Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Arlecchino

Story Chapters

Quando la fiamma del Focolare si spegne

Story QuestsChapter number: Capitolo dell'Ignis Purgatorius: Atto ILocation: Arlecchino

Story evidence

Chapter quests

4

La bambina che non esiste

Open quest →
Quest flow
1

Raggiungi Poisson

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Lyney:Ehi, Traveler! Paimon!

Paimon:Uh, Paimon conosce questa voce...

Lyney:Da questa parte!

Lyney:Per citare una delle frasi più popolari del momento, questo sembra davvero un "incontro predestinato". Incontrarvi così all'improvviso mi ha fatto davvero piacere. Non me l'aspettavo.

Paimon:Puoi dirlo forte! Cosa ti porta a Poisson?

Paimon:Aspetta! Paimon lo sa! Devi essere qui per uno dei tuoi spettacoli di magia, giusto?

Lyney:Uhm... A dire il vero, abbiamo avuto un problemino sul fronte interno, quindi nostro "Padre" ci ha chiesto di restare a Poisson per il momento.

Paimon:Ah, ci sono anche Lynette e Freminet?

Lyney:Sì, così come la maggior parte degli altri membri della Casa del Focolare. Avrai notato che Poisson sembra un po' più... affollata del solito.

Paimon:Quindi stai dicendo che si è trasferita a Poisson quasi tutta l'organizzazione? Paimon sta iniziando a pensare che non si tratti proprio di un "problemino". Cosa sta succedendo davvero?

Lyney:Mmm... Beh...

La Fantesca:Vista la vostra curiosità, forse è il caso di rispondervi.

Paimon:Aaah! Per poco a Paimon non è preso un colpo!

Lyney:"Padre", è qui...

Paimon:Uhm... Ripensandoci, forse non dovremmo sapere niente. Probabilmente si tratta di informazioni superriservate della Casa del Focolare, giusto? Non volevamo assolutamente ficcare il naso nelle vostre faccende...

La Fantesca:Non c'è bisogno di essere nervosi/nervose. Riesco a percepire la vostra sincera preoccupazione.

La Fantesca:E posso anche comprendere la vostra confusione. Con tutti questi Fatui qui a Poisson, sospettare che sia in atto un complotto è più che naturale.

La Fantesca:Lo capisco. Sono consapevole dei vostri screzi passati con i Fatui, e non posso esattamente garantire che rimarremo in buoni rapporti in futuro.

La Fantesca:Per il momento, tuttavia, direi che abbiamo ben pochi motivi per essere in conflitto, non credi? La Casa del Focolare è disposta a mostrare una maggiore benevolenza nei confronti di coloro che hanno collaborato con noi in passato.

La Fantesca:Quanto al problema attuale... Beh, non vi sono ulteriori motivazioni. A dirla tutta, tutto è scaturito da una diceria alla Casa del Focolare. È una questione interna.

Paimon:Che tipo di diceria?

La Fantesca:Una diceria su una certa "bambina fantasma" che si starebbe nascondendo nella Casa del Focolare.

Paimon:Una bambina fantasma? A Paimon questa cosa fa venire la tremarella...

La Fantesca:Uno spirito che ha cessato di esistere da tempo si nasconde tra le ombre della Casa del Focolare.

La Fantesca:Quindi ho deciso di portare i bambini a Poisson prima di continuare a indagare sulla questione. Spero di riuscire a scovare quello spirito piuttosto in fretta. Dopodiché, si tratterà solo di "risolvere" il problema, per così dire. Non dovrebbe essere troppo complicato.

La Fantesca:Se siete curiosi/curiose o avete ancora dei dubbi, vi suggerisco di restare nei paraggi per qualche giorno. Ai bambini fa molto piacere ricevere delle visite.

La Fantesca:Lyney, lascio a te i nostri/le nostre ospiti. Ho delle faccende di cui occuparmi.

Lyney:Naturalmente, "Padre".

Paimon:Fiuuu...

Traveler:(Non ho potuto fare a meno di sentirmi intimidito/intimidita durante la conversazione con la Fantesca. Ora che non c'è più, mi sembra di poter finalmente respirare di nuovo...)

Traveler:(Ha anche suggerito di restare per qualche giorno... Ma perché?)

Lyney:Mm, è da tempo che sogno di invitarvi a casa nostra e presentarvi ai miei fratelli e sorelle.

Lyney:Siete già piuttosto noti/note nell'organizzazione. Sono in molti a parlare di voi, soprattutto dopo quello che è successo con la profezia.

Lyney:Se non vi dispiace, perché non vi fermate per un po' a fare quattro chiacchiere con noi?

Paimon:Mm, va bene! Non abbiamo nient'altro da fare al momento. Ma, giusto per chiarezza... Saremo lì come ospiti, ok? Non farti strane idee... Aspetta un attimo! Se saremo vostri/vostre "ospiti", vuol dire che ci offrirete un sacco di manicaretti deliziosi, vero?

Lyney:Naturalmente! Durante il nostro soggiorno a Poisson abbiamo aiutato gli abitanti del posto nella pesca, e con ottimi risultati. Anzi, oggi è l'occasione perfetta per mostrarvi cosa so fare in cucina.

Lyney:Andiamo, vi conduco ai nostri alloggi.

2

Fai visita alla "Casa"

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Lyney:Abbiamo affittato questa casa da uno degli abitanti del posto per usarla come base temporanea. Tornerò più tardi per metterla in ordine. Dopodiché, potrete soggiornarvi per la notte.

Paimon:Magnifico, grazie! Quindi ora dove andiamo?

Lyney:Beh, quando vi ho incontrati/incontrate prima, ero nel bel mezzo di una distribuzione di provviste.

Lyney:Con tutte le persone che stanno a Poisson, di tanto in tanto dobbiamo procurarci le provviste dall'esterno. Probabilmente dovrei assicurarmi che ciò che rimane venga consegnato, altrimenti la gente potrebbe iniziare ad agitarsi.

Paimon:Va bene! Verremo anche noi!

Paimon:Girano svariate dicerie sulla vostra organizzazione. Paimon dovrebbe lanciare una monetina per decidere cosa sia vero e cosa no.

Paimon:Ma, ora che abbiamo finalmente l'occasione di vedere come si svolge una giornata nella Casa, possiamo capirne meglio il funzionamento.

Lyney:Certo, nessun problema. Venite con me.

3

Aiuta Lyney a distribuire le provviste

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Chapleau:Lyney! Finalmente sei qui! Le provviste... Immagino che tu le abbia...

Lyney:Portate con me? Sì, eccole qua.

Lyney:Mm... Che c'è? Qualcosa non va?

Chapleau:Sono Traveler e Paimon!

Foltz:Impossibile!

Heloir:Accorrete! Presto! Ci sono Traveler e Paimon!

Lyney:Uno alla volta, per piacere. Non accalcatevi. Non vogliamo spaventare i nostri/le nostre ospiti, giusto?

Paimon:Non c'è problema. Paimon non aveva idea che fossimo TANTO popolari...

Foltz:Ma certo! Nostro "Padre" e Lyney ci hanno parlato un sacco di voi!

Chapleau:Nostro "Padre" ci ha raccontato di come avete aiutato Lyney. Secondo lei, siete degli amici/delle amiche affidabili, ed è sicuramente il più bel complimento che le abbiamo mai sentito fare a qualcuno. Come potrete immaginare, sono tutti molto incuriositi da voi due.

Foltz:Ho sentito dire che Traveler è talmente forte che è in grado di spostare una montagna a mani nude!

Heloir:E io ho saputo che Paimon può mangiare così tanto da riuscire a svuotare l'intera dispensa dell'Hotel Débord in soli tre giorni!

Paimon:Un momento... È questo che si dice di Paimon?! Non è per niente carino!

Traveler:Anche quello che si dice di me è un pochino esagerato...

Foltz:Oh, aspettate! Se riceviamo degli ospiti, dovremmo offrirgli dei regali e cose simili, no?

Paimon:Ah, non ce n'è bisogno. Inoltre, noi non abbiamo nulla da dare a voi...

Heloir:Suvvia, insistiamo! Posso donarvi alcune delle mie nuove pozioni? Sceglietene una! Ho sia medicine che veleni.

Paimon:...Eh?

Foltz:Oppureee... Magari Chapleau può insegnarvi le tecniche di pedinamento! È la sua specialità, non sbaglia mai!

Chapleau:Ah, non è una brutta idea! So che di solito preferite combattere faccia a faccia, ma conoscere nuove mosse può sempre tornare utile, giusto? Quando si tratta di eliminare il nemico, agire in silenzio può fare la differenza. Fidatevi di me, lo so molto bene.

Chapleau:Non molto tempo fa mi hanno avvelenato, e ne sto ancora subendo le conseguenze... Non sono più in forma come prima, ma posso ancora darvi dei consigli.

Paimon:Ehm, allora, uhm... Quando hai detto regali, Paimon non pensava intendessi veleni e tattiche di pedinamento!

Foltz:Ma sono i regali migliori che possiamo farvi! Non sono di vostro gradimento?

Foltz:Ooh! E che ve ne sembra di questo: voi mi dite il nome di qualcuno che non sopportate, e noi gli daremo una bella lezione!

La serie di suggerimenti pericolosi sembra non avere fine... La situazione comincia a risultare quasi insostenibile...

Lyney:Va bene, Foltz, Heloir... Penso che basti così per adesso. Quando si ricevono degli ospiti, è il pensiero che conta.

Lyney:Non serve un regalo fisico per rendere felici i nostri/le nostre ospiti, e assillarli/assillarle con dei suggerimenti potrebbe persino infastidirli/infastidirle... Ma posso dire che il vostro entusiasmo è stato recepito.

Heloir:Davvero?

Foltz:Fantastico! Era da tantissimo tempo che non avevamo degli ospiti con cui giocare! Se avete bisogno di qualcosa, chiedete pure!

Heloir:Sì! Specialmente se si tratta di veleni o cose simili. Posso procurarvi ogni genere di pozione.

Lyney:*tossisce* Beh, ci vediamo più tardi. Abbiamo ancora delle provviste da distribuire.

Chapleau:Va bene. A dopo.

Insieme:Arrivederci!

Paimon:Ehm... Lyney, a proposito di tutti quei discorsi su veleni e tecniche di pedinamento...

Lyney:Ti hanno spaventata? Sono argomenti normalissimi per chi fa parte della Casa del Focolare.

Lyney:Quando era molto piccolo, Foltz provava a strangolare tutti gli animali domestici della sua famiglia per pura curiosità. Fu perciò definito un "bambino problematico" e per questo pericoloso, e così venne abbandonato dalla sua famiglia.

Lyney:Heloir ha un'ossessione anomala per le pozioni. Nostro "Padre" le ha proibito di provare tutti gli intrugli che prepara, ma lei lo fa lo stesso in segreto. Bisogna sempre tenerla d'occhio.

Lyney:Chapleau ha circa la mia età. Mentre io sono responsabile principalmente della raccolta di informazioni, lui si occupa della sorveglianza. È molto appassionato del suo lavoro, e non ha alcuna riserva riguardo alle missioni più difficili.

Lyney:So che non siete abituati/abituate a questo tipo di conversazioni, ma vi garantisco che avevano solo le migliori intenzioni. Tattiche di pedinamento, movimenti furtivi, produzione di veleni... sono argomenti davvero molto importanti per loro. Stavano solo cercando di condividere il meglio di ciò che hanno da offrire, tutto qua.

4

Continua a distribuire le provviste

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Lyney:Filliol, le provviste sono qui.

Filliol:Grazie, e questi/queste chi sono? Gente da fuori?

Lyney:Ah, permettimi di presentarti Traveler e Paimon.

Nanteuil:Oh, siete il famoso duo di cui ho sentito tanto parlare.

Nanteuil:È un piacere conoscervi. Ho sentito dire che avete viaggiato in ogni dove. È vero?

Paimon:Certamente! Stiamo viaggiando per tutta Teyvat!

Filliol:Ah, buon per voi.

Nanteuil:Dovete conoscere piuttosto bene Fontaine, allora. Avete già visto il nuovo spettacolo dell'opera in scena da poco? Penso che s'intitoli... "I quattromila ladroni"?

Paimon:È la prima volta che ne sentiamo parlare!

Nanteuil:Sembra che sia fantastico! Perlomeno a giudicare dalle locandine. Se avete tempo, vi consiglio vivamente di andarci.

Filliol:Ah, e c'è anche "La fanciulla cieca". Dicono che preveda l'interazione con il pubblico, alquanto interessante.

Trascorrendo del tempo a parlare di cultura popolare, l'atmosfera si fa sempre più rilassata...

Filliol:Quando questa missione sarà finita, penso che andrò a farmi una manicure.

Nanteuil:Forse dovrei tingermi i capelli... Mmm, chissà quanto mi costerà...

Paimon:È un'impressione di Paimon, o questi due sembrano molto più amichevoli degli altri...? Pare che la Casa del Focolare abbia alcuni membri "normali", dopotutto.

Filliol:Ti ho sentito.

Paimon:Oh! Ehm... Ops, hihi...

Nanteuil:Immagino che ti riferisca a Foltz e agli altri? Sì, non siamo tutti come loro.

Filliol:Scommetto che quei matti sono euforici. Eh, sono sicura che non vedono l'ora di tornare a Snezhnaya per eseguire il piano...

Lyney:Ora basta, Filliol.

Filliol:Ah... "Non parlare alle spalle dei membri della tua famiglia", giusto? Meh, sarà. Andiamo.

Nanteuil:Mm, allora immagino che questo sia un addio! Se avrete del tempo libero, dovremmo andare a vedere l'opera insieme!

Lyney:*sospira*...

Lyney:Bene, abbiamo finito con le provviste. Dovremmo tornare indietro anche noi.

Paimon:Mm, a Paimon non sono sembrati troppo felici. Forse c'è qualcosa dietro...

Paimon:Hai ragione. Siamo qui come "ospiti", dopotutto.

Paimon:Ah, Lyney si è già allontanato parecchio! Presto, raggiungiamolo!

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Chapleau:Wow, Traveler e Paimon... Finalmente li ho incontrati/ le ho incontrate di persona!

Heloir:Mm, non sembrano così minacciosi/minacciose come si dice.

Foltz:Probabilmente sarebbero andati/andate molto d'accordo con Filliol... se solo fossero arrivati/arrivate prima.

5

Vai agli alloggi provvisori

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Lyney:Allora...? Cosa ne pensi dei membri che hai incontrato finora?

Traveler:Di sicuro hanno tutti la propria personalità.

Lyney:Ahah, beh, nostro "Padre" ci incoraggia sempre a essere indipendenti e determinati. Quindi, se c'è qualcosa che sappiamo fare, è non avere paura di dire quello che pensiamo.

Lyney:Beh, forse dovrei iniziare a cucinare. Vi va di unirvi a me?

Paimon:Ma certo!

Lyney:Allora andiamo... Eh? Freminet? Che ci fai qui?

Freminet:Ah, beh, mm...

Paimon:Freminet! Paimon è lieta di rivederti!

Freminet:Anch'io. Ho saputo che siete qui in qualità di ospiti della Casa del Focolare. Benvenuti/Benvenute.

Lyney:Stavamo giusto per cucinare qualcosa. Perché non vieni anche tu? Potrei avere bisogno di una mano, e mi sembra di ricordare di averti sentito dire di voler preparare una zuppa di frutti di mare per Traveler e Paimon.

Paimon:Zuppa di frutti di mare! Paimon ha già l'acquolina in bocca!

Lyney:Stavi cercando qualcosa, Freminet? Forse posso aiutarti.

Freminet:Ah, non è niente. Volevo solo vedere se c'erano delle provviste in più.

Lyney:Sì, ne sono rimaste alcune. Cosa ti serve?

Freminet:Del cibo e dell'acqua. E anche un panno pulito, se è possibile.

Lyney:Nessun problema. Dammi un secondo. Cibo, acqua...

Lyney:Aspetta un attimo... A cosa ti servono tutte queste cose? Non sei in missione, a quanto ne so, e stavi per mangiare qualcosa con noi... Allora, cosa succede?

Freminet:P-Pensavo di prendere una porzione in più perché di notte mi viene fame. Forse sarà perché sto crescendo, e...

Lyney:Freminet.

Lyney:Ricordi cosa ti ho detto? Tu non sei come me: le tue abilità nel mentire vanno migliorate.

Lyney:Dimmi cosa sta succedendo. È qualcosa di tanto terribile da doverlo tenere nascosto a tuo fratello?

Paimon:Uhm... Forse è meglio se li lasciamo da soli per un momento...

Freminet:...

Lyney:Uh, è la prima volta che vedo un'espressione del genere sul tuo volto. Qualunque cosa sia accaduta... Ha forse a che fare con nostro "Padre"?

Freminet:Sì.

Freminet:Seguitemi...

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Filliol:Pare che ci attendano dei problemi anche il prossimo mese... *sospira* Quando finirà...?

Nanteuil:Ehi, guardiamo il lato positivo. Perlomeno la nostra permanenza a Poisson è stata alquanto rilassante. Non credi?

6

Scopri cosa nasconde Freminet

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

???:Sei tornato! Ah, stavolta hai portato altre persone con te!

Lyney:Ciao, mi chiamo Lyney. Sono cresciuto nella Casa del Focolare. E tu sei...?

???:Ciao, Lyney. Anch'io faccio parte della Casa del Focolare, proprio come te!

Clervie:Puoi chiamarmi Clervie.

Lyney:Clervie?

Clervie:Piacere di conoscerti.

Paimon:Questo nome ti è familiare, Lyney?

Lyney:No, per niente. Non è nella nostra lista, ne sono certo. Quello di cui non sono affatto sicuro, però... è come abbia fatto a entrare.

Lyney:Dev'essere la "bambina fantasma" che nostro "Padre" sta cercando. Sei stato tu a trovarla, Freminet? Ahem... Non l'hai detto al "Padre", vero?

Freminet:No, non l'ho detto a nessuno. L'ho... tenuta nascosta.

Lyney:Da quanto tempo?

Freminet:Un paio di settimane.

Lyney:Quindi dal nostro arrivo a Poisson? Hai una vaga idea di cosa stai facendo?!

Freminet:Sì, so quello che faccio.

Lyney:Davvero? Perché da quello che vedo, sembra che tu stia nascondendo proprio la "persona" che nostro "Padre" sta cercando! Se dovesse scoprirlo, tutti quelli coinvolti verrebbero puniti.

Lyney:Conosci le regole della Casa, Freminet. So che è così... Nostro "Padre" non tollera alcuna forma di tradimento. Quindi perché lo stai facendo?

Freminet:Ci ho riflettuto molto... E non posso rivelare la sua presenza come se niente fosse.

Freminet:Lyney, non ricordi cos'è successo l'anno scorso? Per poco Chapleau non è morto avvelenato dopo quella missione. Il veleno era già in circolo, lui non riusciva a rientrare e non c'era nessuno ad aiutarlo.

Freminet:Quella notte, mentre dormivo, sentii una voce che mi diceva di andare a salvarlo. Aprii gli occhi, ma non riuscii a capire da dove provenisse quella voce. Pensai di essermela immaginata, ma andai comunque a cercarlo. Per fortuna giunsi da lui in tempo per salvargli la vita.

Freminet:Quella sensazione di essere "posseduto", di sentire delle voci... L'ho provata molte volte nella Casa del Focolare. Sicuramente lo avrai notato.

Lyney:Quindi stai dicendo che... quella voce era la sua? Fu lei a parlarti quella notte?

Freminet:A meno che la Casa del Focolare non sia infestata da altri spiriti, penso proprio di sì.

Freminet:Che si tratti di un fantasma o di una bambina vera, se Clervie fosse stata nostra nemica, non avrebbe fatto differenza: avrei agito senza esitazione, perché questo è ciò che ci ha ordinato nostro "Padre".

Freminet:Ma lei ha vissuto assieme a noi e ci ha aiutati dall'oscurità per tutto questo tempo. Penso che questo la renda una di famiglia.

Freminet:Non potrei mai abbandonarla, non quando c'è ancora così tanto che non sappiamo.

Lyney:Quindi qual è il tuo piano? Non puoi tenerla qui per sempre. Prima o poi qualcuno lo scoprirà.

Freminet:Non ci ho ancora pensato. Non voglio disobbedire agli ordini del "Padre", ma non voglio mettere in pericolo Clervie.

Lyney:Vieni con me. Ci sono un paio di cose che vorrei dirti in privato.

Clervie:Quei due si vogliono proprio bene.

Paimon:Beh, hanno un modo peculiare di dimostrarlo. Da dove stava fluttuando Paimon, sembrava che si stessero per cavare gli occhi a vicenda...

Clervie:Ma no! Hanno un legame molto profondo. Lo so perché anch'io ho un'amica così.

Clervie:L'unica cosa che non so... è quanto potrà durare.

Traveler:In che senso?

Clervie:L'oscurità nella Casa è più profonda di quanto possiate immaginare. Nessuno può uscirne vivo.

Freminet:Mi dispiace, Lyney. Non avrei voluto coinvolgere nessun altro in questa storia...

Lyney:Ah, davvero? Non avresti voluto? Personalmente, avrei voluto che l'avessi fatto.

Freminet:Eh? In che senso?

Lyney:Sai... Quand'eravamo più giovani non mi chiamavi "Lyney", ma "fratello", proprio come Lynette.

Lyney:Siamo cresciuti tutti e tre insieme. Eravamo accomunati dall'essere orfani salvati dal "Padre". Ma, tra tutti i fratelli della Casa del Focolare, credo che il nostro legame fosse quello più stretto.

Lyney:Più tardi, quando cominciasti a chiamarmi "Lyney", la cosa non mi sorprese. Dopotutto, io e Lynette siamo parenti. Abbiamo dovuto contare l'uno sull'altra per sopravvivere da molto prima di unirci alla Casa.

Freminet:Lyney, io...

Lyney:I momenti più oscuri e difficili della mia vita si sono verificati prima che noi due c'incontrassimo... Sarà stato sicuramente così anche per te. Ciononostante, Freminet, siamo rimasti insieme per tutti questi anni, e per me questo ha più importanza di un legame di sangue.

Lyney:Tu e Lynette siete le persone più importanti della mia vita. Nessuno può prendere il vostro posto. Quindi non lascerò che affrontiate qualcosa da soli, non se posso aiutarvi.

Paimon:Oh, no. Sembra che la situazione tra Lyney e Freminet si stia infervorando... Forse dovremmo andare a dare un'occhiata.

7

Parla con Lyney e Freminet

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Paimon:Ehi, voi due... Spero che non stiamo interrompendo nulla, tipo un litigio o...

Paimon:Aspetta un attimo! Freminet! N-Non starai mica... piangendo, vero? È tutto ok?

Freminet:Sì, è tutto ok... Grazie per averlo chiesto.

Paimon:Beh, qui siamo tutti amici, no? Ne abbiamo passate così tante insieme, quindi se c'è qualcosa che possiamo fare per aiutarti, dillo tranquillamente!

Lyney:È solo una piccola discussione tra fratelli, non è qualcosa di cui i nostri ospiti dovrebbero preoccuparsi. Anzi, potrebbe essere meglio se la vostra visita si concludesse qui.

Traveler:Ma, a volte, avere degli ospiti può rivelarsi utile.

Paimon:Ehm... Cosa vorresti dire, Traveler?

Lyney:In presenza di ospiti, spesso le famiglie si comportano nel modo migliore possibile... e le controversie degenerano con meno probabilità... È questo che stai cercando di dire?

Lyney:Beh... Grazie. Non avrei voluto coinvolgervi, dico sul serio. Ma anche se riuscissi a pensare a un'altra ragione per mandarvi via, non so se riuscirei a convincervi. Sono consapevole che la situazione potrebbe diventare pericolosa, quindi prometto che, d'ora in poi, vi proteggerò come se ne andasse della mia stessa vita.

Freminet:Lo stesso vale per me.

Lyney:Bene, ora torniamo a noi. Se non vogliamo consegnare Clervie a nostro "Padre", l'unica opzione che ci resta è risolvere il mistero della sua identità prima che il "Padre" la trovi.

Lyney:Il che significa scoprire da dove sia venuta e cosa stia facendo qui. Dopodiché se ne potrà andare allegramente per la sua strada e faremo finta che non sia mai successo nulla.

Freminet:Ci ho già provato.

Lyney:E...?

Freminet:E... niente. Ho provato a portarla da qualche parte molto lontano, ma... dopo un po' è riapparsa.

Freminet:È persino venuta con noi fino a Poisson. Sembra che segua la Casa ovunque si trovi.

Lyney:Mm, non so molto sugli spiriti... Voi due avete qualche idea?

Paimon:Vediamo un po'... Ah! Paimon ricorda di aver sentito dire che... se si esaudisce l'ultimo desiderio che aveva lo spirito in vita, questi lascerà andare ciò che lo trattiene e tornerà nelle linee geomantiche.

Paimon:È solo che... Paimon non ricorda bene dove l'abbia sentito dire... Per cui non è sicura che funzionerà.

Lyney:Beh, vale la pena di provare. Presumo che dovremmo chiederle quale sia il suo desiderio. Ma prima... Freminet, ho bisogno che tu mi prometta una cosa.

Freminet:Cosa?

Lyney:Devi promettermi che questa faccenda resterà tra noi due. Siamo noi i responsabili di quanto è successo, e nessun altro dovrà venire coinvolto. Puoi farlo per me?

Freminet:Certamente, lo prometto.

Lyney:Bene, allora suggelliamo la promessa come quando eravamo bambini... Al tre, pugno contro pugno. Pronto? Uno, due, tre...

Lyney, Freminet e Lynette:Lo prometto.

Freminet:Ah!!!

Lyney:Woah!!!

Paimon:L-Lynette!

Traveler:Mi hai fatto paura!

Lyney:C-Che sorpresa! *tossisce* Cosa ti porta qui, cara sorella?

Lyney:E, ehm... Quando sei arrivata esattamente?

Lynette:Caro fratello, sei un idiota.

Lyney:Uhm...

Lynette:E anche tu, Freminet.

Freminet:Ehm...

Lynette:E anche voi due, Traveler e Paimon.

Paimon:Un momento... Cos'abbiamo fatto di male?

Lynette:Avevo già visto Clervie alla Casa del Focolare. Non l'avevo mai incontrata a Poisson, così pensavo che non ci avesse seguiti... Ma a quanto pare voialtri la stavate semplicemente nascondendo.

Lynette:Vi ho sentiti parlare del vostro piano. Piuttosto che lavarmene le mani, preferirei partecipare anch'io.

Lynette:Se non siete d'accordo, non avrò altra scelta che raccontare tutto a nostro "Padre". Molto semplice.

Lyney:*sospira* Non ci dai molta scelta, Lynette.

Lyney:Beh, immagino che siamo tutti d'accordo, allora. Parleremo con Clervie e penseremo alla nostra prossima mossa.

Lyney:Non c'è tempo da perdere. Andiamo.

8

Chiedi informazioni sulle origini di Clervie

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

Clervie:Ah, sono piena! Grazie per avermi portato questo cibo, ragazzi.

Paimon:Ha detto di essere piena, ma il cibo non sembra essere stato nemmeno toccato...

Freminet:Esatto. In base a quanto ho potuto osservare, sembra che Clervie non sia in grado di interagire con il mondo fisico.

Freminet:Eppure, quando le si offre del cibo, si sofferma sempre nei paraggi per un bel po'. Forse nella sua mente mangia davvero quelle pietanze.

Lynette:È consapevole di essere passata a miglior vita?

Freminet:Ho provato a chiederglielo, ma non mi ha risposto. Credo che sia confusa quanto noi, o forse... non è riuscita a capire la domanda.

Lyney:Clervie, se hai tempo vorrei porti alcune domande.

Clervie:Nessun problema.

Clervie:Oh! Un'altra nuova amica! Ciao, sono Clervie.

Lynette:Ciao.

Lyney:Clervie, come ti sei unita alla Casa del Focolare?

Clervie:Eh? Ma non è lo stesso per tutti?

Clervie:La Fantesca ti porta qui e non puoi più andartene.

Lyney:È solo che... il tuo nome non è nella lista. E non ti ho mai vista prima.

Clervie:La lista? Ah, ora ho capito. Credo che ci siano alcune cose che non sapete su questo posto.

Clervie:Le persone incaricate... non sono gentili come sembrano. Dicono di avere una lista... ma non è completa. Mancano molti nomi... che non verranno mai inclusi.

Clervie:In questa Casa, alcuni fanno parte della "famiglia" e altri sono solo... "cavie". Questi ultimi non verranno mai aggiunti alla lista... A meno che non sia una lista delle esecuzioni.

Paimon:Un momento, intendi dire che la Fantesca...

Lyney:C'è qualcuno che possa garantire per te?

Clervie:...

Clervie:Perrie, è la mia migliore amica. È l'unica di cui mi fido qui.

Lyney:Qualcuno di voi ha mai sentito quel nome?

Lynette:Io no.

Freminet:Nemmeno io...

Lyney:Clervie... Perrie... Nessuno di questi nomi è nella lista.

Lyney:Ma... sembra che stia dicendo la verità. O è così o questa ragazzina conosce molti più trucchi di me.

Lyney:Mm, forse dovremmo tentare con un approccio diverso. Clervie, hai un desiderio?

Clervie:Un desiderio?

Lyney:Può essere qualsiasi cosa tu voglia. Immagina: è il tuo compleanno, stai spegnendo le candeline e il tuo desiderio è...

Clervie:...Uscire.

Clervie:E farmi baciare dal sole.

Paimon:Tutto qui? Beh, sembra un desiderio piuttosto semplice da realizzare.

Clervie:L'oscurità nella Casa è più profonda di quanto possiate immaginare. Nessuno può uscirne vivo.

Traveler:(Cosa intendeva dire...? Non può essere così semplice.)

Lyney:Ok, è ora di passare all'azione. Ascoltate: ho un piano.

Lyney:Proverò a trovare un modo per usare la magia illusoria di base, così da far uscire Clervie e portarla in un posto alla luce del sole.

Lyney:Lynette, prova a trovare la lista delle esecuzioni di cui parlava Clervie, e vedi se c'è il suo nome.

Lyney:Freminet, tu resta a Poisson. Non possiamo essere i soli a essersi imbattuti in Clervie. Ho bisogno che tu raccolga delle informazioni su tutto quello che ha detto e fatto.

Lynette:Ricevuto.

Freminet:Farò del mio meglio.

Paimon:E noi? Cosa facciamo?

Lyney:Apprezzo molto la vostra disponibilità, ma si tratta di una questione di famiglia e non voglio coinvolgervi troppo. È troppo rischioso.

Lyney:Fatemi pensare... Dato che nostro "Padre" vi considera degli/delle ospiti, forse potreste rimanere con lei per un po'? Non dovrete far altro che intrattenerla con qualche piacevole conversazione informale.

Paimon:Ah, Paimon ha capito! Vuoi che la distraiamo!

Traveler:Come ti contattiamo?

Lyney:Vi darò un uccello magico. Se nostro "Padre" dovesse sospettare qualcosa, dovrete soltanto liberarlo senza farvi vedere, così mi avviserà che c'è qualcosa che non va.

Lyney:Ovviamente soltanto in caso di emergenza. Se vi sembra che nostro "Padre" non nutra sospetti, non c'è bisogno di contattarmi. Ci ritroveremo qui stasera per aggiornarci.

Lyney:Nella peggiore delle ipotesi, se dovessimo venire scoperti, dovrete raccontare a nostro "Padre" ogni cosa. Non permetteremo che i nostri/le nostre ospiti vengano puniti/punite per le nostre azioni, che sia chiaro.

Traveler:Sii prudente.

Lyney:Anche voi... Ok, è ora di andare. Nostro "Padre" dovrebbe essere sulla spiaggia qui vicino.

Lyney:Spero che il piano funzioni. Anzi... Deve funzionare. È l'unico modo per risolvere il problema.

9

(test)回到据点商量计划

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Lyney:(test)于是众人回到据点内,制定了各自的计划

Lyney:(test)林尼与主角等人对视一眼,觉得这不是什么大的愿望,随手就可以实现。于是林尼制定了一个计划:在场的人里,林尼会用魔术上的障眼法,在不为人知的情况下把克雷薇带去外面,尝试实现她“在阳光下生活”的愿望;琳妮特去找一份壁炉之家秘密处刑名单,看看克雷薇在不在处刑名单上;菲米尼借口搜查克雷薇,在其他孩子们当中收集情报。主角前往寻找仆人,暂时留在仆人身边

Lyney:(test)制定计划后,在据点内休息一晚

Lyney:(test)第二天,按照林尼制定的计划,主角出发去找仆人。临走前,林尼给了主角一只魔术飞鸟,并告诉主角他会带克雷薇去某某地进行实验,如果仆人也去这里的话,林尼希望主角提前放飞这只鸟来通风报信。

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2369952144
Capitolo dell'Ignis Purgatorius: Atto I
Capitolo dell'Ignis Purgatorius: Atto I

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2369952144
Arlecchino
Arlecchino

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/434649446
Quando la fiamma del Focolare si spegne
Quando la fiamma del Focolare si spegne

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/68244834

Relationships

4 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Arlecchino
Chapter iconchapterIcon194 × 203 · 8 KBUI_ChapterIcon_ArlecchinoResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2047

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/244
id
2047
cityId
5
questType
LQ
endQuestId
1402608
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Arlecchino
beginQuestId
1402308
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1