Poema Épico da Harmonia: Final
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/895712368
Story Chapters
Story evidence
Scylla:Ah, como o Ichor brilha, assim como milênios atrás! Isso deve significar que o momento chegou...
Scylla:Os portões do palácio dourado se abrirão por completo, assim como fizeram quando as hidrovias douradas vibraram em música, nos dias em que a melodia daquele sujeito fluía deste lugar para todas as outras partes da terra.
Scylla:Ah, até consigo ouvir, aquela música linda.
Scylla:Traveler, Paimon, vamos tocar juntos! Depois vocês poderão entrar no palácio dourado.
Paimon:Ufa. Acho que entramos! Essa foi difícil!
Paimon:Dito isso, isso se parece mais com as entranhas de uma grande máquina do que um palácio...
Traveler:Esse lugar é... muito familiar.
Paimon:Esse é o lugar que você viu nas memórias de Remus?
Paimon:Então é por isso que aquele Sr. Super Grosseirão também quer... Urg, as coisas vão ficar feias se ele conseguir!
Paimon:Também não sabemos o que aconteceu com o Monsieur Osse...
Paimon:Mas não temos escolha a não ser continuar...
Boethius:Lixo persistente...
Boethius:Você reparou as hidrovias quebradas para celebrar meu nascimento como o deus dos dias antigos?
Boethius:Devo te avisar, meu novo mundo não precisa de coisas assim, nem precisarei de navios...
Boethius:Pois todos devem encontrar sonhos de felicidade eterna dentro da minha "sinfonia".
Traveler:Estamos prestes a adicionar algumas notas finais nessa sua sinfonia.
Paimon:Isso mesmo! É melhor aceitar a derrota agora e soltar as almas de todos... e também entregar o Monsieur Osse!
Boethius:Hunf! Cassiodor já concordou em se juntar a esse grande ritual. Logo, ele retornará para os braços de Remuria.
Boethius:Toda a vontade de Remuria se unirá. Será que a amizade não é só uma presunção?
Osse:...
Paimon:Monsieur Osse!
Osse:(Apenas confie em mim...)
Boethius:O quê!? Como...
Boethius:Por que eu... não consigo controlar esse corpo!? Cassiodor... Você...!
Cassiodor:Te peguei finalmente, Boethius. Você não vai fugir dessa vez, não há escapatória.
Boethius:Por quê!? Eu sou um Harmosta! O regente da sinfonia! Como? Como você conseguiu isso?
Cassiodor:Você se esqueceu? Antes do Sebastos me tirar, eu também era um Harmosta! E agora que retornei para a sinfonia, você não é mais o único regente!
Boethius:Hah! Você concordou se juntar ao meu plano apenas para eu baixar minha guarda. Você me traiu de novo, e traiu Remuria!
Boethius:Pense no seu povo, tragicamente aprisionado debaixo das águas, do tormento que sofreram por milênios...
Boethius:Você vai realmente destruir a nossa causa, obliterar nossa última esperança, pelo bem daqueles que caminham e rastejam pela terra!?
Cassiodor:Você é o traidor aqui, e foi quem aprisionou nosso povo. Foi por isso que nossa nação tomou seu destino em ruínas!
Cassiodor:A justiça que nosso Sebastos... Vossa Majestade nos deu, aquele ideal dourado, era para seguirmos a melodia de nossos corações e obter a liberdade quanto ao nosso destino.
Cassiodor:Não desejávamos ser julgados pela Fortuna, nem queríamos nos tornar seus escravos.
Cassiodor:Depois que Phobos foi destruído, as pessoas deviam ter ganho sua liberdade. Se não fosse por suas mentiras, o pesadelo delas devia ter terminado há muito tempo.
Boethius:Remuria não foi destruída! Com Phobos como sua estrela-guia, ela se erguerá novamente!
Cassiodor:"Embora pedra e metal possam se chocar em clamor, humanos não podem viver sem água e solo."
Cassiodor:Não importa o quão grande seja o poder, não possui significado se ele simplesmente pisa nos valores da existência dos outros.
Cassiodor:Você mesmo não é humano, Boethius? Nós, Remurianos éramos uma vez habitantes ordinários de Fontaine.
Cassiodor:Embora tenhamos abandonado nossa carne, atormentada por dores e fraquezas, e ganhamos uma forma imperecível, ainda temos almas mortais, e assim, possuímos emoções mortais e fraquezas.
Cassiodor:Mas esquecemos de onde viemos. Acreditando sermos superiores aos outros humanos. Foi por isso que Remuria foi destruída.
Cassiodor:Você se lembra de minhas palavras, Traveler? Agora é a hora!
Paimon:Ooh, Paimon está um pouco tonta agora...
Traveler:Cassiodor...
Cassiodor:Traveler e Paimon. Não achei que poderíamos nos encontrar novamente assim.
Paimon:Você... Você é o Monsieur Osse!
Paimon:Uau, Boethius está aqui também... ele não vai tentar nenhuma gracinha, né?
Paimon:Não, espera! Os olhos da Paimon estão enganando ela? O que é aquela coisa flutuante ali!?
Cassiodor:Você também está vendo, então? O ser que perambula por detrás da ilusão de "Boethius".
???:Ahahaha! Você me encontrou!
???:Você não está vendo uma ilusão. Você está vendo o verdadeiro "Boethius", pois, na verdade, eu sou "Boethius"!
???:É claro que não sou apenas "ele", mas também "você"...
???:Sou cada melodia, cada movimento, cada pensamento... sou a soma de todas as almas!
"Phobos":Eu sou... "Phobos".
"Phobos":Porém, isso não inclui vocês, crianças de longe. Vocês não são um de "nós".
Cassiodor:"Phobos"... Então, a grande sinfonia que governa todos possui uma personalidade?
"Phobos":"Phobos", ou eu deveria dizer, aquela que já foi Sybilla, originalmente era uma sobrevivente da última enchente que engoliu a terra.
"Phobos":Sybilla não tinha personalidade ou força própria, mas seu desejo era trazer felicidade para todos os humanos.
"Phobos":Foi por isso que ela confiou seu poder a Remus, que usou isso para criar a "sinf〔Phobos〕onia". No caso, eu.
Cassiodor:Não pode ser...
Cassiodor:Então, a música que tocamos esse tempo todo, o destino que aceitamos... tudo veio de você...
"Phobos":Sim, sou "eu", mas também é "você"! "Eu" também sou "vocês". Eu sou a congregação de todos os seus desejos.
Cassiodor:Nos eliminando, destruindo outras formas de vida, destruindo cidades e vilas... Esses também são os nossos desejos!?
"Phobos":É claro! Isso foi o que "você" desejou, então "eu" o fiz. Saquear, ódio, assassinato... isso também faz parte dos "seus" desejos.
"Phobos":Isso não é o que significa trazer felicidade a "todos"?
Traveler:Absurdo...
Paimon:Não seja absurdo!
Cassiodor:...Não, esses não são nossos verdadeiros desejos. A arrogância e ódio que se contaminou dentro de nós distorceu você, te transformando em uma monstruosidade distorcida pelo desejo...
Cassiodor:Isso não vai fazer ninguém feliz. Não a gente, nem ninguém!
Cassiodor:Não é à toa que você nos levou em direção à destruição. Vossa Majestade deve ter sentido, e é por isso que ele...
"Phobos":Remus... Sim, ele realmente tentou me destruir. Mas por quê? Sem mim, você teria caído novamente em confusão e agonia...
"Phobos":Aaahh... Então, pelo bem de todos, eu não tive escolha a não ser...
Cassiodor:Espera, o quê!? Você quer dizer que Boethius, mesmo naquela época, tinha...
Cassiodor:Sim, deve ser isso. Jamais poderíamos ter ido contra as ordens do Sebastos, a menos que a própria "sinfonia" tivesse se rebelado contra ele... o que você fez com Boethius?
"Phobos":Bem, ele se tornou "nós" é claro. Ou, colocando de uma forma que você possa entender, eu comi ele!
Paimon:Comeu ele... Oh não...
"Phobos":Hmm? Mas isso também era o desejo dele, um que apenas eu poderia realizar... tenho certeza de que isso o deixou muito feliz!
Cassiodor:Então foi por isso que Boethius se tornou sua marionete... o motivo dele ter feito tudo que podia para o seu retorno.
"Phobos":Foi tudo para "você"... para a felicidade de "todos".
Cassiodor:Hahahaha... Não. Não! Está na hora de colocarmos um fim a tudo isso...
Cassiodor:Eu te prendi em meu corpo. Não há como sair — eu te destruirei por completo.
"Phobos":É o "seu" desejo de desaparecer "comigo"? Isso te faria feliz? Mas... eu não posso realizar esse desejo.
Cassiodor:Eu não sou mais um Remuriano, e não posso me tornar um habitante de Fontaine. Eu já escolhi o meu destino quando concordei em ajudar Vossa Majestade a conquistar seu desejo.
Cassiodor:Então, sim, esse é o meu desejo, o motivo pelo qual vaguei por este mundo...
Cassiodor:...Eu terminarei esse pesadelo de milênios!
Cassiodor:Agora, Traveler! Phobos e eu... nos destrua!
Traveler:Mas...
Cassiodor:Estou repleto de felicidade, Traveler! Eu acabei de descobrir os planos e esperanças do Sebastos...
Cassiodor:Vossa Majestade desejava libertar todos da sinfonia, do ódio e sofrimento, através de seu sacrifício.
Cassiodor:Até o fim, ele desejava salvar seu povo... Agora, eu realizarei o desejo que ele não conseguiu concluir. Essa é a nossa última chance, e só você pode nos ajudar a consegui-la.
Cassiodor:É por isso que Vossa Majestade... o destino te trouxe aqui, meu amigo/minha amiga!
Paimon:Monsieur Osse... é você...?
Cassiodor:Finalmente... acabou...
Cassiodor:Parece que logo desaparecerei...
Cassiodor:Está tudo bem. Eu terminei o caminho que deveria trilhar e cumpri o meu dever. Esse mundo não mais terá Cassiodor, nem terá o Caçador Dourado.
Cassiodor:Tenho certeza de que as pessoas desse mundo atual continuarão a viver vidas normais e felizes...
Paimon:Mas... Mas...
Cassiodor:Traveler, Paimon, vocês têm meus agradecimentos por me acompanharem até aqui...
Cassiodor:Minha jornada chegou ao seu destino final...
Cassiodor:Mas a sua ainda não terminou.
Cassiodor:Por favor, toque o Réquiem pelo meu desejo e de Vossa Majestade. Deixe nossas almas retornarem para o mundo atual, e retornarem para o grande oceano...
Cassiodor:"Se a água perder sua claridade, como se tornará água novamente? Se uma árvore deixa o solo, aonde irá para colocar suas raízes?"
Cassiodor:"Embora pedra e metal possam se chocar em clamor, humanos não podem viver sem água e solo."
Cassiodor:Talvez nos encontremos de novo algum dia, em uma terra de água corrente e solo fértil.
Osse:Miau? Miau!
Paimon:Eita, grandalhão! Você está assustando Osse!
Scylla:Você quer dizer, Cassiodor? Não... aquela sensação familiar desapareceu. Aonde Cassiodor foi parar? Ele retornou para algum daqueles corpos de pedra de novo...?
Paimon:Cassiodor... Monsieur Osse desapareceu... junto com Boethius e Phobos...
Depois de explicar a história toda para Scylla, você passa um tempo confortando Osse...
Paimon:Isso mesmo. Agora, tudo que sobrou é o Monsieur Osse...
Osse:Miau, miau?
Paimon:Haha, boa, Osse! Acho que você só estava surpreso com a aparência desse grandalhão, não é? Quem é um gatinho corajoso, hmm? Isso mesmo, é você!
Scylla:Então, você derrotou aquela aparição maléfica, e Cassiodor... conseguiu realizar seus desejos.
Scylla:Tenho certeza de que sua alma retornou para as águas profundas, e agora está reunido com o seu povo!
Scylla:Desde que completemos a canção final de Remus, poderemos ser capazes de mandar suas almas de volta para o presente. De volta para o alto mar...
Scylla:A vida flui como a água. Eles se juntarão com as correntes, e um dia, certamente renascerão como mortais.
Scylla:Muito bem, então. Vamos começar.
Scylla:Toque essa última música, esse último Réquiem.
Depois que tudo acabou, vocês retornam ao ponto de partida, Petrichor...
Paimon:A Sinfonia que Remus deixou para nós... finalmente acabou?
Paimon:Completamos o réquiem e parece que todas as almas presas no fundo do mar partiram.
Paimon:Os habitantes também devem voltar ao normal, não é?
Scylla:Obrigado a vocês por concluírem esse último movimento musical, esses desejos que perduraram por milhares de anos.
Scylla:Sejam meus, de Remus, ou de qualquer um que deseja proteger a paz deste mundo.
Paimon:Isso lembra Paimon do Monsieur Osse...
Osse:Miau miau!
Paimon:Você também gosta desse nome? Hehe, mas não estamos falando de você no momento.
Scylla:Sua alma retornou para o alto mar. Lá, pelo menos, ele pode ficar em paz. Imagino que isso seja o mesmo que libertação para ele.
Scylla:Quanto à minha raça e meus descendentes, parece que um novo dragão verdadeiro nasceu para nós.
Scylla:Embora, como aquele que era um príncipe entre os Dragartos Hydro, eu deveria ir falar com ele... Me pergunto se ainda conto como sendo da raça dos dragões agora.
Scylla:Muito tempo se passou, tanto que pouco neste mundo tem a ver comigo.
Paimon:Então, o que você planeja fazer a seguir?
Scylla:Bem, não foi fácil recuperar minha liberdade, então acredito que vou me divertir bastante debaixo d'água!
Scylla:Afinal de contas, não há ninguém que me incomodará mais, exceto você, talvez!
Paimon:Ei, o que você quer dizer com "incomodar"?
Scylla:Haha, é brincadeira. Mesmo assim, você não deveria retornar para o seu mundo? Vamos nos despedir, então.
Scylla:Mesmo assim, algumas visitas seriam apreciadas. Eu devo acabar me sentindo solitário agora que todos se foram, afinal de contas!
Paimon:Hehe! Aw, você já está com saudades da gente, não é?
Scylla:Heh. Olhando para você, até eu começo a esperar pelo futuro dos seres terrestres!
Scylla:Bem, então. Até a próxima.
Scylla parte em meio às ondas turbulentas...
Paimon:Bem, para onde deveríamos ir a seguir?
Paimon:Oh, certo! Deveríamos voltar para o Sr. Este para contar a ele que tudo está bem agora. Afinal, prometemos que iríamos!
Paimon:E tem Osse, também... Hmm, como deveríamos chamar ele agora? Isso pode ficar complicado...
Paimon:Enfim, vamos voltar para a cidade primeiro.
Depois que tudo acabou, vocês retornam ao ponto de partida, Petrichor...
Paimon:A Sinfonia que Remus deixou para nós... finalmente acabou?
Paimon:Completamos o réquiem e parece que todas as almas presas no fundo do mar partiram.
Paimon:Os habitantes também devem voltar ao normal, não é?
Scylla:Obrigado a vocês por concluírem esse último movimento musical, esses desejos que perduraram por milhares de anos.
Scylla:Sejam as minhas, Remus, ou de qualquer um que deseja proteger a paz deste mundo.
Paimon:Isso lembra Paimon do Monsieur Osse...
Osse:Miau miau!
Paimon:Você também gosta desse nome? Hehe, mas não estamos falando de você no momento.
Scylla:Sua alma retornou para o alto mar. Lá, pelo menos, ele pode ficar em paz. Imagino que isso seja o mesmo que libertação para ele.
Paimon:Então, o que você planeja fazer a seguir?
Scylla:Bem, não foi fácil de recuperar minha liberdade, então acredito que vou me divertir bastante debaixo d'água!
Scylla:Afinal de contas, não há mais ninguém que me incomodará mais, exceto você, talvez!
Paimon:Ei, o que você quer dizer com "incomodar"?
Scylla:Haha, é brincadeira. Mesmo assim, você não deveria retornar para o seu mundo? Vamos nos despedir, então.
Scylla:Mesmo assim, algumas visitas seriam apreciadas. Eu devo acabar me sentindo solitário agora que todos se foram, afinal de contas!
Paimon:Hehe! Aw, você já está com saudades da gente, não é?
Scylla:Heh. Olhando para você, até eu começo a esperar pelo futuro dos seres terrestres!
Scylla:Bem, então. Até a próxima.
Scylla parte em meio as ondas turbulentas...
Paimon:Bem, para onde deveríamos ir a seguir?
Paimon:Oh, certo! Deveríamos voltar para o Sr. Este para contar a ele que tudo está bem agora. Afinal, prometemos que iríamos!
Paimon:E tem Osse, também... Hmm, como deveríamos chamar ele agora? Isso pode ficar complicado...
Paimon:Enfim, vamos voltar para a cidade primeiro.
Localized evidence
Poema Épico da Harmonia: Final
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/895712368No text in the selected or fallback locales.
Réquiem
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3020581090Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/33510185
5
WQ
7419620
UI_ChapterIcon_Fontaine
7419601
world