연옥불의 장 제1막
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json- JSON Pointer
/2369952144
Story Chapters
Story evidence
리니:어이——Traveler~! 페이몬~!
페이몬:어? 이 목소리는——
리니:이쪽이야
리니:요즘은 이런 걸 「운명적인 재회」라고 하지? 여기서 너희를 만나게 될 줄이야. 정말 반가워
페이몬:우리도 놀랐어! 푸아송 마을엔 무슨 일로 온 거야?
페이몬:아, 마술 공연이라도 잡힌 거야?
리니:음… 실은 집에 작은 문제가 생겼거든. 「아버지」가 우리 보고 일단 푸아송 마을에 머물라고 하셨어
페이몬:그럼 리넷이랑 프레미네도 왔겠네?
리니:응, 벽난로의 집의 대다수가 이사 왔어. 봐, 마을이 제법 북적거리지?
페이몬:이렇게 많이들 푸아송 마을로 올 정도면 「작은 문제」가 아닌 것 같은데, 대체 무슨 일이야?
리니:그건…
「아를레키노」:그 궁금증은 내가 답해주도록 하지
페이몬:으악! 깜짝이야!
리니:「아버지」, 오셨군요
페이몬:저기… 우린 벽난로의 집 일을 캐물으려던 게 아니라…
「아를레키노」:긴장할 거 없어. 너희가 진심으로 걱정한다는 걸 아니까
「아를레키노」:그리고 이렇게 많은 우인단이 마을에 들어와 있으면 「다른 의도」가 의심될 만도 하지
「아를레키노」:이해해. 지금까지 우인단과 숱하게 싸워 왔으니, 앞으로도 우리 관계가 유지될 거라고 보장할 순 없지
「아를레키노」:하지만 적어도 지금은 충돌할 이유가 없지 않나? 그렇다면 벽난로의 집은 긴밀하게 협력했던 친구에게 성의를 보여줄 의향이 있어
「아를레키노」:그리고 딱히 숨길 만한 것도 없어. 간단히 말하면 집에서 떠도는 어느 「소문」 때문이야. 이른바 내부 사정이라는 거지
페이몬:어떤 소문인데?
「아를레키노」:벽난로의 집에… 「존재하지 않는 아이」가 하나 늘었다더군
페이몬:존재하지 않는 아이라니, 듣기만 해도 무서워…
「아를레키노」:사라졌어야 할 망령이 벽난로의 집의 그림자 속을 떠돌고 있다는 거지
「아를레키노」:그래서 아이들을 푸아송 마을로 데리고 와서 조사 중이야. 곧 찾아내서 「처리」할 테니, 문제 될 건 없어
「아를레키노」:그래도 궁금하거나 미심쩍다면 며칠 더 머물러도 좋아. 집에 손님이 오면 아이들도 기뻐할 테니까
「아를레키노」:리니, 난 할 일이 있어서 먼저 갈 테니, 손님 접대는 네게 맡기마
리니:네, 「아버지」
페이몬:휴…
Traveler:(「아를레키노」랑 대화하는 동안 압박감이 엄청났는데, 떠나니까 절로 긴장이 풀리네…)
Traveler:(우리한테 푸아송 마을에 더 있으라고 한 이유가… 뭘까?)
리니:안 그래도 줄곧 너흴 벽난로의 집에 초대해 형제자매들에게 소개해주고 싶었어
리니:벽난로의 집에서 너흰 유명인사야. 특히 예언의 위기 이후로 다들 너희 얘기만 하더라
리니:괜찮으면 남아서 얘기 좀 하다 갈래?
페이몬:좋아! 어차피 할 일도 없으니까. 대신 손님으로 방문하는 거다? 가만, 「손님」이면… 맛있는 것도 잔뜩 먹을 수 있는 거지?
리니:물론이지. 우린 매일 주민들의 낚시를 돕고 있는데, 어획량이 상당하다구. 오늘은 내가 직접 요리를 준비해 줄게
리니:가자. 우선 머물 곳을 안내할게
리니:여기가 현지인한테 빌린 임시 거점이야. 이따가 다시 와서 너희가 잘 수 있게 청소해 줄게
페이몬:고마워. 그럼 이젠 어디 가는데?
리니:아까 너희를 만났을 때 한창 물자를 나눠주는 중이었거든
리니:이사 온 사람들이 많아서 일상용품은 밖에서 구해오고 있어. 다들 기다리고 있을 테니까 남은 거 마저 나눠주려고
페이몬:그랬구나. 그럼 우리도 같이 갈게!
페이몬:밖에 너희에 관한 소문이 워낙 많이 떠돌아서, 뭐가 진짜고 가짠지도 모를 정도더라구
페이몬:모처럼 너희 평소 모습을 볼 수 있는 기회니까, 제대로 확인해 보고 싶어
리니:좋아. 자, 날 따라와
샤플로:리니! 드디어 왔구나. 오늘 물자는——
리니:다 여기 있어. 잘 챙겨 둬
리니:응? 왜 멍하니 있어?
샤플로:Traveler(이)랑 페이몬이다!
폴츠:우와, 진짜네!
엘로어:다들 빨리 와봐, Traveler(이)랑 페이몬이 왔어!
리니:기다려, 이렇게 갑자기 둘러싸면 손님이 놀라잖아
페이몬:괜찮아. 근데 우리가 이렇게 유명했나?
폴츠:당연하지! 「아버지」랑 리니 형이 맨날 두 사람 얘기를 하는걸!
샤플로:너희는 리니를 도와준 믿음직한 친구라고 들었어. 「아버지」가 그렇게 칭찬하신 건 처음이라 다들 궁금해했지
폴츠:Traveler 형은/누나는 커다란 산을 옮길 정도로 힘이 세다면서?
엘로어:페이몬 언니는 드보르 호텔의 모든 요리를 3일이면 먹어 치울 만큼 배가 크고!
페이몬:잠깐, 왜 내 소문만 그렇게 하찮은 건데!
Traveler:내 소문도 좀 터무니없는데…
폴츠:아 맞다, 집에 손님이 오면 좋은 물건으로 대접해야 한다던데
페이몬:괜찮아. 우리도 빈손으로 왔는데 뭐…
엘로어:아냐, 괜찮아. 내가 새로 만든 물약 줄까? 독약이든 상처약이든 다 있어
페이몬:엥?
폴츠:아니면 샤플로 형한테 잠행 기술을 배워 봐! 형은 잠행을 엄청 잘해서 한 번도 실패한 적이 없거든!
샤플로:오, 그거 좋네! 너흰 정정당당한 싸움에 익숙하겠지만, 재주는 많을수록 좋으니까…. 적을 조용히 제거하는 쪽으론 내가 노하우가 좀 있거든
샤플로:전에 중독된 뒤로 몸놀림이 예전만 못하지만, 옆에서 가르치는 건 문제없어
페이몬:아니, 잠깐만, 왜 갑자기 물약이랑 전투 얘기로 가는 거야!
폴츠:그게 우리가 줄 수 있는 가장 좋은 물건이야. 마음에 안 들어?
폴츠:아니면 싫어하는 사람을 알려줘. 우리가 대신 혼내줄게
눈앞의 사람들은 계속해서 위험한 제안을 해왔다. 이걸 대체 어찌해야 할까…
리니:자자, 폴츠, 엘로어, 손님을 맞이할 때 가장 중요한 건 「마음」이야
리니:너희 마음은 충분히 전해졌으니까 구체적인 「물건」이 없어도 손님은 기뻐할 거야. 너무 거기에만 매달리면 오히려 싫어한다구?
엘로어:정말?
폴츠:좋아! 손님이 온 건 정말 오랜만이니까 필요한 게 있으면 언제든 말만 해!
엘로어:혹시 독약이 필요하면 날 찾아와. 난 물약 제조를 엄청 잘하거든
리니:크흠, 우린 일단 물자를 나눠줘야 하니까, 나중에 또 얘기하자
샤플로:알았어. 그럼 잘 가
사람들:또 보자!
페이몬:음… 리니, 아까 애들이 한 말 말이야…
리니:깜짝 놀랐지? 근데 이런 점도 우리 집의 일부야
리니:폴츠는 어렸을 때 호기심에 애완동물의 목을 모두 꺾어버렸대. 그래서 「나쁜 종자」로 여겨져 부모님한테 버림받았지
리니:엘로어는 물약에 이상할 만큼 집착해. 직접 만든 물약을 멋대로 마시지 말라고 「아버지」가 명령하셨는데도 늘 몰래 마시려 들지. 그래서 항상 지켜봐야 해
리니:샤플로는 나랑 나이가 비슷해. 난 정보를 맡고 샤플로는 감시를 맡는데, 걘 자기 일을 좋아해서 어려운 일도 곧잘 도맡아서 하지
리니:애들 대화를 따라가기 어렵지? 근데 악의는 없어. 그저 진심으로 가장 좋다고 생각하는 걸 너희한테 선물하고 싶어 할 뿐이야
리니:필리오, 물자 가져왔어
필리오:고생했어. 근데 쟤네는 누구야? 외부인?
리니:소개할게. 이쪽은 Traveler(이)랑 페이몬이야
낭퇴유:아, 들어봤어. 요즘 아주 유명한 콤비잖아?
낭퇴유:안녕? 너흰 외지를 떠돌면서 다양한 곳을 가봤다던데, 정말이야?
페이몬:맞아! 우린 티바트 대륙을 일주할 거라구!
필리오:좋겠다
낭퇴유:그럼 폰타인에 대해서도 잘 알겠네? 얼마 전에 상연한 오페라… 《사천 명의 도적》이었나? 아무튼 그거 봤어?
페이몬:글쎄? 우린 처음 들어!
낭퇴유:포스터를 봤는데 엄청 재밌을 거 같더라! 시간 나면 꼭 보러 가봐
필리오:그리고 《눈먼 소녀》도. 그건 관객 참여 파트가 있어서 엄청 재밌대
유행하는 것들에 관해 이야기를 나누다 보니 분위기가 점점 부드러워진다…
필리오:이번 임무가 끝나면 난 「네일 아트」를 받으려고. 그 손톱에 색칠하는 거 말이야
낭퇴유:그럼 난 「염색」하러 갈래. 돈이 얼마나 들려나…
페이몬:내 착각인가? 얘네들은 아까 걔네들보다 대하기 편한 거 같아…. 벽난로의 집에도 「평범한 사람」이 있구나
필리오:다 들리거든?
페이몬:으악! 미안!
낭퇴유:너희 폴츠네 얘기하는 거지? 우리가 다 걔들 같은 건 아니야
필리오:흥, 그 정신 나간 녀석들. 스네즈나야로 돌아가서 그 계획을 실행할 생각에 들떠있겠지?
리니:그만해, 필리오
필리오:알았어. 「가족 뒷담화는 하지 말라」는 거지? 재미없기는, 난 갈래
낭퇴유:잘 있어, 나중에 기회 되면 같이 오페라 보러 가자!
리니:하아…
리니:어쨌든 물자는 다 나눠줬으니까 우리도 돌아가자
페이몬:어째 서로 사이가 안 좋은 거 같은데…?
페이몬:하긴, 어쨌든 우린 「손님」이니까
페이몬:앗, 리니가 벌써 저기까지! 어서 따라가자!
샤플로:저 두 사람이 Traveler(이)랑 페이몬이구나. 드디어 실물을 보네
엘로어:소문만큼 흉악하게 생기진 않았어
폴츠:필리오 누나랑도 잘 지낼 수 있을 거 같은데… 좀 일찍 왔으면 좋았을걸
리니:벽난로의 집 사람들을 만나보니까 어때?
Traveler:다들 개성이 넘치네
리니:하하. 「아버지」는 늘 「주관이 있어야 한다」고 가르치셨거든. 그래서 집안에는 다양한 목소리가 있지
리니:난 이제 요리하러 갈 건데, 너희도 같이 갈래?
페이몬:좋아
리니:그럼 바로 출발할——어? 프레미네, 거기서 뭐 해?
프레미네:아, 난…
페이몬:프레미네, 오랜만이야!
프레미네:안녕, 너희가 손님으로 왔다고 들었어. 환영해
리니:우린 요리하러 갈 생각인데, 너도 같이 갈래? 전에 Traveler(이)랑 페이몬한테 해물 수프를 만들어 주고 싶다고 했잖아?
페이몬:해물 수프?! 나 입에 벌써 침 고였어!
리니:참, 프레미네, 방금 뭘 찾고 있던 거야? 우리가 도와줄까?
프레미네:아니야, 난 그냥… 혹시 남은 물자가 있는지 물어보려고
리니:어, 좀 남긴 했는데, 뭐가 부족해?
프레미네:건량이랑 마실 물…. 가능하다면 면포도 같이
리니:알겠어. 잠깐 기다려 봐, 건량이랑 물——
리니:잠깐, 이게 왜 필요한데? 요즘 임무 때문에 나갈 일도 없잖아? 밥은 우리랑 같이 먹고 있고
프레미네:바, 밤에 배가 고파서 좀 챙겨두려고. 키 크려고 그러나 봐…
리니:프레미네
리니:내가 말했지? 넌 나랑 달라서 거짓말이 서툴다고
리니:대체 무슨 일인데? 나한테까지 비밀로 해야 하는 거야?
페이몬:저기… 우리는 자리 좀 비켜 줄까?
프레미네:……
리니:그런 표정은 처음 보는데… 혹시 「아버지」랑 관련된 일이야?
프레미네:응
프레미네:…날 따라와
필리오:다음 달엔 또 새로운 문제가 생기겠지…. 하아, 대체 언제쯤 해방될 수 있을까?
낭퇴유:됐어, 우울한 생각은 그만해. 적어도 푸아송 마을에 있는 동안은 편하잖아?
???:돌아왔구나? 어? 오늘은 사람이 많네. 새로운 친구야?
리니:안녕, 난 벽난로의 집에서 자란 리니야. 넌 이름이…?
???:안녕, 나도 너처럼 벽난로의 집 아이야
크레이비:크레이비라고 불러줘
리니:크레이비?
크레이비:만나서 정말 반가워
페이몬:왜 그래, 리니? 들어본 이름이야?
리니:아니. 근데 벽난로의 집 명단에 없는 건 확실해. 대체 언제 들어온 거지…
리니:아마 「아버지」가 찾으시는 「존재하지 않는 아이」 같아. 프레미네, 네가 찾은 거야? 너… 「아버지」한테 얘기 안 했어?
프레미네:여기에 숨겨주고서… 아무한테도 얘기 안 했어
리니:언제부터야?
프레미네:보름 전쯤부터
리니:우리가 푸아송 마을에 왔을 때잖아? 너 지금 무슨 짓을 했는지 알고 있는 거야?
프레미네:알고 있어
리니:넌 지금 「아버지」가 찾는 사람을 숨겨주고 있는 거야! 「아버지」가 아시면 관련된 사람 모두 벌을 받을 거라고!
리니:「아버지」는 어떠한 배신도 용납하지 않으셔. 그게 벽난로의 집 규칙이니까! 너도 잘 알면서 왜 그랬어?
프레미네:그건 알지만, 저 애를 그냥 넘겨줄 순 없었어
프레미네:리니, 작년에 샤플로가 임무 도중 죽을 뻔한 거 기억해? 중독된 채 홀로 복귀하다가 독이 발작했던 그 사건 말이야
프레미네:그날 밤 누가 샤플로를 구하라면서 날 깨웠어. 어디서 들린 소리인지는 몰라도, 혹시 몰라 찾아간 덕에 샤플로의 목숨을 구할 수 있었지
프레미네:이런 「유령 소동」은 벽난로의 집에서 몇 번이나 있었어. 너도 기억할 거야
리니:그러니까 그게 다 저 애가 한 거라고? 쟤가 우리 가족을 구했단 거야?
프레미네:「벽난로의 집을 떠도는 망령」이 더 있지 않는 한, 다른 가능성은 없어
프레미네:크레이비가 우리 적이라면, 망령이든 아니든 난 망설임 없이 손을 썼을 거야. 그게 「아버지」의 명령이니까
프레미네:하지만 크레이비는 우리와 함께 살면서 몰래 우리를 도와줬어. 그러니까 난 크레이비를 가족으로 여겨야 한다고 생각해
프레미네:영문도 모른 채 크레이비를 처리하는 건, 난 못 해
리니:너 뒷일은 생각해 봤어? 언제까지고 여기에 숨겨둘 순 없잖아. 결국 들킬 거라고
프레미네:모르겠어. 「아버지」의 명령을 거역하고 싶진 않지만, 크레이비를 위험에 빠뜨리고 싶지도 않아
리니:잠깐 나 좀 따라와. 따로 얘기 좀 하자
크레이비:쟤들은 사이가 정말 좋네
페이몬:그래? 난 그냥 다투는 거로 보이는데…
크레이비:아니야. 둘은 엄청 친해! 나도 저런 친구가 있어서 잘 알아
크레이비:다만… 그 우정이 과연 언제까지 이어질까?
Traveler:무슨 뜻이야?
크레이비:이 집은 너희 생각보다 더 깊고 어두워. 누구도 살아서 여길 빠져나갈 수 없지…
프레미네:미안해, 리니. 난 그냥 아무도 휘말리게 하고 싶지 않았어…
리니:이거 참 우연이네. 난 딱 그 말이 듣기 싫었거든
프레미네:무슨 뜻이야?
리니:어렸을 때 넌 날 형이라고 불렀어. 리넷이 날 오빠라고 부르듯이 말이야
리니:우린 모두 「아버지」가 거둔 고아였고 함께 자랐어. 모든 형제자매 중에서 우리 셋의 사이가 가장 좋았지
리니:나중에 네가 날 이름으로 부르기 시작한 이유도 알고 있어. 나랑 리넷은 혈연관계고, 벽난로의 집에 입양되기 전부터 서로 의지하는 사이였으니까
프레미네:리니, 난…
리니:프레미네, 우린 제일 힘든 시기에 만난 사이는 아냐. 그래도 우리 적지 않은 시간을 함께했잖아?
리니:너랑 리넷은 내게 누구도 대신할 수 없는 가장 소중한 사람이야. 그러니까 너 혼자 이런 일을 감당하게 둘 수 없어. 절대로
페이몬:어떡하지, 리니랑 프레미네의 감정이 격해진 거 같은데… 가서 확인해 볼까?
페이몬:리니, 프레미네, 너희 싸우는 거 아니지?
페이몬:프레미네? 너, 너 울었어?
프레미네:난 괜찮아…. 다들 고마워
페이몬:우린 함께 많은 일을 겪었으니까 친구라고 할 수 있잖아? 우리가 도와줄 일 없을까?
리니:사소한 집안 갈등일 뿐이야. 내가 있으니까 두 「손님」은 안심하고 가도 돼
Traveler:「손님」만이 할 수 있는 일도 있지 않겠어?
페이몬:응? 뭔가 좋은 생각이라도 있어?
리니:보통 손님이 있을 땐 「집안 갈등」이 과해지지 않는다…. 그 말을 하고 싶은 거지?
리니:…고마워. 휘말리게 하고 싶지 않았는데, 이젠 어떻게 거절할지 모르겠네. 대신 앞으로 너희가 위험에 처하면 목숨 걸고 돕겠다고 약속할게
프레미네:나도 마찬가지야
리니:그럼 본론으로 돌아와서, 크레이비를 「아버지」한테 넘기지 않으려면 「아버지」가 찾아내기 전에 크레이비의 비밀을 알아내야만 해
리니:어디에서 온 건지, 벽난로의 집에서 뭘 하려는 건지 알아낸 다음——조용히 내보내는 거야. 처음부터 없었던 것처럼
프레미네:그 방법은 이미 시도해 봤어
리니:실패한 거야?
프레미네:응. 크레이비를 먼 곳으로 데려가 봤는데… 얼마 지나지 않아 다시 집에서 나타나더라
프레미네:이번에 푸아송 마을까지 따라온 걸 보면, 집이 어디에 있든 따라오는 거 같아
리니:난 「망령」에 대해선 잘 모르는데… 너흰 뭔가 떠오르는 거 없어?
페이몬:떠오르는 거라… 아! 유령은 생전의 소원을 들어주면 집념이 사라져서 지맥 안으로 돌아간대
페이몬:어디서 들었는지도 까먹었고, 효과가 있을지도 모르겠는 얘기지만…
리니:시도해 볼 만한 거 같아. 이따가 소원이 뭔지 물어보자. 근데 프레미네, 그전에 나랑 약속 하나 해
프레미네:약속?
리니:응. 이 일은 우리 둘이 주모자니까, 다른 누구도 말려들게 하지 않는 거야. 알았지?
프레미네:응, 약속할게
리니:어릴 때처럼 주먹을 부딪쳐서 약속하자. 자, 셋… 둘… 하나…
리니&프레미네&리넷:약속
프레미네:으앗!!
리니:우왓!!
페이몬:리, 리넷!!
Traveler:깜짝 놀랐네…
리니:간 떨어지는 줄 알았네…. 크흠, 동생아, 무슨 일로 왔니?
리니:그리고 그… 언제부터 있었어?
리넷:바보 오빠
리니:아…
리넷:바보 프레미네
프레미네:으…
리넷:바보 Traveler, 바보 페이몬
페이몬:엥? 우리까지?
리넷:난 벽난로의 집에서부터 크레이비를 봤어. 이번엔 안 따라온 줄 알았는데, 여기에 숨긴 거였구나
리넷:「작전 계획」은 다 들었어. 발뺌할 생각 마. 나도 낄 거야
리넷:거부하면 바로 「아버지」한테 보고할 거니까 그렇게 알아
리니:휴, 협상의 여지는 없는 거 같네
리니:이렇게 된 이상 다 같이 문제를 해결해 보자. 일단 크레이비의 상황을 확실히 물어보고 다음 계획을 세우는 거야
리니:그럼 지체하지 말고 바로 움직이자!
크레이비:배부르다. 밥 가져다 줘서 고마워
페이몬:「배불리」 먹은 거 맞아? 탁자 위의 음식은 안 건드린 거 같은데?
프레미네:응, 관찰해 봤는데, 크레이비는 현실에 있는 물건을 만질 수 없었어
프레미네:근데 음식 앞에서 머무는 걸 보면, 본인은 정말 그걸 「먹고」 있다고 생각하나 봐
리넷:자기가 죽은 건 알고 있대?
프레미네:물어봤는데 답을 안 해줘. 모르거나 질문 자체를 이해하지 못하는 것 같아
리니:크레이비, 지금 시간 돼? 물어보고 싶은 게 있어
크레이비:물론이지
크레이비:어? 또 새로운 친구가 왔네? 안녕, 난 크레이비야
리넷:안녕
리니:크레이비, 넌 어떻게 벽난로의 집에 오게 됐어?
크레이비:그건 왜? 이유야 다들 똑같잖아?
크레이비:「아를레키노」가 데려왔고, 그 후론 이곳에 있을 수밖에 없었지
리니:하지만 벽난로의 집 명단에 네 이름은 없었어. 난 널 본 적도 없고
크레이비:명단? 아, 넌 여기에 대해 아직 잘 모르는구나
크레이비:이곳의 관리자는 보기만큼 착하지 않아. 명단도 불완전하지. 애초에 명단에 없는 사람이 태반이거든
크레이비:그 애들은 「가족」이 아닌 「실험체」로 여겨져서 동료 명단에 없는 거야. 처형 명단엔 있을지 몰라도
페이몬:정말이야? 그 「아를레키노」가…?
리니:그 말 증명해 줄 사람 있어?
크레이비:……
크레이비:펠. 펠은 나랑 가장 친한 친구야. 난 펠만 믿어
리니:너희 이 이름 들어봤어?
리넷:아니
프레미네:나도…
리니:본인도 친구도 명단에 없다라…
리니:근데 거짓말 같진 않아. 저 나이에 벌써 마술사인 나를 속일 수 있는 게 아니라면
리니:우리 주제를 바꿔볼까? 크레이비, 넌 소원이 뭐야?
크레이비:소원?
리니:응, 뭐든지 좋아. 만약 오늘이 네 생일이라면, 촛불을 불면서 어떤 소원을 빌고 싶어?
크레이비:밖에 나가고 싶어…
크레이비:난… 햇빛 아래에서 살고 싶어
페이몬:그게 다야? 엄청 간단한 거 같은데?
크레이비:이 집은 너희 생각보다 더 깊고 어두워. 누구도 살아서 여길 빠져나갈 수 없지…
Traveler:(정말 그렇게 간단할까…? 그때 크레이비가 한 말은 무슨 뜻이지?)
리니:생각만 해서는 결과를 얻을 수 없지. 나한테 계획이 있는데 들어볼래?
리니:난 가장 흔한 마술 트릭인 「눈속임」을 써서 크레이비를 햇빛이 있는 바깥으로 데려갈 거야
리니:리넷, 넌 처형 명단을 가져와. 거기에 크레이비라는 이름이 있는지 확인하게
리니:프레미네, 넌 푸아송 마을에 남아서 크레이비가 누굴 만나 어떤 말을 했고, 또 어떤 일을 했는지 알아봐 줘. 우리만 만나지는 않았을 거야
리넷:알겠어
프레미네:열심히 해볼게
페이몬:그럼 우리는 뭘 하면 돼?
리니:마음은 고맙지만 이건 벽난로의 집 내부 사정이야. 난 너희가 너무 깊게 휘말려서 위험해지지 않았으면 해
리니:어디 보자… 「아버지」가 너희는 손님이라고 하셨지. 그럼 「아버지」 곁에 있어 줄래? 그냥 얘기만 나누면 돼
페이몬:아하, 너희 「아버지」의 주의를 끌어달라는 얘기지?
Traveler:그럼 연락은 어떻게 해?
리니:내가 마술 새를 하나 줄 테니까, 혹시 「아버지」가 뭔갈 눈치채면 몰래 날려 줘. 그럼 나한테 경고가 올 거야
리니:다만 그건 긴급 상황일 때고, 「아버지」가 눈치채지 못하면 연락하지 마. 그리고 저녁에 여기서 보자
리니:최악의 경우 「아버지」에게 들키면, 그냥 모든 걸 털어놔 줘. 손님까지 같이 벌 받게 할 순 없어…. 이것만큼은 양보 못 해
Traveler:알겠어, 조심해
리니:응, 너희도 조심해. 일단 여기서 흩어지자. 「아버지」는 아마 근처 해변에 계실 거야
리니:순조롭게 풀렸으면 좋겠다. 아니… 잘 풀려야만 해. 이게 분쟁을 막을 유일한 방법이니까
리니:(test)于是众人回到据点内,制定了各自的计划
리니:(test)林尼与主角等人对视一眼,觉得这不是什么大的愿望,随手就可以实现。于是林尼制定了一个计划:在场的人里,林尼会用魔术上的障眼法,在不为人知的情况下把克雷薇带去外面,尝试实现她“在阳光下生活”的愿望;琳妮特去找一份壁炉之家秘密处刑名单,看看克雷薇在不在处刑名单上;菲米尼借口搜查克雷薇,在其他孩子们当中收集情报。主角前往寻找仆人,暂时留在仆人身边
리니:(test)制定计划后,在据点内休息一晚
리니:(test)第二天,按照林尼制定的计划,主角出发去找仆人。临走前,林尼给了主角一只魔术飞鸟,并告诉主角他会带克雷薇去某某地进行实验,如果仆人也去这里的话,林尼希望主角提前放飞这只鸟来通风报信。
Localized evidence
연옥불의 장 제1막
Evidence locale: ko
TextMap/TextMap_MediumKR.json/2369952144아를레키노
Evidence locale: ko
TextMap/TextMap_MediumKR.json/434649446난롯불이 꺼지는 순간
Evidence locale: ko
TextMap/TextMap_MediumKR.json/68244834Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2442047
5
LQ
1402608
UI_ChapterIcon_Arlecchino
1402308
story
40
UI_QuestType_Chapter_1