Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aquarium

Story Chapters

Si nous nous revoyons

Event StoriesChapter number: Fontinalia ensoleillé en été - Acte 1

Story evidence

Chapter quests

1

Si nous nous revoyons

Open quest →
Quest flow
1

Trouvez un moyen de plonger dans l'eau.

Open step page →
2

Rendez-vous à Fontaine pour participer au festival de cinéma.

Open step page →
3

Rendez-vous à Fontaine pour participer au festival de cinéma.

Open step page →
Conversation 1 · 63 linesOpen full page →

Chiori:Ha, vous voyez ? Je vous avais bien dit qu'ils/elles viendraient.

Paimon:Xavier ! Oh, et Chiori et Furina aussi !

Traveler:Joyeux Festival Fontinalia !

Xavier:Ah ! Par l'Archon Hydro ! Mais c'est mon cher cadreur/ma chère cadreuse et mon assistante clap ! Je vous souhaite également un très joyeux Festival Fontinalia !

Furina:Je suppose que vous êtes revenus/revenues pour fêter ça avec nous ?

Paimon:Oui ! Et pour donner un coup de main, aussi. Même si le dernier festival a connu quelques... imprévus, réaliser le film était vraiment super sympa !

Paimon:Puisque vous êtes tous réunis comme ça, j'imagine que vous comptez participer au concours, n'est-ce pas ?

Furina:Bien sûr ! Une célébration de l'industrie du divertissement ? Aucune personnalité qui se respecte ne voudrait rater ça. Après tout, ça n'arrive qu'une fois par an.

Chiori:La Semaine de la mode de Fontaine est plus dans mes cordes, mais le festival cinématographique attire beaucoup de commandes et renforce la notoriété de la marque. Je n'allais donc pas non plus rater ça.

Furina:Quelques nouveaux prix ont été ajoutés cette année ! « Meilleur réalisateur », « meilleurs costumes »... Oh, et « meilleure photographie ». Pour celui-là, il suffit juste de manier un Kinétoscope.

Paimon:Oh ! On dirait qu'on a du pain sur la planche ! Dites-nous, de quoi va parler le film du Studio mousquetairesque ?

Xavier:Oh, euh... À ce sujet...

Paimon:Q—Qu'est-ce qui ne va pas, Xavier ? C'est quoi, cette tête ? Oh non, ne me dis pas que tu t'es encore fait arnaquer par un investisseur véreux ?!

Xavier:Non, non ! Même moi, je ne suis plus assez naïf pour retomber dans un piège pareil.

Xavier:En plus, grâce aux personnes formidables ici présentes, le Studio mousquetairesque dispose de fonds amplement suffisants pour tourner sans investisseurs.

Chiori:Mais les problèmes persistent...

Paimon:Hein ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?

Xavier:Ahahaha... Eh bien, nous prévoyions de reproduire notre succès passé en tournant un film basé sur un roman populaire.

Xavier:Mais alors que nous organisions les auditions pour le rôle principal féminin plus tôt dans la journée, une jeune demoiselle saisissante est arrivée par hasard sur le plateau.

Xavier:Son aura élégante, son regard empreint de mélancolie... Ah, mes amis/amies, si seulement vous aviez été là ! Je peine encore à décrire l'émotion que j'ai ressentie.

Traveler:Elle a vraiment fait forte impression...

Xavier:Vous auriez dû voir ça, mon ami/amie. Peu importe où elle se tenait, c'était comme si son environnement, jusqu'à l'air lui-même, se transformait en un plan parfait !

Paimon:Je suppose que tu as trouvé ton actrice principale, alors...

Xavier:Non, c'est tout le contraire. Mon scénario est complètement indigne d'elle.

Traveler:Je suis sûr/sûre que ce n'est pas si grave.

Xavier:J'ai bien peur que si. Pourtant, je n'ai pas pu m'empêcher d'aller lui parler pour lui demander d'où elle venait et ce qui l'avait amenée à Fontaine.

Paimon:Qu'est-ce qu'elle a dit ?

Xavier:Malheureusement, elle a dit que sa meilleure amie n'était plus de ce monde. Après être retournée dans son propre foyer il y a peu de temps, elle a décidé de visiter l'endroit d'où venait son amie, afin de garder son souvenir vivant.

Paimon:Pas étonnant qu'elle avait l'air triste.

Xavier:Oui, mais c'est à ce moment-là que ça m'a frappé. Pourquoi ne pas faire d'elle l'héroïne d'un film racontant sa quête pour retrouver les traces de cette vieille amie ?

Paimon:Hein ?! Tu vas réécrire tout le scénario ? Mais est-ce qu'il y aura assez de temps ? Les préparatifs ne sont pas super compliqués ? On risque de ne pas finir à temps !

Xavier:Repensons aux difficultés qu'on a rencontrées avec « Les deux mousquetaires ». On a dû repartir de zéro à l'époque aussi. Je dirais qu'on a une longueur d'avance cette fois-ci.

Paimon:C'est vrai, mais...

Furina:Ne vous inquiétez pas, Paimon. Chiori et moi avons évalué la proposition, et nous soutenons la décision de Xavier.

Chiori:Je n'aurai pas vraiment besoin de commencer à travailler sur les costumes tant que la distribution ne sera pas finalisée, ça ne fera donc pas trop de travail supplémentaire pour moi.

Xavier:Oh, charmantes demoiselles, comment pourrais-je un jour vous remercier ?

Chiori & Furina:Finir le scénario serait un bon début.

Furina:Vous savez, comparé à ces superproductions commerciales remplies d'effets tape-à-l'œil, je préfère largement l'idée de tourner un film plus artistique qui provoque une émotion durable auprès du public !

Chiori:Je suis d'accord. Les vrais précurseurs sont ceux qui osent aller à contre-courant.

Paimon:Ouah, la vision de la réalisatrice Furina est vraiment claire ! Mais honnêtement, la passion artistique de toute l'équipe du Studio mousquetairesque est vraiment inspirante !

Paimon:Bon, maintenant qu'on a tant entendu parler de cette actrice principale, je veux absolument savoir de qui il s'agit !

???:... Hé !

Paimon:Ouah...! Columbina ?! Qu'est-ce que vous faites ici ?

Columbina:Bonjour. Je passais simplement dans les environs quand je vous ai entendus parler de moi, alors je suis venue discrètement jeter un œil.

Xavier:Hein ? Vous connaissez mademoiselle Columbina ?

Paimon:Bien sûr que oui. Une seconde, ça veut dire que... Columbina est l'actrice qui a inspiré toute la réécriture ?!

Paimon:En effet...

Columbina:Hmm...?

Paimon:Mais attendez, Columbina... Vous êtes venue à Fontaine toute seule ?

Columbina:Oui. Je vous avais déjà dit qu'une fois installée à Nod-Krai, j'aimerais visiter d'autres nations, vous vous souvenez ?

Columbina:Alors je suis allée au Curatorium des secrets pour demander conseil à Nefer. Elle m'a parlé du Festival cinématographique de Fontaine et a dit que ça pourrait être amusant d'y aller.

Columbina:J'ai aussi parlé à Lauma avant de partir, et elle trouvait que c'était une excellente idée de sortir un peu. C'est juste que... j'ai reçu des conseils de voyage assez différents de leur part à toutes les deux.

Paimon:Oh, comment ça ?

Columbina:Eh bien, Lauma m'a dit de sortir, de vivre de nouvelles expériences et de me faire de nouveaux amis.

Furina:Quelle merveilleuse suggestion ! C'est comme ça qu'un voyage devrait être !

Paimon:Et Nefer ?

Columbina:Elle a dit de ne faire confiance à personne et de ne pas parler aux inconnus.

Paimon:Oui... Ça lui ressemble bien...

Chiori:Je peux le comprendre aussi. Cela montre que cette Nefer tient beaucoup à vous, mademoiselle Columbina.

Columbina:Oui. J'ai donc décidé de combiner leurs conseils. Il me suffit de transformer des inconnus en amis, et ensuite je pourrai leur parler.

Paimon:Euh, dit comme ça, ça se tient... Mais en même temps, pas vraiment...

Conversation 2 · 62 linesOpen full page →

Chevreuse:Oh, Chiori. Tiens ? Vous revoilà, vous aussi ? Joyeux Festival Fontinalia !

Chiori:Ah, on dirait qu'on a une superstar parmi nous. Ça vous dirait de me signer un autographe ?

Chevreuse:Haha, très drôle.

Columbina:(Hm ?)

Chiori:C'est réglé ?

Chevreuse:Oui, le duc a donné son accord, et j'ai obtenu l'autorisation de l'iudex. Pendant le festival, les détenus qui se sont bien comportés auront l'occasion de passer du temps à l'extérieur.

Wriothesley:Sous la surveillance stricte de la Patrouille spéciale, bien sûr.

Paimon:Wriothesley, ça fait longtemps ! Joyeux Festival Fontinalia !

Furina:Ça veut dire que Véronique et son frère seront au festival ?

Wriothesley:Pendant une période spécifique, oui. Il faut bien donner un peu d'espoir aux détenus. Et puis, un peu de soleil ne peut pas leur faire de mal.

Wriothesley:C'est une amie que vous avez rencontrée durant vos voyages, je suppose ? C'est ce que j'ai cru comprendre.

Paimon:C'est vrai, faisons les présentations ! Chevreuse, Wriothesley, voici Columbina, une amie que nous avons rencontrée à Nod-Krai.

Wriothesley:Bienvenue à Fontaine, mademoiselle Columbina. J'imagine que le climat ici doit vous changer de Nod-Krai...

Columbina:Hé...!

Wriothesley:Hm... On dirait que ça ne vous dérange pas tant que ça ?

Columbina:C'est plutôt agréable, même. Bien plus chaleureux qu'à Nod-Krai.

Wriothesley:... Alors pourquoi vouloir donner un coup de poing à quelqu'un ?

Columbina:Hein ? Mais pas du tout ! Les fleurs ici sont magnifiques, les gens sont très gentils et tout le monde me parle naturellement. J'ai l'impression d'être déjà amie avec tout le monde.

Chevreuse:Mademoiselle Columbina... Vous considérez vraiment ce genre de comportement comme quelque chose qu'on fait entre amis ?

Columbina:... Ce n'est pas le cas ?

Chiori:Ça peut l'être... Mais il y a quelques problèmes au niveau de la logique.

Chiori:Votre amie est un sacré personnage...

Paimon:Heureusement que quelqu'un est intervenu. Vous n'alliez quand même pas vous promener dans Fontaine en donnant des coups de poing à tous ceux que vous croisez, pas vrai ?

Columbina:Seulement aux personnes avec qui je veux devenir amie.

Paimon:Euh... Ce n'est pas vraiment une bonne idée. Enfin, disons plutôt que c'est quelque chose qu'on fait après être devenus amis.

Columbina:Très bien, je m'en souviendrai.

Wriothesley:Haha, quelle jeune femme intéressante.

Columbina:Alors, ça y est, nous sommes amis ?

Wriothesley:Bien sûr. Les amis de Traveler sont aussi mes amis.

Columbina:Hé...!

Wriothesley:Euh...

Traveler:(Hé...!)

Wriothesley:Vous avez vraiment le don de vous faire des amis.

Paimon:Pfft...

Chevreuse:Alors mademoiselle Columbina est l'actrice principale dont vous parliez... Je commence à comprendre cette histoire d'aura.

Paimon:Chevreuse, vous allez aussi participer au tournage cette fois-ci ?

Chevreuse:C'était le plan initial. Mais maintenant que monsieur Xavier a changé la direction du film, je n'aurai probablement plus autant de scènes.

Chevreuse:Mais ce n'est pas plus mal. Une autre équipe m'a invitée à superviser certaines scènes liées aux mousquets.

Chiori:Oh oh, on dirait que notre fidèle mousquetaire est toujours aussi populaire.

Chevreuse:Je vais simplement là où on a besoin de moi. Je suis tout à fait disposée à aider cette production de quelque manière que ce soit.

Xavier:Ah, en parlant de ça... Sauriez-vous s'il reste des lieux pittoresques autour de la Cour de Fontaine que d'autres équipes n'ont pas encore réservés ?

Chevreuse:Hmm... Cette année, le festival attire énormément de monde. Il ne reste presque plus rien. Vous devrez peut-être vous arranger avec d'autres équipes pour partager certains lieux de tournage.

Xavier:Je vois...

Wriothesley:Vous avez des problèmes pour trouver des lieux de tournage ?

Furina:Oui, nous avons pris en dernière minute la décision de partir dans une autre direction, les lieux en intérieur que nous avions réservés ne conviennent donc plus. Et il semblerait que tous les meilleurs endroits en extérieur aient déjà été pris.

Wriothesley:Dans ce cas, laissez-moi vous recommander un endroit. Beau paysage, excellente ambiance... Et surtout, aucune équipe ne l'a encore réservé.

Paimon:Ça a l'air parfait ! Où est-ce que c'est ?

Wriothesley:Vous voulez que je le révèle ici comme ça ? J'aimerais quand même garder un peu de suspense.

Chiori:Aussi... captivant que cela puisse paraître, je pense qu'on devrait diviser pour mieux régner.

Chiori:Occupez-vous de ça. La réalisatrice Furina et moi ferons visiter la ville à mademoiselle Columbina pour discuter de l'éclairage et du style. Cela vous convient-il, mademoiselle Columbina ?

Columbina:Je peux le faire ?

Paimon:Oui ! Ne vous inquiétez pas, tout le monde ici est un ami. Profitez de votre voyage, Columbina !

Columbina:Haha, d'accord.

Xavier:Dans ce cas, Traveler et moi iront voir le lieu de tournage dont monsieur le duc a parlé. Peut-être que ça me donnera aussi de nouvelles idées pour le script.

Chevreuse:Comme le duc est ici, je ne vais pas vous retenir plus longtemps. Peut-être nous reverrons-nous plus tard sur un plateau de tournage.

Paimon:Héhé, d'accord ! Alors, où c'est, exactement ? C'est trop mystérieux. Monsieur le duc, montrez-nous le chemin !

Wriothesley:Qui a parlé de « chemin » ?

Paimon:... Hein ?

4

Rendez-vous au Wingalet.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Paimon:Incroyable ! Vous avez remonté le Wingalet à la surface ?!

Wriothesley:Ça ferait un superbe décor pour un film, n'est-ce pas ?

Paimon:Le problème, ce n'est pas plutôt que le Wingalet est censé rester sous l'eau, dans la Forteresse de Méropide ?

Wriothesley:C'est vrai, et assurer l'entretien d'un navire de cette taille représente énormément de travail. Rien que pour le maintenir en état de marche, il faut une quantité folle de main-d'œuvre.

Paimon:Oh... Je croyais qu'il restait simplement là jusqu'au jour où vous en auriez besoin...

Wriothesley:Si seulement c'était si simple. En réalité, ses coûts d'entretien sont considérables, alors on a décidé de le louer pendant le festival pour gagner un peu d'argent.

Wriothesley:En plus, ce sont les détenus qui l'entretiennent. Voir le fruit de leur travail être utilisé est une bonne forme de réinsertion sociale pour eux.

Paimon:Ouah, vous avez vraiment pensé à tout.

Paimon:Qu'est-ce que t'en penses, Xavier ? C'est un bon endroit pour tourner ?

Xavier:Ah, j'ai trouvé ! Mesdames et messieurs, j'ai trouvé !

Paimon:Euh... Je vais prendre ça pour un oui.

Xavier:Le début est la partie la plus difficile, et l'ouverture de ce film m'échappait jusqu'à présent, mais maintenant... je sais exactement comment il doit commencer !

Wriothesley:Ravi de l'entendre.

Paimon:Merci de nous avoir emmenés ici, Wriothesley.

Wriothesley:Ne me remerciez pas trop vite. L'affaire n'est pas encore conclue.

Paimon:... Hein ? Attendez... Ne me dites pas que le Wingalet a déjà été loué ? Vous aviez pourtant dit qu'aucune autre équipe de tournage ne s'y était intéressée !

Wriothesley:Cette personne n'est affiliée à aucune équipe de production. Le prix de la location était suffisamment élevé pour en faire fuir plus d'un, mais elle n'a pas cillé. Elle a fait une offre très généreuse, sans même tenter de négocier.

Xavier:Savez-vous ce qu'elle compte en faire ? J'aimerais au moins avoir une idée générale avant d'aller négocier.

Wriothesley:Je n'ai pas demandé les détails. Mais j'ai bien vu ce qui ressemblait à un permis de pêche et une licence commerciale sur son bureau.

Wriothesley:Je suppose qu'elle prévoit de l'utiliser pour ouvrir un restaurant ou un océanarium.

Paimon:Un restaurant flottant attirerait sûrement du monde ! Mais un océanarium, ça serait chouette aussi ! Avec la vue depuis le bateau, ce serait l'endroit idéal pour un rendez-vous !

Wriothesley:Le Wingalet n'est peut-être plus sous mon commandement actuellement, mais ça fait toujours plaisir de le voir admiré.

Xavier:En plus, je pense qu'un film pourrait vraiment générer une bonne publicité. J'espère que vous pourrez vous arranger avec la capitaine actuelle.

Paimon:Bon, on dirait qu'il va quand même falloir aller discuter avec cette personne.

Wriothesley:Bonne chance à vous.

5

Négociez avec la capitaine.

Open step page →
Conversation 1 · 92 linesOpen full page →

Paimon:Ouah, le Wingalet semble encore plus grand d'ici... Les pièces sont si spacieuses.

Paimon:Je me demande qui l'a loué...

Paimon:Bonjour ? Il y a quelqu'un ?

Traveler:Apparemment non...

Xavier:La capitaine avait peut-être une affaire à régler ailleurs ?

Paimon:Mais pourquoi louer un bateau aussi imposant pour le laisser là sans même laisser de message...? Bon, essayons encore une fois...

Paimon:Il y a quelqu'un ?! Ohéééé !

???:... Sérieusement ? Maintenant ?

???:... Qu'est-ce qu'il faut faire pour avoir un peu de sommeil convenable ici... C'est trop demander de faire une sieste...?

Citlali:Hum... Désolée, l'Océanarium est fermé pour le... Hein ?!

Paimon:C—Citlali ?!

Citlali:Traveler ! Paimon ! Attendez un instant !!

Citlali:C'est pas vrai ! Comment je suis censée sortir habillée comme ça ?! Où sont passés mes vêtements habituels ?!

Citlali:Au lavage ! Je les ai mis au lavage après avoir trop bu et être tombée dans la fontaine... C'est pas vrai. Je vais sérieusement devoir sortir comme ça ?!

Paimon:Euh... On dirait qu'on la dérange au mauvais moment ?

Citlali:...

Paimon:Citlali...?

Citlali:... Pas un mot.

Paimon:... Quoi ?

Citlali:Pas un seul mot sur ma tenue ! Aucun commentaire. Rien ! C'est clair ?

Paimon:Oh, euh... Oui. Compris.

Citlali:Hein ? T—Tu le penses vraiment ?

Citlali:Non, attends ! J'avais dit de ne rien dire !

Traveler:J—Je n'ai rien dit !

Citlali:Tu ne serais pas...

Citlali:(Ses pensées... J'ai entendu les pensées de Traveler. Ah ! Comment j'ai pu oublier ça !)

Citlali:(C'est tellement embarrassant ! Je parie que j'avais l'air un peu trop contente de recevoir ce compliment...)

Citlali:(Une minute ! La télépathie fonctionne dans les deux sens... Ça veut dire que Traveler entend aussi ce que je pense...!)

Traveler:(Je n'ai rien entendu...)

Citlali:Mais si, tu as entendu !

Paimon:Euh... entendu quoi ? De quoi vous parlez ? Je ne comprends plus rien...

Citlali:... Rien ! Ce n'est rien ! Passons. Ahem... Vous avez besoin de quelque chose ?

Citlali:Je vois que vous n'êtes pas venus seuls/venues seules...

Xavier:Ahaha... Bonjour. Je suis Xavier, réalisateur et producteur de films à Fontaine. J'avais l'intention de me présenter plus tôt. Je ne voulais simplement pas, euh... vous interrompre, haha.

Citlali:Ah, pas étonnant qu'on se soit croisés à Fontaine. Vous devez aussi être en ville pour le festival alors...

Paimon:C'est ça ! Nous aidons Xavier avec son film. En fait, nous espérions tourner quelques scènes sur ce bateau...

Paimon:C'est vous qui avez loué le bateau, Citlali ?

Citlali:Moi ? Louer un bateau ? J'aimerais bien avoir assez d'argent à dépenser pour ça, sans parler du temps libre...

Citlali:Ne vous méprenez pas ! Ce n'est pas parce que je prends de l'âge que je suis devenue ce genre de grand-mère qui loue un bateau pour faire le tour du monde et profiter de sa retraite, d'accord ! Je ne suis pas si vieille !

Paimon:Alors pourquoi êtes-vous habillée comme... Ou plutôt, euh, comment avez-vous fini par vous retrouver à bord du Wingalet ?

Citlali:Eh bien, j'ai entendu dire qu'un de mes romans légers préférés allait être adapté en film, alors je suis venue à Fontaine pour assister à la première.

Citlali:À l'origine, j'avais réservé une chambre près de l'Opéra Épiclèse. Mais avec l'âge, je deviens exigeante quant à l'endroit où je dors... Ce lit-là, impossible d'y fermer l'œil.

Citlali:J'ai essayé de trouver un autre hôtel, mais avec le festival, tout était complet !

Citlali:Alors que je me demandais avec inquiétude si j'allais devoir dormir sous un pont ou quelque chose du genre, je suis tombée par hasard sur une petite annonce au bord de la route...

Paimon:Oh ! Alors vous travaillez ici pour vous occuper du bateau ?

Citlali:Non, j'ai été embauchée pour m'occuper de la réception. Le salaire est un peu bas, mais les repas et les boissons sont fournis, et puis ça inclut le logement pendant le festival. En plus, le travail est simple, alors je me suis dit que j'allais essayer.

Paimon:Ouah, on a vraiment estimé que vous conveniez pour ce travail...

Citlali:Quoi, tu penses que je ne suis pas faite pour ça ?

Citlali:Tout ce que j'ai à faire, c'est dire aux gens que l'Océanarium n'est pas encore ouvert. À part ça, je suis libre de faire ce que je veux. C'est plutôt sympa comme boulot.

Paimon:C'est tout ?

Citlali:Oui, j'ai moi aussi été un peu choquée, mais ce n'est pas un mensonge. Descendez à l'étage inférieur et voyez par vous-mêmes. Il n'y a que des conteneurs vides. Pas un seul animal marin en vue.

Xavier:Votre patronne a-t-elle mentionné quoi que ce soit concernant la possibilité pour des équipes de tournage d'utiliser cet espace ? Notre production espérait filmer quelques scènes sur le pont.

Citlali:Euh, non... Elle ne m'a rien dit là-dessus... Vous n'avez qu'à lui demander directement.

Paimon:Oh, elle est dans le coin ? C'est quel genre de personne ? Histoire de savoir à quoi s'attendre...

Citlali:Elle est... plutôt sympathique, je dirais. Assez raisonnable, aussi. Elle m'a même proposé de déménager dans une plus grande cabine si je me sentais à l'étroit.

Citlali:Chez les Maîtres du vent nocturne, j'ai l'habitude de donner les ordres. Pourtant, avec elle, je n'ai pas l'impression qu'on me commande. J'ai même l'impression qu'elle respecte mon avis.

Paimon:Oh ! On dirait une super patronne.

Citlali:Elle m'a bien dit qu'elle préférait ne pas être dérangée, cependant. Elle travaille sur un projet important, donc je vous conseille de faire vite.

Paimon:Compris ! Merci de nous avoir prévenus !

Citlali:Très bien, les quartiers de la capitaine sont par là. Je peux vous y emmen...

Citlali:Attendez... Je suis habillée comme ça... Bon, peu importe, je doute qu'elle s'en soucie. Suivez-moi.

Citlali:...

Citlali:Bonjour, mademoiselle Guillotin. Ces visiteurs aimeraient vous poser quelques questions.

Traveler:(Guillotin...?)

???:Il me semble pourtant avoir dit de limiter les interruptions...

???:Dites-leur juste que l'Océanarium est toujours...

???:...!

Paimon:!!!

Traveler:... Sandrone ? C'est... vraiment vous ?!

Citlali:Hein ? Vous... vous vous connaissez ?

Paimon:Sandrone... Vous allez bien ? Vous vous souvenez encore de nous ? Après... ce qui s'est passé, tout le monde était bouleversé... Vous nous avez tellement manqué !

Sandrone:...

Sandrone:Mademoiselle Citlali, pourriez-vous escorter ce monsieur vers l'espace de réception pour lui offrir une tasse de thé ? Je dois discuter de quelque chose avec ces deux-là en privé.

Citlali:Ah... Je vois. Par ici, monsieur Xavier.

Paimon:Sandrone...?

Sandrone:Hah... Je ne peux vraiment aller nulle part sans tomber sur vous deux, hein...

Traveler:Vous allez bien ? Pendant cette bataille, votre noyau... Il avait été...

Sandrone:... Détruit par cette ordure de Dottore ? C'est exact. Mais comme vous pouvez le voir, je vais bien maintenant. Il n'y a rien de grave, enfin... normalement.

Paimon:Quel soulagement... vraiment ! Pourquoi ne pas nous avoir dit plus tôt que vous étiez de retour ? Pourquoi n'êtes-vous pas revenue voir vos amis ?

Traveler:Maintenant que j'en ai l'occasion, je voulais juste vous dire...

Sandrone:Hein ?

Traveler:Merci de m'avoir sauvé/sauvée.

Sandrone:Hein ? Ne vous méprenez pas, je vous ai seulement sauvé/sauvée pour qu'on puisse accomplir cette technique et vaincre Dottore une bonne fois pour toutes... Même s'il est revenu d'entre les morts pour nous pourrir la vie à nouveau...

Traveler:Ça ne change rien. Vous avez sauvé tout le monde.

Sandrone:D'accord, d'accord, ce n'était pas que moi. Tout ce que j'ai fait, c'est prêter mon esprit brillant à la cause et m'occuper d'une partie du plan. Cela dit, je ne nie pas que tout se serait effondré sans moi.

Paimon:Héhé, c'est exactement ça ! Vous avez toujours été incroyable !

Paimon:Mais comment êtes-vous passée de... Enfin...

Sandrone:D'un tas de ferraille inerte à... ça ?

Paimon:Même si j'essayais de le dire plus gentiment... Oui, c'est à peu près ça...

Sandrone:Hmm... Par où commencer...

6

Négociez avec la capitaine.

Open step page →
7

Il n'y a pas si longtemps...

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Sandrone:...!

Sandrone:*tousse*... Argh...!

Sandrone:*halète*... Bon sang...!

Sandrone:Où... où suis-je ?!

Sandrone:(On a réussi ? Combien de temps s'est écoulé ? Je ne me trouve pas dans un des laboratoires expérimentaux de ce dingue, n'est-ce pas ?)

Sandrone:(Des décorations de fontaine... Des livres de l'Institut de recherche... Pfiou... Du calme, une chose à la fois...)

Sandrone:Lancement de l'auto-diagnostic...!

Sandrone:Évaluation de l'étendue des dégâts, arrêt de l'alimentation des composants non essentiels compromis, puis reconstruction des modules d'action disponibles.

Sandrone:Tss... Dégâts importants au noyau... Dottore, espèce d'ordure...

Sandrone:...! Pulonia...?

Sandrone:Pulonia ! Réveille-toi ! Active-toi !

Pulonia:...

Sandrone:...

Sandrone:Tu es encore en plus mauvais état que moi...

Sandrone:(Les engrenages internes et les circuits énergétiques sont loin d'être intacts... Les dégâts au niveau du noyau sont extrêmes, tout comme moi... Le redémarrage est impossible...)

Sandrone:(Même si je pouvais réparer les dégâts, je ne sais pas si... *soupir*...)

Sandrone:... Tu as épuisé toute ton énergie dans ces derniers instants, n'est-ce pas ? Pour protéger le noyau de ce type au chapeau et la matrice arithmétique.

Sandrone:La matrice arithmétique...

Sandrone:... Oui ! Le prototype est toujours là.

Sandrone:(Est-ce que je parviendrai à la faire fonctionner dans cet état...?)

Sandrone:(Peu importe... je dois essayer. Je dois juste confirmer une chose...)

Sandrone:Activation de la matrice arithmétique. Connexion du noyau de calcul à « mon » corps.

Sandrone:(*tousse*... Comme je le pensais. Ça consomme trop de puissance de calcul.)

Sandrone:... Arrêt de l'alimentation de toutes les fonctions à l'exception du module de réflexion.

Sandrone:(Allez. J'ai juste besoin d'une réponse à une simple question...)

Sandrone:Lancement d'une requête concernant les « trois Déesses de lune ». Combien de Déesses de la lune vivantes possèdent l'autorité trilunaire ?

Sandrone:... Une.

Sandrone:... Hahaha, ça a marché. Tu as réussi, Columbina. Tu es revenue.

Sandrone:(Mais... comment j'ai survécu ?)

Sandrone:(L'auto-diagnostic a révélé des dégâts suffisamment graves pour m'éteindre définitivement... Qu'est-ce qui a déclenché le redémarrage ?)

Sandrone:... Hein ? Un message intégré ? Visible uniquement après un redémarrage du noyau ?

Sandrone:« Le dernier cadeau »...

Sandrone:...! Alain... C'est toi qui m'as donné cette seconde chance...?

Sandrone:(Mais pourquoi maintenant ? Qu'est-ce qui l'a activé ?)

Sandrone:Hmm ? Qu'est-ce que c'est...?

Sandrone:Un œil divin ? Une minute, non. C'est... un pivot stellaire ?

8

Retournez sur le Wingalet.

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Paimon:Un pivot stellaire ?

Sandrone:Oui. Vous pouvez considérer ça comme une forme très rare d'œil divin. Quant à ce qui provoque son apparition... Eh bien, cela reste encore inconnu.

Sandrone:Mais à Snezhnaya, ou du moins dans le cadre des recherches des Fatui, on pense que c'est en lien avec le troisième descendeur.

Paimon:« Le troisième descendeur » ? Nous savions que ses restes avaient été utilisés pour créer les Gnosis, mais c'est la première fois que nous entendons parler d'un pivot stellaire.

Sandrone:Vous étiez au courant pour les restes ? C'est vrai, évidemment. Regardez à qui je parle.

Sandrone:Oui, l'ordre divin a utilisé les restes du troisième descendeur pour créer les sept Gnosis afin de consolider le système des Archons.

Sandrone:Et les yeux divins sont eux aussi issus de ce système. Autrement dit, leur manifestation est, dans une certaine mesure, liée au troisième descendeur. Vous me suivez jusqu'ici ?

Traveler:Plus ou moins...

Sandrone:Les détenteurs d'yeux divins s'en servent pour canaliser le pouvoir élémentaire. Il en va de même pour les pivots stellaires.

Sandrone:La différence réside dans le fait que, lorsqu'ils manient l'énergie élémentaire, les porteurs de pivot stellaire manifestent souvent un type de pouvoir unique qui semble provenir d'au-delà de Teyvat.

Sandrone:On pense que lorsqu'un pivot stellaire se manifeste, les impuretés issues des restes du troisième descendeur se fixent à cet endroit, d'où son nom. On pense également que c'est là l'origine de l'étrange pouvoir dont je viens de parler.

Paimon:J'ai entendu dire que les yeux divins apparaissaient lorsqu'une personne nourrit un désir particulièrement fort. Les pivots stellaires ont l'air assez similaires... alors ça voudrait dire que...

Sandrone:Hein ? Ne me regardez pas comme ça. Je vous l'ai déjà dit, je n'ai pas de grands rêves ni d'ambitions particulières. J'ai déjà assez de problèmes comme ça... Quant à savoir pourquoi cette chose est apparue devant moi, je n'en ai aucune idée...

Sandrone:Tout ce que je sais, c'est que sans ça, le « cadeau » qu'Alain m'a laissé, cette seconde chance... Elle ne se serait jamais activée. Les dégâts subis par mon noyau étaient trop importants...

Sandrone:Mais grâce à la manifestation du pivot stellaire, il s'est déclenché. Après le redémarrage de mon noyau, j'ai pu réparer les dégâts subis par mon corps. J'ai également réussi à importer la matrice arithmétique et certains des algorithmes de survie de Pulonia dans cette forme.

Paimon:Attendez, ça veut dire que Pulonia est...

Sandrone:... Oui. Malheureusement, Pulonia est... irréparable.

Paimon:Oh, désolée pour ça... Au fait, tout à l'heure, vous avez aussi parlé d'un « dernier cadeau »...

Sandrone:Oui. De son vivant, Alain me parlait souvent de souhaits et de désirs.

Sandrone:J'imagine qu'il pensait qu'un jour, je souhaiterais quelque chose au point d'être prête à sacrifier ma vie pour l'obtenir. Alors il m'a laissé une chance de recommencer.

Sandrone:Non, jamais.

Sandrone:Alain disait que j'étais son plus grand chef-d'œuvre. Ça peut sembler prétentieux venant de moi, mais c'est pourtant la vérité.

Sandrone:Après la mort d'Alain, j'ai commencé à étudier ma propre structure interne ainsi que celle de Pulonia. Pulonia est essentiellement une machine de calcul, il n'a donc pas été difficile de comprendre ses principes mécaniques.

Sandrone:Mais lorsque j'ai voulu étudier ma propre structure, c'est là que la véritable grandeur d'Alain, le maître-artificier, m'a frappée de nouveau.

Sandrone:J'ai tenté de l'imiter lorsque j'ai créé Catherine, mais au final, elle n'est rien de plus qu'une réplique superficielle.

Paimon:Quoi ?! M—Mais... En tant que création, Catherine est vraiment impressionnante ! On a été choqués/choquées quand on a découvert que c'était une marionnette !

Sandrone:Non, elle n'est rien comparée à ce qu'Alain était capable de créer. Certains des principes mécaniques de mon propre noyau restent encore un mystère complet pour moi.

Sandrone:Dissimuler ce « cadeau » n'était même pas un défi pour lui.

Sandrone:Dommage que j'aie dû l'utiliser pour combattre Dottore. Je ne pouvais tout simplement pas supporter l'idée qu'il s'en sorte vainqueur.

Sandrone:Haha, dit comme ça, on dirait que le monde m'est redevable d'une sacrée dette.

Paimon:Attendez, mais tout ça n'explique toujours pas ce que vous faites ici.

Paimon:Wriothesley a dit que vous aviez loué ce bateau, et même obtenu une sorte de... « permis de pêche » ?

Sandrone:Ah, c'est parce que j'essaie de retourner à l'endroit où Alain et moi habitions de son vivant. Mon ancienne maison, si on peut dire.

Sandrone:La seconde chance n'était pas le seul élément du « cadeau ». D'après le message, Alain m'a laissé quelques autres choses qui sont conservées dans la maison que nous partagions.

Sandrone:J'espère que ce qu'il m'a laissé pourra m'aider à corriger certaines erreurs dans mon noyau réinitialisé... et m'aider à comprendre pourquoi j'ai reçu un pivot stellaire en premier lieu.

Paimon:Pourquoi ne pas y retourner directement ? Quel est le rapport avec la pêche ?

Sandrone:Hé, dire que je parle à ceux/celles qui ont sauvé Fontaine... Vous avez oublié que les niveaux d'eau ne cessent de monter depuis des siècles ? Je ne peux pas simplement retourner là où je vivais avant, c'est sous l'eau maintenant.

Paimon:Oh... C'est vrai...

Sandrone:Avec la montée des eaux et les changements de terrain... Retrouver l'emplacement de notre ancienne maison ne suffit pas. Il faut aussi dégager les sédiments et les débris accumulés.

Sandrone:Mais la loi de Fontaine interdit aux individus et organisations non autorisés de fouiller les ruines sous-marines. Une mélusine m'a surprise à la seconde même où j'ai tenté de le faire.

Paimon:Pourquoi ne pas demander une autorisation, dans ce cas ?

Sandrone:Et affronter l'interminable bureaucratie de Fontaine ? Non merci.

Sandrone:De plus, je suis une Exécutrice des Fatui. Les implications diplomatiques à elles seules suffiraient à donner des maux de tête aux gestionnaires du Palais Mermonia.

Sandrone:En revanche, obtenir un permis de pêche, c'est un jeu d'enfant. Peu de paperasse à remplir, et sous le nom de Guillotin, la demande a été acceptée sans problème.

Paimon:Donc vous exploitez une faille juridique ?

Sandrone:C'est le cas ? Cette demeure sous-marine m'appartient. Si je tombe dessus par hasard en « pêchant », où est le problème ?

Sandrone:Bien sûr, je dois quand même attraper quelques poissons pour les mettre dans l'Océanarium, au cas où les gestionnaires viendraient inspecter. C'est aussi la raison pour laquelle j'ai engagé quelqu'un pour tenir l'accueil.

Paimon:Hein... Mais ce n'est pas un peu du gaspillage ? Obtenir une licence d'océanarium et louer un bateau aussi immense... juste pour la façade ?

Sandrone:Si vous tenez tant à ouvrir un océanarium, faites donc. Utilisez les installations du bateau comme bon vous semble, ça m'est égal.

Sandrone:Tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi et voir quels autres cadeaux Alain voulait me léguer.

Sandrone:Alors... Qu'est-ce que vous faites exactement sur mon bateau ?

9

Parlez à Citlali.

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Citlali:...

Citlali:(Argh, sérieusement ! Traveler et cette femme sont là-dedans depuis une éternité !)

Citlali:(La réaction qu'ils/elles ont eue en se voyant était... pour le moins étrange. Ils/Elles ont eu de la chance que je sois assez sympa pour sortir de la pièce et leur laisser un peu d'intimité ! Chez les Maîtres du vent nocturne, c'est moi qui me charge de mettre les gens à la porte !)

Citlali:(Je veux juste savoir de quoi ils/elles parlent... Est-ce que je devrais jeter un petit sort pour écouter leur conversation ?)

Citlali:(Non, ça ne va pas, Citlali ! Tu es quand même une grande shamane et on t'appelle grand-mère Itztli ! Tu ne peux pas faire ce genre de chose !)

Citlali:(Ah ! Ça me met hors de moi ! Ils/Elles ne savent donc pas qu'il faut respecter ses aînés ?! Ils/Elles osent faire attendre une grand-mère aussi longtemps à l'extérieur !)

Xavier:Oh ? Ils/Elles sont enfin sortis/sorties.

Citlali:Vous ne vous êtes pas disputés/disputées j'espère ? Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps ?

Xavier:Vous connaissez déjà mademoiselle Guillotin, vous deux ?

Paimon:Oh, euh, oui ! Mais pas d'inquiétude. On a tout réglé ! Sandrone a accepté qu'on tourne sur le bateau, mais seulement quand elle n'est pas là.

Citlali:Quand elle n'est pas là ?

Paimon:C'est ça, haha...

Sandrone:Vous m'excuserez si je n'ai pas exactement demandé à ce qu'on se retrouve ainsi. Je prévoyais de ne voir personne.

Sandrone:Comme je l'ai dit, mon noyau est gravement endommagé. Même avec le « cadeau », il y a des erreurs qui rendent les choses instables.

Sandrone:Je ne sais même pas si je peux continuer à fonctionner sans problème. La priorité est donc de réparer ces erreurs et d'obtenir des réponses à mes propres questions. Ensuite, je pourrai voir les personnes que je dois voir.

Paimon:Dans tous les cas, préviens juste Sandrone quand tu prévois de filmer, Xavier. Elle, euh... se tiendra à l'écart.

Xavier:J'espère sincèrement ne pas causer trop de désagréments à mademoiselle Guillotin.

Paimon:Non, non. C'est juste qu'elle veut rester discrète pour des raisons... euh... compliquées. Elle ne veut pas que quiconque sache qu'elle est ici.

Xavier:Compris. Je m'en souviendrai.

Paimon:Oh, et Citlali...?

Citlali:Hein ?

Traveler:Elle veut vous parler.

Citlali:Tu veux dire... mademoiselle Guillotin ?

Citlali:Qu'est-ce qu'elle veut...? Pourvu que ce ne soit pas à propos du pyjama...

Citlali:Quoi ?! La 7e Exécutrice des Fatui ?

Citlali:Pourquoi me raconter tout ça ?

Sandrone:J'ai interrogé Traveler à votre sujet, et j'ai décidé qu'il valait mieux être franche dans cette situation.

Sandrone:Si vous ne souhaitez pas travailler officiellement pour les Fatui en raison de votre statut, je peux parfaitement le comprendre.

Sandrone:Mais ne vous inquiétez pas, la cabine à bord restera à votre disposition. Vous connaissez Traveler, alors je prendrai naturellement soin de vous aussi.

Citlali:(Oh ? C'est... quelqu'un de bien ?)

Citlali:Ce n'est pas un problème. Capitano a également travaillé pour les Fatui, et il a beaucoup aidé Natlan. Nous savons qu'il y a de bonnes personnes parmi vous.

Citlali:En plus, j'ai suffisamment d'expérience pour savoir ce que signifie gagner sa vie. Nous ne sommes pas à Natlan, et je ne m'attends pas à un traitement de faveur. De toute façon, rester assise derrière un bureau n'est pas exactement un travail éreintant.

Sandrone:J'apprécie cette perspective, grande shamane.

Citlali:Appelez-moi simplement Citlali. Ce titre me fait paraître si vieille...

Sandrone:Très bien, Citlali. Je vais prochainement partir plonger avec Traveler pour chercher des choses sous l'eau. Je vous confie le navire en notre absence.

Citlali:... Plonger ? Vous allez le faire souvent ?

Sandrone:Pas si souvent que ça. Nous allons bientôt partir, mais si vous avez besoin de moi, vous pourrez me trouver ici.

Citlali:V—Vous ne pouvez pas y aller seule ?

Sandrone:Je pourrais, mais Traveler s'inquiète pour mon... état physique. Alors il/elle a proposé de m'accompagner.

Citlali:Hmph, on dirait que mon bien-être mental n'a aucune importance, alors !

Sandrone:... Hein ?

10

Allez sous l'eau avec Sandrone.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Sandrone:Bon, notre première étape est la région Béryl. Après avoir quitté l'Institut de recherche de Fontaine, Alain a vécu reclus quelque part par là.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Citlali:N—Ne partez pas trop longtemps quand même, d'accord ?

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Xavier:Mademoiselle Guillotin est vraiment généreuse. Je me suis arrangé avec elle : pendant votre absence, les membres du Studio mousquetairesque viendront pour tester quelques prises de vue.

11

Explorez la zone sous-marine de la Région Béryl.

Open step page →
12

Retournez sur la terre ferme.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Sandrone:Le Village de Poisson n'est pas loin d'ici, non ? Ça me rend nostalgique. À l'époque où j'habitais à Fontaine, tout ceci était encore au-dessus de l'eau.

Sandrone:Très bien, j'ai déjà une idée générale des changements de terrain et de l'accumulation de sédiments. Arrêtons-nous ici pour aujourd'hui.

13

Retournez sur la terre ferme.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Sandrone:Le repérage se passe mieux que je ne le pensais. Merci pour votre aide.

Paimon:Avec plaisir ! Au fait, Sandrone, comment allez-vous ? Fontaine doit être bien différente par rapport à vos souvenirs... Ça ne doit pas être facile.

Sandrone:Je vais bien. Les temps changent, les gens aussi. C'est la seule chose sur laquelle on peut vraiment compter. J'ai fait la paix avec ça il y a longtemps.

Traveler:(...)

Sandrone:Vous devriez rentrer et remettre les poissons qu'on vient de pêcher dans les aquariums. On a fini plus tôt que prévu, votre équipe doit encore être sur le bateau. Je vous rejoins un peu plus tard.

Paimon:C'est vrai, Xavier a dit qu'il allait faire quelques prises de vue.

Traveler:Vous êtes sûre que vous ne voulez pas qu'on vienne avec vous ?

Sandrone:Non, ça ira. J'ai encore envie de jeter un œil aux alentours, seule.

Paimon:D'accord ! Vous voulez qu'on vous prévienne quand le tournage sera terminé ?

Sandrone:Ce ne sera pas nécessaire. Columbina se fie au kuuvahki pour percevoir son environnement. À Nod-Krai, ses sens sont décuplés parce qu'il y a du kuuvahki partout.

Sandrone:Mais ici, tant qu'elle n'active pas ses capacités, son champ de perception devrait être équivalent à la ligne de vue d'une personne normale. Je l'ai compris à l'époque où j'étais à Snezhnaya.

Paimon:C'est... étrangement précis.

Sandrone:Je maîtrise parfaitement l'art de me cacher d'elle. Alors, quoi ? Les choses sont peut-être un peu différentes maintenant qu'elle a fusionné avec les trois Déesses de lune, mais je doute qu'il y ait eu un changement radical.

Sandrone:Rentrez d'abord, tous/toutes les deux. Ne vous occupez pas de moi.

Paimon:D'accord, si vous insistez. Venez nous retrouver sur le bateau si vous avez besoin de quoi que ce soit !

Sandrone:Alain... Qu'est-ce que tu m'as laissé comme héritage au juste ? Tu savais que je reviendrais ? Ou bien... tu as fait en sorte que je revienne ?

14

Retournez sur le Wingalet.

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Paimon:Xavier ! Nous sommes de retour.

Furina:Chut ! Silence sur le plateau ! Ils tournent là-bas.

Paimon:Oups ! Désolée !

???:Détective, qu'en pensez-vous ?

Détective:Hmm... La victime a été touchée à la poitrine. Il y a des résidus de poudre sur ses vêtements. La blessure semble récente.

???:Vous pensez que c'est quelqu'un que la victime connaissait ?

Détective:Oui. Il est possible que le suspect ait organisé leur rencontre précisément à cet endroit.

« Hurlock »:Hmm, c'est une déduction raisonnable. Mais vous passez à côté d'un indice crucial !

Détective:... Lequel ?

« Hurlock »:... La montre de poche de la victime a disparu.

Lépine-Pauline:... Et coupez !

Lépine-Pauline:Je pense que c'est dans la boîte ! Bon travail, tout le monde !

Charlotte:Pfiou... Enfin !

Chevreuse:Détendez-vous un peu, vous finirez vite par vous y habituer. Moi aussi, j'étais nerveuse au début.

Paimon:Chevreuse et Charlotte !

Charlotte:Oh ! Traveler et Paimon ! Bonjour !

Paimon:Vous êtes venues tourner ici, vous aussi ? Oh, c'est l'équipe de tournage de mademoiselle Charlotte qui a invité Chevreuse ?

Chevreuse:Oui, ils ont entendu parler d'un lieu de tournage potentiel et voulaient venir y jeter un œil.

Charlotte:Mais, quand nous sommes arrivés ici, votre équipe nous avait déjà devancés ! Héhé, heureusement, Xavier et notre réalisatrice, Lépine-Pauline, se connaissent depuis longtemps. Finalement, nous avons convenu de partager nos lieux de tournage.

Chevreuse:Avec tous ces changements de dernière minute, c'est exactement ce dont le Studio mousquetairesque avait besoin.

Paimon:C'est certain. D'après la scène qu'on vient de voir, vous devez être la star du film, Charlotte !

Charlotte:Héhé, tout à fait ! Ce costume de détective me va vraiment bien, n'est-ce pas ?

Chiori:Oui, tout à fait. Ça vous ressemble parfaitement d'être tapie dans l'ombre à prendre des photos tout en griffonnant des notes.

Charlotte:Merci, mademoiselle Chiori ! J'apprécie le compliment !

Paimon:Ça ne ressemblait pas vraiment à un compliment...

Columbina:Alors c'est ça, un tournage de film ? Vous avez l'air de bien vous amuser.

Furina:Tout ça est nouveau pour vous, mademoiselle Columbina ?

Columbina:Oui. J'ai regardé quelques films avec une amie une fois, mais elle a trouvé que ça ne servait à rien si je n'ouvrais pas les yeux, alors elle a arrêté de m'inviter.

Columbina:On dirait que j'ai raté pas mal de choses.

Traveler:Il n'est jamais trop tard.

Columbina:Hmm, vous avez raison. Cela dit, le métier d'acteur n'a pas l'air si facile...

Furina:Hein ? Pourtant, beaucoup de gens envient ce métier. Être sous les projecteurs et bien payé...

Columbina:Mais devoir vivre une vie qui n'est pas la sienne sous le regard des autres, et répondre à leurs attentes... S'ils ne sont pas à la hauteur, ils doivent avoir l'impression de... décevoir les gens.

Furina:(Je comprends tout à fait la façon dont elle décrit les choses... Elle a une perspective assez unique.)

Furina:Bon, c'est vrai. Mais ces acteurs sont ici parce qu'ils le veulent bien, et ils trouvent ça amusant. Enfin... la plupart d'entre eux en tout cas...

Chiori:Sans parler du fait que le film que nous tournons est entièrement basé sur vous, mademoiselle Columbina. Vous n'avez qu'à rester fidèle à vous-même.

Columbina:Sans avoir à jouer le rôle de quelqu'un d'autre ?

Furina:Disons plutôt que l'authenticité est ce que nous recherchons. Par exemple, la première scène que nous voulons tourner raconte votre retour en bateau vers la ville natale de votre amie.

Furina:Vous avez juste à imaginer ce que vous ressentiriez à ce moment-là dans l'histoire.

Columbina:D'accord, je m'en souviendrai.

Xavier:On dirait que tout le monde est arrivé ? Alors allons tourner sur le pont. Merci pour votre aide à tous.

Xavier:Oh, et ceci est pour toi, chère Paimon. Ton clap de cinéma.

Paimon:Ouah ! Attends... C'est celui que j'utilisais pendant le tournage des « Deux mousquetaires » ?

Xavier:Exactement celui-là. Je l'ai gardé spécialement pour toi.

Paimon:Merci, Xavier ! C'est comme retrouver un vieil ami !

Traveler:Et mon Kinétoscope, tu l'as gardé aussi ?

Xavier:Haha, bien sûr. Mais cette fois, Traveler, j'aimerais te confier une autre partie du travail.

Traveler:Laquelle ?

Xavier:Notre film se concentre sur une seule protagoniste, il est donc primordial de transmettre les changements subtils de son état d'esprit.

Xavier:En plus du jeu d'acteur, un autre moyen de transmettre cela est l'éclairage.

Paimon:Hein ? Mais il y a déjà un éclairagiste dans l'équipe, non ?

Xavier:C'est vrai, mais j'ai remarqué que Traveler était très proche de mademoiselle Columbina. Tu pourrais peut-être mieux comprendre son état d'esprit dans certaines situations particulières.

Paimon:Je vois... C'est donc à ça que tu pensais.

Xavier:Alors, qu'en dis-tu ? Tu acceptes de devenir notre spécialiste de l'éclairage ?

Xavier:Alors c'est décidé ! La mission de révéler le monde intérieur de notre héroïne te revient !

15

Rendez-vous sur le pont du Wingalet.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Xavier:Alors je déclare officiellement que le tournage du film « Retour à la maison » est lancé !

Xavier:Comme la dernière fois, je vous laisse aux commandes, réalisatrice Furina.

Furina:Très bien ! Tout le monde en place. Cadreur/Cadreuse, responsable du clap, préparez-vous ! Prévenez-moi quand l'éclairage sera prêt !

Furina:Tout ce dont vous devez vous soucier, mademoiselle Columbina, c'est de bien vous placer par rapport à l'objectif. Pour le reste, concentrez-vous simplement sur l'immersion dans les émotions du moment.

Columbina:Très bien.

Furina:Lumières ! L'éclairage est prêt ?

16

Installez l'éclairage du film.

Open step page →
17

Commencez le tournage.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Traveler:Lumières en place !

Furina:Bon, silence sur le plateau ! Trois, deux, un, action !

Columbina:...

Columbina:C'est donc ici... Sa terre natale...

Sandrone:...

Sandrone:Columbina...

Columbina:... Hein ?

Furina:... Et coupez !

Furina:Hmm, les émotions que je recherche étaient bien là. Essayons juste de rendre ça un peu plus naturel.

Furina:Et gardez surtout ce petit geste à la fin. Ça paraissait très sincère. Bien, si vous êtes prête, on peut refaire une prise.

Furina:Euh, mademoiselle Columbina...?

Columbina:...

Columbina:(À l'instant... J'ai eu l'impression de ressentir la présence de...)

Columbina:... Sandrone ?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 506491072
Fontinalia ensoleillé en été - Acte 1
Fontinalia ensoleillé en été - Acte 1

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/506491072
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Si nous nous revoyons
Si nous nous revoyons

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1571630450

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aquarium
Chapter iconchapterIcon211 × 198 · 10 KBUI_ChapterIcon_AquariumResource name

Properties

8

chapter10271

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/410
id
10271
cityId
5
groupId
10271
questType
EQ
endQuestId
4024416
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Aquarium
beginQuestId
4024401
chapterCategory
event