이방인의 참회록
입도 수속은 하셨죠? 체류 수속 진행하러 오신 거 맞나요, 두 분?
2012Open quest →Quest Steps
Story evidence
유리카:입도 수속은 하셨죠? 체류 수속 진행하러 오신 거 맞나요, 두 분?
페이몬:맞아, 두 분!
유리카:네, 수수료는 2백만 모라입니다
페이몬:2백만! 수속 한 번에 2백만이나 해?!
유리카:네, 일 인당 백만이니까 2백만이죠. 계산은 정확하니 안심하세요
페이몬:계산이 틀렸다는 소리가 아니라… 음…
토마:하하하, 유리카 씨, 두 사람은 제 친구입니다. 봐요, 전 낯이 많이 익죠?
유리카:아, 토마 씨였군요. 그럼 토마 씨 얼굴 봐서 40만 모라만 받을게요
토마:정말 감사해요, 유리카 씨
토마:그런데 수수료는… 600모라면 충분한 것 같은데. 제가 대신 내고 밥 한 번 사드릴게요, 어때요?
페이몬:그렇게 깎아도 되는 거야? 아무리 그래도 좀…
유리카:좋아요, 그렇게 해요. 등록해드리죠
토마:헤헤, 감사합니다
토마:(test)切镜后衔接对话
페이몬:뭐어!? 2백만에서 600까지 깎다니, 이나즈마 사람들의 금전 관념은 대체 어떻게 된 거야!
토마:하하, 그렇게 놀랄 것 없어. 「수수료」는 그냥 명목적인 것뿐이야
토마:원국감사의 감찰관한테 수수료는 어차피 자기들 주머니로 들어오는 돈이라, 결국은 얼마를 버느냐의 문제지
토마:어쩔 수 없이 여기 체류하게 된 외국 부자 상인이 순순히 하라는 대로 한다면…
페이몬:큰돈 벌 수 있는 거구나!
토마:맞아, 그래서 현지 친구가 있는 게 중요한 거야
토마:응, 아무래도 타향에 있는 외국인이 쇄국 상태인 이나즈마에서 할 수 있는 게 딱히 없으니까
토마:외국 상인들이 할 수 있는 건 기껏해야 자기들끼리 힘을 합치는 것뿐이지
토마:이도의 「만국 상회」도 그렇게 생겨난 거야
페이몬:외국인들이 자체로 설립한 상회야?
토마:응, 상회는 이윤을 추구할 뿐 아니라, 외국인이 이나즈마에서 살아가는 데 필요한 조율, 조직, 지원을 제공해
토마:장사와 생존 방법 모두 전념하는 상회라고 할 수 있지
페이몬:그러게, 외국인은 이나즈마에서 살아남는 것만으로도 정말 힘든 것 같아…
토마:그래서 여기까지 온 거구나. 확실히 너희 신분으론 「거창」한 목표이긴 해
토마:라이덴 쇼군은 가장 존귀한 존재이고, 모두가 우러러보는 신이니까
토마:……
토마:세상의 모든 만남은 종잡을 수 없는 거라고 말하려던 참이었어. 어느 날 갑자기 점심 먹고 쉬고 있는데 라이덴 쇼군을 마주칠지도 모르잖아…
페이몬:음… 그럴 확률이 과연 얼마나 되겠어…
토마:좋아, 그럼 솔직히 말할게. 내가 널 라이덴 쇼군과 연결해 줄 수 있어
페이몬:진짜? 이도의 유명인이라더니 이런 인맥까지 있을 줄이야!
토마:음… 하하, 수단과 방법을 가리지 않으면 가능할 거야. 하지만 그전에…
토마:인맥도 일종의 비싼 거래인 셈이야. 무슨 말인지 알지?
페이몬:너도 그 소리야!?
토마:하하하, 내가 말하는 거래는 모라를 지불하라는 게 아니야
토마:사실 아무도 대가를 지불할 필요 없어. 단지… 네가 원하는 걸 이루려면, 타인의 문제부터 해결해 줘야 한다는 거지
토마:모두가 만족하는 방식을 찾는 게 바로 내 원칙이야
페이몬:듣기 좋은 소리 하기는. 알았다, 너 양쪽 모두한테 이득 보는 중매상이 되고 싶은 거지!
토마:음… 왜 갑자기 내가 너희들한테 악역이 된 느낌이지. 뭐, 상관없나
토마:사정은 이래, 내가 좀 전에 말한 만국 상회 회원들이 힘든 상황에 처해있거든
토마:요즘 상황이 더 악화된 것 같은데, 너희가 도울 일이 있는지 가서 봐봐
토마:상회 회장님은 쿠리스라고 하는 내 좋은 친구야. 그럼 난 여기서 기다리고 있을게
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
토마를 따라 원국감사로 가서 수속 신청하기
Evidence locale: ko
TextMap/TextMapKR.json/1214435156ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/24602
201202
2012
1214434644
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"3089",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}2