Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp

Story Chapters

Pengamat Angkasa, Pengembara Daratan

Event StoriesChapter number: Sekilas Rona di Angkasa: Bag. II

Story evidence

Chapter quests

1

Pengamat Angkasa, Pengembara Daratan

Open quest →
Quest flow
1

Tunggu sampai waktunya tiba (08:00-12:00 besok)

Open step page →
2

Pergi ke lokasi yang sudah disepakati untuk mencari Keqing

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Keqing:Ah, kamu sudah sampai. Aku sudah selesai siap-siap, dan aku juga bawa camilan buatanku sendiri.

Keqing:Oh betul juga, aku juga sudah siapkan tabung kembang api buatan Pengyi. Kuharap para Adeptus akan menyukainya. Apa lagi ya yang harus kubawa?

Traveler:Kurasa sudah cukup sih.

Keqing:Bagus. Kalau begitu, ayo kita kunjungi dulu Madame Ping, setelah itu baru kita bertolak ke Jueyun Karst.

3

Pergi ke Yujing Terrace untuk mengunjungi Madame Ping

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Madame Ping:Musim festival sudah tiba. Ini bukan waktunya mondar-mandir, santailah dan nikmati momen ini.

Yanfei:Aku tahu kok, Nek! Tapi punya banyak klien kan bagus!

Madame Ping:Hehe, iya, iya ... Tapi Nak, siapa yang sampai perlu bantuanmu ketika Lantern Rite berlangsung?

Yanfei:Nenek pasti kaget ....

Paimon:Madame Ping! Selamat Hari Lantern Rite!

Traveler:Selamat Hari Lantern Rite!

Keqing:Senang berjumpa lagi denganmu, Madame Ping. Apa kabar?

Madame Ping:Wah, ternyata kalian ya. Aku senang sekali bisa berjumpa dengan kalian di waktu festival ini.

Yanfei:Halo Pengembara! Lama tak jumpa.

Yanfei:Oh, ada Nona Keqing juga.

Keqing:Para Qixing sudah menyiapkan hadiah kecil untukmu, dalam rangka merayakan festival ini. Ada barang-barang musiman, dua gulung sutra halus, dan benih bunga eksotis yang kupilih sendiri untukmu. Silakan, Madame Ping.

Keqing:Hadiah yang lebih ringan ada padaku, tapi sutranya masih dalam perjalanan. Aku sudah atur pengirimannya, jadi pasti akan sampai tepat waktu.

Keqing:Tolong terimalah hadiah kecil dari kami ini. Semoga berkenan.

Yanfei:Wah, kedengarannya keren sekali nih, hadiahnya! Tolong sampaikan terima kasih kami untuk para Qixing.

Madame Ping:Baiklah, kamu memang manis dan baik sekali. Bunganya pasti mekar dengan sangat cantik kalau benihnya kamu yang pilih sendiri. Terima kasih ya, Keqing.

Keqing:Tidak perlu sungkan. Kami berencana untuk mengunjungi Adeptus yang lain juga, jadi kami harus undur diri dulu.

Madame Ping:Maksudmu Cloud Retainer dan yang lainnya ya? Mereka seharusnya ada di Jueyun Karst.

Madame Ping:Kudengar dekorasi jalan kali ini Keqing sendiri yang mendesain. Kamu menghias kota sampai sedemikian cantiknya, tapi kamu bahkan tidak punya waktu untuk pergi melihatnya. Sayang sekali ya ....

Madame Ping:Yanfei suka sekali menghabiskan waktu di festival, dia pasti jalan-jalan di sana kalau sedang senggang.

Yanfei:Ayolah Nek, aku bukan jalan-jalan. Aku sedang memberikan jasa konsultasi yang sangat penting untuk para klienku.

Madame Ping:Oh, begitukah? Apa kamu juga sedang "memberikan jasa konsultasi" di depan gerobak Grilled Tiger Fish?

Yanfei:Faktanya, waktu itu aku lagi bantu mereka menghitung harga. Itu tidak gampang loh Nek, aku harus periksa banyak sekali barang.

Traveler:Jadi kamu juga kerja saat Lantern Rite?

Yanfei:Betul. Tidak ada kata libur dalam bidang pekerjaanku. Aku harus siap kapan pun klienku perlu.

Paimon:Kedengarannya capek banget tuh! Paimon mana bisa hidup tanpa liburan!

Yanfei:Yah, biarpun tidak ada waktu libur yang pasti, aku sendiri juga yang menyusun jadwalku. Aku bisa saja mencadangkan waktu untuk istirahat.

Yanfei:Kalau tidak, aku bisa jadi selalu terlihat capek di depan calon klienku. Akan susah dapat kasus baru kalau kesan pertamanya saja sudah jelek.

Yanfei:Lagi pula, apa itu istilahnya ... Ah, "Banyak kerja, banyak istirahat, semuanya pasti beres!".

Traveler:Kalau Keqing, sudah lihat festivalnya belum?

Keqing:Aku sudah ke sana berulang kali waktu mengawasi pembangunan area festival, tapi aku belum ke sana lagi semenjak itu.

Keqing:Aku mau ke sana setelah semuanya beres, tapi ... kerjaanku malah makin menumpuk sampai aku lupa sama sekali soal itu.

Traveler:Kita ke sana sama-sama setelah pekerjaanmu beres.

Keqing:Ya, aku harus manfaatkan waktu ini untuk bawa kamu jalan-jalan.

Keqing:Tapi sebelum itu, kita ke Jueyun Karst dulu. Kami permisi, Madame Ping.

4

Pergi ke Mt. Aocang untuk mengunjungi Cloud Retainer

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Madame Ping:Aku tahu kamu sibuk, tapi coba lebih perhatikan lagi dirimu sendiri. Kesehatan bukan sesuatu yang patut dikorbankan.

Conversation 2 · 103 linesOpen full page →

Cloud Retainer:Musim festival segera tiba. Ada angin apa kau mengunjungi diriku? Apakah Bagian Urusan Sipil sudah kehabisan pekerjaan untukmu?

Ganyu:Yah, karena Lantern Rite sudah hampir tiba, kurasa ini waktu yang tepat untuk ambil cuti dan menengokmu.

Ganyu:Tapi ... ke mana Moon Carver dan Mountain Shaper?

Cloud Retainer:Mereka? Bah! Tidak usah dibahas ....

Cloud Retainer:Oh, bukankah yang di sana itu si Pengembara? Bahkan sang Yuheng pun kemari. Sungguh tamu yang jarang berjumpa.

Paimon:Selamat Hari Lantern Rite semuanya!

Traveler:Selamat Hari Lantern Rite!

Keqing:Salam, Adeptus yang terhormat. Halo, Ganyu.

Ganyu:Eh, Nona Keqing? Tak kusangka bisa bertemu denganmu di sini.

Cloud Retainer:(Sang Yuheng dari Qixing ada di sini ... menarik.)

Cloud Retainer:Hmm, sungguh anak yang paham tata krama dan tahu sopan santun. Biarkan diriku bertanya, apa maksud kedatanganmu kemari?

Keqing:Musim hari raya telah tiba, dan saya mengucapkan salam kepada Anda mewakili Liyue Qixing. Mohon terimalah hadiah yang tidak seberapa ini.

Cloud Retainer:Sebagai badan pemerintahan Liyue, para Qixing tentulah sangat sibuk dengan berbagai perkara dan urusan. Namun dirimu dapat menyisihkan waktu untuk mengunjungi diriku di kediamanku ini. Sungguh terpuji.

Cloud Retainer:Oh? Diriku melihat suatu alat berbentuk tabung. Apakah itu ....

Keqing:Benda ini adalah kembang api jenis baru yang telah dimodifikasi oleh Bagian Urusan Sipil. Saya dengar Anda menyukai alat-alat semacam ini, sehingga saya membawakan ini kemari untuk diberikan kepada Anda.

Keqing:(Cloud Retainer ... Dia tidak terang-terangan menentang kami, tapi dia masih agak ragu soal Liyue yang diperintah oleh manusia.)

Keqing:(Mungkin dia merasa kalau umat manusia masih terlalu muda untuk mengurus hal semacam itu. Hmm, tak apa, keunggulan kami akan semakin terlihat seiring berlalunya waktu. Tapi sebelum itu terjadi, kami harus berusaha untuk memberikan kesan yang baik pada dirinya.)

Keqing:(Hehe ... tidak salah aku siapkan ini! Cloud Retainer suka sekali dengan peralatan aneh-aneh, jadi dia pasti suka hadiah ini!)

Keqing:(Ganyu bilang Cloud Retainer juga sangat pilih-pilih soal makanan, jadi aku tidak bawa hadiah makanan sama sekali, takut malah bikin dia tersinggung. Semuanya sudah kupertimbangkan, harusnya sih semuanya lancar!)

Cloud Retainer:(Astaga, siapa sangka ... Oh? Menarik juga.)

Cloud Retainer:Mekanisme yang rumit, desain yang sangat baik ... Penampilannya juga cukup cantik ....

Ganyu:(Wah, kalau dilihat dari ekspresinya sih, Cloud Retainer sepertinya suka hadiahnya.)

Cloud Retainer:Bagus, bagus sekali. Baiklah, diriku menerima alat ini.

Cloud Retainer:Diriku menyimpulkan dari ucapan Ganyu barusan, bahwa kalian juga ingin bertemu dengan Moon Carver dan Mountain Shaper. Sayang sekali, kalian datang di saat yang kurang tepat.

Paimon:Oh? Mereka lagi tidak ada ya? Kami juga mau ketemu mereka.

Cloud Retainer:Huh. Kedua makhluk tua bangka itu ....

Cloud Retainer:Moon Carver ingin terus memantau perkembangan Pelabuhan Liyue. Namun kesepakatan kita sangatlah jelas. Liyue sekarang berada di bawah naungan para Qixing, dan dia tidak bisa lagi sembarangan masuk ke kota dan mengawasi pekerjaan orang lain seenaknya.

Cloud Retainer:Maka diriku ini mencoba membujuknya dan menyarankan dirinya untuk memasuki kota dalam penyamaran, sebagai seorang manusia, dan melihat-lihat keadaan di sana. Sayangnya, dirinya sangat keras kepala dan angkuh. Dirinya tidak mau.

Cloud Retainer:Setelah itu dirinya meninggalkan tempat ini untuk berkelana, dan belum pernah kembali lagi hingga kini.

Cloud Retainer:Mountain Shaper lebih terbuka pikirannya. Namun dirinya pergi mencari sesuatu yang baru, yang dapat melindungi ketenangan tempat ini.

Cloud Retainer:Setelah pamit untuk mencari harta karun, diriku ini tak lagi mendengar apa pun tentang dirinya ... Tunggu! Apakah ini akal bulus kedua makhluk tua bangka itu untuk pergi dan berkelana bersama tanpa sepengetahuanku!?

Traveler:(Bisa jadi.)

???:Eh? Kenapa ada banyak orang di sini ...?

Cloud Retainer:Suara itu ... Shenhe? Apa itu Shenhe?

Keqing:Eh?

Paimon:Eh? Ada Shenhe? Apa dia mau menengok Cloud Retainer juga?

Ganyu:Shenhe ... Apa dia yang tadi disebut-sebut oleh Cloud Retainer?

Shenhe:Semuanya. Salam.

Cloud Retainer:Shenhe, ini Ganyu. Dirimu seharusnya sudah pernah mendengar tentang dirinya.

Ganyu:Ha-Halo. Namaku Ganyu, aku kerja di Yujing Terrace. Kudengar kamu baru kembali ke Pelabuhan Liyue. Kalau perlu sesuatu, cari saja aku. Jangan sungkan.

Shenhe:Baiklah. Terima kasih.

Shenhe:Aku bawa makanan dari kota. Kudengar orang-orang Liyue bawa makanan untuk dibagi dengan teman dan kerabat mereka ketika Lantern Rite, jadi aku ke sini.

Keqing:(Celaka! Aku malah sengaja tidak bawa makanan apa pun ke sini ... Duh, bagaimana nih?)

Cloud Retainer:Oh? Dirimu bahkan membawa makanan untuk dua makhluk tua bangka itu?

Shenhe:Iya.

Cloud Retainer:....

Keqing:....

Cloud Retainer:Cukup banyak juga yang dirimu pelajari walau baru beberapa hari berselang saja sejak dirimu pergi ke kota. Terima kasih untuk makanannya, Shenhe.

Keqing:Fiuh ....

Ganyu:...?

Cloud Retainer:Kalian semua akan bersama-sama menghuni Pelabuhan Liyue nantinya. Diriku ingin kalian saling menjaga dan merawat satu sama lain. Mengerti?

Shenhe:Ya.

Ganyu:Aku mengerti.

Keqing:Tempat ini lebih ramai dari dugaanku ....

Traveler:Kurasa waktunya kita membicarakan yang lain!

Traveler:Ah, apa kamu tahu Xiao ada di mana?

Cloud Retainer:Sang Conqueror of Demons? Diriku sudah lama tak berjumpa dengan dirinya.

Paimon:Yah, artinya dia tidak ada di Jueyun Karst. Kita cari saja dia ke tempat biasanya di Wangshu Inn.

Cloud Retainer:Singkatnya, hanya diriku sajalah yang memutuskan untuk tinggal di Jueyun Karst untuk melewati hari raya ini.

Cloud Retainer:Jikalau Ganyu tidak datang kemari, diriku mungkin hanya akan berdiam di dalam tempat tinggalku dan melanjutkan meneliti alat-alat dan mekanika.

Ganyu:Maaf, aku tidak bermaksud mengganggu kegiatanmu ....

Cloud Retainer:Haha, mengapa tiba-tiba dirimu jadi seperti itu? Tentunya ini bukanlah kali pertama kegiatanku terhenti karena ulahmu.

Cloud Retainer:Semasa mudamu dulu, bukankah dirimu gemar berlari-lari selagi diriku ini sedang berkonsentrasi terhadap mekanika dan alat-alat? Dirimu pun menunjukan ketertarikan yang amat sangat terhadap salah satu ciptaanku. Oh, apakah itu ...?

Paimon:Eh?

Traveler:Ah?

Keqing:(Kacau, dia mulai nih! Bisa bahaya buat Ganyu.)

Ganyu:Hah!? Eh, oh, maafkan aku, Cloud Retainer! Sepertinya aku ada urusan mendadak yang harus diselesaikan. Aku pamit dulu!

Cloud Retainer:Oh? Mengapa begitu terburu-buru? Sang Yuheng ada di sini, alangkah baiknya bila dirimu dapat menyelesaikan segala urusanmu di sini, sekarang.

Ganyu:Ah, eh ... bu-bukan begitu, urusan ini sangat penting. A-Aku harus menemui Nona Ningguang sekarang juga ....

Cloud Retainer:Sebegitu pentingnya kah urusan ini sampai dirimu sendiri yang harus segera menemui Ningguang?

Keqing:Ehem ... Ah, iya, Ningguang dan aku masing-masing bertanggung jawab untuk urusan yang berbeda, dan Ganyu harus melapor kepada kami berdua. Tidak mudah untuknya, memang.

Ganyu:(Nona Keqing menolongku!)

Ganyu:BETUL! Maaf ya, semuanya. Aku pergi dulu!

Cloud Retainer:Hah, sudah pergi ya dia? Anak itu ... memang mudah sekali panik.

Cloud Retainer:Tapi diriku mengerti. Tidaklah mudah bekerja sebagai sekretaris. Hampir semua hal di Pelabuhan Liyue, baik penting maupun kurang penting, akan ditangani oleh Ganyu yang cekatan itu.

Cloud Retainer:Bahkan sebagai Adeptus sekalipun, dirinya tidak boleh sampai mengabaikan kesehatannya. Kelelahanlah yang akan jadi konsekuensinya.

Cloud Retainer:Ganyu sangatlah rajin, dirinya akan lupa untuk makan dan tidur ketika kesibukan melanda. Tolong ingatkan dirinya untuk makan dan tidur yang cukup jika kalian berjumpa lagi dengannya.

Keqing:Tentu saja. Ganyu tidak tergantikan bagi kami. Kesehatannya pastilah kami utamakan. Aku sendiri pasti akan merawat dan menjaganya sebaik mungkin.

Cloud Retainer:Demikianlah sang Yuheng, selalu dapat diandalkan. Hehe.

Cloud Retainer:Bijaksana bagi kami untuk menyerahkan Pelabuhan Liyue kepada kalian.

Keqing:Tentunya kami akan berusaha sekuat tenaga untuk tidak mengecewakan Anda.

Cloud Retainer:Dan semua kudapan ini ... Hmmm, kelihatan cukup menarik.

Cloud Retainer:Tinggalkan saja di sini. Biar Shenhe yang membawanya ke dalam kediamanku, untuk diriku akan bagi dengan Moon Carver dan Mountain Shaper setelah mereka kembali.

Cloud Retainer:Desain kembang api ini sungguh menarik. Diriku akan mempelajarinya dengan saksama. Diriku juga ingin mendengar tentang apa yang sudah Shenhe pelajari di Pelabuhan Liyue.

Shenhe:Ya, aku punya banyak sekali cerita yang menarik.

Cloud Retainer:Mari kita bercakap-cakap sambil mempelajari alat ini.

Traveler:Kamu tetap lanjut meneliti selama Lantern Rite?

Paimon:Iya, masa tidak istirahat sih? Ini kan hari perayaan!

Cloud Retainer:Ha, diriku sudah tinggal menyendiri di pegunungan sedemikian lama dan tak lagi memperingati hari-hari libur. Tenanglah, diriku tak akan mengesampingkan kesehatan.

Cloud Retainer:Istirahat sangatlah penting. Jika diriku jatuh sakit karena terlalu lelah meneliti, bagaimana bisa diriku mencoba semua peralatannya.

Paimon:Memangnya sepenting itu ya, mencoba alatmu sendiri?

Cloud Retainer:Tentu saja. Barang siapa menabur, dia juga yang akan menuai hasilnya. Kegembiraan ketika menuai itulah yang ingin diriku alami.

Cloud Retainer:Jika diriku telah menghabiskan begitu banyak waktu untuk sebuah alat, tetapi lupa untuk menguji hasilnya ....

Cloud Retainer:Hmph, itu sama saja seperti seorang koki yang tidak pernah mencicipi masakannya sendiri, betul bukan?

Cloud Retainer:Seekor kudalah yang menarik kereta, dan bukan sebaliknya.

Cloud Retainer:Sudah cukup mengobrolnya. Diriku harus melanjutkan penelitian. Mari, Shenhe, ikutlah denganku.

Cloud Retainer pun pergi bersama Shenhe ....

Paimon:Koki yang tidak mencicipi masakan buatannya sendiri ... Hmmm, aneh juga sih kalau begitu.

Traveler:Kalau yang begituan kamu langsung paham ya.

Paimon:Cloud Retainer tahu banyak soal alat-alat dan masak-memasak! Dia memang aneh sih, kadang-kadang ... Yah, tapi dia kan Adeptus!

Keqing:Begitulah kebijaksanaan Adeptus. Dia merawat semua yang ada di sekitarnya dengan baik. Meskipun dia tinggal menyendiri, tapi dia tetap bisa menjaga hubungan yang erat dengan semua orang.

Keqing:Penyendiri yang bahkan lebih bergaul daripada sebagian besar orang yang hidup bermasyarakat. Hmmm, menarik sekali.

Keqing:Pengembara, Paimon, kita ke Wangshu Inn. Mungkin kita bisa bertemu Conqueror of Demons di sana.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Yanfei:Nona Keqing rajin sekali ya. Mungkin aku harus belajar lebih banyak darinya ...

5

Pergi ke Wangshu Inn untuk mengunjungi Xiao

Open step page →
6

Bicara dengan Qiqi

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Qiqi:Dokter Baizhu, ini tanaman obat. Aku petik banyak.

Baizhu:Bagus. Aku beres-beres dulu, lalu kita bisa berangkat.

Paimon:Hai, hai! Lagi apa nih?

Qiqi:Dokter Baizhu mau tanaman obat. Qiqi petik, banyak. Tapi ... dokter ikut.

Baizhu:Pengembara, Paimon ... Oh! Ada Nona Keqing juga! Senang sekali berjumpa dengan kalian semua. Kami sedang mengumpulkan tanaman obat.

Baizhu:Bubu Pharmacy selalu kekurangan obat pencahar waktu musim hari raya. Karena Lantern Rite sudah hampir tiba, kurasa lebih baik sedia payung sebelum hujan.

Baizhu:Kami jalan sampai sejauh ini demi cari tanaman obat, dan kami juga sudah dapat lumayan banyak. Kami mau rapikan semuanya, lalu pulang ke Bubu Pharmacy.

Baizhu:Aku sama sekali tidak menyangka bisa bertemu Nona Yuheng di sini.

Keqing:Ada yang harus kukerjakan di sini.

Baizhu:Ah, begitu ya.

Baizhu:Lantern Rite sudah hampir tiba, tapi Nona masih sibuk ke sana kemari ... Nona memang rajin, seperti biasa!

Keqing:Terima kasih atas pujiannya, Dokter Baizhu. Aku cuma menjalankan tugas.

Qiqi:Keqing dan Pengembara, sibuk. Kami juga, sibuk.

Qiqi:Kita ... harus semangat.

Traveler:Betul! Semuanya harus semangat!

Keqing:Benar sekali. Terima kasih ya, Qiqi.

Keqing:Ah, kami harus segera pergi. Jaga diri ya, kalian semua.

Keqing:Pengembara, ayo ke Verr Goldet.

7

Bicara dengan Verr Goldet

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Verr Goldet:Nona Keqing, tak kusangka Anda akan kemari! Ada yang bisa saya bantu?

Keqing:Tidak, tidak perlu repot. Aku cuma ingin tanya, apa kamu tahu ada di mana sang Conqueror of Demons?

Verr Goldet:Oh, kami tidak pernah mempertanyakan tentang keberadaan Xiao. Tapi kalau dia sedang ada di sini, dia harusnya ada di teras atap. Silakan, naiklah kalau ingin melihat apa dia ada atau tidak.

8

Pergi ke atap untuk memeriksa

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Keqing:Hmmm, dia tidak ada di sini. Apa mungkin waktunya kurang tepat?

Paimon:Dia lagi bertarung entah di mana kali ....

Paimon:Apa hadiahnya kita titip saja ke pemilik penginapan, minta tolong dia ....

Xiao:Bisa dibantu?

Paimon:AAAAAAH!!!

Paimon:Mu-Muncul dari mana sih! Paimon kaget banget, woi!

Traveler:Kamu dari tadi ada di sini, Xiao?

Xiao:Ya.

Keqing:Halo, namaku Keqing. Aku Yuheng dari Liyue Qixing.

Xiao:Yuheng ... Ya, aku lihat kamu waktu menghadapi Osial. Jurus pedangmu hebat.

Paimon:Ya, kami ke sini mau kasih kamu hadiah Lantern Rite! Lihat deh, ada banyak makanan enak!

Xiao:Hmph, tidak perlu buang-buang makanan kalian untukku.

Traveler:Para Qixing secara khusus menyiapkan semuanya untukmu.

Xiao:....

Xiao:Membasmi iblis adalah menjadi tugasku. Tidak perlu berterima kasih.

Xiao:Karma sangat berbahaya bagi manusia. Meskipun tubuhmu memang lebih kuat dari manusia biasa ... lebih baik kamu tidak mendekatiku sembarangan.

Paimon:Woi, tunggu dulu! Masa sudah mau pergi lagi?

Paimon:Ayolah, sebentar lagi kan Lantern Rite! Istirahatlah, sebentar saja.

Traveler:Mau lihat kembang api di kota sama-sama?

Xiao:Aku sudah pernah bilang, aku tidak suka keramaian.

Xiao:Aku harus terus waspada terhadap serangan iblis, terutama di musim perayaan. Aku akan tetap patroli, seperti biasa.

Xiao:Hati-hatilah. Kalau ada bahaya, jangan lupa ....

Traveler:Ya, kami mengerti.

Xiao:Bagus.

Paimon:Daaan, dia pun menghilang ....

Paimon:Yah, Xiao tidak berubah sama sekali ya. Kira-kira tahun ini dia bakal nonton kembang api tidak ya?

Keqing:Oke, semua Adeptus sudah kita kunjungi. Ayo kita istirahat sebentar di bawah sebelum kembali ke kota.

Setelah istirahat sejenak, semua orang berkumpul di lantai dasar penginapan.

Pengyi:Aduh, aduh! Bagaimana ini!?

Pengyi:Eh? Oh, Nona Keqing, Nona Keqing! Untung saja bisa ketemu Anda di sini!

Keqing:Pengyi? Ada apa? Kenapa ada di sini?

Pengyi:Nona Keqing, biar saya jelaskan ....

Pengyi:Saya sudah mengatur ulang dekorasi kembang apinya dan memperluas areanya agar sampai ke Desa Qingce, seperti permintaan Anda.

Pengyi:Orang-orang saya sudah selesai memasang kembang api di Desa Qingce dan kami juga sudah menugaskan seseorang untuk meluncurkan kembang apinya.

Pengyi:Tapi ... orang yang kami tunjuk itu kembali dan lapor bahwa semua kembang api di Desa Qingce telah dicuri!

Pengyi:Saya langsung melaporkan masalah ini ke Millelith, dan meminta mereka mengawal kembang api baru yang akan dikirim ke Desa Qingce.

Pengyi:Tapi semua sibuk karena sedang Lantern Rite. Para Millelith bahkan kurang orang untuk patroli rutin mereka. Mereka tidak ada orang untuk bantu kita mengawal dan menjaga kembang api di Desa Qingce.

Pengyi:Bahan yang kita punya tinggal sisa sedikit, jadi kalau kembang api yang ini sampai dicuri lagi ... habislah. Jadi Saya pikir lebih baik untuk langsung ke Desa Qingce dan melihat situasinya.

Pengyi:Dan ketika itulah saya bertemu dengan Anda, Nona Keqing. Kami harus bagaimana?

Keqing:Menurut aturan Bagian Urusan Sipil, jumlah petugas patroli harus digandakan dan terus dirotasi selama Lantern Rite berlangsung.

Keqing:Mereka harus melakukan tugas tambahan ini sambil tetap menjalankan tugas harian mereka. Mereka hanya bisa mengerahkan tim darurat untuk membantu urusan lain semasa perayaan seperti ini.

Keqing:Tapi tim darurat itu hanya bisa dikerahkan jika sangat mendesak saja. Jumlah orangnya tidak banyak dan mereka juga tidak bisa diminta berjaga untuk waktu lama. Kalau mau melibatkan mereka, masalah ini harus kita selesaikan dengan segera.

Paimon:Mungkin kita bisa minta tolong sama Adeptus?

Paimon:Urusan beginian sih mudah saja buat Cloud Retainer atau Xiao!

Keqing:Tidak, itu akan membuat kami kelihatan payah dan tidak mampu. Biar aku saja yang urus, Pengyi.

Paimon:Kami mau bantu Keqing!

Keqing:Terima kasih, kalian berdua. Sebenarnya aku sudah dapat ide, biar kuatur dulu.

Keqing:Pengyi, kembalilah ke Pelabuhan Liyue dan siapkan kembang apinya, lalu temui aku di Desa Qingce.

Keqing:Pengembara, ikut aku ke Desa Qingce. Kita tanya apa yang terjadi ke orang-orang di sana.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Verr Goldet:Kalau cari Xiao, silakan lihat apa dia ada di teras di atap atau tidak.

9

Pergi ke Desa Qingce dan tanya situasinya

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Nenek Ruoxin:*huff* Bagaimana mungkin kembang api sebanyak itu hilang begitu saja ....

Keqing:Halo, Nenek Ruoxin. Kami mau tanya soal pencurian kembang api yang terjadi baru-baru ini.

Nenek Ruoxin:Ah, Nona Keqing! Tak kusangka Anda sendiri yang datang untuk menyelidikinya.

Keqing:Tidak apa-apa. Tolong beri tahu kami apa yang terjadi.

Nenek Ruoxin:Jadi, waktu mereka bawa kembang apinya ke sini, anak-anak di desa sangat senang. Mereka semua berkumpul dan terus melihat tempat itu untuk waktu yang lama.

Nenek Ruoxin:Para pekerja menumpuk semua kembang api itu, lalu bilang kalau mereka mau pergi untuk menentukan tempat peluncuran. Dan mereka pun meninggalkan desa.

Nenek Ruoxin:Lalu seingatku ... Ah, benar, aku ingat mereka meninggalkan kembang api itu di area terbuka, tepat di sebelah rumah di jalan tua di bawah situ.

Nenek Ruoxin:Tapi keesokan harinya, semua kembang api itu hilang. Orang yang ditunjuk untuk mengurus kembang api itu jadi panik dan langsung berangkat ke kota untuk cari solusi.

Nenek Ruoxin:*huff* Para penduduk desa juga khawatir. Kembang api yang hilang itu artinya ada pencuri di sini. Sementara desa ini penuh orang tua dan anak kecil ....

Nenek Ruoxin:Meskipun ada Millelith yang berjaga, tapi tidak ada seorang pun yang berani keluar ....

Keqing:Aku mengerti. Tolong yakinkanlah para penduduk kalau semua akan baik-baik saja selama para Millelith berjaga di sini.

Keqing:Pengembara, ayo kita selidiki tempat kembang api itu dicuri.

10

Pergi ke penyimpanan kembang api

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Nenek Ruoxin:*huff* Kenapa hal seperti ini bisa terjadi sewaktu festival ....

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Ini tempatnya ... Kembang api itu dicuri di sini.

Keqing:Para pencuri itu pasti berpikir kalau di Desa Qingce hanya ada orang tua dan anak-anak yang tidak bisa membela diri. Kalau tidak, mereka mana berani mencuri terang-terangan seperti ini.

Keqing:Ini parah sekali. Kita tidak boleh membiarkannya begitu saja.

Keqing:Kita cari petunjuk, lalu rencanakan langkah selanjutnya.

11

Cari petunjuk

Open step page →
12

Terus telusuri jalannya untuk mencari petunjuk

Open step page →
13

Terus telusuri jalannya untuk mencari petunjuk

Open step page →
14

Terus telusuri jalannya untuk mencari petunjuk

Open step page →
15

Bicara dengan Xingqiu

Open step page →
Conversation 1 · 88 linesOpen full page →

???:Tuan! Tolong, semua ini hanya salah paham belaka!

???:Salah paham, katamu? Kalau begitu, beri tahu aku kenapa kamu sembunyi di sini!

???:Kumohon, tuan! Ini semua hanya kesalahpahaman saja! Saya mana berani macam-macam dengan Feiyun Commerce Guild!

Keqing:Ada sesuatu yang terjadi di sana. Ayo lihat.

Paimon:Feiyun Commerce Guild? Jangan-jangan ....

Xingqiu:Cukup, jangan bicara lagi.

Xingqiu:Ikat orang ini! Pastikan dia tidak bisa kabur.

Hongxing:Baik, Tuan Muda!

Chongyun:Kukira dia roh jahat ... Ternyata malah Treasure Hoarder lagi.

Paimon:Itu Xingqiu dan Chongyun!

Traveler:Kalian lagi apa di sini?

Xingqiu:Wah, halo, Pengembara! Takdir kembali mempertemukan kita. Sedang apa kalian di sini?

Keqing:Maaf, tolong ceritakan apa yang terjadi di sini.

Xingqiu:Ah, biar kujelaskan. Setiap Lantern Rite, Feiyun Commerce Guild biasa mengirim sembako ke desa-desa di luar Pelabuhan Liyue.

Xingqiu:Aturan keluarga menetapkan bahwa barang-barang ini harus dikawal langsung oleh anggota keluarga. Karena tahun lalu kakakku yang pergi, maka kali ini adalah giliranku.

Paimon:Oh, terus Chongyun ngapain di sini?

Xingqiu:Chongyun kebetulan sedang main ke rumahku, jadi aku ajak saja dia sekalian.

Paimon:Oh, gitu. Terus tadi kenapa Chongyun bilang dia kira ada roh jahat?

Xingqiu:Ah, jadi kalian belum tahu ceritanya ya. Pada zaman dahulu, kembang api lebih dikenal dengan sebutan petasan, dan digunakan untuk mengusir roh-roh jahat.

Xingqiu:Dahulu kala, Liyue dihantui oleh banyak roh-roh jahat. Saat orang-orang berkumpul ketika perayaan, energi Yang akan menguat, lalu roh-roh jahat akan tertarik dan mengikuti aromanya hingga sampai ke tepi kota.

Xingqiu:Karena Pelabuhan Liyue berada di bawah naungan Rex Lapis, roh-roh jahat tidak ada yang berani masuk ke kota. Tapi mereka masih gentayangan di dekat pintu gerbang dan mengganggu orang-orang yang lewat.

Xingqiu:Untuk mengusir roh-roh itu, orang-orang membuat petasan dan menyalakannya di dekat pintu gerbang. Kilatan cahaya dan suara nyaring berhasil mengusir roh-roh jahat pulang ke alam mereka.

Xingqiu:Festival ini sekarang dikenal sebagai Lantern Rite. Aku memang berniat untuk jalan-jalan dan melihat apakah masih ada sisa roh jahat yang menunggu untuk mengganggu orang lewat.

Xingqiu:Kebetulan ada barang-barang yang harus dikirim, dan jalurnya juga lewat pegunungan. Aku pikir lebih baik kalau temanku yang bisa mengusir roh jahat ikut saja bersamaku sekalian.

Chongyun:Xingqiu bilang, dia baca cerita tentang roh jahat tadi dari sebuah kitab kuno.

Chongyun:Kitab itu menggambarkan penampilan roh jahat dengan sangat jelas, bahkan turut mencatat titik-titik tempat mereka biasa muncul.

Xingqiu:Singkatnya, waktu sampai ke sini, Chongyun merasakan ada sesuatu yang akan menyergap kami.

Xingqiu:Kami memeriksa sekeliling dan menemukan segerombolan Treasure Hoarder. Mereka langsung mau kabur begitu kami memergoki mereka.

Xingqiu:Untungnya aku cukup gesit dan berhasil menangkap salah satu dari mereka. Kedatangan kalian ini waktunya tepat sekali, kami memang mau mengirim si Treasure Hoarder ini ke Bagian Urusan Sipil.

Xingqiu:Dia bersikeras mengatakan bahwa segalanya adalah kesalahpahaman. Padahal semuanya jelas sekali kan ....

Kangsheng:Tuan yang baik, tolong berbaik hatilah dan dengarkan penjelasan saya! Semua orang tahu nama Feiyun Commerce Guild. Kalau kami tahu rombongan ini milik Anda, kami mana berani menyerang!

Kangsheng:Ditambah lagi, tuan besar dari Feiyun Commerce Guild terkenal sangat mulia dan murah hati. Seorang pahlawan sejati ....

Kangsheng:Jadi, percayalah, ini semua cuma kesalahpahaman! Kami tidak mau cari gara-gara dengan Anda!

Keqing:Maksudnya, kalian mau mengincar orang lain, begitu ya. Siapa?

Kangsheng:Saya ... uh, percayalah. Kami benar-benar tidak berniat merampok Anda! Saya mohon!

Keqing:Tuan Muda Xingqiu, tolong pinjamkan beberapa orangmu untuk menggiring pencuri ini ke Bagian Urusan Sipil. Untuk imbalannya, kami akan membayarnya nanti.

Xingqiu:Menegakkan keadilan adalah kewajibanku. Tidak perlu memberi imbalan.

Xingqiu:Kalian, antar pencuri ini ke Bagian Urusan Sipil.

Hongxing:Baik, Tuan Muda. Serahkan saja pada kami! Kalian dengar, kan? Bawa orang ini dan amankan dia. Ikat setiap jarinya secara terpisah kalau perlu, pastikan tidak macam-macam.

Keqing:Tunggu.

Keqing:Tolong sampaikan juga pesan ini ke Bagian Urusan Sipil.

Keqing:Pencuri ini kemungkinan besar berhubungan erat dengan kasus pencurian kembang api di Desa Qingce. Pastikan mereka menginterogasi dia sampai tidak ada lagi yang bisa dia disembunyikan.

Xingqiu:Ah, dan kisah ini pun semakin rumit.

Xingqiu:Tugasmu sudah jelas, kan? Kita tidak boleh mengecewakan Yuheng.

Hongxing:Ya, Tuan Muda, saya mengerti. Kami berangkat!

Para pengawal pun membawa si Treasure Hoarder pergi ....

Keqing:Aku sudah mendengar banyak hal baik tentang dirimu, Tuan Muda Xingqiu. Terima kasih atas bantuannya.

Xingqiu:Aku tidak melakukan apa-apa. Tidak perlu sungkan.

Chongyun:Semuanya, firasatku bilang kalau ada lebih dari satu kelompok Treasure Hoarder di area ini.

Keqing:Lebih dari satu?

Xingqiu:Oh! Kamu jeli juga, Chongyun!

Chongyun:Selagi mencari tadi, aku lihat ada jejak kaki yang bentuknya beda dari yang ada di jalan. Pasti masih ada Treasure Hoarder lain yang menunggu orang lewat untuk disergap.

Chongyun:Waktu aku mengejar Treasure Hoarder yang tadi, aku sadar kalau mereka cuma sedikit, dan hampir semuanya tidak bawa senjata. Kalau mereka memang berniat menyergap Feiyun Commerce Guild, itu sih nekat atau terlalu percaya diri namanya.

Chongyun:Menurutku mereka bukan mau menyergap. Mereka sedang menunggu seseorang.

Keqing:Mungkin yang ditunggu adalah rekan mereka. Mereka sembunyi di sini untuk menunggu barang curian mereka tiba.

Xingqiu:Barang apa yang dicuri, kalau boleh tahu?

Keqing pun menceritakan tentang pencurian kembang api di Desa Qingce ....

Xingqiu:Dasar penjahat, bisa-bisanya merampok orang tua dan anak-anak. Menjijikan.

Xingqiu:Nona Keqing, tidak perlu pusing soal kekurangan orang. Chongyun, kita ke Desa Qingce dan bantu mereka, oke?

Chongyun:Ya, serahkan saja pada kami! Maling kelas teri sih bukan masalah.

Keqing:Terima kasih, bantuan kalian akan sangat diterima di Desa Qingce. Sayangnya, jejak kakinya berhenti di sini. Aku tidak tahu kita harus ke mana sekarang.

Keqing:Sedikit lagi kita bisa menangkap semua Treasure Hoarder-nya ....

Paimon:Keqing ....

Keqing:Terima kasih.

Keqing:Kalau begitu, kuserahkan urusan Desa Qingce pada kalian ya.

Xingqiu:Tenang saja, Nona Keqing.

Chongyun dan Xingqiu pun pergi ke Desa Qingce.

Keqing:*fuhh* Untung kita berpapasan dengan mereka.

Traveler:Bagus kan kalau ada yang bantu.

Paimon:Membela keadilan! Keren!

Keqing:Para pencuri kembang api masih belum menampakkan batang hidung mereka.

Keqing:Aku akan lihat ke sekitar sini. Pengembara, kamu istirahatlah di Desa Qingce.

Keqing:Aku sudah sangat merepotkanmu. Biar kuselesaikan sisanya sendirian.

Paimon:Uh, Keqing ... Kamu mau cari petunjuk sendirian? Rasanya itu bukan ide yang bagus deh.

Paimon:Sebentar! Kamu kan anggota Qixing? Kenapa tidak minta anak buahmu turun saja?

Paimon:Setidaknya bakal lebih aman daripada pergi sendiri.

Traveler:Paimon benar.

Keqing:Ya, aku setuju. Tapi saat ini kami sedang kurang orang. Masalah remeh begini bisa kuurus sendiri.

Keqing:Kembang api yang dikirim ke Desa Qingce besar dan berat. Pencurinya pasti belum jauh.

Keqing:Menurutku, kalau mereka cukup pintar, mereka akan menyembunyikan barang curian di suatu tempat, lalu mengambilnya kembali di kemudian hari.

Keqing:Aku cuma perlu cari tempat persembunyian mereka sampai ketemu. Setelah itu, aku akan balik lagi ke sana bawa bala bantuan.

Keqing:Jangan cemas, aku bukan tipe yang suka bertindak gegabah. Aku tidak mungkin sembrono sampai mereka jadi waspada, percayalah.

Paimon:Kalau kamu bilang begitu sih ....

Keqing:Baiklah, setuju ya. Pengembara dan Paimon, istirahatlah. Aku akan cari kalian ke Desa Qingce kalau sudah urusan di sini sudah selesai.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 446562306
Sekilas Rona di Angkasa: Bag. II
Sekilas Rona di Angkasa: Bag. II

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/446562306
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Pengamat Angkasa, Pengembara Daratan
Pengamat Angkasa, Pengembara Daratan

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3827614033

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SeaLamp
Chapter iconchapterIcon199 × 194 · 15 KBUI_ChapterIcon_SeaLampResource name

Properties

7

chapter10053

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/120
id
10053
groupId
10052
questType
EQ
endQuestId
4003614
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SeaLamp
beginQuestId
4003603
chapterCategory
event