Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru

Story Chapters

O Rei Deshret e os Três Magos

Archon QuestsChapter number: Capítulo III - Ato IVLocation: Sumeru

Story evidence

Chapter quests

3

O Guardião da Vila Desaparecido

Open quest →
Quest flow
1

Pergunte por informações aos habitantes locais

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Com licença, você viu para onde os estudiosos desaparecidos foram?

Kazan:Oh, você está falando dos Guardiões da Vila? Hmm, deixe eu pensar...

Kazan:Quando eu estava jantando alguns dias atrás, vi um deles caminhando ao longo da estrada, murmurando alguma coisa e comendo cogumelos e raízes de árvores... ele não deveria comer coisas desse tipo!

Paimon:Hã, você reparou em mais alguma coisa?

Kazan:Algo mais? Hmm, não, me desculpem... isso é tudo que eu sei.

2

Pergunte por informações aos habitantes locais

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Cyno:Você viu os pesquisadores que desapareceram?

Shani:Uau! Que olhos ferozes! Vo—você parece ser um guerreiro de verdade!

Cyno:Não mude de assunto.

Shani:C—Certo! Você estava falando sobre os Guardi... Oh! Sobre os pesquisadores loucos, não é? Acho que vi eles alguns dias atrás. Eu costumo deitar cedo, por isso não sei bem o que acontece à noite.

Shani:Mas, sendo franca, eu gosto deles. Mesmo agindo de forma estranha, eles me ajudaram antes. Se não fosse por eles, minha casa teria desmoronado há muito tempo.

Isak:... Você também acha que vovô e os outros são boas pessoas?

Shani:Vovô? Oh, olá, Isak! Você está falando daquele senhor simpático que parece o gêmeo perdido de seu avô, não é?

Shani:Haha, foi ele que protegeu minha casa! Eu vi com meus próprios olhos! Ele estava perto dela naquele dia, e estava tocando o chão com suas mãos.

Shani:Agora que me lembro disso, pareceu bem surreal... será que alguém ensinou eles como fazer aquilo?

Shani:Enfim, não importa, eu sempre serei grata a ele e a quem o ensinou a proteger outras pessoas. Tenho certeza que se eu enlouquecesse, não teria como fazer nada como aquilo...

Isak:Certo! Obrigado!

3

Pergunte por informações aos habitantes locais

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Isak:Senhor, você viu meu avô? Ele gosta de ficar sentado e divagar perto da entrada da vila...

Jabari:Oh, é você, Isak! Seu avô, hã... Hmm, já faz um tempo.

Jabari:A última vez que eu vi ele, ele estava divagando perto da estrada. Eu perguntei se ele queria alguma comida, apesar de minha esposa discordar. Como muitas pessoas, ela tem medo deles.

Jabari:*Suspiro* E falando nela, ela sempre está reclamando que eu não ganho Mora o suficiente... isso talvez explique porque sempre está com raiva de mim...

Isak:Oh, obrigado... obrigado por cuidar dele.

Jabari:Haha, não foi nada demais! Você está procurando por ele, não é? Será que ele saiu para caminhar e se perdeu?

Isak:Sim...

Jabari:Oh, isso não é bom... Quando você encontrar ele, venham na minha casa, eu cozinharei para vocês.

Jabari:Eu conheço você desde que era pequeno, por isso, para mim, você é parte da família. Pode vir sempre que quiser.

Paimon:Uau, que cara simpático...

Isak:Certo, obrigado, senhor.

Cyno:...!

Traveler:Hã? Cyno, o que foi? Aconteceu algo?

Cyno:Não diga nada por enquanto.

Cyno:Hmm... Isak, fique aqui.

Cyno:Vamos até ali. E façam silêncio.

4

Alcance Cyno

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Cyno:... Escutem, tentem entender o que estão dizendo.

Sharkan:Você ouviu? O poderoso Rei Deshret, soberano de nossa fé, em breve retornará para esse mundo!

Makan:Sim, é claro que ouvi. O Rei Deshret é o único soberano dessa terra. Eu nunca acreditei em outros deuses.

Makan:Mas, você diz que ele está retornando... entretanto, não parece que nada por aqui vai mudar, qual é a prova que você tem?

Sharkan:Você não reparou? A vila está recebendo cada vez mais pesquisadores enlouquecidos ultimamente!

Sharkan:Delavar estava dizendo que muitas pessoas enlouqueceram logo antes da queda da antiga civilização do Rei Deshret. Não sabemos o porquê, mas parece que há alguma conexão entre loucura e o Rei Deshret.

Sharkan:Será que o desaparecimento dos pesquisadores loucos não é um sinal do poder do Rei Deshret? Para mim, eles devem ter sido escolhidos como o sacrifício final para a ressurreição do Rei Deshret!

Makan:Agora que você diz isso, eu tenho um bom pressentimento, sim. Haha, então finalmente teremos bons dias pela frente?

Sharkan:Exatamente! Aqueles desgraçados da cidade receberão o que merecem! Haha!

Cyno:Agora, repita tudo que você me disse desde o começo.

Sharkan:Hã?!

Makan:Quem é você? De onde você saiu?

Cyno:Minha paciência está acabando. Você ouviu o que eu disse.

Sharkan:Ah! Makan... esse cara é assustador, veja os olhos dele! Parece que vai nos devorar vivos...

Makan:A—Acho que é melhor não enfrentarmos ele, né? Eu não sou páreo para esse cara...

Sharkan:Se—Senhor, o que gostaria de saber?

Cyno:Conte-me sobre a ressurreição do Rei Deshret.

Sharkan:Bem, eu... Eu sei apenas de alguns rumores. Eu saí para beber alguns dias atrás, e ouvi algumas pessoas falando sobre uma história que os loucos desaparecerão, e que o Rei Deshret vai retornar para essa terra. Eu não estou inventando isso, eu juro...

Cyno:...

Makan:Ei, vamos, continue falando!

Sharkan:É verdade, é tudo verdade, meu bom senhor! Nós do deserto já sofremos muito na mão da Academia... Eles continuam mandando seus pesquisadores loucos e não nos deixam ter uma vida digna...

Sharkan:Você gostaria de viver aqui se estivesse na nossa pele? Os radicais ficaram ainda mais entusiasmados quando ouviram isso... Nós estamos orando pelo retorno iminente do Rei Deshret.

Sharkan:Delavar também disse que quando o Rei Deshret retornar, será só uma questão de tempo até conquistarmos a terra no outro lado da Muralha de Samiel. Todos estão dispostos a servir o Rei Deshret e lutar por um pedaço da glória...

Cyno:... Entendo.

Makan:Uh, parece que ele ainda quer saber mais! Continue falando, vamos!

Sharkan:Ah, s—sim! Eu, hã... a princípio, eu apenas achava que era a bebida falando. Mas então, todos os pesquisadores loucos desapareceram, sem mais nem menos... igual aos rumores!

Sharkan:Por favor, não me bata por mencionar esses rumores! Se... Se eu sou culpado, todos aqui também são! Eu só estou dizendo o que os outros falaram!

Paimon:Parece que todo mundo aqui venera o Rei Deshret e detesta a Arconte Dendro...

Traveler:Acho que a Academia é o verdadeiro alvo do ódio deles.

Cyno:Onde está esse 'radical' que você falou?

Sharkan:Eu não vejo ele há alguns dias, ele não deve estar na vila... Ei! Você viu ele?

Makan:Uh, não, claro que não! Não nos atreveríamos a mentir para você! Ele realmente não está aqui agora!

Cyno:Parece que vocês não são muito próximos dos radicais.

Makan:Não, claro que não! Tudo que sabemos são os seus nomes!

Cyno:Eu conheço de muitas maneiras de fazer vocês calarem a boca, e muitas outras de impedir que enviem mensagens de alerta.

Cyno:Por isso, é melhor que vocês fiquem em casa, e eu espero não ouvir nada sobre vocês tentarem entrar em contato com alguém.

Cyno:Não façam absolutamente nada até que eu tenha chegado ao fundo disso. Se vocês tentarem alguma tolice, nem mesmo Candace poderá lhes proteger.

Sharkan:Sim, sim, certo! Nós entendemos!

Paimon:Paimon quase morre de susto! Cyno é assustador...

Traveler:Ainda bem que eu não sou seu inimigo/sua inimiga.

Cyno:Hmm.

Paimon:Ele sequer tentou refutar o que a gente disse! É como se ele já estivesse acostumado a ouvir isso... Paimon aposta que já disseram isso para ele antes...

Traveler:Mais um motivo para você não provocar ele...

Cyno:Eu ouvi isso.

Paimon:Ah, Paimon sente muito!

Traveler:Desculpe!

Cyno:... É parte de ser um Matra.

Cyno:O rumor que ouvimos é uma pista importante. Mas primeiro precisamos checar alguns outros lugares.

Cyno:Muito bem.

Paimon:Ei! Isak!

Isak:Ah, estou aqui!

Cyno:Onde é a casa do seu avô?

Isak:Eu posso levar vocês para lá, sigam-me!

5

Siga Isak

Open step page →
6

Fale com Cyno

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Isak:É aqui que o vovô costuma ficar.

Paimon:Não tem muita coisa aqui...

Traveler:Hã? Que cheiro é esse...

Traveler:Cyno, você sentiu cheiro de incenso?

Cyno:Não.

Paimon:Incenso? Aah! Não digam para Paimon que é o mesmo cheiro da outra vez!

Traveler:Sim, é esse mesmo.

Paimon:Você está bem? Está tonto/a ou precisa descansar?

Cyno:Há um cheiro de incenso aqui que você pode sentir, mas eu não?

Paimon:Esse/Essa Viajante aqui desmaiou por causa desse cheiro. Felizmente Tighnari estava lá para salvar o dia... e então ele nos deu um sermão enorme sobre o efeito do incenso...

Cyno:Então vocês conhecem Tighnari.

Paimon:Hã? Você também conhece ele? Vocês são amigos?

Cyno:Sim.

Cyno:... Hmm, agora que estou me concentrando, de fato sinto o cheiro de um incenso.

Paimon:... Espere, Tighnari também te deu um sermão?

Cyno:Não. Não há necessidade disso.

Traveler:Eu não consigo lidar bem com esse cheiro...

Cyno:Você encontrou esse cheiro pela primeira vez na casa do Tighnari?

Traveler:Não, foi na floresta com uma pesquisadora que estava meditando...

Cyno:Na floresta, com uma pesquisadora...

7

Procure por pistas nos arredores

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Isak:*Suspiro* Para onde meu avô foi... Por favor, volte para casa, vovô...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(Parece que alguém esteve vivendo por aqui esse tempo todo...)

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

(Isso daqui são só alguns itens de uso diário...)

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Traveler:(Essas pegadas parecem frescas...)

Conversation 5 · 1 linesOpen full page →

(Parece impossível escalar daqui...)

8

Fale com Cyno

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Cyno:...

Paimon:O que você está procurando, Cyno?

Cyno:Aqui está.

Cyno:Olhem aqui.

Paimon:Uh... Paimon não vê nada.

Cyno:Os rastros estão quase soterrados pela areia, mas há pegadas aqui.

Cyno:Pelo tamanho e forma, são de um homem adulto. Esse padrão é comum nessa área. Sapatos locais... Essa pegada é de alguém da vila.

Cyno:O odor é tênue... Mas ainda é perceptível. As pegadas levam em direção à porta.

Traveler:Você quer dizer que alguém mais esteve aqui?

Isak:Mas quem viria aqui procurar pelo meu avô? Ele não tem amigos.

Cyno:Teríamos que perguntar quem o atraiu com o incenso.

Traveler:Que o atraiu? Então foi isso que aconteceu!

Paimon:Hã? Você consegue atrair alguém só com um cheiro?

Paimon:Ei, o que tem de errado em gostar de comida?! Todo mundo tem algo que ama!

Cyno:Exato. A maioria dos pesquisadores gostam de incenso, pois o odor supostamente ajuda eles a relaxarem sua mente para descobrirem novos conhecimentos.

Cyno:Mesmo enlouquecidos, eles ainda sentem falta dos seus dias de busca por conhecimento, e seguirão esse cheiro onde quer que ele esteja.

Isak:*Choro*... Vovô...

Paimon:Então alguém está se aproveitando de sua fraqueza, hmm... Ainda assim, por que alguém iria querer sequestrar os pesquisadores?

Traveler:Será que é para reviver o Rei Deshret?

Paimon:Será que os rumores são verdadeiros?

Traveler:Bem, essa é a única pista que temos no momento.

Paimon:Será que o desaparecimento dos pesquisadores enlouquecidos tem algo a ver com os radicais?

Cyno:Provavelmente.

Isak:Por favor, salvem o meu vovô! Ele nunca fez nada de errado, por favor ajudem ele!

Paimon:Temos que trazê-lo de volta! Não se preocupe, Isak, não deixaremos quem o pegou escapar!

Cyno:Vamos para a Vila Aaru e informar Candace e os outros o que descobrimos aqui. Depois disso, vamos procurar pelos pesquisadores.

9

Volte para a casa do chefe da Vila Aaru

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Candace:... Sim, a roupa escura é mais bonita. Eu também quero uma...

Paimon:Candace, voltamos! Temos um montão para te contar!

Candace:Oh, bem-vindos!

Dehya:Hehe, parece que agora vocês são todos amigos.

Paimon:Oh, Dehya também está aqui!

Dehya:Claro! E aí, tudo certo?

Cyno:Pode-se dizer que sim.

Dehya:Hã? Alhaitham não foi com vocês?

Paimon:Nós não vimos ele!

Dehya:Hã, eu vi ele perto da entrada da vila, por isso pensei que estava investigando com vocês... Acho que ele deve ter ido sozinho.

Candace:Vocês descobriram algo útil?

Vocês contam para Candace o que descobriram em sua investigação...

Candace:Entendo... Alguém usou um incenso para atrair os estudiosos relegados para longe da vila...

Dehya:A ressurreição do Rei Deshret? É a primeira vez que ouço falar nisso.

Dehya:Até onde eu sei, o tipo de incenso que você mencionou só é popular do outro lado da Muralha de Samiel.

Dehya:Os pesquisadores adoram eles, e como você pode ver, não há muitos deles estudando por aqui. Nenhum vendedor conseguiria lucrar com isso.

Dehya:Sem falar que fazer incenso é um processo de trabalho intensivo. Ninguém no deserto terá a paciência para fazer ou vender algo que precise de tanto esforço.

Dehya:Parece que alguém de além da Muralha de Samiel está por trás disso.

Cyno:Faz sentido.

Paimon:Hmm, então o que deveríamos fazer? Voltar para Academia e procurar por pistas lá?

Dehya:Se estivéssemos noutro momento, seria o próximo passo. Mas hoje, eu estou na equipe de vocês, por isso vão ter uma ajudinha extra.

Dehya:Vocês não disseram que o habitante da vila ouviu isso na taverna? Bem, eu também bebo lá, por isso sei algumas coisas sobre esses radicais que ele mencionou.

Paimon:Se Paimon está se lembrando corretamente, o líder dos radicais é um cara chamado Delavar!

Dehya:Ah, sim, Delavar, "O Bandido de Cicatrizes"; Engur, "O Açougueiro de Olhos Esbugalhados"; e Jabari "Ladrão de Barba Torta", todos são bem famosos por aqui.

Traveler:(Eu acho que já ouvi esses nomes antes...)

Dehya:Esses caras têm algo em comum: estão todos falidos. Quanto mais difícil fica sua vida, mais eles acreditam no Rei Deshret. Para eles, a ressurreição do Rei Deshret é sua única chance de derrotarem a Academia.

Dehya:Só mergulhando toda Sumeru em caos é que a vida no deserto pode mudar. Enfim, eu acho que é por isso que eles viraram radicais.

Paimon:Dehya, você é incrível! Você conhece esse lugar como a palma da sua mão!

Traveler:Dehya...

Traveler:(Hã? Dehya está piscando para mim... Será que eu não deveria falar nada?)

Dehya:Hahaha, obter informações é uma parte importante de qualquer mercenário! Toda Mora que gastei na taverna foi um investimento valioso!

Cyno:Vamos, não temos tempo a perder.

Dehya:Não, espere. Você deve ficar aqui, Cyno.

Cyno:Por quê?

Dehya:A Vila Aaru não é um lugar grande. Forasteiros aqui chamam muita atenção. Eu aposto que boatos sobre você já estão circulando por aí.

Dehya:O deserto é um lugar que não perdoa ninguém. Por isso o estilo de vida aqui é muito mais duro que do outro lado da Muralha de Samiel. Só é possível sobreviver aqui se fazendo conexões.

Dehya:Comparado com você, uma mercenária como eu é apenas uma amadora de segunda categoria... E minhas habilidades de combate não são grande coisa. Mas isso também permite que eu ganhe a confiança dos habitantes locais com mais facilidade.

Traveler:(...?)

Dehya:Eu preciso dar uma volta e fazer algumas perguntas, mas será difícil se você estiver comigo.

Cyno:... Tudo bem.

Dehya:Bem, então temos um plano. O/A Viajante e Paimon vão comigo para o Ribat de Caravanas, e vamos dar nosso melhor para descobrir para onde os pesquisadores enlouquecidos foram levados. Cyno, você ficará na vila para continuar a investigação sozinho.

Paimon:Certo, é um plano ótimo!

10

Vá para o Ribat de Caravanas

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Candace:Cyno, por favor, não fique ofendido. Tenho certeza que Dehya quer ajudar todos a resolverem seu problema o mais rápido possível. É por isso que ela às vezes é tão direta.

Cyno:Não me importo.

Candace:Ah, entendo... Bem, é que na forma que você estava olhando para o céu, imaginei que estava pensando nas palavras de Dehya.

Cyno:Não. Eu estou acostumado a ser tratado assim.

Cyno:É natural temer força. Não tenho problemas com isso.

11

Fale com Dehya

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Bem, voltamos para cá.

Dehya:Parece que vocês estão familiarizados/as com o lugar.

Paimon:Paimon sempre fica fascinada toda vez que vemos a Muralha de Samiel. Como é possível que uma muralha alta como essa exista? É surreal...

Dehya:Eu entendo o que você quer dizer. Eu me fazia a mesma pergunta toda vez que passava aqui quando era criança.

Dehya:Falando nisso, por que existe uma muralha tão alta aqui? Será que uma muralha consegue mesmo bloquear as tempestades de areia?

Traveler:...

Dehya:Foi só depois que cresci que percebi... a Muralha de Samiel não existe só para bloquear as tempestades de areia. Serve um propósito ainda maior: manter pessoas como nós longe.

Dehya:Sumeru é controlada por sábios poderosos. Para eles, os habitantes do deserto são apenas ferramentas que podem ser usadas e descartadas à vontade.

Dehya:Somos trabalho barato. Como gado, mas mais fáceis de controlar... nada mais.

Dehya:Ainda que uma criança do deserto tenha a chance de obter um Terminal Akasha, quase todos os seus pedidos de conhecimento serão negados. A Academia acredita que nós não temos as qualificações necessárias.

Dehya:Prodígios como Setaria são um num milhão. As outras crianças sequer conseguem uma chance de tentarem mudar seu destino... Mesmo a Academia sabendo que somos humanos, assim como eles.

Paimon:Isso é terrível...

Dehya:Eu destruiria essa muralha com minhas mãos se pudesse.

Paimon:Ei, Dehya, você não está pensando em fazer algo terrível, né?

Dehya:Uh, não, claro que não. É só que esse lugar me faz pensar um pouco...

Dehya:Além disso, estamos aqui para obter mais informações, não é?

Paimon:Sim! Temos que pegar...

Dehya:Shhhhh!

Dehya:O Ribat de Caravanas é cheio de pessoas, por isso tenham cuidado com o que vocês dizem. Não queremos que ninguém descubra o motivo de estarmos aqui.

Dehya:Nossa missão começou assim que chegamos aqui.

Dehya:Vamos dar uma olhada na taverna. Talvez encontremos alguém que eu conheça.

12

Pergunte aos conhecidos de Dehya por pistas

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Dehya:Ah, que azar... Nenhum dos meus conhecidos está aqui.

Paimon:Hã? Você não está vendo ninguém que conhece?

???:Dehya, é você? Haha, que coincidência! Também veio aqui para tomar algo?

Dehya:Hmm, Zaki? Finalmente, um amigo meu!

Zaki:Oh? E quem são esses/as? Convidados/as de outras terras?

Traveler:Olá.

Zaki:Oh, olá, olá! Eu sou Zaki, sou... Como é que posso dizer? Companheiro de bebida de Dehya?

Dehya:Haha, já bebemos bastante juntos. Pode-se dizer que nos conhecemos bem.

Dehya:Enfim, meus amigos/minhas amigas estão sendo muito formais, né? Hoje em dia é difícil encontrar forasteiros educados e amigáveis.

Zaki:Sim, são bem melhores que as pessoas no outro lado da Muralha de Samiel. Então, Dehya, você está procurando por alguém?

Dehya:Sim. Você viu Engur, Delavar ou Jabari ultimamente?

Zaki:Claro que sim. Na verdade, estávamos bebendo juntos aqui alguns dias atrás.

Dehya:Eu tenho um negócio de especiarias com outra nação... Pensei que Delavar e seus amigos pudessem ter interesse. Você tem ideia onde ele pode estar?

Zaki:Oh, como você é atenciosa. Acho que você sabe que Delavar está com dificuldades para fechar as contas, por isso veio aqui para ajudá-lo?

Dehya:Ei, fale mais baixo. Eu estou querendo manter esse negócio um segredo. Todos no Ribat de Caravanas são como uma família. Se há chance de ganhar Mora, por que não fazer isso juntos? Além disso, Delavar e seus amigos são fortes. Seria bom para escoltar as mercadorias.

Zaki:Hahaha, sim, como você é gentil, Dehya. Delavar também é meu amigo, claro que posso te levar até ele. Venha, me siga.

13

Vá para o local mencionado por Zaki

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Dehya:Já chegamos?

Zaki:Sim, é aqui.

Dehya:Esse lugar está deserto... O que estão fazendo em um lugar como esse?

Zaki:Hahaha, por que você não tenta adivinhar? Claro... Vocês são como gado pronto para o abate!

Dehya:...!

Paimon:Oh não, é uma emboscada!

Dehya:Zaki, o que significa isto?!

Zaki:Oh, Dehya, qual é... Você acha mesmo que não ouviríamos o que você disse na Vila Aaru? Os meus companheiros estão de olho em você desde que pisou lá.

Zaki:Eu sabia que você estava procurando por Delavar, mas também sabia que você havia se juntado às pessoas da Academia para procurar pelos pesquisadores desaparecidos.

Dehya:Então vocês estavam de olho em nós desde o começo?

Paimon:Uh oh... Paimon sabia que deixar Cyno para trás seria um erro!

Zaki:Hehe, e vocês deixaram o mais forte na vila, não foi? Quem é que vocês pensam que são? Você acha mesmo que íamos cair nessa história de proposta de negócios?

Dehya:... Tsc.

Dehya:Então você e Delavar são parceiros?

Zaki:Hahaha, Dehya, eu acho que é natural que uma mercenária viajante como você esteja por fora. Nós que ficamos sempre na taverna temos laços mais fortes do que você imagina.

Zaki:Mas você está certa sobre uma coisa: nós estamos todos ansiosos por um levante em Sumeru. O que mais queremos é ver o povo do deserto derrubando a Academia!

Dehya:Se esse é o caso, então tenho certeza que Delavar não perderia um segundo desse espetáculo.

???:Eu vou ser honesto com você. Se não fosse pelo que você disse na vila, seu monólogo sobre a Muralha de Samiel teria me convencido que você era uma de nós.

Dehya:Delavar... e Engur. Vocês também estão aqui?

Engur:Há quanto tempo, senhorita mercenária. Você deveria saber que nós, seguidores do Rei Deshret, desprezamos traidores.

Delavar:Dehya, eu pensava que você, como habitante do deserto, entenderia porque o Rei Deshret é maior que a Arconte Dendro. Mas eu não imaginava que você não merece se juntar à nós...

Dehya:Oh, e o que eu ganharia me juntando à vocês? Eu viraria uma radical e sequestraria estudiosos inocentes? Tudo por causa de alguns rumores infundados? Estou esquecendo de algo?

Delavar:Vocês mercenários são uma escória sem fé... Vocês só pensam numa coisa: Mora. São patéticos, como um monte de ratos.

Dehya:Você não está errado. Mercenários são de fato movidos por Mora, e minha fé está em quem me paga. Enquanto eu puder lucrar, qualquer pode ser meu amigo.

Zaki:Chega de conversa. Derrotem eles!

Dehya:Hunf, como eu esperava. Viajante, vamos ensinar uma lição para eles!

14

Derrote os radicais

Open step page →
15

Fale com Dehya

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Zaki:Impossível! Como—Como você...

Dehya:Então, o que acha agora de sua meticulosa rede de informações, Zaki? Como é que você disse mesmo? "É natural que uma mercenária viajante como você esteja por fora".

Dehya:Acho que seu informante disse que eu era uma mercenária incompetente, não foi? Bem, foi isso que eu disse, não foi?

Dehya:E você, é claro, acreditou em tudo que ele disse. A única coisa que você sabia sobre mim é que sou uma mercenária, mas você nunca me viu em ação.

Dehya:E mesmo você tendo ouvido que fomos lutar contra monstros, você achou que Candace fez todo o trabalho duro.

Dehya:"Essa Leoa Flamejante é uma farsa! Ela mesmo admitiu: ela só usa suas conexões para ganhar a confiança de outras pessoas."

Dehya:Foi isso que você pensou, não foi?

Zaki:Urgh, você mentiu na vila porque descobriu que alguém estava de olho em você...

Dehya:E você foi estúpido o suficiente a ponto de cair nisso, Zaki. Eu sabia disso desde a primeira vez que bebemos juntos. E você pensava que era tão esperto. Que patético.

Dehya nocauteia Zaki com um chute...

Dehya:Bem, acho que lidamos com todos eles.

Paimon:Uau, você estava planejando isso tudo desde a Vila Aaru, Dehya?

Dehya:Nenhuma missão pode ser cumprida sem seus preparativos. Eu por coincidência reparei em algumas pessoas suspeitas enquanto vocês estavam investigando.

Paimon:Oh... Mas ao invés de pegá-los na hora, você deixou que reportassem a informação que descobriram...

Dehya:Esses informantes eram peixes pequenos. Se quisermos pegar o culpado por trás disso, teremos que ser pacientes e esperar um tempo.

Traveler:Então, os nomes que você mencionou...

Paimon:Oh, você está falando dos nomes que ela disse na casa do Chefe da Vila? Paimon não se lembra bem, era algo tipo o Bandido de Cicatrizes e o Açougueiro de Olhos Esbugalhados...

Dehya:Oh, isso é um monte de bobagem que bêbados falam. Engur e Delavar se chamam assim quando estão bebendo. Engur, "O Açougueiro de Olhos Esbugalhados" e Delavar, "O Bandido de Cicatrizes" são apelidos que eles mesmos inventaram.

Dehya:O álcool é capaz de fazer as pessoas dizerem o que realmente pensam, por isso Engur e Delavar sempre estão tagarelando na taverna sobre como o Rei Deshret é uma divindade superior.

Paimon:E Zaki?

Dehya:Ele é só um idiota que caiu na nossa armadilha. Zaki provavelmente é o que sabia se esconder melhor deles. Meu plano original era encontrar Delavar primeiro para depois tentar encontrá-lo.

Traveler:E quem é o "Ladrão de Barba Torta"?

Dehya:Era isso que você queria perguntar na casa do Chefe da Vila, não é? Jabari é um dos habitantes que você falou. Sabe, aquele que queria convidar Isak e o avô dele para comerem.

Paimon:Espera, ele é um radical também?!

Dehya:Não. Eu só precisava informar um nome falso para um habitante local qualquer, assim o informante pensaria que eu estava fazendo alguma suposição baseada nas minhas impressões.

Paimon:Uau, Dehya, você é genial! Então é assim que uma mercenária especialista é!

Dehya:Haha, você é muito gentil. Eu só fiz alguns truques.

Paimon:Então aquilo que você estava dizendo antes era verdade?

Dehya:Hmm? Qual parte?

Paimon:Sobre como mercenários só se importam com Mora, e que você é amiga de qualquer um enquanto puder lucrar...

Dehya:Vocês se preocupam com isso?

Traveler:Eu não acho que você é esse tipo de pessoa.

Dehya:Por que você acha isso?

Traveler:Porque mesmo sem ter um empregador, você ainda está nos ajudando.

Dehya:...

Paimon:Dehya, você também detesta a Arconte Dendro como os outros habitantes do deserto?

Dehya:Hehe, vocês são perspicazes. Não, eu não tenho nada contra a Arconte Dendro.

Dehya:Eu ouvi muitas coisas boas sobre a Lorde Menor Kusanali de Dunyarzad. Consigo entender a devoção e gratidão dela.

Dehya:Dunyarzad é uma pessoa comum. Nenhum deus se envolveria na vida de pessoas comuns se não fosse gentil.

Dehya:Eu comecei a perceber que os sábios estão por trás de tudo que aconteceu recentemente. A crença cega dos radicais no Rei Deshret, tratar a Arconte Dendro como uma inimiga... Isso tudo é um truque da Academia.

Dehya:Mas agora eu vejo além disso tudo. E diferente deles, eu nunca seria hostil contra alguém que nunca fez algo de errado.

Paimon:Dehya...

Dehya:Enfim, parece que terminamos por aqui. Viajante, me dê uma mão. Vamos amarrá-los e levá-los de volta à vila.

16

Fale com Dehya

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Dehya:Acho que pegamos todos os culpados. Vou deixar o resto com você agora.

Candace:Está bem. Eu vou ficar em contato. Até lá, fique esperando.

Paimon:Candace, você precisa de ajuda?

Dehya:Candace vai ficar bem, eu confio nela. Você também pode confiar.

Dehya:Ela protege a Vila Aaru há muito tempo. Se alguém é qualificado para questionar os criminosos, é ela.

Candace:Que tal vocês darem uma volta enquanto eu questiono eles?

Dehya:Viajante, vamos nos encontrar de novo aqui amanhã de manhã.

Traveler:Certo.

Dehya:Quanto a esses imbecis... Vamos torcer que eles possam continuar vivendo mais um dia.

17

Espere até a manhã do dia seguinte (06:00 — 12:00)

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Candace:Você ouviu a pergunta. Agora me responda.

Delavar:Aaargh!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Dehya:Candace é uma especialista em lidar com pessoas como essa. Tudo que temos que fazer é esperar por ela.

18

Fale com Dehya

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Paimon:Dehya, chegamos!

Dehya:Bem na hora.

Traveler:Vocês descobriram algo com os criminosos?

Dehya:Vamos descobrir a qualquer momento.

Paimon:Paimon estava pensando... Dehya, você parece conhecer Candace muito bem. Vocês são amigas há muito tempo?

Dehya:Nos conhecemos há muito tempo. Ela é uma pessoa bem interessante. Apesar de ser uma guerreira impressionante, nunca usa sua força de maneira errada contra outra pessoas.

Paimon:Oh, Paimon entende. É como muitos artistas marciais dizem: "Nunca desrespeite seu código de honra como guerreiro"!

Dehya:Bem, pode-se dizer que sim. Ser dedicada e carregar uma responsabilidade como essa requer convicções fortes.

Dehya:Já mercenários como nós... Vivemos um dia após o outro...

Paimon:Bem, Paimon também acha que você é ótima, Dehya!

Dehya:Sério? Obrigada.

Cyno:...

Paimon:Ooh, Cyno também está aqui! E chegou cedo!

Cyno:Sim. Eu estava aqui ontem para dar uma mão.

Paimon:Dar uma mão? Como assim?

Cyno:Eu contei algumas de minhas técnicas de interrogação.

Paimon:Oh... Você quer dizer que ensinou para Candace alguns métodos mais... persuasivos?

Cyno:Exatamente.

Candace:Pessoal, por favor, entrem.

Dehya:Vamos, é hora de entrar.

19

Fale com Candace

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Paimon:Candace, nós... Uau! Você parece furiosa!

Candace:Pareço? Hã... Como vocês repararam?

Dehya:Oh, não há como esconder a vontade de matar alguém. Se cobrir os olhos, será possível ver nos lábios.

Candace:Parece que eu preciso trabalhar na minha compostura...

Candace:Ainda assim, é perfeitamente compreensível por que estou com raiva. E tenho certeza que todos concordam, correto?

Delavar:Ah, sim, sim...

Engur:Por favor, não nos bata mais, nós vamos morrer...

Paimon:Parece que Cyno é um bom professor...

Candace:Vocês temem a morte, mas não hesitam em arriscar a vida dos outros. Isso é um absurdo.

Candace:Aqueles que vocês chamam de "pesquisadores enlouquecidos" são para nós os "Guardiões da Vila". São membros vitais da comunidade, e alguns até mesmo os consideram parte de suas famílias...

Candace:E vocês vêm aqui, até a minha vila, e tratam o meu povo como objetos! Digam-me, o que vocês fariam no meu lugar?

Zaki:Aah! Piedade, misericórdia, por favor!

Dehya:Você pediu por isso.

Candace:Podemos ser habitantes do deserto, mas há algo que entendo melhor que vocês. A ressurreição do Rei Deshret só resultará numa guerra... E ninguém se beneficiará com ela.

Candace:As pessoas da Vila Aaru não se importam com qual divindade está no poder. A vida pode ser difícil e cansativa, mas nós desejamos preservar nosso estilo de vida.

Candace:Uma guerra só nos faria perder tudo que temos, e isso não é uma responsabilidade que vocês podem carregar.

Zaki:Ah, nós entendemos! Sentimos muito!

Zaki:Eu contarei tudo que eu sei! Por favor! Só nos deixe ir embora...

Candace:Fale.

Zaki:Uh, você pode não acreditar, mas não fomos nós que tivemos essa ideia. Alguém estava espalhando rumores na taverna, foi assim que acabamos descobrindo sobre a ressurreição do Rei Deshret.

Zaki:Um homem misterioso disse para nós que os pesquisadores enlouquecidos fariam o sacrifício perfeito para iniciarem a ressurreição do Rei Deshret. Eles dariam suas vidas, e nós conseguiríamos o que quiséssemos.

Cyno:Eles se chamam "Guardiões da Vila". Se você errar o nome deles de novo vai se arrepender.

Zaki:Sim, sim! Me desculpe!

Zaki:Foi tudo culpa desse homem misterioso! Ele disse para espalharmos sobre a ressurreição do Rei Deshret, e ele nos convenceu a ajudá-lo... Em troca, ele disse que facilitaria o processo de ressurreição.

Traveler:Onde estão os Guardiões da Vila?

Zaki:Eu... Eu não tenho certeza.

Cyno:Uma vez.

Zaki:Hã? Uma o quê?

Cyno:De quantas vezes você pode testar minha paciência. Quando passar de três, eu lhe matarei.

Zaki:Espere, eu estou falando a verdade! Não sabemos de nada, é tudo culpa dele...

Cyno:Duas vezes.

Zaki:Ele nos fez atrair eles para fora de casa durante a noite com algum tipo de incenso. Nós levamos ele até um cruzamento fora da vila, e então o cara misterioso levou eles embora!

Cyno:...

Zaki:É tudo verdade, acredite em mim, eu imploro! Eu juro! Pergunte a eles se não acredita em mim!

Cyno:É a verdade. Viajante, continue.

Traveler:Você tem alguma ideia quem essa pessoa misteriosa é?

Zaki:Por favor, acreditem em mim! Se eu soubesse, já teria dito o nome dele! Eu não quero levar outra surra para esconder os segredos dele!

Zaki:Ele, esse cara, ele usava uma capa, e sempre tomava cuidado para esconder seu rosto... Ele se chamava de emissário do Rei Deshret.

Tio Anpu:Eu acho que sei o que está acontecendo.

Candace:Tio Anpu? O que você quer dizer?

Cyno:...

Cyno nocauteia os três malfeitores com um único golpe.

Dehya:Que agilidade!

Cyno:Fale.

Tio Anpu:Se minhas suspeitas estiverem corretas, esse homem misterioso pode ser da Academia.

Cyno:...

Tio Anpu:Um tempo atrás, as pessoas da Academia tentaram levar os Guardiões da Vila embora. Eu recusei, insistindo que eles são parte de nossa comunidade.

Tio Anpu:Mas agora, pensando melhor... Essa pessoa misteriosa tinha o mesmo objetivo que eles.

Dehya:Isso quer dizer que... É provável que o propósito da Academia era espalhar um rumo falso para enganar os radicais a entregarem os Guardiões da Vila para eles.

Dehya:Hã, mas não foram eles que os trouxeram para cá em primeiro lugar? E agora querem eles de volta? Não podemos deixar isso acontecer.

Cyno:... A Academia de novo não...

Dehya:Como eu pensava.

Dehya:Mas por que eles querem os Guardiões da Vila?

Cyno:Para a Academia, as pessoas são apenas ferramentas. Uma mudança nos seus planos provavelmente significa que eles encontraram outro meio de explorar os pesquisadores.

Cyno:...

Cyno:Mas isso não importa agora, nossa prioridade é encontrar os Guardiões da Vila.

Candace:Sim. Isak ainda está esperando notícias de seu avô...

Dehya:É hora de ir. Vamos sair da vila e tentar encontrá-los.

Cyno:Sim. Se preparem, temos que partir.

Dehya:Certo. Candace, deixarei você lidar com os radicais. Deixe os assuntos de fora da vila conosco.

Candace:Certo.

Paimon:Vamos nos encontrar aqui quando todos estiverem prontos!

20

Fale com Candace

Open step page →
21

Retorne ao portão do Chefe da Vila.

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 889251842
Capítulo III - Ato IV
Capítulo III - Ato IV

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/889251842
Sumeru
Sumeru

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3410463941
O Rei Deshret e os Três Magos
O Rei Deshret e os Três Magos

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/4223961545

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru
Chapter iconchapterIcon225 × 222 · 15 KBUI_ChapterIcon_SumeruResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_4
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 2 KBUI_QuestType_Chapter_4Resource name

Properties

9

chapter1304

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/18
id
1304
cityId
4
groupId
1301
endQuestId
302110
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sumeru
beginQuestId
301906
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
35
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_4