Nocturno de las almas difuntas
Ese Valeri es más corpulento de lo que parece a simple vista. ¡Pesa una barbaridad! Casi me hernio cargando con él hasta allí.
7008Open quest →Quest Steps
Story evidence
Chugunov:Ese Valeri es más corpulento de lo que parece a simple vista. ¡Pesa una barbaridad! Casi me hernio cargando con él hasta allí.
Chugunov:Maldita ventisca, ¡deja de nevar de una vez!
Chugunov:¿Qué quieres? Estoy de mal humor, no quiero hablar.
Aliosha:¿En qué piensas, Odette? No has dicho nada en todo este rato.
Odette:Estaba pensando que... en realidad, sería normal que un muerto no quisiera sacrificarse adentrándose en la ventisca, ¿verdad?
Odette:Después de todo, desde su percepción subjetiva, no hay mucha diferencia entre él y alguien vivo. De hecho, Mitya ni siquiera recuerda su propia muerte.
Odette:Debe de ser complicado salir voluntariamente por esa puerta solo porque otros te hayan dicho que estás muerto...
Odette:Sin embargo, cuando Mitya se fue, su expresión parecía imperturbable. Quizá es tan bueno fingiendo que se le da incluso mejor que a mí.
Tonia:Sr. Mitya... Ni siquiera pude verlo una última vez...
Vodyanitsa:Puede que incluso haya sido mejor así... Al menos de esa forma no tuviste que despedirte.
Tonia:Odio las despedidas. ¿Por qué siento que, ya sea aquí dentro o ahí fuera, cada vez habrá menos gente conmigo?...
Vodyanitsa:Quizás porque, cuando llegamos al final de nuestras vidas, siempre estamos solos.
Vodyanitsa:Ahora que lo pienso, tenemos mucha suerte de seguir vivos... Mientras estemos aquí, cada mañana es una posibilidad de no volver a despertar.
Vodyanitsa:Y lo mismo pasa con todo este asunto. Ya sea aquí dentro o ahí fuera, nadie puede estar seguro de que volverá a abrir los ojos una vez que se duerma.
Vodyanitsa:Por eso, si logro salir de aquí, valoraré aún más cada momento que esté despierta. Si hay algo que no quiero, es arrepentirme de nada.
Traveler:(No arrepentirse de nada...)
Traveler:(Estos últimos dos días, es como si no pudiera evitar sentir cierta ansiedad...)
Tonia:¿Estás bien? Tienes cara de estar muy triste...
Vodyanitsa:Si hay algo que les preocupa, no se lo guarden para sus adentros. Ya solo quedamos unos pocos, así que ¿para qué sumar más preocupaciones?
Traveler:Tengo una compañera de viaje llamada Paimon. Aliosha y Odette ya la conocen. El caso es que Paimon se puso enferma hace poco.
Vodyanitsa:Y estás preocupado/a por ella, ¿verdad? Es comprensible, llevamos muchos días encerrados aquí.
Traveler:En realidad, desde siempre he tenido la sensación de que solo soy un “espectador”/una “espectadora” de lo que ocurre en este mundo. Quizás sea porque soy un Descendido/una Descendida.
Tonia:¿Un “Descendido”/Una “Descendida”?
Traveler:Sin embargo, desde que conocí a Paimon, empecé a sentir cómo mi conexión con este mundo se volvía más fuerte.
Traveler:Es una glotona y una dormilona a la que solo le preocupa divertirse, pero también es una excelente guía. Su autenticidad es lo que ha hecho que sienta que este mundo es real.
Traveler:En estos días que hemos estado separado/as, no he podido evitar pensar todo el rato: “¿Qué diría Paimon en este momento si estuviera aquí?”.
Traveler:Sin embargo, cuando vuelvo en mí, veo que la conversación a mi alrededor ya ha avanzado y yo sigo absorto/a en mi mundo.
Traveler:Estoy intentando no dejar que esa sensación de distanciamiento se apodere de mí, pero al mismo tiempo... no puedo evitar echarla mucho de menos. En cierto sentido, para mí, ella simboliza “este mundo”.
Tonia:Seguro que ella también te está echando mucho de menos. ¿Y quién sabe? A lo mejor, para ella, tú también eres su mundo.
Vodyanitsa:No sé si esto te servirá de consuelo, pero cuando los nixies se fueron en masa de Snezhnogrado, yo también sentí un gran vacío en mi mundo.
Vodyanitsa:Era como si las risas y el bullicio de quienes me rodeaban ya no tuvieran nada que ver conmigo, así que entiendo perfectamente cómo te sientes.
Vodyanitsa:Más tarde, llegué a la conclusión de que quizás todos necesitamos una vida entera para aceptar que las personas que amamos no estarán siempre a nuestro lado.
Vodyanitsa:Lo único que podemos hacer es atesorar cada momento que pasamos juntos.
Vodyanitsa:Cuando salgamos de aquí, ¡tienes que ir con ella lo más rápido que puedas! Porque si hay algo que odio, ¡son las historias sobre arrepentimientos!
Traveler:Sí. Gracias por todas por sus palabras.
Tonia:Oye, Vodyanitsa, si a ti tampoco te gustan las despedidas, ¿por qué no te marchaste junto a tu gente?
Vodyanitsa:Fue una decisión que tomé. Hubo un tiempo en que me arrepentí de ello, pero ya no lo hago.
Vodyanitsa:Como ya he dicho, el canto es la primera forma de expresión de los nixies, y en él se reflejan todas sus emociones.
Vodyanitsa:Sus cantos siguen resonando bajo la bóveda del teatro incluso después de cientos de años, y transmiten toda clase de emociones como si estuvieran contando un sinfín de historias.
Vodyanitsa:Pero ¿qué es una historia sin sus lectores? En mi opinión, estos son los que hacen que exista.
Vodyanitsa:Por eso quiero quedarme aquí, tanto en calidad de cantante como de oyente, para que esas canciones nunca lleguen a desaparecer.
Tonia:Cuando puedas, me encantaría que me enseñaras a entender el canto de los nixies. Yo también quiero ser una espectadora especial, igual que el Sr. Shram.
Vodyanitsa:Jajaja, gracias, Tonia. Sin duda, eres mi mejor admiradora. ¿Qué te parece si canto una canción y me dices tu opinión?
Tonia:¡Sí, por favor! ¡Me esforzaré al máximo para comprenderla!
Vodyanitsa:♪... ♪...
Tonia:No la había escuchado antes... Pero ¿soy yo o tiene cierto aire nostálgico? ¿Cómo es posible?
Vodyanitsa:Por Los Siete, Tonia, ¡desde ya te puedo decir que tienes mucho talento!
Vodyanitsa:Como mucho, la mayoría de la gente puede distinguir si una canción es alegre o triste... ¡Pero tú has conseguido captar una emoción mucho más concreta!
Tonia:Jeje, cuéntame, ¿de qué trata esa canción?
Vodyanitsa:Nunca la he interpretado en el teatro porque es un canto ritual de los nixies, así que no forma parte de nuestro repertorio habitual.
Vodyanitsa:Pero su significado es más o menos... “Que nuestros familiares y amigos difuntos nos protejan, y que puedan seguir los cantos para regresar al amparo de la noche”.
Tonia:Así que es una canción dedicada a los amigos y familiares que ya no están... Con razón me parecía nostálgica. Espero que todos puedan escucharla.
Vodyanitsa:Bueno, Tonia, ya es tarde y aún estás muy débil, ¿te parece si nos acostamos un poco antes? No creo que sea necesario hacer guardia esta noche.
Tonia:De acuerdo. Oye, Vodyanitsa... ¿Podrías cantar un par de veces más esa canción antes de que me duerma?
Vodyanitsa:Por supuesto, faltaría más. ¡Cualquier cosa por mi admiradora número uno!
Vodyanitsa:♪... ♪...
Traveler:(Creo que, cuando salgamos del teatro, no voy a querer volver nunca más.)
Traveler:(Pero pensar que esta podría ser la última vez que escucho la voz de Vodyanitsa... Me da muchísima pena.)
Traveler:(Debería apreciar este momento antes de irme a dormir.)
Localized evidence
Habla con Vodyanitsa
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/3600058308BinOutput/Quest/7008.json/JIJKODHIEED/37
700804
7008
true
7