Ignis Purgatorius: acto I
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/2369952144
Story Chapters
Story evidence
Lyney:¡Ey, Traveler, Paimon!
Paimon:¿Eh? ¿Quién nos llama?...
Lyney:¡Aquí!
Lyney:Como suele decirse, debe de ser un encuentro del destino. Qué sorpresa verlo/as por aquí, ¡hoy está siendo un día genial!
Paimon:¡La sorpresa es nuestra! ¿Qué haces en Poisson?
Paimon:Aaaah, deja que Paimon lo adivine: ¿vas a dar un espectáculo de magia?
Lyney:Bueno... En realidad, hemos tenido un problemilla en casa y Padre nos ha trasladado temporalmente hasta aquí.
Paimon:¿Lynette y Fréminet también están aquí?
Lyney:Sí, prácticamente la mitad de la Casa de la Hoguera ha venido. Seguro que ya se han dado cuenta de que hay mucha más gente de lo normal en Poisson.
Paimon:Si tanta gente se ha trasladado hasta aquí, Paimon no cree que sea un “problemilla”. ¿Qué demonios ha pasado?
Lyney:Pues... verán...
Arlecchino:Si tanta curiosidad tienen, yo puedo responder a esa pregunta.
Paimon:¡Ah! ¡Qué susto le has dado a Paimon!
Lyney:Hola, Padre.
Paimon:Eh... Que conste que no estábamos intentando averiguar información sobre la Casa de la Hoguera. Solo queríamos...
Arlecchino:Tranquilo/as, puedo notar auténtica preocupación en sus palabras.
Arlecchino:Además, entiendo que aún duden de mí. Al fin y al cabo, es difícil no sospechar de un posible complot cuando tantos Fatui se han trasladado hasta aquí.
Arlecchino:Lo entiendo perfectamente. Como en el pasado han tenido unos cuantos encontronazos con los Fatui, nada garantiza que en el futuro podamos mantener una relación amistosa.
Arlecchino:Sin embargo, ahora mismo no tenemos ningún motivo de confrontación, ¿no creen? Y la Casa de la Hoguera está más que dispuesta a mostrar su buena fe con las personas con las que ha colaborado.
Arlecchino:Además, no tenemos ningún secreto que guardar en todo esto. De hecho, les seré sincera: todo tiene su origen en un rumor de la Casa de la Hoguera, así que se trata de un asunto interno.
Paimon:¿Qué clase de rumor?
Arlecchino:Que en la Casa de la Hoguera hay un “niño inexistente”.
Paimon:Un niño inexistente... Eso da un poco de miedo.
Arlecchino:El fantasma de un niño que hace mucho que debía haber dejado de existir, deambula entre las sombras de la Casa de la Hoguera.
Arlecchino:Es por eso que decidí traer primero a mis niños hasta Poisson, y luego comenzar a investigar. Como seguramente lo encontraremos pronto, bastará con que me encargue de él para que el problema no vaya a más.
Arlecchino:Si tienen curiosidad o algo les inquieta, pueden quedarse aquí unos días. Mis niños se ponen muy contentos cuando reciben visitas.
Arlecchino:Lyney, tú te encargas de recibir a nuestro/as invitado/as. Yo me tengo que ir, tengo cosas que hacer.
Lyney:De acuerdo, Padre.
Paimon:*Fiu*...
Traveler:(Es inevitable sentir una gran presión al hablar con Arlecchino. Mi cuerpo no ha dejado de estar tenso hasta que se ha marchado.)
Traveler:(Dijo que podemos quedarnos un tiempo en Poisson... ¿Lo habrá dicho por algo en concreto?)
Lyney:A mí también me encantaría invitarlo/as a la Casa de la Hoguera para que vieran a mis demás hermanos.
Lyney:Tienen muy buena reputación entre ellos, ¿saben? La gente no ha dejado de hablar de ustedes desde la crisis de la profecía.
Lyney:¿Se quedarían para hacernos un poco de compañía?
Paimon:De acueeeerdo. Total, tampoco tenemos nada mejor que hacer ahora mismo. ¡Pero que quede clara una cosa! Solo vamos de visita, y si somos sus invitados... Eso quiere decir que comeremos cosas muy ricas, ¿no?
Lyney:¡Claro! Durante nuestra estancia en Poisson, hemos estado ayudando a la gente a pescar. Cada día venimos con un buen botín. De hecho, hoy es un buen día para enseñarles lo que sé hacer entre fogones.
Lyney:Vengan, lo/as llevaré al lugar en el que nos estamos alojando.
Lyney:Pagamos un alquiler por esta casa para usarla como base temporal. Más tarde la ordenaré un poco para que puedan pasar la noche en ella.
Paimon:Muchas gracias. Y ahora, ¿a dónde vamos?
Lyney:Estaba repartiendo provisiones cuando me encontré con ustedes.
Lyney:Con tanta gente alojándose en Poisson, de vez en cuando necesitamos comprar algunas cosas de uso diario. Primero voy a terminar de repartir las que me quedan para que nadie se ponga nervioso.
Paimon:Aaah, ¡pues nosotro/as vamos contigo!
Paimon:Hay muchos rumores sobre ustedes por ahí, aunque Paimon no sabe cuáles son reales y cuáles no.
Paimon:Como rara vez podemos verlos haciendo vida normal, ahora tenemos la oportunidad de observarlos un poco más.
Lyney:Claro, no hay problema, vengan conmigo.
Chapleau:¡Lyney! Por fin llegas. Las provisiones de hoy...
Lyney:Aquí están, toma.
Lyney:Eh, ¿qué pasa? ¿Te has quedado pasmado?
Chapleau:¡Son Traveler y Paimon!
Foltz:¡Son ellos en carne y hueso!
Heloir:¡Vengan todos! ¡Traveler y Paimon están aquí!
Lyney:Oigan, oigan, no rodeen a nuestro/as invitado/as, ¡que lo/as van a asustar!
Paimon:No te preocupes, Lyney. Pero... ¿de verdad somos tan famoso/as?
Foltz:¡Claro que sí! ¡Padre y Lyney nos hablan mucho de ustedes!
Chapleau:Padre nos contó que ayudaron a Lyney y que son de fiar, ¡y esa es la mejor valoración que jamás hemos escuchado decir a Padre! Todo el mundo siente curiosidad por ustedes.
Foltz:¡Dicen que Traveler tiene una fuerza sobrehumana, y que es capaz de mover montañas enteras!
Heloir:Y de Paimon dicen que tiene un estómago sobrehumano, ¡y que en tres días podría dejar sin reservas al Bistró Debord!
Paimon:Eh, ¿por qué los rumores sobre Paimon son tan cutres?
Traveler:Los rumores sobre mí son un poco exagerados...
Foltz:Ah, claro, si tenemos visita, hay que recibirla como es debido.
Paimon:No se preocupen. Nosotro/as tampoco hemos traído nada...
Heloir:¡Insisto! ¿Quieren que traiga unas nuevas pociones que he hecho? Tengo aquí tanto venenos como antídotos.
Paimon:¿Cómo?
Foltz:O si no, ¡que Chapleau les enseñe técnicas de sigilo e infiltración! Su técnica es infalible. ¡Nunca ha dejado escapar a su objetivo!
Chapleau:Oooh, ¡buena idea! Aunque ustedes están más acostumbrado/as al enfrentamiento cara a cara, nunca está de más aprender una nueva habilidad. Tengo bastante experiencia con cosas como deshacerse sigilosamente del enemigo, ¿saben?
Chapleau:Aunque hace poco me envenenaron y aún estoy terminando de recuperarme, no habrá ningún problema si solo hago de profesor.
Paimon:Un momento, por favor. ¡¿Por qué de repente estamos hablando de venenos y técnicas de asesinato?!
Foltz:Esto es lo mejor que podemos ofrecerles. ¿No les gusta?
Foltz:¡Oh! A ver qué les parece esto. Pueden decirme el nombre de alguien que les cause problemas y yo me encargaré de darle una lección.
Los hermanos de Lyney no dejan de darles ideas a cada cual más estrafalaria...
Lyney:Foltz, Heloir, ya está bien. Lo más importante al hacer de anfitriones es ser considerados.
Lyney:Traveler y Paimon ya sienten su hospitalidad, así que no hace falta obsequiarles con algo físico para que se sientan cómodo/as. Además, si se ponen muy pesados, podrían hasta causar el efecto contrario.
Heloir:¿En serio?
Foltz:¡Qué bien! No todos los días tenemos visita, así que si necesitan algo, ¡avísennos en cualquier momento!
Heloir:Si necesitan un veneno, díganmelo a mí. Soy la mejor haciendo pociones.
Lyney:*Ejem*, pueden seguir hablando más tarde. De momento, vamos a seguir distribuyendo las provisiones.
Chapleau:De acuerdo, no los molestamos más.
Todos:¡Adiós!
Paimon:Oye, Lyney... Esos temas de los que hablaban...
Lyney:Lo/as han asustado, ¿verdad? Es muy típico de nuestra casa.
Lyney:A Foltz lo abandonaron sus padres. Cuando era pequeño, estranguló a todas las mascotas de su familia por curiosidad, así que lo consideraron un niño peligroso.
Lyney:Heloir tiene una inusual fijación por las pociones. Padre le prohibió tomar las que crea ella misma, pero aun así no puedo quitarle los ojos de encima porque sigue intentándolo de vez en cuando.
Lyney:Chapleau y yo tenemos más o menos la misma edad. Yo me encargo de la información, y él, de la vigilancia. Le gusta tanto su trabajo que a veces acepta misiones excepcionalmente complicadas.
Lyney:Sé que todavía no entienden muy bien su manera de comunicarse, pero les aseguro que no tenían malas intenciones. Solo querían mostrarles las cosas que más les apasionan.
Lyney:Filliol, aquí tienes las provisiones.
Filliol:Gracias, Lyney. Oh, ¿quiénes son ello/as dos? ¿Son de fuera de la Casa de la Hoguera?
Lyney:Ah, deja que te lo/as presente. Esto/as dos son Traveler y Paimon.
Nanteuil:Oh, ustedes son el famoso dúo del que tanto he oído hablar últimamente.
Nanteuil:Un gusto conocerlo/as. Tengo entendido que están siempre viajando de un lugar a otro y que han visto toda clase de lugares, ¿es eso cierto?
Paimon:¡Sí! ¡Vamos a recorrer Teyvat entero!
Filliol:Qué bueno.
Nanteuil:Entonces, ¿conocen bien Fontaine? ¿Han visto esa ópera que ha salido hace poco? ¿Cómo se llamaba?... Ah, sí, «Los cuatro mil ladrones».
Paimon:¡Pues es la primera vez que oímos hablar de ella!
Nanteuil:Yo he visto el póster que la anunciaba, ¡y tiene muy buena pinta! Si tienen tiempo, tienen que ir a verla.
Filliol:Y también deberían ir a ver «La ciega». Me han dicho que es una obra en la que el público también interactúa. Parece muy interesante.
Hablan sobre las últimas tendencias en un ambiente más distendido...
Filliol:Cuando termine con esta misión, voy a hacerme la manicura. Quiero pintarme las uñas de otro color.
Nanteuil:Pues yo voy a probar a teñirme el pelo, aunque no sé cuánto costará.
Paimon:¿Es impresión de Paimon o es más fácil hablar con ellos que con los chicos con los que hemos hablado antes? Parece que, después de todo, también hay gente normal en la Casa de la Hoguera.
Filliol:Te he oído.
Paimon:¡Aaah, Paimon lo siente!
Nanteuil:¿Hablan de Foltz y sus amigos? Bueno, no todo el mundo es como ellos...
Filliol:Apuesto a que ese montón de lunáticos estará eufórico. Hum, seguro que están deseando volver a Snezhnaya para llevar a cabo ese plan...
Lyney:Filliol, basta.
Filliol:Sí, sí, lo sé. “No hay que hablar mal de la familia a sus espaldas”. Bah, vaya rollo. Yo me voy.
Nanteuil:E-eh, adiós. ¡Vayamos juntos a la ópera cuando podamos!
Lyney:*Suspira*...
Lyney:Bueno, ya hemos entregado las provisiones. Vayámonos nosotros también.
Paimon:Traveler, ¿no crees que les pasa algo raro?
Paimon:Tienes razón. Después de todo, ahora mismo somos invitado/as.
Paimon:Ay, Lyney se ha ido, ¡vamos con él!
Chapleau:¡Conque ustedes dos son Traveler y Paimon! Por fin lo/as conozco en persona.
Heloir:No parecen tan intimidantes como cuentan.
Foltz:Seguro que se llevarían superbién con Filliol. Ojalá hubieran llegado antes...
Lyney:¿Qué piensan ahora que han conocido a otros miembros de la Casa de la Hoguera?
Traveler:Todos tienen mucha personalidad.
Lyney:Jeje. Como Padre siempre nos ha enseñado que debemos tomar nuestras propias decisiones, en nuestra familia hay todo tipo de voces.
Lyney:Voy a preparar algo de comer, ¿vienen conmigo?
Paimon:¡De acuerdo!
Lyney:Bien, pues nos va... ¿Eh? ¿Fréminet, qué haces aquí?
Fréminet:Ah, yo...
Paimon:¡Hola, Fréminet!
Fréminet:Hola. Oí que habían venido a visitarnos y quería darles la bienvenida.
Lyney:Justo íbamos a hacer algo de comida, ¿vienes para echarnos una mano? Recuerdo que una vez me dijiste que querías hacer personalmente una sopa de marisco para Traveler y Paimon.
Paimon:¡Guau, sopa de marisco! ¡Paimon ya está salivando!
Lyney:Por cierto, ¿estabas buscando algo, Fréminet? Si quieres, podemos ayudarte a buscar.
Fréminet:No pasa nada. Solo quería preguntarte si te quedan provisiones de sobra.
Lyney:Sí, me quedan algunas. ¿Qué necesitas?
Fréminet:Raciones y agua. Y a ser posible, también un poco de tela.
Lyney:¡Sin problema! Espera un segundo. A ver, raciones, agua...
Lyney:Un momento, ¿para qué son? Que yo sepa, ahora mismo no tienes ninguna misión, ¿cierto? ¿Por qué no comes con nosotros?
Fréminet:E-es que por la noche me da un poco de hambre... así que quería pedirte una ración de más. Creo que estoy dando el estirón.
Lyney:Fréminet.
Lyney:¿Cuántas veces te he dicho que tú no eres como yo, y que no estás acostumbrado a mentir?
Lyney:Vamos, ¿qué ha pasado? ¿Es necesario que me lo ocultes incluso a mí?
Paimon:Eh... ¿Quieren que los dejemos a solas?
Fréminet:...
Lyney:Es la primera vez que te veo poner esa cara. ¿Es algo relacionado con Padre?
Fréminet:Sí.
Fréminet:Ven.
Filliol:¿El mes que viene vuelve a haber problemas? *Suspira*, ¿cuándo podremos liberarnos de esto?...
Nanteuil:Vamos, piensa en algo más alegre. No se está mal en Poisson, ¿verdad?
¿?:Hola. ¿Eh? Hoy vienes con más gente, ¿son tus amigos?
Lyney:Hola, soy Lyney. Crecí en la Casa de la Hoguera. ¿Cómo te llamas?
¿?:Hola, yo también soy de la Casa de la Hoguera.
Clervie:Pueden llamarme Clervie.
Lyney:¿Clervie?
Clervie:Encantada de conocerte.
Paimon:Lyney, ¿te suena ese nombre?
Lyney:Qué va, pero estoy segurísimo de que su nombre no está en la lista de la Casa de la Hoguera, así que no tengo ni idea de cuándo se infiltró.
Lyney:Es posible que sea el “niño inexistente” que Padre andaba buscando. Fréminet, ¿la encontraste tú? ¿Le has contado algo a Padre?
Fréminet:Solo la he escondido aquí. Y no, no le he dicho nada a nadie.
Lyney:¿Desde cuándo estás haciendo esto?
Fréminet:Más o menos desde hace medio mes.
Lyney:O sea, ¿justo cuando llegamos a Poisson? ¿Sabes lo que estás haciendo?
Fréminet:Sí, lo sé.
Lyney:¡Estás encubriendo a la persona que busca Padre! Si se entera, ¡castigará a todo aquel que sepa algo!
Lyney:En la Casa de la Hoguera existe una regla: Padre no permitirá ningún tipo de traición. Si lo sabes, ¿por qué lo has hecho?
Fréminet:Lo he estado pensando... pero no podía entregarla así como así.
Fréminet:¿Recuerdas el año pasado, Lyney, cuando Chapleau casi pierde la vida? Se envenenó durante una misión y no tuvo a nadie a su lado durante el viaje de vuelta.
Fréminet:Esa noche, una voz me llamó para que fuera a salvarlo. Me desperté, pero no había rastro del origen de la voz. Creí que tal vez estaba imaginando cosas, pero decidí acudir igualmente. Afortunadamente, llegué a tiempo para salvarle la vida.
Fréminet:No es la primera vez que en la Casa de la Hoguera suceden esta clase de misterios paranormales. Seguro que tú también te has dado cuenta.
Lyney:Lo que quieres decir es que... ¿Todo ha sido cosa de ella? ¿Ella salvó a nuestra familia?
Fréminet:Es la única posibilidad, a menos que haya otros fantasmas deambulando por la Casa de la Hoguera.
Fréminet:Sea un fantasma o una niña, no dudaré en hacer lo que haga falta si Clervie resulta ser nuestra enemiga. Sé que esas son las órdenes de Padre.
Fréminet:Pero si ha vivido todo este tiempo con nosotros y nos ha ayudado tanto desde las sombras, entonces creo que debemos considerarla de la familia.
Fréminet:Lo que no puedo hacer es echarla así como así sin antes entender qué está pasando.
Lyney:¿Y tienes un plan? Porque no puedes esconderla eternamente. Tarde o temprano la encontrarán.
Fréminet:Aún no lo he pensado. No quiero desobedecer a Padre, pero tampoco puedo ponerla en peligro.
Lyney:Ven un momento, hay algo que quiero decirte a solas.
Clervie:Qué bien se llevan.
Paimon:¿Eso crees? A Paimon le parece que están a punto de discutir...
Clervie:¡Qué va! ¡Se nota que se quieren! Lo sé porque yo también tengo una amiga así de buena.
Clervie:Pero... no sé cuánto puede durar ese tipo de amistad.
Traveler:¿Qué quieres decir?
Clervie:La oscuridad de casa es más profunda de lo que se imaginan. Nadie puede escapar vivo de ella.
Fréminet:Lo siento, Lyney, de verdad que no quería involucrar a nadie...
Lyney:Vaya, esa es justo la frase que no quería oírte decir.
Fréminet:¿A qué te refieres?
Lyney:Cuando éramos pequeños, recuerdo que siempre te referías a mí como “tu hermano” y no como “Lyney”, igual que Lynette.
Lyney:Todos somos huérfanos acogidos por Padre que crecieron juntos. De todos nuestros hermanos y hermanas, nuestra relación era la mejor.
Lyney:Luego empezaste a llamarme por mi nombre, pero sé por qué lo hiciste. Lynette y yo somos hermanos de sangre y, antes de entrar a la Casa de la Hoguera, solo nos teníamos el uno al otro.
Fréminet:Lyney, yo...
Lyney:Tú y yo aún no nos conocíamos cuando estábamos viviendo nuestros momentos más difíciles, y aun así, Fréminet, hemos estado el uno al lado del otro durante todos estos años.
Lyney:Lynette y tú son las personas más importantes para mí, y nadie, absolutamente nadie, podrá reemplazarlos nunca. Así que me niego a dejar que te enfrentes a esto tú solo.
Paimon:Ay, Lyney y Fréminet parecen un poco alterados... ¿Deberíamos ir a ver?
Paimon:Lyney, Fréminet... No estaban discutiendo, ¿verdad?
Paimon:¡Fréminet! ¿E-e-estás llorando?
Fréminet:Estoy bien... Gracias.
Paimon:Vamos, somos tus amigo/as, ¿no es así? Con todo lo que hemos vivido juntos... Si hay algo en lo que podamos ayudarte, ¡solo tienes que decirlo!
Lyney:Solo es un pequeño conflicto familiar, pero ya me encargo yo. Ustedes son nuestro/as invitado/as. Pueden marcharse, tranquilo/as.
Traveler:Hay cosas que solo unos invitados/unas invitadas podrían hacer, ¿no crees?
Paimon:¿Eh? Traveler, ¿qué tienes en mente?
Lyney:Normalmente, cuando hay invitados, los “conflictos familiares” siempre acaban resolviéndose. ¿Te refieres a eso?
Lyney:Gracias. Pensaba dejarlo/as al margen del asunto, pero ahora no sé ni cómo rechazar su ayuda. Si en un futuro corren peligro por lo que sea, haré todo lo posible por ayudarlo/as.
Fréminet:Lo mismo digo.
Lyney:Volviendo al presente, ya que no queremos poner a Clervie en manos de Padre, la única solución es que descubramos su secreto antes de que Padre la encuentre a ella.
Lyney:Tenemos que saber de dónde viene y qué pretende hacer en la Casa de la Hoguera, para luego llevárnosla sin que nadie se dé cuenta y hacer como si nunca hubiera aparecido.
Fréminet:Eso ya lo he intentado...
Lyney:¿Y no funcionó?
Fréminet:Mhm. Intenté llevarla muy lejos, pero poco después volvió a aparecer en casa.
Fréminet:Además, ha venido a Poisson con nosotros. Es como si nos siguiera allá donde vayamos...
Lyney:Yo no sé mucho sobre fantasmas... ¿Ustedes tienen alguna recomendación?
Paimon:A ver que Paimon piense... ¡Claro! Dicen que si cumples el deseo que tenía un fantasma en vida, su resentimiento desaparecerá y volverá junto a las líneas ley.
Paimon:Paimon no recuerda dónde lo escuchó, pero a lo mejor funciona.
Lyney:Parece viable. Bien, pues iremos a preguntarle cuál es su deseo, pero antes de eso, Fréminet, tienes que prometerme algo.
Fréminet:¿Qué?
Lyney:Que esto es algo que habremos hecho solos tú y yo. Que nosotros, y solamente nosotros, ideamos este plan, y que no hay nadie más involucrado en él. ¿De acuerdo?
Fréminet:Sí, estoy de acuerdo.
Lyney:Pues, igual que cuando éramos pequeños, ¡choquemos los puños! Vamos: tres, dos, uno...
Lyney, Fréminet y Lynette:¡Prometido!
Fréminet:¡¡Ah!!
Lyney:¡¡Ah!!
Paimon:¡L-Lynette!
Traveler:¡Qué susto!
Lyney:Sí, vaya susto me has dado. ¿Cómo está mi hermanita?
Lyney:Y también, humm... ¿De dónde has salido tú?
Lynette:Lyney, tonto.
Lyney:Eh...
Lynette:Fréminet, tonto.
Fréminet:Oh...
Lynette:Traveler, Paimon, tonto/as.
Paimon:¿Nosotro/as también?
Lynette:Conocí a Clervie cuando estaba en la Casa de la Hoguera. Pensé que no habría venido, pero resulta que ustedes la escondieron.
Lynette:Ya he escuchado su “plan de acción” y, más que mantenerme al margen, quiero unirme a ustedes.
Lynette:Si no están de acuerdo, solo tienen que decírmelo e informaré a Padre de todo esto.
Lyney:*Suspira*, no nos dejas ni margen para negociar...
Lyney:Pues nada, lo haremos todos juntos. Averiguaremos qué es lo que ocurre con Clervie antes de dar el siguiente paso.
Lyney:No hay tiempo que perder. ¡Manos a la obra!
Clervie:Estoy llena. Gracias por traerme la comida.
Paimon:Dice que está llena, pero Paimon no ha visto que tocara el plato.
Fréminet:Así es. Según he observado, Clervie no puede tocar las cosas del plano físico.
Fréminet:Sin embargo, cuando tiene comida delante, se suele quedar mirándola. A lo mejor, en su mente, sí que está comiendo.
Lynette:¿Sabe que está muerta?
Fréminet:Se lo he preguntado, pero no me llegó a responder. Creo que, o no lo sabe, o directamente no entiende la pregunta.
Lyney:Clervie, ¿tienes un momento? Me gustaría preguntarte unas cosillas.
Clervie:Sí, dime.
Clervie:¿Eh? Vaya, más amigos. Hola, soy Clervie.
Lynette:Hola.
Lyney:Clervie, ¿cómo te uniste a la Casa de la Hoguera?
Clervie:¿Por qué lo preguntas? ¿No se une todo el mundo por lo mismo?
Clervie:Arlecchino me llevó hasta ella, así que simplemente me quedé aquí.
Lyney:Pero tu nombre no aparece en la lista de la Casa de la Hoguera, y además, nunca te había visto por aquí.
Clervie:¿La lista? Ah, ya entiendo... Lo que pasa es que ustedes no conocen bien este sitio.
Clervie:La gente que dirige este lugar no es tan buena como aparenta. De hecho, esa supuesta lista no está completa. Hay muchas personas que nunca han llegado a aparecer en ella.
Clervie:Porque no se les considera familia, sino simplemente sujetos de prueba. Sus nombres no aparecen en la lista de compañeros, pero es probable que sí estén en la lista de condenados.
Paimon:¡¿Cómo dices?! ¡Esa Arlecchino...!
Lyney:¿Sabes si alguien puede testificar a tu favor?
Clervie:...
Clervie:Perrie puede. Es mi mejor amiga y solo confío en ella.
Lyney:¿Alguno de ustedes ha oído hablar de esa persona?
Lynette:No.
Fréminet:Yo tampoco...
Lyney:Ni ella ni su amiga están en la lista.
Lyney:Sin embargo, no parece estar mintiendo, a menos que, a pesar de su edad, se le dé tan bien que pueda engañar hasta a un mago.
Lyney:Vamos a cambiar de tema. Clervie, ¿tienes algún deseo?
Clervie:¿Un deseo?
Lyney:Sí, puede ser cualquier cosa. Por ejemplo, si hoy fuera tu cumpleaños, ¿qué desearías al soplar las velas?
Clervie:Querría ir al mundo exterior.
Clervie:Querría... vivir bajo la luz del sol.
Paimon:¿Solo eso? No es un deseo difícil de cumplir.
Clervie:La oscuridad de casa es más profunda de lo que se imaginan. Nadie puede escapar vivo de ella.
Traveler:(No puede ser tan sencillo... ¿Qué significará realmente lo que ha dicho?)
Lyney:Así no vamos a llegar a ninguna parte. Chicos, escuchen, tengo un plan.
Lyney:Usaré el típico efecto ilusorio mágico para que pueda ir afuera, a un lugar con sol.
Lyney:Lynette, tráeme una lista de condenados, a ver si el nombre de Clervie está en ella.
Lyney:Fréminet, tú quédate en Poisson. En todo este tiempo, seguro que Clervie no solo ha hablado con nosotros, así que necesito que recabes información de todo lo que haya dicho y hecho.
Lynette:Entendido.
Fréminet:Eso haré.
Paimon:¿Y nosotro/as, Lyney? ¿Qué hacemos?
Lyney:Les agradezco mucho que quieran ayudar, pero esto es un asunto de la Casa de la Hoguera, así que no quiero que se vean involucrado/as más de la cuenta y corran riesgos innecesarios.
Lyney:A ver... Padre dijo que son nuestros invitados/nuestras invitadas, así que ¿por qué no van con ella? No tienen que hacer nada en especial, basta con que hablen con ella.
Paimon:Aaah, Paimon lo entiende. Es como una maniobra de distracción, ¿cierto?
Traveler:¿Cómo contactamos con ustedes?
Lyney:Les daré un pajarito mágico y, si Padre se da cuenta de algo, solo tendrán que soltarlo. Yo recibiré el aviso.
Lyney:Pero eso solo será en una situación de emergencia. Si Padre no nos descubre, no contacten con nosotros y nos veremos de nuevo aquí por la noche.
Lyney:En el peor de los casos, si Padre nos descubre, tendrán que contárselo todo. Lo que no queremos bajo ningún concepto es que les impongan un castigo que nos corresponde a nosotros.
Traveler:Tengan mucho cuidado.
Lyney:Ustedes también. Bueno, hora de despedirnos. Padre debería estar cerca de la playa.
Lyney:Espero que el plan funcione... No, sé que funcionará. Es la única forma de solucionar este problema.
Lyney:(test)于是众人回到据点内,制定了各自的计划
Lyney:(test)林尼与主角等人对视一眼,觉得这不是什么大的愿望,随手就可以实现。于是林尼制定了一个计划:在场的人里,林尼会用魔术上的障眼法,在不为人知的情况下把克雷薇带去外面,尝试实现她“在阳光下生活”的愿望;琳妮特去找一份壁炉之家秘密处刑名单,看看克雷薇在不在处刑名单上;菲米尼借口搜查克雷薇,在其他孩子们当中收集情报。主角前往寻找仆人,暂时留在仆人身边
Lyney:(test)制定计划后,在据点内休息一晚
Lyney:(test)第二天,按照林尼制定的计划,主角出发去找仆人。临走前,林尼给了主角一只魔术飞鸟,并告诉主角他会带克雷薇去某某地进行实验,如果仆人也去这里的话,林尼希望主角提前放飞这只鸟来通风报信。
Localized evidence
Ignis Purgatorius: acto I
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2369952144Arlecchino
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/434649446Cuando se apaga la hoguera
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/68244834Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2442047
5
LQ
1402608
UI_ChapterIcon_Arlecchino
1402308
story
40
UI_QuestType_Chapter_1