar un equilibrio.

Nahida:Por lo que yo sé, Apep estuvo vagando un tiempo por el desierto, y el Rey Deshret sentía verdadera fascinación por él. Tal vez fuera así como se contaminó.

Nahida:No sé muy bien cómo hemos llegado a esto, pero sí sé que curar a Apep debe ser nuestra prioridad.

Nahida:Este cristal debe ser la clave que relaciona a ambos.

29

Vuelve a la guarida y habla con el ser elemental

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Gracias... diosa Dendro. Familia... feliz.

Paimon:¿Realmente te gustan, eh?

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Familia... gustar. ¿Tú... no gustar... familia?

Paimon:Ah, no, Paimon no se refería a eso. Es solo que ustedes no pertenecen a la misma especie.

Ser elemental: Flotihongo Anemo:No importar. Familia... gustar yo. Yo gustar... familia.

Paimon:Humm, Paimon no termina de comprenderlo...

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Lo que quiere decir es que mientras todos se quieran los unos a los otros, todo lo demás carece de importancia.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Ustedes confieren demasiada importancia a las apariencias, pero nosotros, no. Para nosotros, cosas como las experiencias vividas, el conocimiento y las relaciones son de mayor relevancia.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:A diferencia de las apariencias, uno puede confiar en esas cosas... Son los frutos del tiempo y la verdadera esencia del crecimiento.

Paimon:Ah, claro, Paimon ya lo entiende. El aspecto de las cosas puede cambiar, es lo que hay dentro lo que importa.

Paimon:No pasaría nada. Paimon seguiría siendo capaz de reconocerte de todas formas.

Nahida:¿Eh? Ya veo, bien, muchas gracias.

Nahida:No hay novedades del bosque. Parece que no podremos localizar a ningún otro miembro de la familia por ahora.

Nahida:Parece que no tenemos ninguna pista que seguir... Si no averiguamos cómo funciona el cristal, Apep podría estar en peligro.

Ser elemental: Flotihongo Anemo:Lo siento.

Nahida:Oh, no, no te preocupes, no es culpa tuya. No creo que el hecho de que ninguno de ustedes sea capaz de recordar nada acerca del cristal sea una mera coincidencia.

Nahida:Tal vez sea porque el cristal guarda algún tipo de relación directa con el conocimiento prohibido. Es probable que por eso afecte a los recuerdos.

Nahida:Si eso es cierto, no importará si encontramos a otros Hongos, ninguno podrá ayudarnos.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:El cristal y el apocalipsis... El apocalipsis y los recuerdos...

Ser elemental: Flotihongo Hydro:Diosa Dendro, acabo de acordarme de algo. ¿Todavía recuerda la profecía?

Nahida:Sí, algo recuerdo. ¿Por?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:La profecía es la historia que sirve de unión entre el pasado y el futuro. Uno de mis familiares dijo una vez que el apocalipsis era una parte intrínseca de nuestras vidas y que, como tal, debíamos preservarlo.

Ser elemental: Flotihongo Hydro:El resto de la familia no estuvo de acuerdo con él, y por eso se fue.

Paimon:¿Preservarlo? ¿Quieres decir que podría haber todavía algún trocito por ahí?

Nahida:No lo creo, la energía del Irminsul es capaz de alcanzar cada rincón de este mundo.

Nahida:¿Mencionaba la profecía a dónde fue aquel miembro de tu familia?

Ser elemental: Flotihongo Hydro:A los insondables confines del este de Sumeru. Una tierra llena de inmundicia de la que nadie ha sido capaz de regresar.

Traveler:La Sima.

Paimon:Sí, tiene que ser la Sima. Pero ¿para qué iría allí?

Nahida:Humm... No se puede preservar el conocimiento prohibido, pero...

Nahida:¿Y si transformó el conocimiento prohibido en algo más?

Nahida:Lo siento, sé que no es fácil de comprender, pero creo que esa podría ser la respuesta.

Nahida:Por ahora solo síganme. Se lo explicaré todo cuando encontremos a ese ser elemental.

30

(test)【废弃】成功救下蕈兽B后的对话

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3881199912
Sapientia Oromasdis: acto II
Sapientia Oromasdis: acto II

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3881199912
Nahida
Nahida

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/708395494
Vuelta a casa
Vuelta a casa

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3570153482

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Nahida
Chapter iconchapterIcon194 × 194 · 11 KBUI_ChapterIcon_NahidaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_2
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_2Resource name

Properties

9

chapter2039

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/236
id
2039
cityId
4
questType
LQ
endQuestId
1302716
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Nahida
beginQuestId
1301904
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_2