ボンプが訪ねてきた{M#ようだ}{F#みたい}。何があったのか確認してみよう。Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601040201
Quest Steps
Story evidence
真剣な表情をした…ボンプ?が
いつの間にかドアの前に現れていた。
ホブル: ンナ、ナナ。ンンナナ。
(こんにちは、僕は探偵をやっている者だよ。
凶悪な事件に巻き込まれたあなたを連れて行く必要があるの。
どうか僕と一緒に来て。)
イアス: ンナ?
(ぼ、僕ですか?)
ホブル: ン…ナナンナ、ンナ!
(ぼ…僕は空巡局に所属してるわけじゃないけど、
犯罪を根絶にして、ブーアストラムを守ろうとしてるのは一緒だよ!)
ホブル: ンナン!ンナ~ンン!
(僕の依頼人と彼女の可哀そうなボンプはすごく傷ついてるの!
そして、あなたのボンプ——「イアス」には、重大な嫌疑がある!)
イアス: …ン?
(…僕?)
ホブル: ンナ!
(それはもちろん、僕がプロの探偵だからだよ!)
彼女の隣にいるボンプはキョロキョロと辺りを見回していて、
至って元気そうだ。とても「すごく傷ついている」ようには見えない。
それに比べて、女の子のほうは相当疲れているように見える…
疲弊した女の子: やっと見つけた!
喜ぶボンプ: ン!
(イアス!)
イアス: ——ナ!
(——きみだったんだ!)
疲弊した女の子: よかったです…ちゃんと見つかってくれて…
これで、がっかりさせるような保護者にならずに済みました…
ホブル: ンナ?
(が、がっかりさせる保護者?)
ホブル: ンナ…
(僕も説明してほしいかも…)
疲弊した女の子: あ、すみません!あたしから説明しますね——
一昨日、家に帰ってきたうちのさっくんが、
すごく気の合うボンプに出会ったけど、
別れる時に連絡先を交換するのを忘れちゃったって言ってまして…
疲弊した女の子: それで昨日、この子と一緒にふたりが別れた場所で一晩中待ったんです。
寒いし、お腹は空くし、眠いし…なのに何も手がかりがなくて…
ちょうどこちらの小さな探偵さんがチラシを配ってるのを見かけて、
藁にも縋る気持ちでお願いしてみたんです。
疲弊した女の子: ——まさか名前と特徴だけで、
こんなに早くお宅のイアスを見つけてくれるなんて!
本当に助かりました!
ホブル: …ンナ。ン、ナナン…ンナ…
(…そういうことだったんだ。ごめんなさい、あの時、
こちらのお嬢さんがやつれた様子でずっと脚を揉んでて、
目の下も真っ黒だったから…僕はてっきり…)
疲弊した女の子: …えっ!?
疲弊した女の子: なんですって!?そんな誤解が!?
うわぁ、本当にすみません!
あたしがちゃんと説明しなかったせいで…
ひと通りの説明、謝罪、お礼を繰り返した後、
「大人たち」のぎこちない社交辞令がようやく終わった。
イアスも新しい友達と連絡先を交換し、今度一緒に遊ぶ約束を交わした。
ホブル: …ンナナン!
(…よし!まずは今日の依頼資料を一緒に確認してみよう!)
クロウ: そうだ、俺とホブルには「真相ノート」を
まとめる習慣があるんだが…
助手くん、よければ手を貸してくれないか?
クロウ: 依頼人の経緯を聞く中で、
事件の重要情報を記録しておいてくれ。
そして毎日の調査が終わったら、俺たちと一緒に
ノートを補完してもらえればいい。
ホブル: ンナナ~ン、ナン!
(情報を記録する力がかなり問われるんだ——
でも、ダメそうな時は、僕の方からリマインドするよ!)
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
ホブル: ンナ?
(最近の依頼者の情報をもう一度見るかい?)
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
ホブル: ン…
(ごめん…)
クロウ: いったい何があったんだ?…そちらさんは?
アキラ: 罪なきボンプのいち保護者、といったところかな。
朝早くから物騒な「呼び出し」を受けて来てみれば、
ただの誤解だったとはね…
アキラ: 探偵事務所のようだけれど、この体たらくで
探偵を名乗れるものかは甚だ疑問だ。
君たちは本当にプロなのかい?
ホブル: ンナ!
(うそうそ!)
ホブル: ン~ナン!
(…じゃなかった!そうそう!)
ホブル: ンナン、ナナンナ!
(僕たちはプロの探偵、
「ホブリング・クロウ探偵事務所」の所長と副所長だよ!)
クロウ: あー…補足しとくとだな。
こちらの正義感にあふれたボンプ…こいつが所長だ。
俺はおこがましくも、副所長の栄誉に浴している身さ。
クロウ: なにやら微々たる誤解もあったようだが…
俺たちは探偵として、「お客」から受けた依頼を
きっちりこなした。それだけだろ。
クロウ: ウン万とボンプがいるロスカリファで、
お宅のボンプを探し出すのに一日とかからなかった――
これでもまだ、「プロ」は名乗れなさそうか?
アキラ: まあ、それは一理あるな。ただ、所長と副所長とは
大した肩書だけれど…この感じ…
そもそも君たち二人しかいないんじゃないのか?
ホブル: ンナン、ナナン~
(うっ、確かにそうなんだけど…僕たちは
れっきとしたプロフェッショナルなコンビだから——)
クロウ: ——やれやれ、我らが所長は本当にせっかちだな。
クロウ: 大衆が求める真実に辿り着くには…俺と所長だけで事足りるのさ。
たまに臨時で助っ人を雇うこともあるがな。
アキラ: そうか…まあ自信のほどは分かった。
クロウ: 納得してもらえて何よりだ。それじゃ、早速だが…
クロウ: 君の抱えてる厄介ごと…
俺たちなら助けになれると言ったら――どうだ?
アキラ: さて、なんのことやら。
朝食もまだなのに呼び出されたせいで空腹なこと以外、
至って順調だけれどね。
クロウ: いやなに…ロスカリファに来て間もないだろうに、
気の毒だと思ってな。あんなことがあったんじゃ、
ゆっくり観光する余裕もなかったんじゃないか?
クロウ: …図星だな?顔がそう言ってるぞ。
クロウ: 今までにこの空島で、お宅のボンプを見かけたことは一度もない。
そして君の仮住まいは、長らく空き部屋だったことも調べが
ついてる…外計局の息が掛かった、アンバー・ホールの一室はな。
クロウ: そしてブーアストラムは、新エリー都ほど広くもないだろう?
だが君はここへ来る道中、ホブルの後ろを離れなかった…
土地勘のある人間の歩き方じゃない。
クロウ: とすると妙なのは…あの外計局が、わざわざ地上から呼んだ
ゲストに、朝の紅茶とパンケーキも振舞わず
ほったらかしにしてることだ。
クロウ: あの総務官様にしては珍しいこともあるもんだな。
こう…手が離せないほどの「厄介ごと」が臭ってくるのは、
俺の考えすぎか?
アキラ: え、ええと…
ホブル: ン、ナンナ!
(ああもうクロウ!
またそうやって、依頼人になってくれそうな人を…!)
クロウ: …おっと、俺としたことが。心から謝るよ、ホラこの通り。
アキラ: 心から謝っている感じはしないけれど…
まあいい。そこまで事情を知っているのなら、
単刀直入に目的を言ってくれ。
クロウ: 実は今、俺とホブルはパートナーをひとり探しててね…
数日、君の時間を拝借出来たら嬉しいと思ったんだが…なに、
毎日ほんの少しでいい。
クロウ: 要は臨時の「探偵助手」をお願いしたいのさ。
君にとっても、ここの土地勘を養ういい機会だと
思うんだが…どうだ「プロキシ」くん、
ここはしがない探偵の顔を立ててみないか?
アキラ: …「プロキシ」のことまでバレているのか…
どうやって調べたのか気になるところだけれど、
分かった、そういう依頼ということで引き受けよう。
クロウ: 交渉成立。まとまって何よりだ。
クロウ: そんじゃ、早速始めようかね——
今日はもうすでにお客がお待ちだ。
クロウ: さあさ所長、新たなパートナーに
さっそく、今日の依頼を見せてやってくれたまえ。
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityTeamTrialv28/Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060096.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityTeamTrialv28/Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060097.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityTeamTrialv28/Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060134.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ActivityTeamTrialv28/Activity_GalGame_ActivityTeamTrialv28_100000027.jsonLocalized evidence
ボンプが訪ねてきた{M#ようだ}{F#みたい}。何があったのか確認してみよう。Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/QuestDesc_601040201No text in the selected or fallback locales.
入口のボンプに用件を聞いてみよう
Evidence locale: ja
TextMap/ja/main.json/QuestTarget_601040201Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/13423QuestName_601040201
601040201
5
QuestDesc_601040201
QuestTarget_601040201
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}601040201
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
[ 601040202 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761
2002860286&2000070014&2000140657|5000147&2000070014&2000140657