Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aquarium

Story Chapters

Se Nos Encontrarmos Novamente

Event StoriesChapter number: Fontinalia de Verão Ensolarado - Ato I

Story evidence

Chapter quests

1

Se Nos Encontrarmos Novamente

Open quest →
Quest flow
1

Encontre uma maneira de submergir

Open step page →
2

Vá para Fontaine participar do Festival de Cinema

Open step page →
3

Vá para Fontaine participar do Festival de Cinema

Open step page →
Conversation 1 · 63 linesOpen full page →

Chiori:Hah, viu? Eu disse que eles/elas viriam.

Paimon:Xavier! Ah, e Chiori e Furina também!

Traveler:Feliz Festival Fontinalia!

Xavier:Ah! Ó, Arconte Hydro! Se não é a meu querido operador/minha querida operadora de câmera e assistente de claquete! Um feliz Festival Fontinalia para vocês também!

Furina:Imagino que vocês voltaram para comemorar com a gente?

Paimon:Isso! E para ajudar também. Mesmo que o último festival tenha tido alguns... imprevistos, fazer o filme ainda foi muito divertido!

Paimon:Já que vocês estão todo/as aqui junto/as assim, imagino que estejam pensando em entrar na competição, né?

Furina:Claro! Uma celebração da indústria do entretenimento? Ninguém que seja alguém escolheria ficar de fora. Afinal, isso só acontece uma vez por ano.

Chiori:A Semana de Moda de Fontaine talvez combine mais comigo, mas o Festival de Cinema traz muitos pedidos e aumenta o reconhecimento da marca. Então, eu também não ia ficar de fora.

Furina:Alguns prêmios novos foram adicionados este ano também! "Melhor Direção", "Melhor Figurino"... Ah, e "Melhor Fotografia". Para esse, basta operar um Aparelho Fotográfico.

Paimon:Aah! Parece que temos trabalho pela frente! Anda, conta para a gente! Sobre o que vai ser o filme da Mosqueteiro Filmes?

Xavier:Ah, hum... Sobre isso...

Paimon:O quê... O que foi, Xavier? Que expressão é essa? Ah, não... Você não caiu num golpe de algum investidor suspeito de novo, caiu!?

Xavier:Não, não! Nem eu sou ingênuo o bastante para cair numa coisa dessas de novo.

Xavier:Além disso, graças às boas pessoas daqui, a Mosqueteiro Filmes tem fundos mais do que suficientes para filmar sem investidores.

Chiori:E ainda assim, os problemas persistem...

Paimon:Hã? Como assim?

Xavier:Ahaha... Bem, estávamos planejando repetir nosso sucesso anterior e filmar uma adaptação de um romance popular.

Xavier:Mas, enquanto estávamos fazendo testes para o papel principal feminino hoje mais cedo, uma jovem mademoiselle deslumbrante entrou por engano.

Xavier:Seu porte era simplesmente etéreo, e havia um certo ar melancólico em seu olhar... Ah, como eu queria que você estivesse lá! Mal consigo pôr em palavras o fascínio que senti!

Traveler:Uh, parece que ela causou uma bela impressão...

Xavier:Você tinha que estar lá, meu amigo. Não importava onde ela estivesse, era como se tudo ao redor dela, até o próprio ar, se transformasse na tomada perfeita!

Paimon:Então vocês encontraram a atriz principal...

Xavier:Não, muito pelo contrário. Meu roteiro é completamente indigno dela.

Traveler:Tenho certeza de que não é tão ruim assim.

Xavier:Receio que seja. Ainda assim, não consegui deixar de me aproximar da mademoiselle para perguntar sobre sua origem e o que a trouxe a Fontaine.

Paimon:E o que ela disse?

Xavier:Infelizmente, ela disse que sua melhor amiga havia partido. Depois de voltar para sua terra natal não muito tempo atrás, decidiu visitar a terra de onde sua amiga era, para guardá-la melhor na memória.

Paimon:Não é de se admirar que ela estivesse triste.

Xavier:Sim, mas foi aí que tive uma ideia! Por que não escalá-la como protagonista de um filme centrado em sua busca por essa velha amiga?

Paimon:Hã!? Você vai reescrever o roteiro inteiro? Mas vai dar tempo? A preparação não é supercomplicada? Talvez a gente não consiga terminar!

Xavier:Pense nas dificuldades que enfrentamos com "Os Dois Mosqueteiros". Tivemos que começar do zero naquela vez também. Eu diria que, desta vez, estamos muito à frente.

Paimon:Bem, isso é verdade, mas...

Furina:Não se preocupe, Paimon. Chiori e eu avaliamos a proposta e apoiamos a decisão do Xavier.

Chiori:Na verdade, não vou precisar começar os figurinos até o elenco ser definido, então isso não é trabalho extra demais para mim.

Xavier:Oh, belas senhoritas, como eu poderia agradecer vocês?

Chiori e Furina:Terminar o roteiro já seria um começo.

Furina:Sabe, comparado a um arrasa-quarteirão comercial, eu prefiro a ideia de filmar algo mais artístico, que deixe um impacto profundo e duradouro no coração do público!

Chiori:Concordo. Os verdadeiros criadores de tendências são aqueles que ousam ir contra a corrente.

Paimon:Uau, tinha que ser a Diretora Furina para ter essa visão! Sinceramente, a paixão artística de todo mundo da Mosqueteiro Filmes é inspiradora!

Paimon:Enfim, agora que a gente já ouviu tanto sobre essa atriz principal, a Paimon precisa saber quem é!

???:...Ei!

Paimon:Espera...! Columbina?! O que você está fazendo aqui?

Columbina:Olá. Eu estava caminhando por aqui e ouvi vocês falando sobre mim, então me aproximei discretamente.

Xavier:Hã? Vocês conhecem a Srta. Columbina?

Paimon:Claro que sim. Espera um segundo! Isso quer dizer que... Columbina é a atriz que inspirou toda a reescrita!?

Paimon:É...

Columbina:Hã...?

Paimon:Espera, então você fez a viagem sozinha, Columbina?

Columbina:Sim. Eu mencionei que queria visitar outras nações quando as coisas se acalmassem em Nod-Krai, lembra?

Columbina:Então fui à Curadoria pedir conselhos à Nefer. Ela me falou sobre o festival de cinema em Fontaine e disse que poderia ser divertido visitar.

Columbina:Também falei com Lauma antes de partir, e ela achou uma ótima ideia sair um pouco. É só que... recebi conselhos de viagem bem diferentes das duas.

Paimon:Ah, como assim?

Columbina:Bem, Lauma me disse para sair, viver experiências novas e fazer novas amizades.

Furina:Que ótima sugestão! É assim que uma viagem deve ser!

Paimon:E quanto a Nefer?

Columbina:Ela disse... "Não confie em ninguém" e "não fale com estranhos."

Paimon:Sim... Parece mesmo coisa dela...

Chiori:Também consigo entender isso. Isso mostra que essa Nefer se importa muito com você, Srta. Columbina.

Columbina:Sim. Então, planejo combinar os conselhos das duas. Tudo o que eu preciso fazer é transformar estranhos em amigos, e aí posso conversar com eles.

Paimon:Hmm, isso até faz sentido, mas, ao mesmo tempo... não...

Conversation 2 · 62 linesOpen full page →

Chevreuse:Ei, Chiori! Vocês também voltaram! Feliz Fontinalia!

Chiori:Ah, parece que temos uma superestrela entre nós. Que tal um autógrafo, figurão?

Chevreuse:Haha, muito engraçado.

Columbina:(...Hã?)

Chiori:Já resolveu tudo?

Chevreuse:Sim, o Duque deu sua bênção, e eu recebi a autorização do Iudex. Durante o festival, os detentos com bom comportamento terão a chance de passar um tempo do lado de fora.

Wriothesley:Sob a supervisão rigorosa da Patrulha Especial, é claro.

Paimon:Wriothesley, faz tempo! Feliz Festival Fontinalia!

Furina:Isso quer dizer que Veronique e o irmão dela vão estar no festival?

Wriothesley:Durante uma janela de tempo específica, sim. Não custa dar aos detentos algo pelo que esperar. Acho que um pouco de sol vai fazer bem a eles.

Wriothesley:Essa deve ser uma amiga das suas viagens, imagino? Achei que tinha ouvido algo do tipo...

Paimon:Isso mesmo, é melhor fazermos as apresentações! Chevreuse, Wriothesley, esta é Columbina, uma amiga que conhecemos em Nod-Krai.

Wriothesley:Bem-vinda a Fontaine, Srta. Columbina. Aposto que você levou um tempo para se acostumar com o clima...

Columbina:Ei!

Wriothesley:Hm... parece que você não gostou tanto assim?

Columbina:Gostei bastante, parece ser bem mais quentinho que Nod-Krai.

Wriothesley:...Então por que você me bateu?

Columbina:Hã? Eu não podia fazer isso? As flores estão desabrochando de forma tão vibrante, e as pessoas são tão gentis. Elas conversam comigo normalmente. Espero me tornar amiga de todos logo.

Chevreuse:Será que... a senhorita Columbina definiu esse tipo de comportamento como algo que apenas amigos fariam?

Columbina:...Não é?

Chiori:Bem, é... mas a lógica está um pouco errada.

Chiori:Essa sua amiga é uma figura e tanto...

Paimon:Ainda bem que falamos alguma coisa. Você não estava falando sério sobre sair por aí dando socos em todas as pessoas de Fontaine, estava?

Columbina:Então só vou bater em quem eu quiser me tornar amiga.

Paimon:Isso também não tá certo! Isso é algo que você faz só depois de se tornar amiga da pessoa!

Columbina:Tudo bem, vou me lembrar disso.

Wriothesley:Haha... que garota interessante.

Columbina:Então agora somos amigos?

Wriothesley:Claro, uma amiga de Traveler é uma amiga minha.

Columbina:Ei!

Wriothesley:Er...

Traveler:(Hya...!)

Wriothesley:Quando se trata de amigos, você realmente sabe escolher.

Paimon:Pfft...

Chevreuse:Então, a Srta. Columbina é a atriz principal de quem tanto ouvi falar. Toda aquela história sobre a... aura dela está começando a fazer mais sentido.

Paimon:Você também vai participar do filme desta vez, Chevreuse?

Chevreuse:Esse era o plano. Mas agora que o Sr. Xavier mudou a direção, acho que não vou aparecer em tantas cenas assim.

Chevreuse:Mas foi melhor assim. Outra equipe me pediu para ajudar como consultora em alguns trabalhos envolvendo mosquetes.

Chiori:Ora, parece que nossa confiável mosqueteira continua popular como sempre.

Chevreuse:Só estou indo aonde precisam de mim. Também estou mais do que disposta a ajudar no que esta produção precisar.

Xavier:Ah, bem, falando nisso... Por acaso você sabe se há lugares pitorescos nos arredores da Corte de Fontaine que outras equipes ainda não reservaram?

Chevreuse:Hmm... A competição está bem popular este ano, então não sobrou muita coisa. Talvez você tenha que conversar com as outras produções e ver se elas deixam vocês encaixarem algumas cenas aqui e ali.

Xavier:Entendo...

Wriothesley:Vocês estão preocupados com a locação para as filmagens?

Furina:Sim, decidimos mudar de rumo na última hora, então as locações internas que reservamos já não servem mais. E parece que todos os melhores lugares ao ar livre já foram reservados.

Wriothesley:Sabe, talvez eu conheça um lugar. Tem uma bela vista, um bom clima... e nenhuma equipe de produção pôs as mãos nele.

Paimon:Parece perfeito! Onde fica?

Wriothesley:Quer que eu revele assim, sem mais nem menos? Qual é, deixa ser surpresa.

Chiori:Por mais que isso pareça... fascinante, acho melhor dividirmos as tarefas.

Chiori:Você cuida disso, enquanto a Diretora Furina e eu levamos a Srta. Columbina pela cidade para discutirmos iluminação e figurino. Tudo bem para você, Srta. Columbina?

Columbina:Tudo bem para você?

Paimon:É, todo mundo aqui é nosso amigo. Então não se preocupe com nada e só pense em aproveitar a viagem!

Columbina:Haha, certo.

Xavier:Então vou junto com Traveler verificar as locações que o Sr. Duque mencionou. Quem sabe isso não me dá algumas ideias para o roteiro.

Chevreuse:Já que o Duque está aqui, não preciso acompanhá-los. Talvez nos encontremos depois no set de filmagem.

Paimon:Hehe, está bem, mostre o caminho, Wriothesley. A Paimon não foi feita para aguentar suspense! Vamos dar início a esse espetáculo!

Wriothesley:Quem falou alguma coisa sobre "caminhos"?

Paimon:...Hã?

4

Vá até o Wingalet

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Paimon:Paimon não acredita! Você trouxe o Wingalet para a superfície!?

Wriothesley:Isso daria um cenário e tanto para um filme, não acha?

Paimon:Paimon está mais focada no fato de que isso supostamente fica debaixo d'água... dentro da Fortaleza Meropide.

Wriothesley:Verdade, e manter a manutenção de uma embarcação desse porte em dia dá muito trabalho. É preciso gente demais só para mantê-la funcionando.

Paimon:Ah... Paimon meio que achou que ela só ficava parada até precisarem dela...

Wriothesley:Queria que fosse tão simples assim. A verdade é que os custos de manutenção disso são altíssimos, então decidimos alugá-la durante o festival para ganhar um dinheiro extra.

Wriothesley:Além disso, são os detentos que a mantêm em bom estado. Ver o fruto do trabalho deles sendo aproveitado é uma boa forma de reabilitação social para eles.

Paimon:Hã, vocês pensaram nisso mesmo.

Paimon:O que acha, Xavier? É um bom lugar para filmar?

Xavier:Ah, já sei! Bons senhores e senhoritas, já sei!

Paimon:Uh... Vou considerar isso um "sim".

Xavier:A parte mais difícil é o começo, e a abertura deste filme tem me escapado até agora, mas agora... eu sei exatamente como ele deve começar!

Wriothesley:Que bom saber.

Paimon:Obrigada por trazer a gente aqui, Wriothesley.

Wriothesley:Não me agradeça ainda. Isso ainda não está totalmente resolvido.

Paimon:...Hã? Não está resolvido porque... alguém já alugou isto? Você disse que nenhuma outra equipe de produção tinha pegado daqui!

Wriothesley:Essa pessoa não é afiliada a nenhuma equipe de produção. O preço do aluguel era alto o bastante para assustar praticamente qualquer equipe de filmagem, mas ela nem piscou. Fez uma oferta bem generosa e nem tentou pechinchar.

Xavier:Você sabe para que ela pretende usar isto? Eu queria pelo menos ter uma ideia antes de entrar para negociar.

Wriothesley:Não perguntei os detalhes. Mas vi algo que parecia uma "Licença de Pesca" e uma "Licença Comercial" na mesa dela.

Wriothesley:Meu palpite é que ela está planejando usar isto para algum tipo de restaurante ou aquário.

Paimon:Um restaurante flutuante com certeza vai atrair gente! Mas um aquário também parece incrível! A vista do navio faz dele um ótimo lugar para um encontro!

Wriothesley:O Wingalet pode não estar sob meu comando agora, mas é sempre bom ver como é admirado.

Xavier:Além disso, acho que um filme pode realmente render uma boa divulgação. Então, espero que consigam chegar a um acordo com a capitã atual.

Paimon:Bem, Paimon acha melhor a gente ir até lá e conversar, então.

Wriothesley:Boa sorte para vocês.

5

Negocie com o "Capitão"

Open step page →
Conversation 1 · 92 linesOpen full page →

Paimon:Nossa, o Wingalet parece ainda maior de perto... Os quartos são tão espaçosos.

Paimon:Quem será que alugou isso...

Paimon:Olá? Tem alguém aí?

Traveler:Parece que não...

Xavier:Talvez o capitão tenha ido resolver alguma coisa em outro lugar?

Paimon:Mas por que alugar um barco tão grande só para deixá-lo parado aqui, sem ao menos deixar um bilhete...? Ahem, vamos tentar de novo...

Paimon:Tem alguém aí!? Olááááá!

???:...Sério? Justo agora?

???:...O que é preciso fazer pra conseguir dormir direito aqui... Será que uma soneca é pedir demais...?

Citlali:Ahem... Desculpe, o aquário está fechado para... Hã!?

Paimon:C—Citlali!?

Citlali:Traveler! Paimon! E-esperem um pouco!!

Citlali:Isso é ótimo! Como é que eu vou sair vestida assim!? Onde estão minhas roupas de sempre!?

Citlali:Na lavanderia! Eu coloquei pra lavar depois que bebi demais e caí na fonte... Isso não pode estar acontecendo. Vou ter que sair assim mesmo!?

Paimon:Hum... Será que chegamos na hora errada?

Citlali:...

Paimon:Citlali...?

Citlali:...Não quero ouvir isso.

Paimon:...O quê?

Citlali:Nada de falar sobre o que estou vestindo! Nenhum comentário. Nenhum! Entenderam?

Paimon:Ah, hum... Sim. Entendido.

Citlali:Hã? V—Você acha mesmo?

Citlali:Não, espera! Eu disse pra você não falar nada!

Traveler:Mas eu não falei!

Citlali:Você não...

Citlali:(Os pensamentos dela... Eu ouvi os pensamentos de Traveler. Ah! Como pude esquecer disso!)

Citlali:(Que vergonha! Acho que fiquei feliz demais com esse elogio, não foi...?)

Citlali:(Ei! A leitura mental funcionou dos dois lados... Isso quer dizer que Traveler também está ouvindo tudo isso...?)

Traveler:(Eu não ouvi nada...)

Citlali:Ouviu sim!

Paimon:Hã... O que a gente fez? Paimon não está entendendo...

Citlali:...Nada! Não foi nada! Vamos em frente. Cof, cof... Você precisava de alguma coisa?

Citlali:Vejo que você não veio sozinho/a...

Xavier:Ahaha... Olá. Eu sou Xavier, um diretor e produtor de filmes de Fontaine. Queria ter me apresentado antes. Só não queria, hum... interromper, haha.

Citlali:Ah, então é por isso que nos encontramos logo em Fontaine. Vocês também devem estar na cidade para o festival...

Paimon:Isso mesmo! A gente tá ajudando Xavier com o filme dele. Na verdade, a gente queria gravar algumas cenas neste barco...

Paimon:Foi você que alugou, não foi, Citlali?

Citlali:Eu? Alugar um barco? Até parece que eu tenho dinheiro sobrando para isso, sem falar em tempo...

Citlali:Mas não me entenda mal! Eu não estou aqui para velejar rumo ao pôr do sol e viver uma vida confortável de aposentada, tá bom? Eu não sou tão velha assim!

Paimon:Então por que você está vestida como... Ou, hã, como foi que você acabou ficando a bordo do Wingalet?

Citlali:Bem, fiquei sabendo que uma das minhas light novels favoritas ia virar filme, então vim para Fontaine para assistir à estreia.

Citlali:Originalmente, eu tinha reservado um quarto perto da Ópera Epiclese, mas tenho sido bem exigente com o lugar onde durmo ultimamente. Acho que é coisa da idade, e aquela cama... Eu simplesmente não consegui dormir nela.

Citlali:Tentei encontrar outro hotel, mas com o festival, tudo estava completamente lotado!

Citlali:Quando eu já estava pensando que teria que dormir debaixo de uma ponte ou algo assim, acabei vendo uma placa de "Precisa-se de funcionário" na beira da estrada...

Paimon:Ah! Então você está aqui para cuidar do barco?

Citlali:Não, me contrataram para ficar na recepção. O salário é meio baixo, mas comida e bebida estão inclusas, e também hospedagem durante o festival. Além disso, o trabalho é simples, então pensei em tentar.

Paimon:Nossa, eles acharam mesmo que você era uma boa escolha, hein...

Citlali:O quê, acha que eu não sirvo para isso?

Citlali:Tudo que eu preciso fazer é dizer às pessoas que o aquário ainda não está aberto. Fora isso, posso fazer o que eu quiser. É um trabalho bem tranquilo.

Paimon:É só isso?

Citlali:Sim, eu também fiquei meio surpresa, mas é verdade. Desçam e vejam por conta própria. Só tem tanques vazios. Nem sinal de animais marinhos.

Xavier:Sua chefe comentou alguma coisa sobre permitir que equipes de filmagem usem este espaço? Nossa produção queria filmar algumas cenas no convés.

Citlali:Ah, não... Isso nunca foi mencionado... Vocês podem perguntar para ela.

Paimon:Ah, ela está por aqui? Que tipo de pessoa ela é? É bom saber onde estamos nos metendo...

Citlali:Ela é... gente boa, eu acho. Bem razoável também. Até se ofereceu para me mudar para uma cabine maior, caso eu estivesse apertada demais.

Citlali:Lá entre os Mestres do Vento Noturno, eu estou acostumada a ser quem dá as ordens. Mas trabalhar sob o comando dela não parece que estão mandando em mim. Ela parece respeitar o que eu penso.

Paimon:Nossa, ela parece ser uma ótima chefe!

Citlali:Mas ela disse que preferia não ser incomodada. Está trabalhando em um projeto importante, então eu serei breve.

Paimon:Entendi! Obrigada pelo aviso!

Citlali:Certo, os aposentos da capitã ficam por aqui. Eu posso levar...

Citlali:Espera, mas eu estou vestindo... Ah, deixa para lá, duvido que ela vá se importar. É só me seguir.

Citlali:...

Citlali:Srta. Guillotin, esses visitantes gostariam de perguntar uma coisa.

Traveler:(Guillotin...?)

???:Eu pensei que tivesse dito para limitar as interrupções...

???:Só diga a eles que o aquário ainda está...

???:...!

Paimon:!!!

Traveler:...Sandrone? Você... Você está aqui!?

Citlali:Hã? Vocês... se conhecem?

Paimon:Você está bem, Sandrone? Você ainda se lembra de nós? Todos ficaram tão abalados depois... do que aconteceu. Nós... Nós todos sentimos muito a sua falta!

Marionette:...

Marionette:Srta. Citlali, poderia acompanhar este cavalheiro até a recepção para uma xícara de chá? Tenho algo a discutir com esses dois/as duas em particular.

Citlali:Ah... Entendi. Por aqui, Sr. Xavier.

Paimon:Sandrone...?

Marionette:Hah... Eu realmente não posso ir a lugar nenhum sem encontrar vocês, não é...?

Traveler:Você está bem? Durante a batalha, seu núcleo... Ele foi...

Marionette:..Destruído por aquele desgraçado do Dottore? Isso mesmo. Mas como podem ver, estou bem agora. Sem grandes problemas. Ou pelo menos, não deveria ter...

Paimon:Que alívio! Por que você não nos contou antes, ou voltou para ver seus amigos?

Traveler:Agora que tenho a chance, eu só quero dizer...

Marionette:Hmm?

Traveler:Obrigado/a por ter me salvado.

Marionette:Hã? Não vá entendendo errado, eu só salvei vocês para podermos concluir aquela técnica e derrotar Dottore de uma vez por todas... Mesmo que ele tenha voltado do túmulo para infernizar a nossa vida de novo...

Traveler:Isso não importa. Você ainda é uma heroína.

Marionette:Tá, tá, não fui só eu. Tudo o que fiz foi emprestar minha mente brilhante à causa e cuidar de uma parte do plano. Embora eu não vá negar que tudo teria desmoronado sem mim.

Paimon:Hehe, isso mesmo! Você é incrível!

Paimon:Mas como você passou de, hã... Sabe...

Marionette:De um monte de sucata sem vida até ficar assim?

Paimon:Bem, Paimon estava tentando dizer isso de um jeito um pouco mais gentil, mas é...

Marionette:Heh... Por onde eu começo...

6

Negocie com o "Capitão"

Open step page →
7

Pouco tempo atrás...

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Marionette:...!

Marionette:*Cof*... Argh...!

Marionette:*Ofegante*... Maldição...!

Marionette:Onde... onde estou!?

Marionette:(Conseguimos? Quanto tempo se passou? Eu não estou em um dos laboratórios experimentais daquele lunático, estou?)

Marionette:(Espera, decorações de Fontaine... livros do Instituto de Pesquisas... Ufa... Uma coisa de cada vez...)

Marionette:Iniciar autodiagnóstico...!

Marionette:Avaliar a extensão dos danos, cortar a energia de componentes comprometidos e não essenciais e, então, reconstruir os módulos de ação disponíveis.

Marionette:Tsc, dano severo ao núcleo... Dottore, seu desgraçado...

Marionette:...! Pulonia...?

Marionette:Pulonia! Acorde! Ative!

Pulonia:...

Marionette:...

Marionette:Você está ainda pior do que eu...

Marionette:(As engrenagens internas e os circuitos de energia mal estão intactos... Dano extremo ao núcleo, igual a mim... Reiniciar está fora de questão...)

Marionette:(Mesmo que eu pudesse reparar o dano, eu nem sei se... *Suspiro*...)

Marionette:...Você gastou toda a sua energia crítica naqueles momentos finais, não foi? Para proteger o núcleo daquele cara de chapéu e a matriz numerológica.

Marionette:Espera, a matriz...

Marionette:...Isso! O protótipo ainda está aqui.

Marionette:(Mas será que consigo ativá-lo nesse estado...?)

Marionette:(Que seja... Preciso tentar. Só tenho que confirmar uma coisa...)

Marionette:Ativar a matriz numerológica. Conectar o núcleo computacional ao "meu" corpo.

Marionette:(*Tosse*... Bem como eu imaginava. Isso exige poder computacional demais.)

Marionette:...Cortar o fornecimento de energia para todas as funções, exceto o módulo de pensamento.

Marionette:(Por favor. Só preciso fazer uma pergunta...)

Marionette:Iniciar consulta sobre as "Três Irmãs da Lua". Quantas Deusas da Lua vivas estão em posse da Autoridade Trilunar?

Marionette:...Uma.

Marionette:...Hahaha, funcionou. Você conseguiu, Columbina. Você voltou.

Marionette:(Mas... como "eu" sobrevivi?)

Marionette:(O autodiagnóstico mostrou danos severos o bastante para me desligar de vez... O que desencadeou a reinicialização?)

Marionette:...Hã? Uma mensagem embutida? Visível apenas depois de uma reinicialização do núcleo?

Marionette:"O Presente Final"...

Marionette:...! Alain... Foi você que me deu esta segunda chance...?

Marionette:(Mas por que agora? O que a ativou?)

Marionette:Hm? O que é aquilo...?

Marionette:Uma Visão? Espera, não. É... um Eixo Estelar?

8

Volte para o Wingalet

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Paimon:Eixo Estelar? O que é isso?

Marionette:Você pode imaginar isso como um tipo raro de Visão. Quanto ao que faz uma se manifestar, bem... Isso ainda é desconhecido.

Marionette:Mas em Snezhnaya, ou pelo menos nas pesquisas dos Fatui, acredita-se que tenha alguma relação com o Terceiro Descido.

Paimon:"O Terceiro Descido"? Sabíamos que seus restos mortais foram usados para criar os Gnosis, mas esta é a primeira vez que ouvimos falar de um Eixo Estelar.

Marionette:Vocês sabiam dos restos mortais? Ah, claro. Olha com quem eu estou falando.

Marionette:Sim, os Princípios Celestiais usaram os restos mortais do Terceiro Descido para criar as sete Gnosis como forma de consolidar o sistema dos Arcontes.

Marionette:As Visões são fruto desse mesmo sistema, então, extrapolando a partir disso... Fica claro que a manifestação de uma Visão também está, até certo ponto, relacionada ao Terceiro Descido. Está acompanhando até aqui?

Traveler:Mais ou menos...

Marionette:Para quem as empunha, as Visões servem como um meio de canalizar poder elemental. O mesmo vale para os Eixos Estelares.

Marionette:A diferença é que, ao manipular energia elemental, usuários de Eixo Estelar costumam demonstrar um tipo único de poder que parece vir de fora de Teyvat.

Marionette:Acredita-se que, quando um Eixo Estelar se manifesta, impurezas dos restos mortais do Terceiro Descido acabam se "cravando" nela. Por isso o nome. Também se acredita que essa seja a origem do poder estranho que acabei de mencionar.

Paimon:Ouvimos dizer que Visões podem aparecer quando alguém tem um desejo ou aspiração muito forte. Os Eixos Estelar são meio parecidos, então isso quer dizer que...

Marionette:Hã? Ah, não me olhe desse jeito. Eu já disse, não tenho grandes desejos nem aspirações. Só uma lista de coisas que me tiram do sério... Então, se está perguntando por que essa coisa apareceu do nada, eu não faço ideia...

Marionette:Tudo que eu sei é que, sem ele, o "Presente" que Alain deixou para mim, essa segunda chance integrada, nunca teria sido ativado. O dano ao meu núcleo foi severo demais...

Marionette:Mas, com a manifestação do Eixo Estelar, ela acabou sendo ativada. Depois que meu núcleo reiniciou, consegui reparar os danos ao meu corpo. Também consegui importar a matriz numerológica e alguns dos algoritmos sobreviventes de Pulonia para esta forma.

Paimon:Espera, isso significa que Pulonia...

Marionette:...Sim. Infelizmente, Pulonia... não tem mais conserto.

Paimon:Ah, sinto muito... Você também mencionou algo sobre um "Presente Final"...?

Marionette:Sim. Quando estava vivo, Alain costumava falar comigo sobre desejos e aspirações.

Marionette:Acho que ele pensou que um dia eu poderia desejar algo e estaria disposta a sacrificar minha própria vida para realizá-lo, então me deixou uma chance de recomeçar.

Marionette:Não, nunca.

Marionette:Alain disse uma vez que eu era sua obra-prima mais orgulhosa. Isso pode soar presunçoso vindo de mim, mas também é um fato inegável.

Marionette:Após a morte de Alain, comecei a estudar o funcionamento de Pulonia e o meu. Pulonia é basicamente uma máquina computacional, então não foi difícil entender seus princípios mecânicos.

Marionette:Mas, quando se tratava da minha própria estrutura, foi aí que a verdadeira genialidade de Alain, o Lorde Artífice, me impressionou mais uma vez.

Marionette:Tentei imitá-la quando criei Katheryne, mas, no fim, ela não passou de uma réplica superficial.

Paimon:O quê!? M-Mas... Como criação, Katheryne é super impressionante! Ficamos chocados quando descobrimos que ela era uma marionete!

Marionette:Não, ela não se compara ao que Alain foi capaz de criar. Alguns dos princípios mecânicos do meu próprio núcleo ainda são um completo mistério para mim.

Marionette:Manter esse "Presente" escondido nem foi um desafio para ele.

Marionette:Só é uma pena que eu tive que desperdiçá-lo lutando contra Dottore. Eu simplesmente não suportava a ideia de ele sair por cima.

Marionette:Hah, colocando dessa forma, então o mundo me deve muito, não é?

Paimon:Mas isso ainda não explica o que você está fazendo aqui.

Paimon:Wriothesley disse que você alugou este navio, e até conseguiu uma espécie de... licença de pesca?

Marionette:Ah, isso é porque estou tentando voltar para o lugar onde Alain e eu morávamos quando ele era vivo. Meu antigo lar, acho que dá para dizer.

Marionette:A segunda chance não era a única parte do "Presente". Segundo a mensagem, Alain deixou algumas outras coisas para mim, armazenadas na casa que compartilhávamos.

Marionette:Espero que o que quer que ele tenha deixado possa ajudar a corrigir certos "erros" no meu núcleo reiniciado... e me ajudar a entender por que recebi um Eixo Estelar.

Paimon:Certo, então volte para lá. Mas o que isso tem a ver com pesca?

Marionette:Heh, e pensar que estou falando com os salvadores de Fontaine. Vocês esqueceram que o nível das águas vem subindo há séculos? Não posso simplesmente voltar para o lugar onde eu vivia, porque agora ele está debaixo d'água.

Paimon:Ah... É mesmo...

Marionette:Com o aumento do nível das águas e as mudanças no terreno... Não é só uma questão de encontrar onde fica, mas também de remover qualquer sedimento ou destroço.

Marionette:Mas as leis de Fontaine proíbem que indivíduos e organizações não autorizadas escavem ruínas submersas. Uma Melusine me pegou no instante em que tentei fazer isso.

Paimon:Por que não solicita uma autorização, então?

Marionette:E enfrentar o suplício interminável da burocracia de Fontaine? Nem pensar.

Marionette:Além disso, sou uma Mensageira dos Fatui. Só as implicações diplomáticas já seriam suficientes para dar dor de cabeça aos Fiscais do Palais Mermonia.

Marionette:Por outro lado, uma licença de pesca não é nada difícil de obter. A papelada é mínima e, sob o nome "Guillotin", o pedido foi moleza.

Paimon:Então você está... explorando uma brecha legal?

Marionette:Eu estou? Aquela casa submersa me pertence. Se eu, por acaso, acabar encontrando ela enquanto "pesco", qual é o problema?

Marionette:Claro, eu tenho que pegar alguns peixes para colocar no aquário, só para garantir caso os Fiscais venham verificar as coisas. Esse também é o motivo de eu ter contratado alguém para cuidar da recepção.

Paimon:Hã... Mas não é meio desperdício? Você passou por todo esse trabalho para conseguir uma licença comercial e alugou esse navio enorme... só de fachada?

Marionette:Se vocês estão com tanta vontade de cuidar de um aquário, fiquem à vontade. Usem as instalações como quiser. Eu certamente não vou impedir vocês.

Marionette:Tudo que eu quero é voltar para casa e ver quais outros presentes Alain queria que eu herdasse.

Marionette:Então... por que vocês apareceram no meu navio?

9

Fale com Citlali

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Citlali:...

Citlali:(Ah! Sério! Traveler e aquela garota estão conversando lá dentro há muito tempo!)

Citlali:(A atmosfera do encontro deles foi bem incomum! Eu já fui muito atenciosa ao sair do quarto e dar espaço para ele/ela! Se fosse nos Mestres do Vento Noturno, eu seria a única com autoridade para expulsar os outros!)

Citlali:(Mas ainda estou curiosa sobre o que eles/elas estão conversando... Que tal usar magia para escutar um pouquinho?)

Citlali:(Não, Citlali, você é nada menos que a "Grande Xamã", a "Vovó Itztli"! Como pode fazer uma coisa dessas?!)

Citlali:(Ah! Estou furiosa! Que falta de respeito com os mais velhos! Fazer a vovó esperar esse tempo todo aqui fora!

Xavier:Oh? Parece que eles/elas saíram.

Citlali:Aconteceu alguma coisa? Por que vocês conversaram tanto tempo?

Xavier:Então vocês já conheciam a Srta. Guillotin?

Paimon:Ah, sim! Mas não se preocupe. Já resolvemos tudo! Sandrone concordou em deixar a gente filmar no navio, mas tem que ser quando ela não estiver aqui.

Citlali:Quando ela não estiver aqui?

Paimon:Isso mesmo, haha...

Marionette:Perdoem-me se eu não pedi exatamente por esse reencontro inesperado. Eu não planejava ver ninguém.

Marionette:Como eu disse, meu núcleo está severamente danificado. Mesmo com o "Presente", há "erros" deixando tudo instável.

Marionette:Eu nem sei se ele pode continuar funcionando sem problemas, então a prioridade é corrigir esses "erros" e encontrar as respostas para as minhas próprias perguntas. Depois disso, posso ver as pessoas que preciso ver.

Paimon:É, então é só avisar a Sandrone quando planejar filmar, Xavier, e ela vai, ahn... manter distância.

Xavier:Espero não estar causando muitos problemas para a Srta. Guillotin.

Paimon:Não, não. Ela só quer manter a discrição por, ahn... motivos complicados. Ela não quer que mais ninguém saiba que está aqui.

Xavier:Entendido. Vou me lembrar disso.

Paimon:Ah, e Citlali...?

Citlali:Hmm?

Traveler:Ela quer falar com você.

Citlali:Você quer dizer... a Srta. Guillotin?

Citlali:O que ela quer...? Por favor, que não seja sobre o pijama...

Citlali:O quê!? A Sétima dos Onze Mensageiros Fatui?

Citlali:Por que você está me contando isso?

Marionette:Perguntei algumas coisas sobre você para Traveler. Depois de ouvir, achei que não deveria esconder isso de você.

Marionette:Considerando sua posição, se você não quiser trabalhar para uma Mensageira dos Fatui, eu entendo.

Marionette:Mas não se preocupe, seu quarto no navio continuará reservado para você. Você é uma amiga de Traveler, então cuidarei de você.

Citlali:(Oh? Essa daí é até legal.)

Citlali:Não tem problema. O Capitano também trabalhava para os Fatui e ajudou muito Natlan. Sabemos que há pessoas boas entre vocês.

Citlali:Além disso, já vivi tempo suficiente para saber o que significa fazer por merecer. Aqui não é Natlan, e não espero tratamento especial. Além do mais, ficar sentada numa mesa não é exatamente um trabalho pesado.

Marionette:Agradeço por essa perspectiva, Grande Xamã.

Citlali:Pode me chamar só de Citlali. Esse título me faz parecer velha demais...

Marionette:Tudo bem, Srta. Citlali. Talvez eu mergulhe frequentemente junto com Traveler para procurar algumas coisas, então vou deixar o navio nas suas mãos.

Citlali:Vocês vão mergulhar? Frequentemente?

Marionette:Não muito. Vamos sair daqui a pouco, mas estarei à disposição se precisar de alguma coisa.

Citlali:Você não pode ir sozinha?

Marionette:Eu até queria, mas Traveler está preocupado/a com meu... estado físico, por assim dizer. Por isso, se ofereceu para me acompanhar.

Citlali:Por que ninguém aqui se importa com o meu estado emocional?!

Marionette:...Hã?

10

Vá para debaixo d'água com Sandrone

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Marionette:Vamos, me acompanhe até o Distrito Beryl. Depois de sair do Instituto de Pesquisas de Fontaine, Alain foi viver isolado nas redondezas de lá.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Citlali:Não demorem muito!

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Xavier:A senhorita Guillotin é realmente muito generosa. Combinei com ela que, enquanto vocês estiverem fora, vou chamar o pessoal da Mosqueteiro Filmes para fazer alguns testes de câmera.

11

Explore a área submarina no Distrito Beryl

Open step page →
12

Retorne para a superfície

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Marionette:Poisson fica logo ali, não é? Que saudade! Quando eu estava em Fontaine, tudo isso aqui ainda era paisagem de terra firme.

Marionette:Certo, já entendi as principais mudanças do terreno e a situação do acúmulo de sedimentos. Vamos encerrar por aqui hoje.

13

Retorne para a superfície

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Marionette:A investigação foi mais tranquila do que esperávamos. Obrigada pela ajuda de vocês.

Paimon:Sem problema! Mas você está bem, Sandrone? Ver sua terra natal totalmente diferente do que se lembra... não deve ser fácil.

Marionette:Estou bem. Os tempos mudam, as pessoas mudam. Essa é a única coisa com que se pode contar. Eu fiz as pazes com isso há muito tempo.

Traveler:(...)

Marionette:Vocês devem voltar e colocar os peixes nos tanques do aquário. Terminamos antes do previsto, então a equipe de vocês provavelmente ainda está no navio. Eu vou daqui a pouco.

Paimon:Certo, o Xavier disse que ia testar algumas cenas.

Traveler:Tem certeza de que não quer que a gente vá junto?

Marionette:Tenho. Quero dar mais uma olhada por conta própria.

Paimon:Certo! Quer que a gente avise quando as filmagens acabarem?

Marionette:Não precisa. A Columbina depende do kuuvahki para perceber o ambiente ao redor. Em Nod-Krai, os sentidos dela ficam mais aguçados porque o kuuvahki está por toda parte.

Marionette:Mas aqui, desde que ela não ative as habilidades dela, o alcance de percepção deve ser equivalente ao campo de visão de uma pessoa comum. Eu descobri isso lá em Snezhnaya.

Paimon:Isso é... estranhamente específico.

Marionette:Eu transformei me esconder dela em uma ciência. E daí? As coisas podem estar um pouco diferentes agora que ela se fundiu com as Irmãs Lunares, mas duvido que tenha havido alguma mudança drástica.

Marionette:O ponto é que vocês podem voltar. Não se preocupem comigo.

Paimon:Certo, se você diz. Venha nos encontrar no navio se precisar de qualquer coisa!

Marionette:Alain... que legado você deixou para mim? Você sabia que eu voltaria? Ou será que você queria que eu voltasse?

14

Volte para o Wingalet

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Paimon:Xavier, a gente voltou!

Furina:Shh! Silêncio no set! Eles estão filmando ali.

Paimon:Ops! Foi mal!

???:Xerife, o que você acha?

Xerife:Hmm... A vítima levou um tiro no peito, há resíduos de pólvora na roupa. Foi um ferimento à queima-roupa.

???:Você suspeita que foi alguém conhecido?

Xerife:Sim. Deduzi que a vítima recebeu um convite do assassino para se encontrarem aqui.

Herlock:Hmm, uma dedução razoável. Mas... Você está ignorando uma pista crucial!

Xerife:...O quê?

Herlock:...O relógio de bolso da vítima sumiu.

Lepine-Pauline:...E corta!

Lepine-Pauline:Acho que conseguimos! Bom trabalho, pessoal!

Charlotte:Ufa... Finalmente!

Chevreuse:Atuar também me deixava nervosa no começo. É só relaxar que você se acostuma rapidinho.

Paimon:Chevreuse, Charlotte!

Charlotte:Uau! Traveler e Paimon! Olá!

Paimon:Vocês também vieram aqui para filmar? Ah, então foi a equipe da Charlotte que convidou a Chevreuse?

Chevreuse:Sim, eles souberam de um possível local de filmagem e quiseram vir conferir.

Charlotte:Mas, quando chegamos aqui, sua equipe já tinha chegado antes de nós! Hehe, por sorte, Xavier e nossa diretora, Lepine-Pauline, se conhecem há muito tempo. No fim, concordamos em compartilhar nossos locais de filmagem.

Chevreuse:Considerando todas as mudanças de última hora, era exatamente disso que Mosqueteiro Filmes precisava.

Paimon:Com certeza. Pela cena de agora há pouco, você deve ser a estrela do filme, Charlotte!

Charlotte:Hehe, pode apostar! Este traje de detetive combina muito comigo, não acha?

Chiori:Ah, com certeza. Você já está no seu habitat natural, à espreita nas sombras tirando fotos disso e daquilo. É só adicionar um bloquinho de anotações, e você praticamente entra no personagem.

Charlotte:Obrigada, Srta. Chiori! Eu aprecio o elogio!

Paimon:Isso não pareceu muito um elogio para a Paimon...

Columbina:Então é assim que funciona um set de filmagem? Parece bem divertido.

Furina:Isso é uma novidade para você, Columbina?

Columbina:Sim. Antes eu costumava assistir alguns filmes com uma amiga, mas depois ela achou que não tinha graça nenhuma eu não abrir os olhos pra assistir, então parou de me convidar.

Columbina:Pensando bem, realmente perdi muita coisa.

Traveler:Não é tarde para experimentar agora.

Columbina:Hm, você tem razão. Mas, atores parecem ter uma vida bem difícil, né...

Furina:Hã? A maioria das pessoas inveja bastante o trabalho deles. É cheio de glamour, e paga uma fortuna também...

Columbina:Mas eles precisam interpretar vidas que não são suas sob o escrutínio dos outros, não é? Se não levarem a sério, vão causar uma grande decepção.

Furina:(Hmm! Eu entendo esse sentimento que ela está descrevendo! Ah... essa garota tem uma perspectiva bem peculiar...)

Furina:Bom, é verdade. Mas esses atores estão aqui porque querem estar, e porque acham divertido. Aham, a maioria deles pelo menos...

Chiori:Sem falar que o filme que estamos gravando é inteiramente baseado em você, Srta. Columbina. Você só precisa ser fiel a si mesma.

Columbina:Eu não preciso fingir ser algo que não sou?

Furina:Na verdade, é justamente a autenticidade que buscamos. Por exemplo, a primeira cena que vamos filmar daqui a pouco tem como cenário você voltando de barco para a terra natal de um amigo.

Furina:Você só precisa pensar naquele momento da história e imaginar como se sentiria.

Columbina:Certo, vou lembrar disso.

Xavier:Parece que todos chegaram. Então vamos para o convés começar a filmar. Obrigado, pessoal.

Xavier:Ah, e isto é para você, querida Paimon. Sua claquete.

Paimon:Uau! É a mesma que a Paimon usou em "Os Dois Mosqueteiros"?

Xavier:Exatamente esse. Eu guardei especialmente para você.

Paimon:Obrigada, Xavier! É como reencontrar um velho amigo!

Traveler:Meu Aparelho Fotográfico ainda está guardado?

Xavier:Haha, claro que sim. Mas, Traveler, desta vez gostaria que você experimentasse trabalhar em outra área.

Traveler:O quê?

Xavier:Nosso filme foca em uma única protagonista, então transmitir as mudanças sutis em seu estado mental é de extrema importância.

Xavier:Além da própria atuação do ator, outra forma de transmitir isso é por meio da "iluminação".

Paimon:Hã? Mas, Paimon se lembra que tem um iluminador na equipe.

Xavier:Sim, mas posso ver que Traveler e a senhorita Columbina têm uma amizade profunda. Talvez você consiga entender melhor o estado de espírito dela em certas situações especiais.

Paimon:Então é isso que você estava pensando...

Xavier:Então, o que você me diz? Está disposto/a a assumir o papel de "especialista em iluminação"?

Xavier:Combinado! Vou deixar com você o trabalho de capturar o mundo interior da nossa protagonista!

15

Vá até o convés do Wingalet

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Xavier:Então, declaro que as filmagens de "Retorno" oficialmente começaram!

Xavier:Passo a bola para você mais uma vez, Diretora Furina.

Furina:Certo! Todos em posição. Operador{F#a} do Aparelho Fotográfico, assistente de claquete, preparem-se! Me avisem quando a iluminação estiver pronta!

Furina:A única coisa com que você precisa se preocupar, Srta. Columbina, é ficar na sua marca. Fora isso, concentre-se apenas em se deixar levar pelas emoções do momento.

Columbina:Tudo bem.

Furina:Luzes! A iluminação está pronta?

16

Monte a iluminação do filme

Open step page →
17

Comece a gravar o filme

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Traveler:Iluminação, posicione-se!

Furina:Certo, silêncio no set! Três, dois, um, ação!

Columbina:...

Columbina:Então é aqui que ela nasceu...

Marionette:...

Marionette:Columbina...

Columbina:...Hã?

Furina:...E corta!

Furina:Hm, as emoções que eu procurava estavam lá. Vamos apenas tentar manter um pouco mais natural.

Furina:Ah, mas com certeza mantenha aquele gesto no final. Adorei como ficou autêntica — você pareceu genuinamente emocionada. Muito bem, se estiver pronta, vamos fazer mais uma tomada.

Furina:Uh, senhorita Columbina...?

Columbina:...

Columbina:(Agora há pouco, acho que senti...)

Columbina:...Sandrone?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 506491072
Fontinalia de Verão Ensolarado - Ato I
Fontinalia de Verão Ensolarado - Ato I

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/506491072
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Se Nos Encontrarmos Novamente
Se Nos Encontrarmos Novamente

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1571630450

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aquarium
Chapter iconchapterIcon211 × 198 · 10 KBUI_ChapterIcon_AquariumResource name

Properties

8

chapter10271

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/410
id
10271
cityId
5
groupId
10271
questType
EQ
endQuestId
4024416
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Aquarium
beginQuestId
4024401
chapterCategory
event