On dirait qu'un Bangbou est venu se présenter à la porte. Allez voir ce qu'il veut.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601040201
Quest Steps
Story evidence
Un... Bangbou à l'air sérieux apparaît à la porte.
Boiteux: Uhn-ne, ne-ne, Uhn-uhn-ne-ne. (Salutations, je suis détective. Vous vous êtes retrouvé impliqué dans une sale affaire. Il faut que vous me suiviez tout de suite.)
Éous: Ehn-nah ? (Qui, moi ?)
Boiteux: Uhn... ne-ne-uhn-ne, uhn-ne ! (Je... Je ne fais peut-être pas officiellement partie de la Patrouille aérienne, mais j'ai toujours eu à cœur de combattre le crime et de protéger le Bouastrum !)
Boiteux: Uhn-ne-uhn ! Uhn-ne~ ! Uhn-uhn ! (Ma cliente et son pauvre Bangbou ont été blessés ! Et votre Bangbou, « Éous », est extrêmement suspect !)
Éous: ... Ehn ? (... Qui, moi ?)
Boiteux: Uhn-ne ! (Parce que je suis un détective professionnel, bien sûr !)
À côté d'elle, le Bangbou regarde autour de lui, l'air alerte et plein d'énergie. Il n'a pas l'air d'avoir été blessé.
A priori, c'est plutôt elle qui a l'air au bout du rouleau...
Fille épuisée: Tu l'as enfin trouvé !
Bangbou surpris: Ehn ! (Éous !)
Éous: ... Nah ! (... Mais, c'est toi !)
Fille épuisée: Parfait... On l'a enfin trouvé... Je ne suis pas devenue un parent rabat-joie...)
Boiteux: Ehn ? (U—Un parent rabat-joie ?)
Boiteux: Uhn-ne... (Maintenant, c'est moi qui ai besoin qu'on m'explique ce qui se passe...)
Fille épuisée: Oh, je suis vraiment désolée... L'autre jour, en rentrant à la maison, mon petit Su m'a dit qu'il avait rencontré un Bangbou avec lequel il s'était vraiment bien entendu, mais que quand ils se sont séparés, il a oublié de lui demander ses coordonnées...
Fille épuisée: Hier, j'ai passé toute la nuit à attendre à l'endroit où ils se sont séparés. J'étais gelée, je mourais de faim, j'étais exténuée... tout ça pour rien. Ensuite, j'ai vu ce petit détective qui distribuait des prospectus, alors je me suis dit que ça valait la peine d'essayer.
Fille épuisée: ... Je n'arrive pas à croire qu'il ait réussi à retrouver ton Éous si rapidement avec juste un nom et une description ! La chance me sourit !
Boiteux: ... Uhn-ne. Uhn, ne-ne-uhn... uhn-ne... (... C'était donc ça. Toutes mes excuses, j'ai vu que cette dame avait l'air totalement déprimée, des cercles noirs autour des yeux, et elle n'arrêtait pas de se masser les jambes, alors... j'ai cru que...)
Fille épuisée: ... Hein ?!
Fille épuisée: Quoi ?! J'ignorais totalement que c'est ce qu'il s'était passé ! Désolée, c'est ma faute, je n'ai pas été assez claire...
À force d'échanges, d'explications, d'excuses et de remerciements, le rituel des politesses entre adultes se termine enfin.
Éous et son nouvel ami échangent leurs coordonnées et font déjà des plans pour leur prochaine rencontre.
Boiteux: ... Uhn-ne-ne-uhn ! (... Bien ! Regardons les détails de la commission du jour ensemble !)
Le Corbeau: Oh, c'est vrai ! Avec Boiteux, nous tenons toujours un Journal de la vérité, pour garder une trace de nos pistes. Puisque tu es notre tout nouvel assistant/toute nouvelle assistante détective... serais-tu partant{F#e} pour nous aider à le garder à jour ?
Le Corbeau: Au fur et à mesure que tu obtiendras des renseignements sur l'affaire d'un client, note les informations clés sur les événements. Ensuite, quand tu auras vu tout ce qu'il s'est passé dans la journée, tu n'auras qu'à compléter les notes.
Boiteux: Ehn-ne-ne, ehn-nu-ehn ! (C'est un vrai test de vos compétences de collecte d'informations, mais ne vous inquiétez pas, je vous donnerai un coup de pouce quand vous en aurez besoin !)
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Boiteux: Ehn-ne ? (Souhaitez-vous consulter les dernières infos sur les clients ?)
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Boiteux: Ehn... (Désolé...)
Le Corbeau: Qu'est-ce qu'il vient de se passer ? Qui est-ce ?
Wise: Moi ? Euh... juste un parent de Bangbou innocent, j'imagine. On m'a convoqué ici aux aurores, mais apparemment, tout ça n'était qu'un malentendu...
Wise: Franchement, je commence à douter du professionnalisme de cette agence. C'est quoi cette façon de mener une enquête ?
Boiteux: En-nah ! (Non, non, c'est pas ça !)
Boiteux: Ehn ! Nah-en ! (Ah, attendez ! Oui, oui !)
Boiteux: En-nah-en, nah-nah-en-nah ! (Nous sommes des détectives professionnels, et le président et le vice-président de l'agence de détectives Corbeau-Boiteux associés !)
Le Corbeau: Ahem, si je peux me justifier... Cet honorable monsieur Bangbou ici présent est le président de notre agence, que je sers humblement en tant que vice-président.
Le Corbeau: Certes, il y a eu un léger malentendu tout à l'heure... Mais en tant que détectives privés professionnels, nous avons quand même accompli notre mission pour notre client.
Le Corbeau: Il y a des dizaines de milliers de Bangbous à Roscaelifer, et nous avons retrouvé le tien en une seule journée. Je dirais que c'est une belle preuve de notre professionnalisme, non ?
Wise: C'est vrai, d'accord. Mais en vérité, vous deux... vous êtes les seuls membres de cette agence de détectives, c'est ça ?
Boiteux: En-nah-en, nah-nah-en. (Euh, bien que ce soit vrai, nous sommes une équipe très professionnelle.)
Le Corbeau: ... Désolé, le président est un peu pressé.
Le Corbeau: Honnêtement, quand il s'agit de mener l'enquête... lui, moi et quelques indépendants non officiels sommes plus que suffisants.
Wise: Vous êtes sûrs de vous, tous les deux...
Le Corbeau: Si j'ai réussi à gagner ta confiance, alors...
Le Corbeau: Qui sait ? Peut-être que je peux t'aider à résoudre ton problème actuel.
Wise: Je ne vois pas de quoi tu parles. En dehors du fait qu'on m'a traîné ici de bon matin sans que j'aie rien pu avaler... je n'ai aucun problème.
Le Corbeau: Tu as eu des ennuis juste après ton arrivée à Roscaelifer. Je suppose que tu n'as pas vraiment eu l'occasion d'explorer correctement l'île, si ?
Le Corbeau: À en juger par ton expression, je dirais que j'ai visé juste.
Le Corbeau: Je n'ai jamais vu ton Bangbou sur l'île. L'endroit où vous vivez actuellement est inhabité depuis longtemps, sans parler du fait qu'il appartient au DSE.
Le Corbeau: De toute façon, le Bouastrum n'est pas immense non plus, et tu es resté{F#e} collé{F#e} derrière Boiteux quand tu es arrivé{F#e}. J'imagine que tu ne connais pas encore le coin.
Le Corbeau: Quant à ton problème... étant donné que c'est le DSE qui est responsable de ton arrivée ici, je trouve bizarre que tu ne sois pas en train de savourer des pancakes et du thé noir dans un café...
Le Corbeau: Leur directrice administrative n'est pas du genre à abandonner ses VIP à leur sort... Elle doit avoir ses propres soucis, j'imagine ?
Wise: Hmm...
Boiteux: En, nah-en-nah ! (Le Corbeau, tu fais encore peur à notre potentiel client/potentielle cliente !)
Le Corbeau: Toutes mes excuses...
Wise: Tu n'as pas vraiment l'air désolé... Mais puisque tu en sais déjà autant, allons droit au but.
Le Corbeau: Voilà la situation : Boiteux et moi, on a besoin d'un partenaire en ce moment... Si tu veux bien nous aider dans les jours à venir, ça ne te prendra qu'un petit peu de temps tous les jours...
Le Corbeau: Voyons les choses ainsi : j'ai une commission d'« assistant{F#e} détective temporaire » pour toi. Ce sera aussi l'occasion de te familiariser avec le Bouastrum. Alors, qu'en dis-tu... cher/chère proxy ?
Wise: Je ne sais pas comment tu as su que j'étais un proxy, mais soit, j'accepte la commission.
Le Corbeau: Ravi de l'entendre !
Le Corbeau: Bien, au boulot... Notre client d'aujourd'hui attend déjà.
Le Corbeau: Monsieur le Président, pourquoi ne pas présenter les dossiers du jour à notre nouveau partenaire ?
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityTeamTrialv28/Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060096.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityTeamTrialv28/Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060097.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityTeamTrialv28/Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060134.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ActivityTeamTrialv28/Activity_GalGame_ActivityTeamTrialv28_100000027.jsonLocalized evidence
On dirait qu'un Bangbou est venu se présenter à la porte. Allez voir ce qu'il veut.
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_601040201No text in the selected or fallback locales.
Allez voir ce que veut le Bangbou à la porte.
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/QuestTarget_601040201Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/13423QuestName_601040201
601040201
5
QuestDesc_601040201
QuestTarget_601040201
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}601040201
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
[ 601040202 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761
2002860286&2000070014&2000140657|5000147&2000070014&2000140657