Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp

Story Chapters

Observando as Maravilhas do Mundo

Event StoriesChapter number: Cores Efêmeras Voadoras: II

Story evidence

Chapter quests

1

Observando as Maravilhas do Mundo

Open quest →
Quest flow
1

Espere até o horário acordado (08:00 - 12:00)

Open step page →
2

Vá até o local combinado procurar por Keqing

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Keqing:Viajante! Todas as coisas estão prontas, e eu lhe trouxe alguns doces que eu mesma fiz.

Keqing:E trouxe também aqueles barrizinhos de fogos que o Pengyi fez, espero que os Adepti gostem. Você pode dar uma olhada e ver se ainda está faltando algo?

Traveler:Não está faltando nada.

Keqing:Bom. Antes de ir ao Relevo de Jueyun, vamos dar uma visita à Madame Ping na cidade primeiro.

3

Visite à Madame Ping no Terraço de Yujing

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Madame Ping:Ei! Não fique tão carregada nos dias de festival!

Yanfei:Vovó, ter tantos clientes é o que eu gosto de ver, viu?

Madame Ping:Hehe, não tenho dúvidas... Mas, sinceramente, criança, quem estaria procurando pela sua ajuda durante o Ritual de Lanternas?

Yanfei:Não diga isso...

Paimon:Madame Ping, feliz Ritual de Lanternas!

Traveler:Feliz Ritual de Lanternas!

Keqing:Madame Ping, quanto tempo, está tudo bem com você?

Madame Ping:Tudo! Estou muito feliz em vê-los/as no Ritual de Lanternas.

Yanfei:Oi, Viajante, há quanto tempo!

Yanfei:E Keqing, tudo bem?

Keqing:Os Qixing prepararam alguns pequenos presentes para vocês comemorarem esta ocasião festiva. Há alguns produtos sazonais, dois rolos de seda fina e algumas sementes de flores exóticas que escolhemos especialmente para você, Madame Ping.

Keqing:Trouxe todos os presentes mais leves comigo, mas as sedas ainda estão a caminho. Acabei de enviá-los para entrega, então tenho certeza que chegarão a tempo.

Keqing:Por favor, aceite nossos humildes presentes, espero que você goste deles.

Yanfei:Uau, esses presentes parecem maravilhosos! Não se esqueça de agradecer aos Qixing em nosso nome.

Madame Ping:Sim, muito gentil da sua parte. Tenho certeza de que as flores ficarão mais bonitas se selecionar pessoalmente as sementes. Muito obrigada, Keqing.

Keqing:Que bom saber que você gostou! Ainda visitaremos outros Adepti, então acredito que devemos ir andando...

Madame Ping:A Retentora de Nuvem e outros? Oh, eles devem estar no Relevo de Jueyun agora.

Madame Ping:Ouvi dizer que todas as decorações nas ruas são ideia sua. Você decorou a cidade de forma tão bela, mas você não tem tempo de vê-las. Que pena...

Madame Ping:A Yanfei gosta muito daquela rua. Assim que ela fica livre do trabalho, passeia por lá...

Yanfei:Vovó, eu não simplesmente passeio pela rua, eu estava em serviço jurídico.

Madame Ping:Ah, é mesmo? Você também estava realizando consultas com clientes enquanto estava parada na frente da tenda de Peixe Tigre Frito esse tempo todo?

Yanfei:Eu estava calculando o preço para eles. O cálculo não é um trabalho fácil, já que é sempre necessário consultar monte de códigos e artigos.

Traveler:Você também trabalha durante o Ritual de Lanternas?

Yanfei:Quem trabalha neste ramo não descansa... Basta uma chamada do cliente, a gente deixa tudo por trás e vai se encontrar com ele.

Paimon:Yanfei, você não acha isso cansativo?... Nem tem um pouco de tempo para descansar? A Paimon não aguentaria uma vida dessas!

Yanfei:Hum... Mesmo sem um horário fixo de descanso, eu que manipulo meu tempo, então sempre acabo encontrando momentos para relaxar.

Yanfei:Senão, com uma cara cansada, eu deixaria uma impressão ruim aos meus clientes... E a cooperação?... Nem pensar.

Yanfei:Aliás... Como o provérbio de Liyue diz: descansar bem para trabalhar bem.

Traveler:Keqing, você já chegou a dar um passeio lá na rua?

Keqing:Sim, só durante a minha supervisão...

Keqing:Eu pensei em dar uma boa volta após terminar tudo isto... Mas as coisas têm vindo seguidamente... e acabei esquecendo o meu plano.

Traveler:A gente pode ir quando você terminar o seu trabalho...

Keqing:Boa! Não é fácil encontrar uma oportunidade dessas.

Keqing:Mas agora eu tenho que ir ao Relevo de Jueyun primeiro, tá? Bom! Até mais, Madame Ping e Yanfei.

4

Visite a Retentora de Nuvem na Montanha Aozang

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Madame Ping:Lembre-se que a saúde sempre vem em primeiro lugar, Keqing.

Conversation 2 · 103 linesOpen full page →

Retentora de Nuvem:O que a traz para cá? O festival está chegando, as pessoas do Ministério dos Assuntos Civis devem estar muito ocupadas, não é?

Ganyu:Ah, foi exatamente o Ritual de Lanternas que me trouxe para cá.

Ganyu:Mas... onde estão o Escultor da Lua e o Formatador de Montanha?

Retentora de Nuvem:Eles...

Retentora de Nuvem:Oh! Viajante, você também veio! Ah, e Yuheng. Sejam bem-vindos/as.

Paimon:Gente, feliz Ritual de Lanternas!

Traveler:Feliz Ritual de Lanternas!

Keqing:Saudações, veneráveis Adeptus, Ganyu.

Ganyu:Hein, Keqing? Não esperava ver você aqui.

Retentora de Nuvem:(Yuheng? Não acredito que está mesmo aqui...)

Retentora de Nuvem:Olá! Em que posso ajudar?

Keqing:Como o festival está chegando, viemos para visitá-la e preparamos um presente, espero que você goste.

Retentora de Nuvem:Os Qixing de Liyue estão sempre sobrecarregados. Muito obrigada por me visitar!

Retentora de Nuvem:Hum? Que barrilzinho interessante...

Keqing:Isto é uma versão adaptada dos fogos de artifício do Ministério dos Assuntos Civis. Ouvimos dizer que você gosta de mecanismos, então preparamos isto ao seu gosto, espero que você goste!

Keqing:(Retentora de Nuvem... embora ela não se oponha aos humanos, ela ainda é bastante cética quanto a Liyue ser governada por nós).

Keqing:(Talvez ela pense que os humanos ainda são muito jovens para lidar com isso. Hmm, não importa, com o tempo, nossa força se tornará aparente o suficiente. Antes disso, devemos tentar dar a ela uma boa impressão).

Keqing:(Hehe... Que bom que vim preparada! A Retentora de Nuvem tem um grande interesse em artes mecânicas, então ela certamente apreciará este presente).

Keqing:(Ganyu disse que a Retentora de Nuvem é muito exigente com a comida, por isso me certifiquei de não trazer nenhum lanche para evitar aborrecê-la. Eu considerei tudo minuciosamente, tudo deve correr bem).

Retentora de Nuvem:(Minha nossa, não esperava... Oh? Que interessante.)

Retentora de Nuvem:É muito engenhoso e tem bom aspecto...

Ganyu:(Sim, ao julgar pela expressão da Retentora de Nuvem, parece que este presente foi um sucesso.)

Retentora de Nuvem:Muito bem, aceitarei cordialmente este dispositivo mecânico.

Retentora de Nuvem:A Ganyu acabou de comentar que vocês também precisam visitar o Formatador de Montanha e o Escultor da Lua... Mas vocês não chegaram em um bom momento.

Paimon:Ei? Eles não estão?

Retentora de Nuvem:Esses dois... Unf!

Retentora de Nuvem:O Escultor da Lua tem pensando no Porto de Liyue. Mas todo mundo concordou em deixar Liyue nas mãos dos Qixing, portanto ele não pode ir supervisionar o trabalho dos outros de tempos em tempos, não é?

Retentora de Nuvem:Eu também tentei convencê-lo, dizendo que se ele realmente não conseguia deixar Liyue para trás, podia dar uma visita à cidade em forma humana... Mas ele achou isso uma vergonha, e não deu ouvidos...

Retentora de Nuvem:E depois, ele foi viajar por todo o mundo para processar essa tortura... E ainda não voltou...

Retentora de Nuvem:O Formatador de Montanha leva uma vida mais livre, então foi buscar coisas divertidas que podem se usadas para proteger a entrada das montanhas.

Retentora de Nuvem:Ele já está fora há muito tempo sem nos mandar mensagens... Espera... Será que eles apenas foram se divertir, e tudo isto é apenas uma desculpa?

Traveler:(... Provavelmente...)

???:Hum? Tanta gente...

Retentora de Nuvem:Essa voz... tão familiar... É da Shenhe...?

Keqing:Hã?

Paimon:Ei? Shenhe, você também está aqui para visitar a Retentora de Nuvem?

Ganyu:Shenhe... É a menina que você uma vez mencionou?

Shenhe:...Pessoal.

Retentora de Nuvem:Shenhe, esta é a Ganyu. Você deve ter ouvido falar dela.

Ganyu:Olá, o meu nome é Ganyu, trabalho no Terraço de Yujing. Ouvi dizer que você também voltou à Liyue? Caso precise, é só me procurar.

Shenhe:Eu me lembrarei. Muito obrigada.

Shenhe:Eu trouxe alguma comida que eu comprei na cidade. Dizem que as pessoas de Liyue trazem comidas aos conhecidos durante o Ritual de Lanternas, então suponho que deva voltar para cá.

Keqing:(Oh não! Eu não trouxe nenhum lanche... vai correr bem?)

Retentora de Nuvem:Oh? Comida para duas pessoas?

Shenhe:Sim.

Retentora de Nuvem:...

Keqing:...

Retentora de Nuvem:Hehe... A estadia na cidade por poucos dias já fez você pegar a essência da relação interpessoal... Obrigada pela sua sobremesa, Shenhe.

Keqing:...Puff...

Ganyu:...?

Retentora de Nuvem:Caso vocês fiquem no Porto de Liyue futuramente, não se esquecem de tomar conta uns dos outros, entendido?

Shenhe:Claro.

Ganyu:Entendi.

Keqing:Este lugar é mais animado do que eu imaginava...

Traveler:Mudando de assunto!

Traveler:Por falar nisso, você sabe onde está o Xiao?

Retentora de Nuvem:O Conquistador de Demônios? Não tenho o visto recentemente...

Paimon:Está bem... Então não deve estar no Relevo de Jueyun. Vamos fazer como sempre, vamos procurá-lo no Albergue Wangshu?

Retentora de Nuvem:Enfim... eu sou a única que fica no Relevo de Jueyun durante o festival.

Retentora de Nuvem:Se a Ganyu não tivesse vindo me visitar, eu passaria o tempo todo analisando os mecanismos...

Ganyu:Peço desculpas se eu te incomodei...

Retentora de Nuvem:Haha... Pedir desculpas para quê? Se você realmente tivesse me incomodado, esta não seria a primeira vez, né?

Retentora de Nuvem:Quando você ainda era criança, gostava muito de correr por toda a casa enquanto eu me concentrava nos meus mecanismos... Gostava particularmente daquele... Como é que se chama...

Paimon:Hã?

Traveler:Hã?

Keqing:(Ooops... De novo? O pesadelo da Ganyu está por vir...)

Ganyu:Ah!! Ah!! Retentora de Nuvem... me lembrei agora que ainda tenho uma coisa para fazer... Vou me retirar daqui... Tchau!

Retentora de Nuvem:Ei? Tão repente? Já que a Yuheng também está aqui, por que não resolve o seu problema com ela, diretamente assim?

Ganyu:Não, não... É um assunto importantíssimo, que precisa de ser reportado a Ningguang.

Retentora de Nuvem:Tão importante? Tem que ser reportado a Ningguang mesmo?

Keqing:Ah... sim. como eu e a Ningguang somos responsáveis por trabalhos diferentes, a Ganyu tem que reportar seu trabalho separadamente... Tenho que dizer que... isso não é fácil para ela.

Ganyu:(A Keqing está ajudando a me tirar do constrangimento...!)

Ganyu:Sim... Peço desculpas... eu tenho que me despedir!

Retentora de Nuvem:Ei? Foi embora? Essa menina sempre age de modo muito assustador...

Retentora de Nuvem:Mas eu não sou incompreensiva. Não é fácil ficar no cargo da Secretária... Todas as coisas, grandes e pequenos, passam por ela.

Retentora de Nuvem:É muito cansativo... Mesmo tendo o corpo de Adepti, é preciso cuidar da saúde.

Retentora de Nuvem:A Ganyu é muito trabalhadora, ao ponto que se esquece de comer e dormir. Se vocês a encontrarem trabalhando excessivamente, mandem-na ir comer e dormir.

Keqing:Claro! A Ganyu sempre nos ajuda. A saúde é muito importante, eu vou cuidar dela!

Retentora de Nuvem:Hehe. Vou contar com você, Yuheng.

Retentora de Nuvem:Deixar o Porto de Liyue em suas mãos foi realmente uma escolha certa.

Keqing:Farei jus às suas expectativas.

Retentora de Nuvem:E estas sobremesas... Olha, que lindas!

Retentora de Nuvem:Você pode deixá-las aqui e depois a Shenhe ajudará a levá-las para a minha residência. Quando o Formatador de Montanha e o Escultor da Lua voltarem, eu irei entregá-las a eles.

Retentora de Nuvem:A estrutura de fogos de artifício é engenhosa. Terei de examiná-la um pouco, e enquanto isso, gostaria de saber mais sobre os seus dias em Liyue, Shenhe.

Shenhe:Hum... Houve muitos acontecimentos interessantes durante a minha estadia...

Retentora de Nuvem:Então me conte enquanto eu examino o mecanismo...

Traveler:Você faz isso mesmo no Ritual de Lanternas?

Paimon:Você não descansa mesmo nos festivais?

Retentora de Nuvem:Hã? Eu vivo uma vida isolada nas montanhas há muito tempo, me livrando da questão de festivais e tal... Não se preocupe, tenho uma régua em mente e sei me cuidar bem.

Retentora de Nuvem:Descansar é vital. Se eu ficar doente por causa do trabalho excessivo, não terei como examinar os mecanismos.

Paimon:Examinar os mecanismos é uma coisa muito importante?

Retentora de Nuvem:Claro! Você colhe o que plantou! O significado de tanta espera é a felicidade ao ver o resultado.

Retentora de Nuvem:Se eu fizer os mecanismos sem reservar tempo para dormir e comer, nem para examinar o resultado... É como se...

Retentora de Nuvem:É como se um cozinheiro fizesse comida mas não a comesse.

Retentora de Nuvem:Eu não farei coisas tipo ignorar coisas importantes em busca dos pormenores.

Retentora de Nuvem:Gente, vamos finalizar a nossa conversa por aqui. Vou continuar minha pesquisa, e Shenhe, venha comigo...

A Retentora de Nuvem foi embora com a Shenhe...

Paimon:Um cozinheiro faz comida mas não a come... Realmente não faz muito sentido...

Traveler:Paimon entendeu na hora!

Paimon:A Retentora de Nuvem enxerga muito bem nos mecanismos e no cozimento... Apesar de parecer peculiar, ela é Adeptus afinal!

Keqing:É o que se espera de uma Adeptus! Aliás, mesmo sendo Adeptus que vive nas montanhas, ela se conecta intimamente com o povo mortal, cuidando deles.

Keqing:Mesmo isolada do mundo mortal, conhece relações humanas melhor do que qualquer das pessoas no mundo mortal. Uma Adeptus assim é realmente interessante.

Keqing:A seguir, rumo ao Albergue Wangshu. Talvez o Conquistador de Demônios esteja lá.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Yanfei:A Keqing é muito diligente! Me pergunto se eu devo ou não fazer o mesmo...?

5

Visite Xiao no Albergue Wangshu

Open step page →
6

Fale com Qiqi

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Qiqi:Dr. Baizhu, já... coletei... muitas... ervas.

Baizhu:Ok! Deixe-me só organizar um pouco, já podemos voltar.

Paimon:Ei! O que vocês estão fazendo por aqui?

Qiqi:O Dr. Baizhu queria coletar mais ervas, portanto aqui estou... Só que o Baizhu também veio.

Baizhu:Estamos coletando ervas... Viajante, Paimon e Keqing! Tudo bem?

Baizhu:As ervas de digestão se esgotam muito rápido durante os Festivais. Agora que o Ritual de Lanternas está chegando, gostaria de coletar mais ervas por precaução.

Baizhu:Por isso, viemos para mais longe do que costumamos e acabamos coletando o suficiente. Já podemos voltar quando eu terminar de contar.

Baizhu:Só que não esperava encontrar a Keqing por aqui.

Keqing:Estou aqui por alguns assuntos do trabalho...

Baizhu:Oh, entendo...

Baizhu:Mesmo com o festival chegando, você ainda está saindo devido ao trabalho... Temos que lhe agradecer.

Keqing:Não precisa, Dr. Baizhu. É o meu dever!

Qiqi:A Keqing e o/a Viajante... estão... ocupados/as... assim como... nós.

Qiqi:Todos nós... estamos... ocupados...

Traveler:Obrigado/a, a todos.

Keqing:Obrigada, Qiqi.

Keqing:Vou... Cof! Vou parar de tomar o tempo de vocês, vou indo!

Keqing:Viajante, vamos lá procurar a Verr Goldet.

7

Fale com Verr Goldet

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Verr Goldet:Senhorita Keqing, o que te traz até aqui? Algo especial?

Keqing:Não não, gostaríamos de perguntar onde está o Conquistador de Demônios, ele está aqui no Albergue Wangshu?

Verr Goldet:Não fazemos questão de saber do paradeiro do Xiao. Se ele estiver no albergue, deve estar no último andar... Vocês podem ir lá para dar uma olhada.

8

Vá para o telhado verificar

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Keqing:Parece que não está. Será que a gente não chegou no momento certo?

Paimon:Será que ela foi lutar em algum lugar?

Paimon:Ou a gente deixa o presente com a dona, pedindo-lhe para dar ao Xiao?

Xiao:O que estão fazendo por aqui?

Paimon:Uau!

Paimon:De onde é que você saiu? Que susto!

Traveler:Xiao, você estava aqui agora há pouco?

Xiao:Sim.

Keqing:Olá, eu sou Keqing, a Yuheng dos Qixing de Liyue.

Xiao:Yuheng dos Qixing... Eu lembro de você, quando derrotamos Osial. Sua técnica com a espada é realmente ótima.

Paimon:Nós viemos trazer um presente do Ritual de Lanternas para você! Veja quantas coisas gostosas!

Xiao:Não precisam me dar essas coisas. É um desperdício.

Traveler:Foi algo feito especialmente pelos Qixing.

Xiao:...

Xiao:Lutar contra monstros é uma responsabilidade minha, não é necessário um presente por isso.

Xiao:Os carmas dos inimigos que derrotei fazem mau ao corpo dos humanos. Mesmo vocês tendo corpos muito superiores aos das pessoas comuns, é melhor não se aproximarem muito de mim...

Paimon:Espere! Você já vai embora?

Paimon:*Suspiro* O Ritual de Lanternas está quase chegando, que tal descansarmos um pouco?

Traveler:Vamos juntos/as para a cidade ver os fogos de artifício.

Xiao:...Eu não gosto dos lugares onde os humanos moram, são muito barulhentos.

Xiao:Durante o festival temos que nos manter ainda mais vigilantes contra uma possível invasão de demônios. Portanto, continuarei patrulhando como de costume.

Xiao:Você também não pode baixar a guarda enquanto aproveita o Ritual. Se encontrar qualquer perigo...

Traveler:Não se preocupe, tomarei cuidado.

Xiao:Certo.

Paimon:Xiao desapareceu...

Paimon:Ele continua o mesmo de sempre. Paimon se pergunta se esse ano ele verá os fogos de artifício ou não...

Keqing:Bem, acho que terminamos por aqui. Já fizemos todas as visitas aos Adepti, vamos descer e descansar um pouco para depois retornarmos para a cidade.

Após descansar, todos chegam ao primeiro andar do albergue...

Pengyi:Oh não, oh não! O que farei...

Pengyi:Hã? Senhorita Keqing! Senhorita Keqing! Você está aqui, isso é ótimo!

Keqing:Pengyi? O que você está fazendo aqui? Aconteceu alguma coisa?

Pengyi:Senhorita Keqing, tenho algo a lhe dizer...

Pengyi:Você não me pediu antes para replanejar o plano dos fogos de artifício para que pudéssemos expandir seu alcance até a Vila Qingce?

Pengyi:A pessoa que eu designei já terminou de organizar os fogos na Vila Qingce, e também deixou para trás pessoas responsáveis para manuseá-los.

Pengyi:Mas, mas... essa pessoa responsável me disse que todos os fogos colocados na Vila Qingce foram roubados!

Pengyi:Eu imediatamente reportei isso para os Millelith, e também preparei um novo lote deles para serem entregues na Vila, e desta vez seriam guardados pelos soldados.

Pengyi:Mas o Ritual de Lanternas precisa de muita mão de obra em todos os lugares. Os Millelith estão sobrecarregados, e não possuem pessoas suficientes para fazerem suas patrulhas, não há ninguém disponível para ajudar a olhar os nossos fogos na Vila Qingce...

Pengyi:Não restaram muitos materiais, e se o segundo lote de fogos de artifício for roubado de novo, será o fim... Por isso, eu queria primeiro ir até a Vila Qingce e ver como está a situação lá.

Pengyi:Mas eu não imaginava que encontraria com a Senhorita... Senhorita Keqing, a senhorita tem alguma ideia do que posso fazer?

Keqing:De acordo com o planejado pelo Ministério dos Assuntos Civis, as patrulhas devem ser duplicadas durante o Ritual de Lanternas, além disso, devem proteger as pessoas e mercadorias...

Keqing:Eles também ainda devem simultaneamente realizar seus deveres cotidianos, não é à toa que estejam sobrecarregados. A única solução é recorrer às Divisões Especiais de Emergências.

Keqing:Mas essas divisões estão de prontidão, não possuem muitos integrantes, e não podem ficar por muito tempo montando guarda em algum lugar. Se for necessário usá-las, é melhor que quanto mais rápido seja, melhor...

Paimon:Nós não poderíamos pedir ajuda aos Adepti?

Paimon:O que vocês acham de Retentora de Nuvem, ou Xiao? Eles com certeza podem resolver isso em um segundo!

Keqing:...Não. Isso só mostrará para eles que nós não sabemos lidar bem com as crises. Pengyi, pode deixar isso comigo.

Paimon:Vamos ajudar também!

Keqing:Muito obrigada, vocês dois/duas. Eu só estou ciente da situação geral, esperem um pouco, e já elaborarei o que fazer.

Keqing:Pengyi, retorne para o Porto de Liyue para preparar os fogos de artifício, nos encontraremos novamente quando você chegar na Vila Qingce.

Keqing:Viajante, vamos juntos/as para a Vila Qingce. Gostaria de fazer algumas perguntas por lá.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Verr Goldet:O Xiao deve estar no último andar...

9

Vá para a Vila Qingce perguntar sobre a situação

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Avó Ruoxin:Não estou vendo nenhum fogo de artifício...

Keqing:Olá, Avó Ruoxin. Nós gostaríamos de lhe perguntar sobre os fogos de artifício roubados.

Avó Ruoxin:Senhorita Keqing? Não esperava que você viesse cuidar disso pessoalmente...

Keqing:O prazer é meu em vir aqui. Por favor, gostaria que a senhoria explicasse mais.

Avó Ruoxin:*Suspiro* Antes, quando aquelas pessoas trouxeram os fogos de artifício para cá, todas as crianças da vila ficaram felizes, e ficaram por ali olhando por um bom tempo.

Avó Ruoxin:Elas colocaram todos os fogos de artifício em um lugar só, disseram que queriam confirmar o local em que seriam soltos, e então saíram da vila.

Avó Ruoxin:Eu lembro que os fogos estavam... Hã... estavam ao lado da casa daquela estrada antiga.

Avó Ruoxin:Mas, quando a noite passou, todos os fogos haviam desaparecido. O responsável ficou nervoso e voltou imediatamente para a cidade para arranjar uma solução.

Avó Ruoxin:*Suspiro* Todo mundo agora na vila está preocupado com isso. Os fogos desapareceram, então há algum ladrão por aqui. Mas as pessoas aqui da vila ou são apenas idosas ou crianças...

Avó Ruoxin:Apesar dos Millelith estarem de guarda, ninguém está se atrevendo a sair.

Keqing:Eu entendo... Avó Ruoxin, por favor, ajude-nos a falar para o povo da Vila que enquanto os Millelith estiverem de guarda, não haverá nenhum problema.

Keqing:Viajante, vamos investigar o local onde os fogos de artifício foram roubados.

10

Verifique o local que os fogos de artifício foram armazenados

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Avó Ruoxin:*Suspiro* Estamos em um festival, como que é possível que algo assim aconteceu?

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Esse daqui deve ser o local onde os fogos de artifício foram roubados.

Keqing:Os ladrões com certeza acreditavam que a capacidade de guarda da vila era fraca por conta dos habitantes da Vila Qingce serem todos idosos e crianças. Portanto se atreveram a fazer esse roubo de forma tão descarada.

Keqing:Isso é completamente desprezível. Nós com certeza não podemos deixar eles fazerem o que bem desejarem.

Keqing:Bem, vamos primeiro procurar por pistas por aqui, e depois faremos um plano.

11

Procure por pistas

Open step page →
12

Continue procurando por pistas no caminho

Open step page →
13

Continue procurando por pistas no caminho

Open step page →
14

Continue procurando por pistas no caminho

Open step page →
15

Fale com Xingqiu

Open step page →
Conversation 1 · 88 linesOpen full page →

???:Herói, pare! Isso é só um mal-entendido!

???:Mal-entendido? Se é o caso, diga-me, por qual motivo você está se escondendo aqui?

???:Ei! Tudo isso é um mal-entendido. Eu nunca me atrevi a tocar nas mercadorias da Guilda de Comerciantes de Feiyun!

Keqing:Tem alguma coisa acontecendo ali, vamos dar uma olhada.

Paimon:Hã? A Guilda de Comerciantes de Feiyun? Será que...

Xingqiu:Já chega, você não tem mais o que falar.

Xingqiu:Pessoal, amarrem com força esse malfeitor.

Hongxing:Sim, jovem mestre!

Chongyun:Eu pensava que eram demônios, não imaginei que eram os Ladrões de Tesouro que estavam causando encrencas...

Paimon:Xingqiu, Chongyun, vocês estão aqui!

Traveler:O que vocês estão fazendo?

Xingqiu:Pessoal, o nosso encontro é parte do destino. O que te traz para cá?

Keqing:Eu que gostaria de lhe perguntar antes. O que está acontecendo aqui exatamente?

Xingqiu:Ah, eis o que está ocorrendo. Todos os anos, durante o Ritual de Lanternas, a Guilda de Comerciantes de Feiyun transporta todos os tipos de mercadorias para as vilas fora do Porto de Liyue.

Xingqiu:É uma regra que esses suprimentos sejam entregues pessoalmente por um familiar. Ano passado foi meu irmão mais velho, este ano é a minha vez.

Paimon:E por que Chongyun também está aqui?

Xingqiu:Chongyun veio até minha casa fazer uma visita. Eu que o convidei para virmos até aqui.

Paimon:Ah, Paimon está entendendo agora! E o que é aquilo que Chongyun acabou de falar agora há pouco sobre demônios?

Xingqiu:Parece que vocês dois/duas ainda não conhecem a história. Fogos de artifício originalmente foram criados para espantar demônios.

Xingqiu:A Liyue do passado foi invadida por demônios. Durantes seus festivais, as pessoas se reuniam e a energia humana também se concentrava, atraindo os monstros, que seguindo o cheiro iam até as redondezas da cidade.

Xingqiu:Devido à proteção de Rex Lapis, os monstros não se atreviam a entrar na cidade, mas continuavam em seus portões, atacando os transeuntes.

Xingqiu:Para expulsá-los, as pessoas começaram a fabricar fogos de artifício e a explodi-los nos portões. O brilho das chamas e o som da explosão os amedrontava.

Xingqiu:Agora que estamos no Ritual de Lanternas, eu pensei em sair da cidade e ver se haviam monstros que estavam atacando os viajantes...

Xingqiu:Por coincidência, eu tinha que entregar algumas mercadorias. Já que eu estava indo para as montanhas, pensei em convidar meu amigo exorcista para me acompanhar.

Chongyun:Xingqiu disse que ele encontrou algumas lendas sobre monstros e demônios em um livro antigo.

Chongyun:O livro descrevia claramente a aparência dos monstros e os locais que eles rondavam...

Xingqiu:Enfim, quando chegamos a essa região, Chongyun imediatamente começou a sentir que havia uma emboscada à espreita.

Xingqiu:Investigamos um pouco e, como esperado, descobrimos alguns Ladrões de Tesouro. Vendo tal situação, eles acabaram fugindo para todas as direções.

Xingqiu:Felizmente eu fui rápido e consegui capturar um deles. Por coincidência, vocês chegaram na hora que estávamos para entregá-lo para o Ministério dos Assuntos Civis.

Xingqiu:Para falar a verdade, esse daqui tem uma lábia boa, e disse que tudo foi um mal-entendido. Mas onde que isso é um mal-entendido?

Kangsheng:Oh, herói! O que eu lhe disse é verdade, a Guilda de Comerciantes de Feiyun é famosa. Se eu e meus companheiros soubéssemos que esta era uma caravana sua, não teríamos nos atrevido a atacá-la!

Kangsheng:Além disso, o velho da Guilda de Comerciantes de Feiyun é conhecido por ajudar os pobres e necessitados...

Kangsheng:E-Está vendo? Eu entendo isso. Herói, acredite em mim, foi tudo um mal-entendido!

Keqing:Hã? Você está querendo dizer que tinham outro alvo? Quem?

Kangsheng:Eu... Bem... Por favor, confie em mim! Nós não tínhamos nenhuma intenção de roubar suas mercadorias!

Keqing:Xingqiu, eu gostaria de pedir emprestados alguns dos seus serventes para levar esse ladrão até o Ministério dos Assuntos Civis. O Ministério depois lhe fornecerá uma recompensa correspondente.

Xingqiu:É nosso dever defender a justiça, como poderíamos aceitar dinheiro?

Xingqiu:Venham! Levem este ladrão para o Ministério dos Assuntos Civis!

Hongxing:Entendido, jovem mestre. Nós cuidaremos disso! Venham, levem este homem para lá. Amarrem cada um de seus dedos separadamente se for preciso, para que não possa escapar...

Keqing:Espere.

Keqing:Caros serventes, se voltarem a ter algum problema, podem relatar ao Ministério dos Assuntos Civis.

Keqing:É provável que este ladrão esteja envolvido no roubo de fogos de artifício da Vila Qingce. Pedimos ao Ministério dos Assuntos Civis para que o interrogasse rigorosamente.

Xingqiu:Haha, como imaginava.

Xingqiu:Você entendeu as instruções de Yuheng?

Hongxing:Não se preocupe, jovem mestre. Nós nos lembraremos. Então vamos indo.

Os serventes escoltam o Ladrão de Tesouro para o Ministério dos Assuntos Civis...

Keqing:Já há muito tempo que ouvia dizer que o jovem mestre Xingqiu é justo, muito obrigada pelo que fez hoje.

Xingqiu:Não foi nada demais!

Chongyun:Pessoal, tenho uma teoria... Talvez os Ladrões de Tesouro tenham mais de um grupo de membros por aqui.

Keqing:Mais de um grupo...?

Xingqiu:Oh! Chongyun, você também pensou o mesmo?

Chongyun:Quando estava investigando, vi algumas pegadas um pouco mais distantes, com formato diferente daquelas no meio da estrada. Talvez haja outros membros preparando uma emboscada.

Chongyun:Enquanto os perseguia, percebi que não estavam armados e eram muito poucos. Se eles realmente queriam roubar a Guilda de Comerciantes de Feiyun, tenho que dizer que eles estavam confiantes demais...

Chongyun:Na minha opinião, eles não estavam esperando para roubar, mas sim esperando por um informante.

Keqing:Parece ser cúmplice dos ladrões. Eles estão aqui em uma emboscada, provavelmente esperando para ajudar a transportar os bens roubados.

Xingqiu:E então, o que queriam roubar?

Keqing conta sobre o roubo dos fogos de artifício na Vila Qingce...

Xingqiu:Que ato repudiante atacar idosos e crianças indefesas.

Xingqiu:Não se preocupe, Keqing. E Chongyun, vamos levar gente para apoiá-los em Qingce.

Chongyun:Sim, deixe isso conosco! Esses ladrões não são páreos para nós.

Keqing:Muito obrigada pela ajuda de vocês. Finalmente temos uma solução para o problema da Vila Qingce. Só é uma pena que as pegadas que eu vinha seguindo terminem aqui, eu já não sei em qual direção continuar buscando...

Keqing:Estive tão perto de pegar esses ladrões do tesouro...

Paimon:Keqing...

Keqing:... Sim.

Keqing:Eu deixarei o problema da Vila Qingce com vocês.

Xingqiu:Pode contar conosco.

Chongyun e Xingqiu vão para a Vila Qingce...

Keqing:*Suspiro*... Ainda bem que nos encontramos com eles.

Traveler:Sim, quanto mais pessoas para ajudar, melhor.

Paimon:O cavalheirismo é realmente algo muito nobre!

Keqing:O verdadeiro ladrão dos fogos de artifício ainda está a solta...

Keqing:Eu darei uma olhada por aqui. Viajante, retorne para a Vila Qingce para descansar.

Keqing:Foi uma viagem longa, já o/a incomodei muito. Vou terminar isso sozinha.

Paimon:Keqing, você quer procurar por pistas sozinha? Vai ficar bem mesmo?

Paimon:Uh... Oh, sim! Você não é dos Qixing de Liyue? Por que você não pede ajuda aos seus subordinados?

Paimon:É também mais seguro do que investigar sozinha.

Traveler:Paimon está certa.

Keqing:Eu entendo sua preocupação, mas não há pessoas suficientes disponíveis, eu posso lidar com isso daqui sozinha.

Keqing:Além disso, o volume de fogos de artifício que foram transportados até a Vila Qingce foi muito grande, eles não devem ter ido até muito longe.

Keqing:Ao meu ver, se esses ladrões forem espertos, devem ter procurado algum lugar para esconder o que roubaram para irem buscar depois.

Keqing:Basta só encontrar o lugar que eles tenham escondido esses fogos e depois trarei algumas tropas comigo.

Keqing:Além disso, eu não sou impulsiva, não os alertarei. Vocês já não conhecem como costumo agir?

Paimon:Já que você está falando nisso, Paimon não tem como refutar...

Keqing:Certo. Viajante, Paimon, vão descansar. Esperem eu terminar o que tenho de fazer que então procurarei por vocês na Vila Qingce.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 446562306
Cores Efêmeras Voadoras: II
Cores Efêmeras Voadoras: II

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/446562306
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Observando as Maravilhas do Mundo
Observando as Maravilhas do Mundo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3827614033

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp
Chapter iconchapterIcon199 × 194 · 15 KBUI_ChapterIcon_SeaLampResource name

Properties

7

chapter10053

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/120
id
10053
groupId
10052
questType
EQ
endQuestId
4003614
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SeaLamp
beginQuestId
4003603
chapterCategory
event