Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Requiem

World QuestsChapter number: Cantiques d'harmonie : Final

Story evidence

Chapter quests

1

Fortune plango vulnera

Open quest →
Quest flow
1

Relâchez l'ichor pour relier les canaux.

Open step page →
2

(test)连通水道cs$HIDDEN

Open step page →
3

Parlez à Scylla.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Scylla:Quel ichor éblouissant, comme celui qu'il y avait des millénaires auparavant... Alors, ce moment est enfin arrivé...

Scylla:Les portes du Domus aurea s'ouvriront en grand, tout comme elles le faisaient lorsque les canaux dorés résonnaient en chansons, à l'époque où la mélodie de cet homme coulait de cet endroit vers toutes les autres terres.

Scylla:Ah, j'ai déjà entendu cette belle mélodie.

Scylla:Traveler, Paimon, jouons ensemble ! Vous pourrez ensuite rentrer dans le Domus aurea.

4

Jouez la symphonie avec Scylla.

Open step page →
5

与斯库拉共奏$HIDDEN

Open step page →
6

Entrez dans le Domus aurea.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Pfiou, on est enfin à l'intérieur ! Ça n'a pas été facile !

Paimon:Apparemment, c'est le palais doré. Je trouve que ça ressemble plutôt à l'intérieur d'une énorme machine !

Traveler:Cet endroit me semble... vraiment familier.

Paimon:Hmm... Et si c'était l'endroit que tu as vu dans les souvenirs de Remus ?

Paimon:C'est pour ça que ce type grossier veut... Ce serait terrible s'il réussissait !

Paimon:Et on ne sait pas non plus ce qui est arrivé à Monsieur Os...

Paimon:De toute façon, on n'a pas d'autre choix que de continuer à avancer.

7

Continuez d'avancer.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Boethius:Quelle bande de déchets insistants...

Boethius:Est-ce que vous avez réparé le canal brisé pour célébrer ma naissance en tant que divinité des jours anciens ?

Boethius:Mais dans mon nouveau monde, il n'y aura pas besoin de canaux, ni de bateaux...

Boethius:Parce que dans ma Symphonie, tout le monde trouvera le bonheur éternel.

Traveler:Nous sommes ici pour mettre un terme à votre symphonie.

Paimon:Eh ouais ! Vous feriez mieux d'admettre votre défaite et de libérer les âmes de tous les habitants du village... Et aussi de nous remettre Monsieur Os !

Boethius:Hmpf ! Cassiodor a accepté de participer à cette grande cérémonie pour retourner dans l'étreinte de Remuria.

Boethius:Toutes les volontés appartenant à Remuria fusionneront en une seule. Votre soi-disant amitié n'est-elle pas simplement une présomption d'une forme d'importance ?

Osse:...

Paimon:Monsieur Os !

Osse:(Faites-moi confiance...)

8

Vainquez Boethius.

Open step page →
9

(test)波爱修斯对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Boethius:Quoi ?! Mais comment...

Boethius:Pourquoi je ne peux plus contrôler ce corps ? Cassiodor... Vous !

Cassiodor:Je vous ai enfin attrapé, Boethius. Toute votre volonté, ainsi que la phobos sont ici. Vous ne pouvez plus vous enfuir.

Boethius:Pourquoi ?! Je suis l'accordeur, le chef d'orchestre de la Symphonie ! Comment avez-vous...?

Cassiodor:Vous oubliez qu'avant que le sébaste ne me sépare de la grande symphonie, j'étais aussi accordeur ! Maintenant, je suis de retour dans la Symphonie. Vous n'êtes plus le seul à jouer cette musique.

Boethius:Ha, il s'avère que vous avez accepté de rejoindre mon plan juste pour me faire baisser ma garde. Finalement, vous m'avez encore trahi, vous avez encore trahi Remuria !

Boethius:Pensez à ces misérables humains qui ont été emprisonnés sous les profondeurs des eaux, et aux milliers d'années de torture qu'ils ont subis...

Boethius:Vous voulez donc détruire notre accomplissement et éteindre notre seul espoir pour le bien du peuple insignifiant de la surface.

Cassiodor:Vous avez trahi Remuria, c'est votre faute s'ils sont emprisonnés. Vos actes ont conduit à la destruction de notre nation.

Cassiodor:La justice et l'idéal doré, que le sébaste... Que l'imperator nous a donnés, étaient pour que nous puissions suivre la mélodie de nos cœurs et avoir la liberté de contrôler notre destinée.

Cassiodor:Nous ne voulons pas accepter le jugement de la Fortuna, encore moins devenir vos esclaves.

Cassiodor:Après la destruction de la phobos, ceux de la surface auraient dû avoir une chance d'être libres. Si vous ne leur aviez pas menti, leur cauchemar serait terminé depuis longtemps.

Boethius:Remuria n'est pas détruite ! Avec la phobos comme guide, elle ressuscitera...

Cassiodor:« Peu importe l'intensité du martèlement des pierres et du métal, sans eau ni terre, les humains ne peuvent pas survivre. »

Cassiodor:Peu importe votre pouvoir, si vous l'utilisez dans le but de piétiner la valeur de la vie, alors il n'aura aucun sens.

Cassiodor:Boethius, n'êtes-vous pas humain vous non plus ? Tous les Rémuriens étaient autrefois des Fontainois ordinaires.

Cassiodor:Même si nous abandonnons notre chair fragile et possédons un corps immortel, nous aurons toujours une âme mortelle, nous avons donc aussi des émotions et des faiblesses de mortels.

Cassiodor:Mais nous avons oublié cela. Nous avons oublié nos origines et pensé que nous étions supérieurs aux autres. C'est justement pour cette raison que Remuria a péri.

Cassiodor:Traveler, vous souvenez-vous de ce que je vous ai dit ? C'est maintenant !

10

Vainquez Boethius.

Open step page →
11

(test)卡西奥多波爱修斯对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Paimon:Ouah, j'ai le tournis...

Traveler:Cassiodor...

Cassiodor:Traveler, et Paimon. Je ne m'attendais pas à ce que nous nous rencontrions de la sorte.

Paimon:Vous êtes... Monsieur Os !

Paimon:Ouah, Boethius est là également... Il ne va quand même pas nous jouer un sale tour, hein ?

Paimon:Attendez... Non ! Est-ce que mes yeux me jouent des tours ? Qu'est-ce que c'est que ce machin qui flotte là-bas ?!

Cassiodor:Vous pouvez le voir, vous aussi ? C'est la personne qui se cache derrière l'illusion de « Boethius ».

???:Ah, vous m'avez découvert !

???:Mais ce n'est pas une illusion. Ce que vous voyez est bien Boethius, car je suis bel et bien Boethius !

???:Bien entendu, je ne suis pas seulement Boethius, car je suis également vous...

???:Je suis toutes les mélodies, toutes les symphonies, toutes les pensées... Je suis la somme de toutes les âmes !

La phobos:Je suis... la phobos.

La phobos:Mais cela ne vous inclut pas, les enfants de l'extérieur. Vous ne faites pas partie de nous.

Cassiodor:La phobos... La grande symphonie qui régit tout... a une personnalité ?

La phobos:La phobos, ou devrais-je dire Sybilla, était à l'origine une survivante du dernier déluge qui a submergé les terres.

La phobos:Le souhait de Sybilla était d'apporter le bonheur à tous ceux qualifiés d'êtres humains dans le monde, mais elle n'avait pas de personnalité, ni assez de force.

La phobos:Pour cette raison, elle a donné ses connaissances à Remus qui y a ajouté sa puissance pour créer la Symp〔La phobos〕honie, c'est-à-dire moi.

Cassiodor:Mais comment...

Cassiodor:La symphonie que nous jouons et la destinée que nous avons acceptée viennent toutes de vous...

La phobos:C'est moi, mais c'est aussi vous ! Puisque je suis vous, le regroupement de tous les souhaits des humains.

Cassiodor:Éliminer ceux qui ne pensent pas comme nous, exterminer sans raison d'autres formes de vie et détruire des villes et des villages... Est-ce que cela fait aussi partie de ce qu'on souhaite ?

La phobos:Bien sûr ! Vous le vouliez, alors je l'ai fait. Les pillages, la haine, les massacres... Tout cela fait partie de vos souhaits.

La phobos:Ne faut-il pas exaucer ces souhaits pour que « tout le monde » soit heureux ?

Traveler:C'est absurde...

Paimon:Ne dites pas n'importe quoi !

Cassiodor:... Non, ce n'est pas ce que nous voulons ! L'arrogance et la haine qui ont grandi entre nous vous ont corrompu, vous transformant en un monstre effrayant...

Cassiodor:Personne n'y trouvera son bonheur, ni nous, ni les autres formes de vie.

Cassiodor:Pas étonnant que vous nous conduisiez vers notre destruction. C'est grâce à cette prise de conscience que l'imperator...

La phobos:Remus... Il a essayé de me détruire. Mais pourquoi ? Sans moi, vous retomberiez définitivement dans l'égarement et l'agonie...

La phobos:Ah... Pour le bonheur de tous, je n'ai pas d'autre choix que...

Cassiodor:Comment ça ?! Se pourrait-il qu'à cette époque, Boethius était déjà...

Cassiodor:Oui, c'est sûrement le cas... Il nous est impossible de désobéir à l'Ordre du sébaste, à moins que ce soit la Symphonie elle-même qui le trahisse... Comment cela se fait-il, Boethius ? Que lui avez-vous donc fait ?

La phobos:Hmpf, il est devenu nous, pour utiliser un terme que vous pouvez comprendre : je l'ai mangé !

Paimon:Vous l'avez mangé... Ça fait peur...

La phobos:Hmm ? Mais c'était aussi son souhait, et moi seul pouvais le réaliser... Il a sûrement été heureux que je le fasse !

Cassiodor:Depuis lors, Boethius est devenu votre marionnette... C'est pour cette raison qu'il fait tout ce qu'il peut pour vous ramener dans ce monde.

La phobos:Tout cela, c'est pour vous... Pour le bonheur de tout le monde.

Cassiodor:Haha... Non ! Non ! Il est temps de mettre fin à tout cela...

Cassiodor:Je vous ai piégé dans ce corps et vous ne pouvez pas vous échapper, je vais vous anéantir.

La phobos:Est-ce que votre souhait disparaîtra avec moi ? Est-ce que c'est cela, votre bonheur ? Je ne pense pas... que je puisse exaucer votre souhait.

Cassiodor:Je ne suis plus un Rémurien et je ne peux pas non plus être un Fontainois. J'ai déjà choisi mon destin lorsque j'ai promis d'aider le sébaste à réaliser son souhait.

Cassiodor:C'était donc mon souhait. J'ai erré dans ce monde pendant des milliers d'années pour ce moment...

Cassiodor:... Durant lequel je mettrai fin à ce cauchemar millénaire !

Cassiodor:Traveler, c'est maintenant ! Détruisez-moi avec la phobos !

Traveler:Mais...

Cassiodor:Traveler, je suis très heureux ! Je viens de découvrir les plans et les souhaits du sébaste...

Cassiodor:L'imperator voulait se sacrifier pour libérer tout le monde de la symphonie, ainsi que de la haine et de la discorde.

Cassiodor:Il a voulu sauver ses sujets jusqu'au bout... Je vais maintenant réaliser son souhait inachevé. C'est notre dernière chance, et vous seul/seule pouvez le faire.

Cassiodor:C'est pour cela que l'imperator... La destinée vous a amené/amenée jusqu'ici, mon ami/mon amie !

12

Vainquez Boethius ou Cassiodor.

Open step page →
13

(test)人马处决cs$HIDDEN

Open step page →
14

(test)与卡西奥多道别$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Monsieur Os... C'est bien vous...?

Cassiodor:Enfin... C'est terminé...

Cassiodor:On dirait bien que je vais bientôt disparaître...

Cassiodor:Ce n'est pas grave, j'ai pris le chemin que je devais emprunter et j'ai accompli mes responsabilités. Dès lors, il n'y a plus de Cassiodor qui ne tienne dans ce monde, ni de Chasseur d'or.

Cassiodor:Les personnes de ce monde pourront continuer à vivre leur vie, ordinaire et heureuse...

Paimon:Mais... Mais...

Cassiodor:Traveler, et Paimon. Merci de m'avoir accompagné jusqu'ici...

Cassiodor:Mon voyage est arrivé à sa fin...

Cassiodor:Mais le vôtre n'est pas encore terminé.

Cassiodor:Pour mon bien et pour exaucer le souhait de mon imperator, jouez le Requiem. Que nos âmes à tous retournent dans le monde présent et dans la mer...

Cassiodor:« Si l'eau perd sa clarté, comment peut-elle redevenir de l'eau ? Si un arbre quitte la terre, où prendra-t-il racine ? »

Cassiodor:« Peu importe l'intensité du martèlement des pierres et du métal, sans eau ni terre, les humains ne peuvent pas survivre. »

Cassiodor:Peut-être qu'un jour, nous nous reverrons dans un endroit aux eaux vives et aux terres fertiles...

15

Rendez-vous au niveau supérieur du Domus aurea.

Open step page →
16

Rendez-vous au niveau supérieur du Domus aurea.

Open step page →
17

Rendez-vous au podium.

Open step page →
18

Rendez-vous au podium.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Osse:Miaou ?! Miaou !

Paimon:Ouah ! La grosse bête ! Vous avez fait peur à Osse !

Scylla:Cassiodor ? Non... Sa présence a disparu. Où est-il passé ? Est-ce qu'il est retourné à l'état de pierre comme ces statues ?

Paimon:Cassiodor... Monsieur Os... Il a disparu avec Boethius et avec la phobos...

Après avoir expliqué toute l'histoire à Scylla, vous passez du temps à réconforter Osse...

Paimon:C'est comme ça, il n'y a plus qu'Osse maintenant... Il est toujours avec nous...

Osse:Miaou miaou ?

Paimon:Génial ! On dirait que tu as seulement été surpris par cette grosse bête qui est sortie de nulle part ! À part ça, tu dois être un chat très courageux !

Scylla:En tout cas, vous avez vaincu ce monstre. Quant à Cassiodor... il aura au moins réalisé son souhait.

Scylla:Vraisemblablement, son âme est retournée dans les profondeurs des eaux pour rejoindre celles de ses semblables !

Scylla:Si nous terminons de jouer la dernière symphonie laissée par Remus, nous pourrons ramener leurs âmes dans ce monde et les sortir de la haute mer...

Scylla:La vie s'écoule sans cesse comme l'eau. Ils pourraient se transformer en torrents, et tôt ou tard, se réincarner en simples mortels.

Scylla:Très bien, alors commençons.

Scylla:Jouez cette dernière symphonie, le Requiem final.

19

Utilisez la lyre pour jouer.

Open step page →
20

Retournez à Petrichor.

Open step page →
21

Parlez à Scylla.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Après ces événements, vous retournez là où tout a commencé, à Petrichor...

Paimon:Est-ce que la symphonie que Remus nous a laissée est finalement arrivée à sa fin...?

Paimon:On a terminé le Requiem, et on dirait que toutes les âmes emprisonnées au fond de la mer sont parties.

Paimon:Les villageois ont dû revenir à leur état normal, non ?

Scylla:Merci d'avoir réalisé cette dernière symphonie, ces souhaits qui ont duré des milliers d'années.

Scylla:Que ce soit le mien, celui de Remus ou ceux de tous ceux qui voulaient protéger la stabilité de ce monde.

Paimon:Ça me rappelle Monsieur Os...

Osse:Miaou miaou !

Paimon:Toi aussi, tu aimes bien ce nom ? Mais je ne parle pas de toi par contre...

Scylla:Son âme est retournée à la mer... Il a enfin trouvé la paix, cela doit être une sorte de soulagement pour lui.

Scylla:Quant à mon peuple et à mes descendants, un nouveau dragon semble avoir vu le jour pour nous.

Scylla:En tant qu'ancien prince des Hydrosaures, je devrais lui demander une audience... Mais il est difficile de dire si le moi actuel peut encore être considéré comme un descendant des dragons.

Scylla:Trop de temps s'est écoulé, et ce monde n'a plus rien à voir avec moi.

Paimon:Qu'est-ce que vous comptez faire alors ?

Scylla:Eh bien, après avoir enfin retrouvé ma liberté, je me dois de faire une bonne baignade dans l'eau !

Scylla:Et maintenant, à part les petites créatures que vous êtes, plus personne ne pourra me déranger !

Paimon:Hé ! Qu'est-ce que vous voulez dire par « vous déranger » ?

Scylla:Haha, je plaisante. Mais il est temps pour vous de retourner dans les lieux qui vous appartiennent, et nous devons nous dire au revoir.

Scylla:Même si je dis cela, vous pourrez revenir me voir très souvent. Puisque tout le monde est parti, je pourrais me sentir très seul !

Paimon:Héhé, alors comme ça on va vous manquer ?!

Scylla:Hmpf... En vous voyant, j'ai moi aussi hâte de voir l'avenir des créatures terrestres !

Scylla:Dans ce cas, à bientôt.

Scylla vous quitte au milieu des vagues turbulentes...

Paimon:Alors, on va où, maintenant ?

Paimon:Oh, d'ailleurs, on n'est pas allés/allées voir monsieur Este pour lui dire que tout était réglé ! On le lui avait promis !

Paimon:Et quant à Osse... Hmm, comment on doit l'appeler maintenant ? C'est compliqué...

Paimon:Pour le moment, on ferait mieux de rentrer au village...

Conversation 2 · 26 linesOpen full page →

Après ces événements, vous retournez là où tout a commencé, à Petrichor...

Paimon:Est-ce que la symphonie que Remus nous a laissée est finalement arrivée à sa fin...?

Paimon:On a terminé le Requiem, et on dirait que toutes les âmes emprisonnées au fond de la mer sont parties.

Paimon:Les villageois ont dû revenir à leur état normal, non ?

Scylla:Merci d'avoir réalisé cette dernière symphonie, ces souhaits qui ont duré des milliers d'années.

Scylla:Que ce soit le mien, celui de Remus ou ceux de tous ceux qui voulaient protéger la stabilité de ce monde.

Paimon:Ça me rappelle Monsieur Os...

Osse:Miaou miaou !

Paimon:Toi aussi, tu aimes bien ce nom ? Mais je ne parle pas de toi par contre...

Scylla:Son âme est retournée à la mer... Il a enfin trouvé la paix, cela doit être une sorte de soulagement pour lui.

Paimon:Qu'est-ce que vous comptez faire alors ?

Scylla:Eh bien, après avoir enfin retrouvé ma liberté, je me dois de faire une bonne baignade dans l'eau !

Scylla:Et maintenant, à part les petites créatures que vous êtes, plus personne ne pourra me déranger !

Paimon:Hé ! Qu'est-ce que vous voulez dire par « vous déranger » ?

Scylla:Haha, je plaisante. Mais il est temps pour vous de retourner dans les lieux qui vous appartiennent, et nous devons nous dire au revoir.

Scylla:Même si je dis cela, vous pourrez revenir me voir très souvent. Puisque tout le monde est parti, je pourrais me sentir très seul !

Paimon:Héhé, alors comme ça on va vous manquer ?!

Scylla:Hmpf... En vous voyant, j'ai moi aussi hâte de voir l'avenir des créatures terrestres !

Scylla:Dans ce cas, à bientôt.

Scylla vous quitte au milieu des vagues turbulentes...

Paimon:Alors, on va où, maintenant ?

Paimon:Oh, d'ailleurs, on n'est pas allés/allées voir monsieur Este pour lui dire que tout était réglé ! On le lui avait promis !

Paimon:Et quant à Osse... Hmm, comment on doit l'appeler maintenant ? C'est compliqué...

Paimon:Pour le moment, on ferait mieux de rentrer au village...

22

(test)完成演奏

Open step page →
23

(test)完成演奏

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 895712368
Cantiques d'harmonie : Final
Cantiques d'harmonie : Final

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/895712368
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Requiem
Requiem

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3020581090

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

7

chapter10185

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/335
id
10185
cityId
5
questType
WQ
endQuestId
7419620
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
7419601
chapterCategory
world