死魂の夜想曲
バレリーの野郎、見かけ以上に筋肉がついてたな。あんなに重いとは…運ぶだけで死ぬかと思った。
7008Open quest →Quest Steps
Story evidence
チュグノフ:バレリーの野郎、見かけ以上に筋肉がついてたな。あんなに重いとは…運ぶだけで死ぬかと思った。
チュグノフ:クソッ、忌々しい吹雪め。さっさと止みやがれ!
チュグノフ:…何だ?むしゃくしゃしてるんだ、話しかけないでくれ。
アリョーシャ:何を考えてる、オデット。ずっと黙ったままだが。
オデット:考え事をしていましたの…もし「死者」が吹雪の中を歩くのを拒んだとしても、それはごく自然のことなのではないかと。
オデット:「死者」は自分を生きている人間だと思い込んでいるのでしょう?ミティヤさんに至っては、死んだ時の記憶すらありません。
オデット:「もう死んでいるかもしれない」、そんな理由だけで外へ出るなんて…きっと複雑な心境だったはず。
オデット:ですがミティヤさんの表情からは、何も読み取れませんでした。もしかすると、彼のほうが私よりずっと偽装に長けているのかもしれませんわね。
トーニャ:ミティヤさん…最期に会うこともできなかった…
ヴォジャニーツァ:むしろ良かったかもしれないわ。別れの瞬間は決まって悲しいものだもの。
トーニャ:私、お別れって嫌い。どうしていつも、そばにいる人はいなくなるの?ここでも、外でも…
ヴォジャニーツァ:それは…あたしたちの最期が、もともと孤独なものだからでしょうね。
ヴォジャニーツァ:よく考えてみれば…あたしたちが今こうして生きているのは、ただ運が良かったからに過ぎないわ。ここでは毎朝、誰もがそのまま目覚めない可能性があるのだから。
ヴォジャニーツァ:でも、それは外にいても同じことなの…眠りにつくとき、再び目を開けられる保証なんて、どこにもないもの。
ヴォジャニーツァ:だからもしここを出られたら、起きている時間をもっと大切にしたい…後悔を残さないように。
Traveler:(後悔を残さないように、か…)
Traveler:(ここ数日、胸の中にどうしようもない焦りが湧いてくる…)
トーニャ:大丈夫?なんだかすごく辛そうだけど…
ヴォジャニーツァ:何か悩みがあるのなら話してみて。もうここにはあたしたちしかいないし、遠慮なんていらないわよ?
Traveler:うん。アリョーシャとオデットは会ったことあるんだけど、俺にはパイモンっていう仲間がいるんだ。ただ最近、体調を崩してて…/うん。アリョーシャとオデットは会ったことあるんだけど、私にはパイモンっていう仲間がいるの。ただ最近、体調を崩してて…
ヴォジャニーツァ:その子のことが心配なのね…ここに閉じ込められてもう何日も経つし、そう思うのも仕方がないことだわ。
Traveler:初めは、この世界の出来事に対して、自分はただの「傍観者」でしかないって思ってた。たぶん、俺が「降臨者」だからかな。/初めは、この世界の出来事に対して、自分はただの「傍観者」でしかないって思ってた。たぶん、私が「降臨者」だからかな。
トーニャ:「降臨者」?
Traveler:でも、パイモンがそばにいてくれたおかげで、だんだんとこの世界との繋がりが深まっていくのを感じたんだ。/でも、パイモンがそばにいてくれたおかげで、だんだんとこの世界との繋がりが深まっていくのを感じたの。
Traveler:パイモンは、食いしん坊で寝ぼすけで遊びたがりだけど、最高のガイドでもある。パイモンのそんな「リアル」な姿が、俺にこの世界が「現実」なんだって教えてくれた。/パイモンは、食いしん坊で寝ぼすけで遊びたがりだけど、最高のガイドでもある。パイモンのそんな「リアル」な姿が、私にこの世界が「現実」なんだって教えてくれた。
Traveler:ここ数日、つい無意識に考えるんだ。「もしパイモンがいたら、こんな時なんて言うんだろう?」って。/ここ数日、つい無意識に考えちゃうの。「もしパイモンがいたら、こんな時なんて言うんだろう?」って。
Traveler:そしてそんな想像から戻ってくると、会話は先に進んでる。俺だけが、自分の世界に取り残されてるんだ。/そしてそんな想像から戻ってくると、会話は先に進んでる。私だけが、自分の世界に取り残されてるの。
Traveler:この孤独感を乗り越えようとはしてるけど…それでも、やっぱりパイモンに会いたい。俺にとってパイモンは、ある意味「この世界」そのものだから。/この孤独感を乗り越えようとはしてるけど…それでも、やっぱりパイモンに会いたい。私にとってパイモンは、ある意味「この世界」そのものだから。
トーニャ:きっとその子もあなたに会いたがってるはずだよ。もしかすると、その子にとってもあなたがこの世界のすべてかもしれないね。
ヴォジャニーツァ:慰めになるかは分からないけど、水の精の多くがスネージナヤ・グラードを去った時、あたしも世界が空っぽになったみたいに感じたわ。
ヴォジャニーツァ:周りの笑い声や喧噪が、どれも自分とは関係のないものに思えたの。だからあなたの気持ちはよく分かる。
ヴォジャニーツァ:もしかすると、ひとは一生をかけて、愛する者がずっとそばにいるわけではないという事実を、受け入れていくのかもしれない。
ヴォジャニーツァ:あたしたちにできるのは、共に過ごすその一瞬一瞬を大切にすること。
ヴォジャニーツァ:ここを出られたら、すぐその子のところに帰ってあげて。後悔が残るような物語は、あたし好きじゃないの!
Traveler:うん…二人とも、ありがとう。
トーニャ:ねえ、ヴォジャニーツァさん。なんでお別れが嫌いなのに、一族のみんなと一緒にここを離れなかったの?
ヴォジャニーツァ:それがあたしの選択だったから。後悔したこともあったけど、今はもう吹っ切れているわ。
ヴォジャニーツァ:前にも言ったように、歌声は水の精の「素顔」よ。水の精たちの感情はすべて、歌声に込められているの。
ヴォジャニーツァ:みんなの歌声は、数百年もの間この劇場で響き続けた。そこに込められている喜びや悲しみといった感情は、まるでひとつひとつの物語を紡いでいるかのようだわ。
ヴォジャニーツァ:でも読み手のいない物語は、存在していると言える?あたしが思うに、それは消えてしまったも同然。
ヴォジャニーツァ:だから、あたしは残ったの。歌い手として、そして同時に聴き手として。そうすれば、あの歌声は永遠に消えないから。
トーニャ:いつか、水の精の歌声を聴き取る方法を教えてくれる?私もシュラムさんみたいに、特別な聴き手になりたい。
ヴォジャニーツァ:ふふ…ありがとう、トーニャ。あなたは最高のファンだわ。なら試しに一曲歌ってみるから、聴いてみてくれる?
トーニャ:うん!私、がんばる!
ヴォジャニーツァ:…♪…♪
トーニャ:聴いたことない曲なのに…なんだか少し「懐かしい」感じがする。どうしてだろう?
ヴォジャニーツァ:わあっ!すごい、トーニャ!才能があるのだわ!
ヴォジャニーツァ:普通の人だと、せいぜい「楽しい」か「悲しい」かくらいしか分からないのに…そんなに具体的に聴き取れるなんて。
トーニャ:えへへ!今のって何を歌った曲なの?
ヴォジャニーツァ:実はこれ、劇場で一度も披露したことない曲なの。水の精の儀式で歌われるもので、通常の演目には入らないものなのよ。
ヴォジャニーツァ:歌の意味は…「亡き家族や友が我々を見守ってくれますように。歌声を標に、夜の間だけでも帰ってきてくれますように」と、だいたいこんな感じだわ。
トーニャ:そっか、亡くなった人に向けて歌うものだから、「懐かしさ」を感じたんだね…みんなに届くといいな。
ヴォジャニーツァ:さあ、夜も更けてきたわ。トーニャもまだ治ってないし、そろそろ寝ましょう。見張りは…もう必要なさそうね。
トーニャ:うん。あの…ヴォジャニーツァさん、眠るまで、さっきの歌をもう何回か歌ってくれる?
ヴォジャニーツァ:もちろん。大ファンからの頼みは断らないのだわ。
ヴォジャニーツァ:…♪…♪
Traveler:(今回の一件のことを考えると、この劇場を出たら、もうここには近づかなくなるだろうな。)
Traveler:(でも、それだともうヴォジャニーツァの歌声を聴けなくなる…そう思うと、名残惜しい。)
Traveler:(眠りにつくまで、この瞬間を大事にしないと。)
Localized evidence
ヴォジャニーツァと会話する
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/3600058308BinOutput/Quest/7008.json/JIJKODHIEED/37
700804
7008
true
7