Capitolo della Sapientia Oromasdis: Atto II
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/3881199912
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ehi, quella non è Nahida?
Paimon:Nahida! Paimon non pensava di incontrarti qui.
Nahida:Oh, salve. Quanto tempo, vero? Come ve la passate voi due?
Nahida:Eheh, sembra che vi stiate divertendo.
Paimon:E tu? Cosa combini?
Nahida:Sto cercando degli indizi mentre prendo una boccata d'aria.
Nahida:Ho notato di avere dei ricordi un po' confusi dopo aver salvato l'Irminsul.
Nahida:Sento come se ci fosse ancora qualcosa di estremamente importante da fare... Ma non mi ricordo di cosa si tratta.
Paimon:Mmm, e perché?
Traveler:(Probabilmente è per via dell'Irminsul)
Paimon:Non preoccuparti, ti aiuteremo a ricordare.
Nahida:Grazie mille. Giacché volete aiutarmi, ho qualcosa da farvi vedere.
Paimon:Oooh, che bellezza! Sembra colmo di una qualche energia.
Nahida:Mh-mh. L'ho trovato nel Santuario di Surasthana, ma non ricordo niente.
Nahida:È colmo di puro potere elementale, molto simile al mio, eppure è lievemente diverso...
Nahida:Probabilmente è a causa dei miei ricordi confusi, ma non riesco a ricordare di che si tratta.
Paimon:Traveler, hai qualche idea?
Paimon:Mmm. Sai, Nahida, stiamo partendo per un'avventura proprio adesso. Se troviamo qualcosa, te lo faremo sapere immediatamente!
Nahida:Grazie! Non volevo disturbarvi ancora.
Paimon:Ma figurati! Inoltre, sembra che tu abbia tanto a cui pensare, e vorremmo aiutarti.
Miconoide fluttuante di Hydro:...!
Miconoide fluttuante di Hydro:!!!
Layth:Ehi, fuori di qui! Non dovresti essere qua!
Miconoide fluttuante di Hydro:!
Layth:Chiedo scusa, Sua Eccellenza Minore Kusanali. Di solito i Miconoidi non si avvicinano a questo posto.
Layth:Ultimo avvertimento, fuori prima che ti faccia uscire a calci! Mi hai sentito!?
Nahida:Un momento... Penso che stia provando a dirci qualcosa.
Layth:Ma Grande Archon di Dendro, è un mostro.
Nahida:Non preoccuparti.
Miconoide fluttuante di Hydro:!
Nahida:Mmm... Penso di aver capito.
Nahida:Sembra che voglia che lo seguiamo.
Paimon:Sei in grado di capirlo?
Nahida:Mh-mh. Anche se diverse creature hanno abitudini e modi di comunicare diversi, le emozioni che proviamo sono le stesse.
Nahida:Riesco a sentire la sua ansia e la sua paura. Ha un estremo bisogno del nostro aiuto.
Paimon:Beh, i Miconoidi sono abbastanza carini, però...
Traveler:Non guasterebbe dare uno sguardo.
Paimon:Mmm, vero. Va bene, andiamo a vedere.
Nahida:Bene, facci strada piccolo Miconoide.
Traveler:Tamburino è un Miconoide davvero buono, sai.
Paimon:Mmm, vero. Va bene, andiamo a vedere.
Nahida:Bene, facci strada piccolo Miconoide.
Miconoide fluttuante di Hydro:!
L'altro Miconoide fluttuante di Hydro:!!!
Nahida:Sembra che fosse di fretta a causa di questo Miconoide rimasto senza sensi.
Paimon:Mmm, forse sono della stessa famiglia.
Paimon:Allora forse questo Miconoide voleva portare qui Nahida per aiutare il suo parente.
Nahida:Probabilmente. Sebbene i Miconoidi siano creature semplici, sono molto sensibili al potere elementale.
Nahida:Forse mi ha vista mentre ero sulla via del ritorno, e ha pensato che potessi aiutarlo.
Nahida:Darò un'occhiata. Dovrei essere in grado di aiutare se si tratta solo di una malattia comune...
Nahida:Mmm?
Paimon:Che cosa c'è, Nahida?
Nahida:Strano... molto strano...
Nahida:Questo Miconoide non si è sviluppato da una spora. È una forma di vita elementale.
Paimon:Eh? Una forma di vita elementale?
Nahida:Sì. Sebbene i Miconoidi che normalmente vedi sono in grado di utilizzare i poteri elementali, stanno semplicemente prendendo in prestito il potere elementale dalla natura attorno a loro.
Nahida:Invece questo Miconoide... Ha del potere elementale che gli scorre in corpo. Definitivamente niente a che vedere con il tipico Miconoide.
Nahida:Esattamente. È molto interessante, non ho mai visto niente di simile.
Paimon:Quindi è anche la prima volta per Nahida...
Nahida:E non è tutto... C'è un grande vuoto all'interno del suo potere elementale.
Nahida:Il vuoto impedisce al potere elementale di scorrere normalmente, dev'essere per questo che è svenuto.
Paimon:Quindi pensi che si sveglierà se riempiamo questo vuoto?
Nahida:Sì, e si dà il caso che io sia molto brava in questo genere di cose. Vediamo cosa posso fare.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:...
Miconoide fluttuante di Hydro sorpreso:!!!
Miconoide fluttuante di Hydro felice:♪~
Nahida:Il mio potere era compatibile. Sembra che adesso vada tutto bene.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Signora di Dendro... È davvero lei, Signora di Dendro?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Oh, non ci posso credere, la Signora di Dendro mi ha salvato... Grazie, e grazie anche allo straniero/a straniera e alla creatura vicino a te.
Paimon:Wow! Sta parlando!?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Oh, non mi aspettavo proprio che una creatura così strana riuscisse a emettere suoni. Sono scioccata quanto voi.
Paimon:Cosa!? Certo che Paimon sa parlare! Paimon non è una creatura strana, Paimon è Paimon e basta!
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Ciao Paimon. Non sono ancora in grado di valutare l'intelligenza di un organismo dalla sua apparenza. Ho capito che sapevi parlare solo dopo averti visto farlo.
Paimon:Oh, beh, non c'è bisogno di essere così seri. Non è niente...
Paimon:Ma Paimon sembra davvero così rimbambita che la gente si sorprende quando apre bocca?
Traveler:Non c'è bisogno di iniziare a preoccuparsene così all'improvviso...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Hai frainteso, Paimon. La bocca si usa per mangiare, respirare e altre attività più importanti del parlare.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Quindi una creatura potrebbe anche aver la bocca senza parlare. Non ho mai visto una creatura come te prima d'ora, per cui non ho osato supporre che parlassi.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Anche se possiedi alcuni tratti umani, è comunque una cosa diffusa vedere creature con forme simili, ma struttura interiore completamente diversa, proprio come i Miconoidi e i Melmosi.
Paimon:Ma per caso questo Miconoide studiava nell'Akademiya...? Parla addirittura più di Paimon...
Nahida:Non sei un Miconoide, vero?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Esatto. Potrebbe essere una sorpresa per voi, e sono sicura che avrete tante domande. Troviamo un luogo tranquillo per parlare.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Se continuo a parlare troppo con questa vocina strana, i miei "familiari" potrebbero spaventarsi.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:♪~♪♪~
Miconoide fluttuante di Hydro felice:♪~
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Dice di essere molto grato per il tuo aiuto.
Nahida:Ero sicura di conoscere tutte le creature di Teyvat, e anche se alcune di queste non le ho mai viste con i miei occhi, pensavo di possedere tutta la conoscenza necessaria al riguardo.
Nahida:Tuttavia, se dovessi elencare le caratteristiche di tutte le forme di vita elementale, non sembri corrispondere a nessuna di queste.
Nahida:Che cosa sei? E da dove vieni?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Vengo da una specie antica. Esistiamo da molto tempo, probabilmente da molto più di quanto le fonti attestino.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:La mia casa aveva ruscelli d'acqua e maestose montagne. Circondati da erba lussureggiante, io e la mia famiglia vivevamo in beatitudine e felicità.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Finché... l'"apocalisse" non arrivò e cambiò la mia casa per sempre...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Un potere orripilante consumò tutto ciò che c'era... Le sementi della catastrofe si annidarono e crebbero all'interno di noi... Torcendoci e deformandoci, facendoci perdere il controllo.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Eravamo le vittime dell'apocalisse, eppure col tempo siamo diventati noi l'apocalisse stessa.
Paimon:L'"apocalisse"?
Nahida:Non so nemmeno io cosa significhi. Sembra quasi una vecchia leggenda.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:La storia è lunga e complicata. Mi ci vorrà del tempo per spiegarla bene.
Nahida:Non c'è problema, ti ascoltiamo. Continua pure.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sono stata fortunata e sono riuscita a sopravvivere. In seguito, me ne sono andata con alcuni membri della famiglia, arrivando a Sumeru per cercare un modo per salvare la mia terra natia.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Abbiamo stretto rapporti con diverse specie e abbiamo imparato dalle loro culture e dalla loro conoscenza, sperando di comprendere la verità che si cela dietro l'apocalisse.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Abbiamo scoperto in seguito che gli umani conoscono il potere dell'apocalisse, e lo chiamano "conoscenza proibita".
Traveler:Conoscenza proibita...!
Paimon:La tua casa è stata distrutta dalla conoscenza proibita? Vuoi dire che vieni dal deserto?
Nahida:Ha detto che stanno cercando un modo per salvare la loro terra natia, ma la catastrofe del deserto dovrebbe esser finita tempo fa.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:La Signora di Dendro ha ragione. Non veniamo dal deserto. Mi piacerebbe dirvi dove si trova la mia terra natia... Ma sfortunatamente l'ho dimenticato.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Potrà sembrarvi strano... Dato che è un punto molto importante per me e per la mia famiglia.
Nahida:Sì, come hai potuto dimenticartene?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sono una forma di vita contaminata dall'apocalisse. Una parte della mia conoscenza e della mia memoria mi è stata portata via quando la contaminazione al mio interno è stata debellata.
Nahida:Ah, lo capisco adesso... Allora il vuoto del potere elementale è il prodotto dell'eliminazione della conoscenza proibita.
Nahida:Scusami. Non avevo pensato a questa possibilità...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Non fa niente. Signora di Dendro, non è necessario scusarsi. Senza il suo aiuto, avrei perso molto di più della mia conoscenza e della mia memoria.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:E non solo mi ha salvata, ma ha anche già liberato il mondo dalla conoscenza proibita rimanente, vero?
Nahida:Proprio così. La conoscenza proibita non esiste più, e la tua terra natia dovrebbe essere al sicuro.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:La mia casa... Dovrebbe essere al sicuro. Possiamo andare a casa...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Per lungo tempo, questo momento sembrava un sogno... Non sapevo che sarebbe diventato realtà così presto.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Non sono stata in grado di portare a termine la nostra missione. Non ho mai trovato il modo di salvare la mia terra natale e ho perfino dimenticato dove si trova...
Nahida:Non è colpa tua. Hai già fatto tutto il possibile.
Nahida:Ogni specie ha pagato un grave prezzo nella lotta contro la conoscenza proibita. Non è una responsabilità che dovresti portare sulle spalle da sola.
Nahida:Hai detto che c'erano altri sopravvissuti oltre te. Dove sono? Forse se lo ricorderanno.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:L'apocalisse ci ha fatto soffrire in maniera immensa. Molti dei membri della mia famiglia non sono già più con noi. Non so chi possa essere ancora vivo.
Nahida:Non preoccuparti, dovrei essere in grado di trovarli. Ci penso io.
Nahida:Lascerò la foresta pluviale agli Aranara, e per la città... Ci sono alcuni ragazzi che dovrebbero essere disposti a dare una mano.
Paimon:Esatto! Ci daranno una mano!
Nahida:Un momento. Li contatterò proprio adesso.
Nahida:Direi che ci siamo.
Nahida:Potrebbe volerci un po' per trovarli, attendiamo.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Grazie, Signora di Dendro. Tutti crediamo che manterrà le sue promesse.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Nel momento in cui l'ho vista quando mi sono svegliata, avevo la sensazione che fosse qui per via dell'accordo.
Nahida:Mmh? Accordo?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Forse non se lo ricorda, ma questa è una profezia in cui crediamo molto... Secondo la quale la Signora di Dendro ci porterà a casa quando questa catastrofe finirà.
Nahida:Oh, capisco... M-Mi dispiace, anche i miei ricordi hanno delle parti un po' offuscate.
Nahida:Ma sono molto preoccupata per la vostra terra natia. È il mio dovere aiutarvi a risolvere la questione, non è affatto un problema per me.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sareste disposti a venire con me in un posto mentre aspettiamo?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Più membri della famiglia possono tornare a casa con me, meglio sarà...
Paimon:Ma non hai detto di non sapere dove sono?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sì, ma conosco la loro "fine". Vi spiegherò strada facendo.
Nahida:C'è qualcosa che mi dà molto da pensare.
Nahida:Sì. Non te ne ho parlato prima, ma ti ricordi di quando ti ho detto che il potere nel cristallo è molto simile al mio, sebbene diverso?
Nahida:Il potere elementale all'interno del cristallo è completamente identico a quello della Miconoide.
Paimon:Cosa!?
Traveler:C'è un legame fra il cristallo e il Miconoide...
Nahida:Esattamente. La profezia di cui parlava era probabilmente un accordo che ho stipulato con una forma di vita elementale che una volta rappresentava la sua razza.
Nahida:Ho dovuto avere a che fare con la conoscenza proibita per salvare la loro terra natia. La procedura, tuttavia, mi ha portato via alcuni ricordi.
Nahida:La sequenza di eventi spiegherebbe quella continua sensazione di avere qualcosa in sospeso.
Paimon:Ha senso... Un peccato che non sia in grado di dirci altro.
Nahida:Sì, ho provato a pensare a un luogo che sia adatto alla descrizione della loro terra natia, ma non mi viene in mente niente.
Traveler:L'unica cosa da fare è continuare a indagare.
Nahida:Sono d'accordo. Vorrei mandarli a casa, è un peccato vederli vagare così senza meta.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Incredibile! Con tali abilità troverete sicuramente il modo di sopravvivere all'apocalisse.
Paimon:Ehi! Paimon voleva chiedere una cosa: non avevate quest'aspetto in passato, vero?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Esatto. L'aspetto della nostra specie cambia a seconda dell'ambiente.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Dopo aver comunicato con vari organismi viventi di Sumeru, abbiamo scoperto che i Miconoidi sono la forma di vita più adatta ad abitare queste terre.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Pertanto abbiamo gradualmente preso la forma dei Miconoidi e siamo diventati parte del loro gruppo.
Paimon:Paimon fa davvero fatica a credere che sia possibile!
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:L'istinto più importante in possesso di qualsiasi forma di vita è quello di adattarsi all'ambiente. Non penso che questo ti debba sorprendere, Paimon.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:C'è un motivo per cui la tua mano ha quella forma: per impugnare e usare gli attrezzi con maggior facilità.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Il motivo per cui i Miconoidi assorbono il potere elementale è per confondersi meglio con l'ambiente e respingere i loro nemici.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Siamo forme di vita di Dendro, una delle forme di vita più antiche in questa terra. Per questo motivo siamo così adattabili.
Paimon:Vuoi dire che... Se Paimon lo volesse, anche Paimon potrebbe trasformarsi in una forma di vita diversa?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Non così liberamente, temo. Dovrai aver bisogno di tanto tempo affinché questo succeda.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sebbene per noi sia quasi triviale, è tuttavia molto difficile da spiegare. Detto nel modo più semplice possibile, il cambio di forma richiede energia, e quest'ultima richiede tempo.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Un germoglio non può diventare una sequoia gigante in un istante, e non puoi costringere un albero a produrre frutti da un giorno all'altro.
Nahida:Capisco. Gli umani hanno un termine per questo processo, si chiama "crescita".
Paimon:Ahh, che intelligente, Nahida! Paimon ha capito adesso!
Traveler:Anche lei sembra molto brava con le metafore...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:"Crescita"... Capisco. Sì, allora questo si chiama crescita.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Una parola bellissima. Fammela assaporare ancora un po' mentre camminiamo.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Mmm, credo che abbiamo una concezione diversa di "portare in spalla" qualcuno.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Non importa che sia stanco o meno, il mio bambino è sempre felice quando lo porto in spalla.
Paimon:Bambino? Vuoi dire il Miconoide che abbiamo incontrato prima?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sì. Uno era il mio amico, e l'altro era il mio bambino.
Paimon:Perché il tuo bambino non parla?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Perché è solo un Miconoide. Non voglio che la mia presenza cambi o influenzi lo stato naturale della specie dei Miconoidi qui.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Tuttavia, è molto diverso da un Miconoide ordinario. Sembra comprendere le basi della lingua degli umani, per cui gli ho dato un nome.
Paimon:Oh, allora sicuramente sarà un nome davvero carino!
Paimon:Sai, tipo Tamburino!
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Mmm, ti piacciono dei nomi davvero strani.
Paimon:Eh? Paimon pensa che sia adorabile.
Nahida:Strano e carino allo stesso tempo. È un nome che solo Paimon poteva inventarsi.
Paimon:Eheh, proprio così!
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Il nome che ho pensato io non era così creativo come quello di Paimon. L'ho imparato da un avventuriere. È...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Il suo nome è...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Scusatemi, l'ho dimenticato... *sospira* Sembra che abbia dimenticato molte cose importanti.
Traveler:Non preoccuparti. Puoi provare a ricordarlo strada facendo.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sì, devo ricordarmelo prima di fare ritorno. È importante quanto la mia terra natia.
Paimon:È... l'Avvizzimento!
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sì, ho sentito degli umani chiamarlo così in passato.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:È l'ultima forma che assumiamo quando siamo in fin di vita.
Paimon:Uh, Paimon non capisce...
Nahida:Sta cercando di dirci che quando hanno sofferto abbastanza e raggiunto la fine della loro vita, si trasformano in un Tumore dell'Avvizzimento.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sì. Avrei subito anche io lo stesso fato se non fosse stato per l'aiuto della Signora di Dendro.
Paimon:Allora è così che si forma "l'Avvizzimento"...?
Nahida:Degli studi precedenti hanno rivelato che la conoscenza proibita è la causa principale dell'Avvizzimento.
Nahida:Ma anche se la conoscenza proibita è stata completamente rimossa, la sua influenza rimane, e per questo motivo l'Avvizzimento rimane anche dopo che questa è scomparsa.
Nahida:La conoscenza proibita li tormenta da tempo immemore. Il processo di mutazione nell'Avvizzimento è pertanto naturale.
Nahida:Ma che fine triste e miserabile...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Quando ho lasciato la mia terra natia, i campi risplendevano di fiori come questi. Ogni fioritura rappresentava una singola vita.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Crescevano in laghi immacolati, nel suolo fertile, nella mia casa, e nelle case dei miei amici...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Crescevano ovunque. Finché il mondo d'improvviso non perdette tutto il suo colore, intorbidendosi e contaminandosi.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Ma va bene così. La nostra essenza vitale, il potere elementale, risiede ancora in questo fiore.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Dopo che un avventuriere eradica l'Avvizzimento, mi avvicino alla zona in silenzio. Se riesco a percepire il potere elementale dei miei compagni, li porto via con me.
Nahida:Ma questo significherebbe che la conoscenza proibita avrebbe...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Va bene così. Non è più importante. Voglio solo che tornino tutti a casa.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Non è giusto lasciarli sparire così, lontano da casa.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Ora che finalmente abbiamo l'occasione di tornare a casa, più ne riuscirò a salvare, più sarò felice.
Nahida:Capisco. Ci pensiamo noi.
Nahida:Allora ti stai preoccupando per me...
Nahida:Eheh, bene così. La conoscenza proibita non esiste più.
Nahida:È normale voler prendere tutte le accortezze del caso quando si ha a che fare con un serpente molto velenoso, ma quando ne rimane solo lo scheletro, non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Traveler:Se lo dici tu...
Paimon:Oh, Paimon non capisce di cosa stiate parlando, ma siamo pronti per andare, vero?
Paimon:Allora andiamo! Abbiamo già affrontato l'Avvizzimento innumerevoli volte.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Come mi aspettavo, è l'ultimo della mia specie, che io sappia.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Non è riuscito ad arrivare alla fine. Se solo avesse resistito un po' di più.
Nahida:Spero che sarai libera da questo dolore una volta a casa.
Paimon:Il solo pensiero di tutte quelle forme di vita elementali che si sono trasformate in Tumori dell'Avvizzimento rende Paimon molto triste.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Va bene così. Finché il potere elementale esisterà, noi saremo ancora qui.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Una forma esterna non è che un dono del tempo. Tramite la "crescita" avviene il cambiamento, e perfino l'abbandono di forme precedenti. Tuttavia, la nostra vera natura non ne subisce l'influenza così facilmente.
Nahida:Non saremmo a questo punto se fossimo stati in grado di curarli in tempo...
Nahida:Ma sarò io a curarli tutti... anche se solo in nome della foresta pluviale e di tutte le forme di vita che ci abitano.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Grazie, Signora di Dendro. Siamo stati saggi a confidare in lei e aspettarla.
Nahida:Un attimo. Penso di aver trovato qualcosa.
Nahida:...Oh, capisco. Va bene. Grazie mille.
Nahida:Allora, hanno trovato un Miconoide che corrisponde alla descrizione che gli ho dato. Al momento ha perso conoscenza.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Deve essere in una situazione simile a quella in cui ero. Dovremmo sbrigarci e andare a dare un'occhiata.
Nahida:Va bene, seguitemi.
Nahida:Ci siamo quasi. Basta addentrarsi un po' di più.
Paimon:Ci sono così tanti Miconoidi qui. Sono probabilmente Miconoidi ordinari, vero?
Paimon:Sì, non saranno molto contenti di vederci.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Nessun combattimento. Sono tutti membri della sua famiglia.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sebbene apparteniamo a specie diverse, abbiamo trascorso un lungo periodo vivendo tra i Miconoidi. Sono molto importanti per noi.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Possono essere ragionevoli se tentiamo di comunicarci.
Paimon:Cosa dobbiamo fare? Sei tu l'unica in grado di entrare, vero?
Paimon:Ma avrai bisogno del potere di Nahida se vuoi salvare quel Miconoide.
Nahida:Ho un'idea. Puoi insegnarmi a trasformarmi in un Miconoide?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Vuole trasformarsi in un Miconoide? Ma non c'è tempo per la crescita...
Paimon:Nahida è una divinità. Dovrebbe essere una passeggiata per lei trasformarsi in un Miconoide.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Neanche gli dèi possono piegare le leggi del tempo con tale facilità.
Nahida:Pertanto dovremo entrare con il rischio di essere visti. Il combattimento potrebbe essere inevitabile.
Nahida:Ma se il dispendio di un po' del mio potere garantirà la sicurezza tua e della sua famiglia sono disposta a provare.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Va bene. La Signora di Dendro ha un immenso potere elementale, per cui potrebbe essere in grado di riuscirci.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Dovrà utilizzare del potere uguale a quello richiesto per piegare i limiti del tempo.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Le farò dono della conoscenza in mio possesso. Dovrebbe rendere il suo processo di trasformazione un po' più facile.
Nahida:Va bene, sono pronta. Diventare un Miconoide sarà sicuramente un'esperienza interessante.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Signora di Dendro, non c'è niente da ridere. La situazione per me è serissima.
Nahida:Mmm? Lo è anche per me. Non scherzo assolutamente.
Paimon:Va bene, va bene, non perdiamoci in sciocchezze. Se è davvero possibile trasformarsi in un Miconoide, allora perché non provarci ora?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Va bene. Buona fortuna Signora di Dendro.
Paimon:Wow! Ti sei davvero trasformata in un Miconoide!
Nahida:Non è niente male. La mia prospettiva in questa forma non è molto diversa dal solito.
Nahida:Il Miconoide che ha perso conoscenza è proprio qui sotto. Potete aiutarmi a individuarlo?
Paimon:Oh, e come si fa?
Nahida:Mi avvicinerò a loro mentre voi vi fate strada dall'alto.
Nahida:Dovresti essere in grado di identificarli utilizzando la Vista Elementale dato che sono forme di vita elementali.
Nahida:E poi tutto ciò che devi fare è ripetere la risposta corretta nella tua mente. Se riuscirò a vedervi, sarò anche in grado di sentire la vostra risposta.
Paimon:Va bene, capito!
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Mi occuperò io di allontanare i Miconoidi lì in alto e ad aprirvi un passaggio.
Paimon:Bene, buona fortuna, Nahida. Andiamo Traveler!
Nahida:(C'è un Miconoide di ronda lì nel centro. Sembra abbastanza vigile, meglio aggirarlo.)
Miconoide vorticoso di Electro:♪~
Nahida:♪...♪...
Miconoide vorticoso di Electro:♪♪♪~
Dendrofungo alato:...
Dendrofungo alato:♪~♪♪~
Nahida:(Sembra che non mi abbiano notata.)
Nahida:(Sembra che il Miconoide non si stia muovendo per il momento. Dovrei forse sbrigarmi e farmi strada.)
Nahida:(È questo il punto. Ci sono diversi Miconoidi qui.)
Nahida:(Mi nasconderò e aspetterò che Traveler mi raggiunga.)
Nahida:(Ah, allora si tratta di lui. Capito.)
Nahida usa il suo potere elementale sul Miconoide.
Vedendo il loro compagno riprendere conoscenza, i Miconoidi nei paraggi abbassano la guardia.
Riesci a raggiungere Nahida, che torna alla sua forma originale.
Nahida:*ansima*... Wow...
Paimon:Nahida, che succede?
Nahida:Non avevo idea che trasformarsi fosse così stancante.
Nahida:Ho perfino utilizzato le tecniche che mi ha insegnato... Sembra che i suoi avvertimenti fossero fondati.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Il potere del tempo si accumula lentamente e inosservato. Un grande prezzo deve esser pagato se vuoi effettuare cambiamenti drastici all'istante.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Grazie per tutto quello che avete fatto. Sembra che tutto sia andato secondo quanto programmato. Ora dobbiamo solo aspettare che si svegli.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Chi... siete?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Mi scuso. La lingua... non è... facile. Necessito... molto... tempo...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Va bene così, ho delle buone notizie. Te lo spiego nella maniera dei Miconoidi.
Un po' più tardi...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Apocalisse... finita. Adesso... casa?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sì. Purtroppo ho dimenticato come andarci. Speravo che te lo ricordassi tu.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Io... ricordo.
Paimon:Davvero? Fantastico!
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Casa... Drago di Dendro.
Traveler:Drago di Dendro?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Drago di Dendro... Ah... Certo! Il Drago di Dendro!
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Mi dispiace, mi sono agitata troppo. Probabilmente non ho mai espresso tali emozioni in questo modo. Ma sì, la nostra casa è il Drago di Dendro.
Paimon:U-Un momento, Paimon è confusa! Vuoi dire il Drago di Dendro nel senso di un drago elementale? Come Dvalin?
Nahida:Sì. Sono entrambi dei draghi, ma Apep, il Drago di Dendro, esiste da più tempo e ha accumulato un denso potere elementale...
Nahida:Ma non capisco, perché mai diresti che la tua terra natia è un drago?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Perché noi viviamo all'interno del Drago di Dendro.
Paimon:Oh...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Il Drago di Dendro... Dentro... Molto grande... Montagne... acqua... alberi... noi.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:C'è un mondo intero all'interno del corpo del Drago di Dendro. Il Drago di Dendro ha nutrito le primissime forme di vita, e ci ha protetti al suo interno.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Una volta ci ha detto in una voce maestosa che quando saremo abbastanza maturi, saremo in grado di iniziare una nuova vita in un nuovo mondo.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Tuttavia quel giorno non arrivò mai. La nostra terra natia era il posto più bello di sempre, prima dell'arrivo dell'apocalisse.
Paimon:Paimon è ancora confusa...
Traveler:È come... i Melmosi di Dendro che fanno nascere dei Melmosi più piccoli?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sì, un ottimo esempio. Sembra che tu sia molto più intelligente di Paimon. L'unica differenza è che il Drago di Dendro è molto, molto più grande di qualsiasi Melmoso di Dendro.
Nahida:Un momento... Se è così che stanno le cose... Non significa forse che anche Apep è stata contaminata dalla conoscenza proibita?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sì, è corretto.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Perché quell'espressione preoccupata tutto d'un tratto, Signora di Dendro? Non l'ho mai vista così prima.
Nahida:Apep è la forma di vita più adattabile al mondo. La conoscenza proibita dovrebbe esser diventata una parte del suo corpo tanto tempo fa.
Nahida:E questo significa che se tutta la conoscenza proibita è stata eliminata...
Paimon:In seguito un grande vuoto si formerà all'interno del drago!
Nahida:Temo di sì... Il suo corpo e la sua anima sono rimasti in condizioni terribili da un bel po' di tempo.
Nahida:Allora non è un caso che non veda Apep da un bel po'. Ma come ha fatto a contaminarsi...? È stato a causa della distruzione della civiltà di Re Deshret?
Nahida:Mmh... E comunque, Apep è sparita sin da allora. Ha subito delle sofferenze inimmaginabili tutto questo tempo... Probabilmente soffre ancora adesso mentre parliamo...
Traveler:Quindi la cosa importante da fare è salvare il Drago di Dendro?
Nahida:Sì! Come avrei potuto dimenticarlo?!
Nahida:Se il Drago di Dendro non riesce a resistere, il potere elementale al suo interno non sarà più in grado di mantenere la sua forma, e verrà disperso completamente.
Nahida:Una tale concentrazione di potere elementale di Dendro causerà la sovracrescita della foresta pluviale...
Nahida:Alberi giganti ostruiranno completamente il passaggio della luce solare... Piante e umani si contenderanno l'ossigeno... Sumeru non sarà più un posto adatto a vivere!
Traveler:Nahida, riprenditi.
Paimon:Ehi! Perché non gli mostri il cristallo e gli chiedi se ne sanno qualcosa?
Nahida:*sospira* Sì, scusate... Avete ragione, non c'è il tempo per farsi prendere dal panico.
Nahida:Avete mai visto qualcosa di simile?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:No.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:La sua potenza ha un qualcosa di molto familiare... come qualcosa che proviene dalla nostra terra natia, ma non so cosa sia.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Mi dispiace, i nostri ricordi non sono molto affidabili.
Nahida:Non fa niente. Parlerò con i miei aiutanti, come ho fatto in passato, e vediamo se riescono a localizzare gli altri membri della tua famiglia.
Nahida:Conto su di voi, le vostre informazioni sono di vitale importanza adesso.
Nahida:Aspettiamo che rispondano. Sebbene sappia che l'attesa possa risultare insopportabile in un momento come questo...
Miconoide fluttuante di Anemo:♩~
Miconoide oblungo di Anemo:♬~♬~
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Grazie... Famiglia... regalo... frutta.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Gli ho spiegato che non siete dei nemici. Dopo avervi osservati compiere il salvataggio, la sua famiglia vi è molto riconoscente.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:A casa... Partire... Decisione ardua... Non so.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Sono... Deboli... Io... Preoccupato.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Se aspettiamo... Allora... Spero...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Non preoccuparti, capisco cosa stai tentando di dirci.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:La famiglia è molto importante, non importa di che parente si tratti. Ha fatto un sacco di cose per proteggere il territorio, e non può che preoccuparsi ora che sta per abbandonarli.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Può fare un'ultima cosa mentre attendiamo?
Nahida:Certo. Conosco bene la sensazione.
Nahida:Devo organizzare i miei pensieri...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Grazie... Grazie.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Campo... Suolo... Cibo.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Non mi piace... Piante... Invasione.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Ci sono due cose che vorrebbe voi faceste. Una è prendersi cura della terra in cui il cibo viene coltivato, e l'altra è di espellere le piante che provano a invadere l'area.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Suolo... Lì. Primo... Seme... Qui.
Paimon:Paimon ha capito! Non c'è bisogno della traduzione! Adesso ci pensiamo noi!
Paimon:Wow, dovremmo aver finito. Non è stato difficilissimo!
Traveler:Nahida, ti senti meglio?
Nahida:Sì, mi sono un po' calmata. Ma non sembra esserci tanto da fare finché non riceviamo delle nuove piste.
Paimon:Puoi dirci qualcosa sul Drago di Dendro? Non sappiamo niente, né su chi sia né su cosa c'entri Re Deshret.
Nahida:Beh, la storia dei draghi ha inizio dagli albori di Teyvat.
Nahida:Sumeru era territorio di Apep. In quei giorni, la lussureggiante foresta pluviale copriva l'intera nazione.
Paimon:Eh? A quei tempi il deserto non c'era?
Nahida:Non all'inizio. Il deserto è arrivato quando uno spuntone gigante cadde dal cielo, tramutando in sabbia una porzione significativa di foresta pluviale.
Nahida:In un tentativo di adattamento al nuovo ambiente, Apep ha cambiato colore, passando dal verde smeraldo della foresta al giallo della sabbia.
Paimon:Non c'è da meravigliarsi che le due forme di vita elementale parlino spesso dell'importanza di "adattarsi"...
Nahida:Il Drago di Dendro Apep si è sempre visto come il signore di Sumeru, e ha rifiutato di riconoscere il nuovo ordine stabilito. Perfino ora, cova ancora ostilità verso gli dèi.
Nahida:Tuttavia, impotente davanti ai poteri del cielo e, molti millenni dopo, davanti alla conoscenza proibita, non è in condizione di creare scompiglio.
Traveler:Pensavo che gli dèi e i draghi fossero in buoni rapporti?
Nahida:I conflitti fra le due parti sono destinati a continuare finché non si trova un equilibrio.
Nahida:Per quanto ne so, Apep dormiva nel deserto, e Re Deshret era molto interessato a lei. Forse è per questo che Apep è stata contaminata.
Nahida:Non saprei cosa l'abbia spinta a farsi coinvolgere, ma il suo salvataggio è la nostra priorità al momento.
Nahida:Il cristallo che ho in mio possesso è probabilmente la chiave che collega i due.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Grazie... Signora di Dendro. Famiglia... Felice.
Paimon:Ti piacciono davvero, eh?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Famiglia... Piace. Non... Ti piace... La famiglia?
Paimon:Ahh, non è quello che intendeva Paimon. È solo che voi non siete della stessa specie.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Non importa. Famiglia... Piace... Me... Piace... Famiglia.
Paimon:Oh, Paimon non capisce...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sta cercando di dire che l'importante è che i membri della famiglia stiano bene insieme, il resto non conta.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Date molta importanza alle apparenze, e noi no. Secondo noi sono più importanti le esperienze, la conoscenza e le amicizie che abbiamo stretto.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Sono tutte cose molto più affidabili delle semplici apparenze... Sono i frutti del tempo, oltre che l'essenza stessa della crescita.
Paimon:Oh, Paimon ha capito. Le apparenze possono sempre cambiare, per cui è ciò che è dentro di noi a importare di più.
Paimon:Non importerebbe! Paimon sarebbe comunque in grado di riconoscerti all'istante.
Nahida:Oh? Mmm... Capito. Grazie.
Nahida:Ancora niente di nuovo dalla foresta. Sembra che non riusciremo a trovare gli altri membri della vostra famiglia.
Nahida:Mmm, a quanto pare non abbiamo più tracce da seguire... E se nessuno sa come funziona il cristallo, Apep potrebbe essere in pericolo.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Anemo:Mi spiace.
Nahida:Non fa niente, non è colpa tua. Non credo sia una coincidenza che nessuno di voi ricordi niente riguardo al cristallo.
Nahida:Forse è perché il cristallo ha un legame molto forte con la conoscenza proibita, e questo annebbia i ricordi.
Nahida:E se le cose stanno così, non ci aiuterebbe per niente il ritrovamento degli altri Miconoidi.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Mmm. Il cristallo e l'apocalisse... L'apocalisse e i ricordi...
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Signora di Dendro, ricorda ancora la profezia?
Nahida:Mm, certo. Cosa ne pensi?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:La profezia è una storia che collega eventi del passato e del futuro. Un mio parente una volta mi disse che l'apocalisse è parte di noi, e che la sua conservazione ha un certo valore.
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Il resto della famiglia non condivideva la sua opinione, e per questo ci abbandonò.
Paimon:Conservazione dell'apocalisse? Vuoi dire che una parte di essa non è stata eliminata?
Nahida:Non mi sembra verosimile. Il potere dell'Irminsul copre ogni angolo della terra.
Nahida:La profezia ti ha detto dov'è finito questo parente?
Essere elementale: Miconoide fluttuante di Hydro:Nelle profondità illimitate della zona orientale di Sumeru. Un luogo torbido da cui nessuno ritorna.
Traveler:La Voragine.
Paimon:Sì, dev'essere la Voragine, vero? Ma cosa ci fa lì...?
Nahida:Mmm... è impossibile conservare la conoscenza proibita. Eppure...
Nahida:E se la si convertisse in una forma diversa?
Nahida:Scusatemi se parlo a vanvera. Penso però che sia possibile.
Nahida:Seguitemi. Ve lo spiego quando abbiamo trovato quella forma di vita elementale.
Localized evidence
Capitolo della Sapientia Oromasdis: Atto II
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/3881199912Nahida
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/708395494Ritorno a casa
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/3570153482Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2362039
4
LQ
1302716
UI_ChapterIcon_Nahida
1301904
story
40
UI_QuestType_Chapter_2