No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
I racconti di Tatara
Story evidence
Chapter quests
I racconti di Tatara
Open quest →向两人询问情况$HIDDEN
Open step page →Paimon:Mm, sembra che quei due stiano litigando per qualcosa... L'atmosfera è piuttosto tesa...
Paimon:Paimon pensa che abbiano detto qualcosa riguardo alla Fornace Mikage.
Paimon:Forse su quest'isola è successo qualcosa! Andiamo a chiedere a quelle due persone laggiù.
Chiedi ai due della situazione
Open step page →Toranosuke:Posso fare qualcosa per te?
Traveler:Cos'era quella discussione sulla Fornace Mikage e il Tatarigami?
Toranosuke:Solo un piccolo problema. Ci serve giusto un po' di tempo per risolverlo.
Toranosuke:Sei un avventuriere/un'avventuriera, vero? Questo non è un buon posto per le persone come te. Meglio che te ne vada.
Chiedi ai due della situazione
Open step page →Miyuki:*sospira* Come siamo arrivati a questo punto?
Traveler:Cos'è questa Fornace Mikage di cui stavate parlando prima?
Miyuki:Tu non sei di queste parti, vero? Per tua sfortuna, sei arrivato/a a Inazuma proprio nel momento peggiore...
Miyuki:Quell'isola si chiama Tatarasuna. È una fonderia di Acciaio di giada, un materiale usato per forgiare armi.
Miyuki:Hai presente le leggende sulle spade di Inazuma?
Miyuki:È proprio l'Acciaio di giada che viene prodotto qui a conferire alle spade di Inazuma la loro affilatura e durevolezza.
Miyuki:Non preoccuparti. Ciò che ti sto dicendo non è assolutamente un'informazione militare top secret.
Miyuki:Dopotutto, la Commissione Tenryou ritiene che avere la capacità di forgiare armi potenti sia qualcosa da dover ostentare.
Miyuki:Alcuni anni fa, al fine di ampliare la capacità produttiva, assunsero una squadra di consulenti da Fontaine per costruire la Fornace Mikage, una macchina in grado di raccogliere interamente i poteri del Tatarigami.
Miyuki:Li avvertimmo innumerevoli volte di non abbassare la guardia, soprattutto quando si tratta del Tatarigami, ma decisero comunque di portare avanti il progetto.
Miyuki:Dopo che iniziò la costruzione della Fornace Mikage, la maggior parte della squadra dei consulenti tornò a Fontaine. Solo Xavier, di cui parlavamo proprio prima, è rimasto a Inazuma.
Miyuki:Ma purtroppo, durante una battaglia passata, qualcosa andò storto nella Fornace. La parte che immagazzinava l'energia corrotta del Tatarigami divenne estremamente instabile...
Miyuki:I lavori a Tatarasuna vennero interrotti e fu dato l'ordine a tutti di evacuare poco dopo.
Miyuki:Xavier mise in atto una misura d'emergenza, e sembra che abbia allestito una cupola di contenimento intorno alla Fornace Mikage.
Miyuki:Tuttavia, è soltanto una soluzione temporanea. Probabilmente lui si trova ancora sull'isola, a cercare un modo per risolvere il problema definitivamente.
Miyuki:Nel frattempo, lo Shogunato si preoccupa soltanto di riprendere la produzione quanto prima. Ho sentito che stanno anche pensando di richiamare i consulenti di Fontaine.
Miyuki:Ma non credo che saranno disposti a venire, vista la situazione attuale di Inazuma...
Miyuki:Inoltre, Hanbei ha ancora l'incarico di gestire tutto il progetto, se non sbaglio...
Traveler:Chi è Hanbei?
Miyuki:Potremmo definirlo... un direttore. È sempre indaffarato con procedure, provvedimenti e richieste...
Miyuki:La sua prima reazione a un problema è sempre quella di non trovare una soluzione. Al contrario, pensa soltanto a quali moduli vanno compilati e quali individui ai piani alti devono essere previamente informati dell'incidente.
Miyuki:Probabilmente è in città al momento, a prepararsi a inviare qualsiasi modulo gli capiti sottomano.
Miyuki:Non so davvero se sia effettivamente al corrente della gravità della situazione...
Miyuki:*sospira* Spero soltanto che Xavier o i nostri artigiani riescano a trovare un modo per risolvere il problema.
Miyuki:Se qualcosa dovesse andare storto con il Tatarigami all'interno della Fornace Mikage...
Miyuki:Beh, se ciò accadesse, ti suggerisco di lasciare l'isola.
Miyuki:*sospira* Come siamo arrivati a questo punto?
Traveler:Cos'è questa Fornace Mikage di cui parlavate prima?
Miyuki:Ah, sei tu, viaggiatore/rice. Questo non è sicuramente il momento migliore per viaggiare a Tatarasuna...
Miyuki:Tatarasuna è una fonderia di Acciaio di giada, un materiale usato per forgiare armi.
Miyuki:Sei al corrente delle leggende sulle spade di Inazuma?
Miyuki:È proprio l'Acciaio di giada che viene prodotto qui a conferire alle spade di Inazuma la loro affilatura e durevolezza.
Miyuki:Non preoccuparti. Ciò che ti sto dicendo non è assolutamente un'informazione militare top secret.
Miyuki:Dopotutto, la Commissione Tenryou ritiene che avere la capacità di forgiare armi potenti sia qualcosa da dover ostentare.
Miyuki:Alcuni anni fa, al fine di ampliare la capacità produttiva, assunsero una squadra di consulenti da Fontaine per costruire la Fornace Mikage, una macchina in grado di raccogliere interamente i poteri del Tatarigami.
Miyuki:Li avvertimmo innumerevoli volte di non abbassare la guardia, soprattutto quando si tratta del Tatarigami, ma decisero comunque di portare avanti il progetto.
Miyuki:Dopo che iniziò la costruzione della Fornace Mikage, la maggior parte della squadra dei consulenti tornò a Fontaine. Solo Xavier, di cui parlavamo proprio prima, è rimasto a Inazuma.
Miyuki:Ma durante una delle guerre passate, qualcosa andò storto nella fornace. La parte che immagazzinava l'energia corrotta del Tatarigami divenne estremamente instabile...
Miyuki:I lavori a Tatarasuna vennero interrotti e fu dato l'ordine a tutti di evacuare poco dopo.
Miyuki:Xavier mise in atto una misura d'emergenza, e sembra che abbia allestito una cupola di contenimento intorno alla Fornace Mikage.
Miyuki:Tuttavia, è soltanto una soluzione temporanea. Probabilmente lui si trova ancora sull'isola, a cercare un modo per risolvere il problema definitivamente.
Miyuki:Nel frattempo, lo Shogunato si preoccupa soltanto di riprendere la produzione quanto prima. Ho sentito che stanno anche pensando di richiamare i consulenti di Fontaine.
Miyuki:Ma non credo che saranno disposti a venire, vista la situazione attuale di Inazuma...
Miyuki:Inoltre, Hanbei ha ancora l'incarico di gestire tutto il progetto, se non sbaglio...
Traveler:Chi è Hanbei?
Miyuki:Potremmo definirlo... un direttore. È sempre indaffarato con procedure, provvedimenti e richieste...
Miyuki:La sua prima reazione a un problema è sempre quella di non trovare una soluzione. Al contrario, pensa soltanto a quali moduli vanno compilati e quali individui ai piani alti devono essere previamente informati dell'incidente.
Miyuki:Probabilmente è in città al momento, a prepararsi a inviare qualsiasi modulo gli capiti sottomano.
Miyuki:Non so davvero se sia effettivamente al corrente della gravità della situazione...
Miyuki:*sospira* Spero soltanto che Xavier o i nostri artigiani riescano a trovare un modo per risolvere il problema.
Miyuki:Se qualcosa dovesse andare storto con il Tatarigami all'interno della Fornace Mikage...
Miyuki:Beh, se ciò accadesse, ti suggerisco di lasciare l'isola.
Conversation
Open step page →Paimon:Sembra tutto piuttosto grave.
Paimon:È vero, ma... non ha detto che qualcuno di nome Xavier sta cercando di trovare una soluzione?
Paimon:Perché non andiamo a cercarlo? Se avessimo modo di dare una mano a risolvere questa faccenda, ci sentiremmo anche noi più tranquilli/e, giusto?
Cerca Xavier
Open step page →Xavier:È tutto inutile...
Traveler:Ciao, sei Xavier?
Xavier:Proprio così! Mi chiamo Xavier ed è così che mi chiamo! È la buona o la cattiva sorte a farci incontrare in questo luogo e momento? Orsù, giovincello/a, dimmi chi sei.
Xavier:Un avventuriere/Un'avventuriera? Ah, un/una grande avventuriere/avventuriera, in viaggio verso le stelle, l'Abisso e oltre, approda qui sull'isola della guerra e del Tatarigami!
Xavier:Giungendo da queste parti, hai per caso visto un riparo dalle sembianze simili a... una bolla?
Traveler:No, non l'ho visto.
Xavier:Oh... bene, allora. No, in effetti è sensato. Di solito la cupola di contenimento non è visibile. Tuttavia, è possibile vederla da lontano adottando una particolare tecnica di osservazione...
Xavier:Non con i miei occhi, questo è certo. La... "vedo" facendo uso di quest'opera, le "Procedure di emergenza per la Fornace Mikage (versione di prova)".
Xavier:Ho seguito le istruzioni alla lettera e, secondo i valori forniti dalla strumentazione, pare che la cupola sia stata perfettamente attivata.
Xavier:Ah, un'altra cosa degna di menzione: tecnicamente parlando, il nome ufficiale sarebbe cupola di contenimento d'emergenza della Fornace Mikage.
Xavier:Ora, per quanto riguarda la Fornace Mikage...
Xavier:Splendido! È una giovane premurosa e competente. Ah, conoscere una persona come lei è una vera benedizione.
Xavier:In ogni caso, qualunque cosa accada, l'ho isolata seguendo le Procedure di emergenza per la Fornace Mikage (versione di prova), quindi la situazione è quasi sicuramente sotto controllo, almeno in parte...
Traveler:"Almeno in parte"?
Xavier:Beh, la versione di prova, pur avendo la bellezza di 893 pagine, non fornisce alcuna informazione sulle misure di emergenza applicabili in un contesto bellico...
Xavier:Dobbiamo creare un gruppo di redattori per discutere in maniera dettagliata altre situazioni di emergenza e redigere un nuovo testo, una "Versione di prova: edizione completa (prima stampa)".
Xavier:In ogni caso, ciò che desideravo dire è che, sebbene io abbia applicato le procedure di emergenza, queste non sono le più complete e pertanto l'ambiente all'interno della cupola di contenimento è diventato... ehm... non proprio ideale, diciamo.
Xavier:Al momento, la Fornace Mikage ha sospeso ogni sua attività fino a nuovo avviso e la cosa sta rendendo quel soldato davvero nervoso.
Xavier:Si dice in giro che Miyuki abbia coinvolto alcuni dei suoi uomini per organizzare l'evacuazione dei civili e che la cosa lo abbia fatto davvero arrabbiare, ahahah...
Xavier:Di questo passo, chissà, forse Tatarasuna diventerà un glorioso fuoco d'artificio, tanto potente da essere visibile persino da casa mia, nella bellissima città di Petrichor...
Xavier:Nel peggiore dei casi, sì, potrebbe. Non siamo ancora a quel punto, ma se la situazione dovesse divenire tanto seria...
Traveler:Consulterai le procedure per ulteriori istruzioni?
Xavier:Proprio così! Considerando però che il testo tratta principalmente richieste di risarcimento, dispute legali e affini, preferisco augurarmi che non si arrivi a tale eventualità.
Xavier:Ultimamente, tuttavia, la strumentazione indica che la cupola di contenimento che ho attivato è leggermente instabile, ma non ho idea di quale sia la causa...
Xavier:Noi di Fontaine, la mia meravigliosa terra natale, solitamente affidiamo l'individuazione dei problemi a degli esperti dotati di una Visione.
Xavier:Successivamente, mettiamo insieme un apposito comitato di valutazione per discutere e raccogliere proposte, approvare una soluzione e poi organizzare il lavoro necessario per attuarla.
Xavier:Tuttavia, poiché la situazione qui a Inazuma è quella che è, tutto ciò che posso fare è determinare cosa potrebbe accadere basandomi solo su osservazioni a occhio nudo e sulla mia immaginazione.
Traveler:In parole povere, opti per l'ipotesi più probabile?
Xavier:"Più probabile"?!? Mio caro ragazzo/Mia cara ragazza, per favore! Che modo infelicemente inadeguato per definire tale processo. Una descrizione ben più corretta sarebbe "osservazione e conclusione basate su ricca esperienza professionale e confronto con casi precedenti di analoga natura".
Traveler:Ho capito, quindi un'ipotesi ragionata e plausibile.
Xavier:Proprio così.
Xavier:Pertanto, la mia... ehm... ipotesi è che plausibilmente... potenzialmente? verosimilmente? Anzi, probabilmente, il dispositivo contenente il nucleo del Tatarigami sia affetto da un problema che sta causando un effetto a catena sulla cupola di contenimento che ho installato.
Xavier:Tuttavia, anche se così fosse, i valori forniti dalla strumentazione sembrano alquanto anomali... Dev'essere successo qualcosa anche all'esterno della cupola...
Xavier:Ehm, sì, esatto. In queste circostanze, solo una persona dotata di una Visione potrebbe accedere all'area intorno alla Fornace Mikage in tutta... beh, sicurezza.
Xavier:Chiunque altro riuscirebbe a compiere a malapena tre passi.
Xavier:Eccetto me. Io sono un caso speciale, ahah... Non riuscirei nemmeno a finire il primo passo senza lasciarci le penne.
Xavier:In parole povere, se solo potessimo sapere con esattezza la natura del problema della Fornace Mikage, probabilmente sarei in grado di elaborare un piano di riparazione. Però avremmo comunque bisogno di un comitato di valutazione...
Xavier:Un momento. In realtà un comitato può anche consistere di una sola persona. Ah! Allora siamo a posto.
Xavier:Eh? Non mi pare che tu abbia una Visione...
Xavier:Ah, è così...? Molto bene, mi hai convinto. Tecnicamente non è una procedura regolamentare, ma ponendoci un tale problema non concluderemmo niente.
Xavier:Inoltre, sospetto che se lasciassimo che se ne occupi quel soldato, il suo rapporto finirebbe a prendere la polvere in un cassetto di uno dei suoi superiori e nel frattempo l'isola esploderebbe in mille pezzi.
Xavier:Dammi un po' di tempo per i preparativi e poi ci avvieremo. In ogni caso, dobbiamo avvicinarci alla Fornace Mikage per farci un'idea più precisa della situazione.
Xavier:Nel frattempo, potresti anche andare a indagare nell'area circostante. Quegli strani valori devono avere qualcosa a che fare con ciò che sta accadendo nella Fornace Mikage.
Traveler:Preparativi? Sono stati approvati dal comitato di valutazione?
Xavier:A dire il vero, in qualità di rappresentante dell'attuale comitato, mi sono già dato l'autorizzazione per prepararmi e smantellare l'accampamento. Quindi non c'è da preoccuparsi.
Xavier:È tutto inutile...
Traveler:Che succede?
Xavier:Traveler! Non mi aspettavo di trovarti qui, che piacevole sorpresa!
Traveler:Sono qui per aiutare.
Xavier:Per aiutare, hai detto? Beh... Grazie mille per l'offerta, è una vera fortuna aver incontrato un/na gran signore/a come te.
Xavier:Però, con tutto il rispetto, il problema che sto affrontando ora come ora è... Per quanto tu sia abile, non credo tu possa fare molto per risolverlo...
Xavier:Dopotutto, non bastano due cuori gentili per riparare la Fornace Mikage...
Xavier:Mentre venivi da queste parti, hai per caso visto una copertura di protezione simile a... una bolla?
Traveler:Non direi.
Xavier:Oh... Bene, allora. No, in effetti è sensato. Di solito la cupola di contenimento non è visibile. Tuttavia, è possibile vederla da lontano adottando una particolare tecnica di osservazione...
Xavier:Non con i miei occhi, questo è certo. Riesco a... "vederla" sfruttando le "Procedure di emergenza per la Fornace Mikage (versione di prova)".
Xavier:Ho seguito le istruzioni alla lettera e, secondo i valori forniti dalla strumentazione, pare che la cupola sia stata attivata con successo.
Xavier:Ah, un'altra cosa degna di menzione: tecnicamente parlando, il nome ufficiale sarebbe "cupola di contenimento d'emergenza della Fornace Mikage".
Xavier:Ora, per quanto riguarda la Fornace Mikage...
Traveler:Miyuki me l'ha già spiegato.
Xavier:Splendido! È una giovane premurosa e competente. Ah, conoscere una persona come lei è una vera benedizione.
Traveler:Puoi farmi un breve riassunto?
Xavier:In pratica, è una super fonderia, costruita usando tecnologia proveniente da Fontaine e alimentata dal nucleo del Tatarigami dell'Isola di Yashiori.
Xavier:La Fornace Mikage è diventata estremamente instabile a causa della guerra.
Xavier:Tuttavia, qualunque cosa accada, l'ho isolata seguendo le "Procedure di emergenza per la Fornace Mikage (versione di prova)", quindi la situazione è quasi sicuramente sotto controllo, almeno in parte...
Traveler:"In parte"?
Xavier:Beh, la versione di prova, pur avendo la bellezza di 893 pagine, non fornisce alcuna informazione sulle misure di emergenza applicabili in un contesto bellico...
Xavier:Dobbiamo mettere insieme un gruppo di redattori per discutere in maniera dettagliata altre situazioni di emergenza e redigere un nuovo testo, una "versione di prova: edizione completa (prima stampa)"...
Xavier:In ogni caso, ciò che volevo dire è che, sebbene io abbia applicato le procedure di emergenza, queste non sono le più complete e pertanto l'ambiente all'interno della cupola di contenimento è diventato... ehm... non proprio ideale, diciamo.
Xavier:Al momento, la Fornace Mikage ha sospeso ogni sua attività fino a nuovo avviso e la cosa sta rendendo quel soldato davvero nervoso.
Xavier:Si dice in giro che Miyuki abbia coinvolto alcuni dei suoi uomini per organizzare l'evacuazione dei civili e che la cosa lo abbia fatto davvero arrabbiare, ahahah...
Xavier:Di questo passo, chissà, forse Tatarasuna diventerà un glorioso fuoco d'artificio, tanto potente da essere visibile persino da casa mia, nella bellissima città di Petrichor...
Xavier:Nel peggiore dei casi, sì, potrebbe. Non siamo ancora a quel punto, ma se la situazione dovesse divenire tanto seria...
Traveler:Consulterai le procedure in cerca di ulteriori istruzioni?
Xavier:Proprio così! Considerando però che esse trattano principalmente di richieste di risarcimento, dispute legali e affini, preferisco augurarmi che non si arrivi a una tale eventualità.
Xavier:D'altro canto, ultimamente la strumentazione indica che la cupola di contenimento che ho attivato è leggermente instabile, ma non ho idea di quale sia la causa...
Xavier:Noi di Fontaine, la mia meravigliosa terra natale, solitamente affidiamo il compito d'individuare i problemi a degli esperti dotati di una Visione.
Xavier:Dopodiché mettiamo insieme un apposito comitato di valutazione per discutere e raccogliere proposte, approvare una soluzione e infine organizzare il lavoro necessario per attuarla.
Xavier:Tuttavia, poiché la situazione a Inazuma è quella che è, posso solo tentare di determinare cosa sta succedendo in base a osservazioni a occhio nudo e alla mia immaginazione.
Traveler:In parole povere, fai una stima a naso?
Xavier:"A naso"?!? Caro mio/a mia, per favore! È un modo infelicemente inadeguato per definire tale processo. Una descrizione ben più corretta sarebbe: "osservazioni e conclusioni basate su ricca esperienza professionale e confronto con casi precedenti di analoga natura".
Traveler:Ho capito, quindi un'ipotesi ragionata e plausibile.
Xavier:Precisamente.
Xavier:Pertanto, la mia... ehm... ipotesi è che plausibilmente... Potenzialmente? Verosimilmente? Anzi, probabilmente, il dispositivo che contiene il nucleo del Tatarigami è affetto da un problema che sta causando un effetto a catena sulla cupola di contenimento che ho installato.
Xavier:Tuttavia, se è davvero così, i valori forniti dalla strumentazione sono alquanto anomali... Dev'essere successo qualcosa anche all'esterno della cupola...
Xavier:Ehm, sì, esatto. In queste circostanze, solo una persona dotata di una Visione potrebbe accedere all'area intorno alla Fornace Mikage in tutta... sicurezza, diciamo.
Xavier:Chiunque altro riuscirebbe a compiere a malapena tre passi.
Xavier:Eccetto me. Io sono un caso speciale, ahah... Non riuscirei nemmeno a finire il primo passo senza lasciarci le penne.
Xavier:In parole povere, se riuscissimo a scoprire con esattezza la natura del problema della Fornace Mikage, probabilmente sarei in grado di elaborare un piano di riparazione. Però avremmo comunque bisogno di un comitato di valutazione...
Xavier:Un momento. In realtà un comitato può anche consistere di una sola persona... Ah! Allora siamo a posto.
Xavier:Eh? Non mi pare che tu abbia una Visione...
Xavier:Ah... È così? Molto bene, mi hai convinto. Tecnicamente non è la procedura standard, ma se ci sottilizziamo non concluderemmo niente.
Xavier:Inoltre, sospetto che se lasciassimo che se ne occupi quel soldato, il suo rapporto finirebbe ad ammuffire in un cassetto di uno dei suoi superiori, e intanto l'isola esploderebbe in mille pezzi.
Xavier:Dammi un po' di tempo per i preparativi e poi ci avvieremo. In ogni caso, dobbiamo avvicinarci alla Fornace Mikage per farci un'idea più precisa della situazione.
Xavier:Nel frattempo, potresti anche andare a indagare nell'area circostante. Quegli strani valori devono avere qualcosa a che fare con ciò che sta accadendo nella Fornace Mikage.
Traveler:Preparativi? Sono stati approvati dal comitato di valutazione?
Xavier:A dire il vero, in qualità di rappresentante dell'attuale comitato, mi sono già dato l'autorizzazione per prepararmi e smantellare l'accampamento. Quindi non c'è da preoccuparsi.
Esamina la Fornace Mikage
Open step page →Esamina la Fornace Mikage
Open step page →Esamina la Fornace Mikage
Open step page →Torna da Xavier
Open step page →Xavier:Fiuu... Almeno la situazione sembra stabile...
Traveler:La situazione della Fornace Mikage?
Xavier:Proprio così. Da quanto ho osservato, l'ammontare di energia del Tatarigami accumulata non sembra troppo elevato.
Xavier:La ragione per cui ho inizialmente attivato la cupola era impedire alle persone di entrare, soprattutto per via delle responsabilità legali che ne derivano.
Xavier:In pratica, se all'interno si dovesse accumulare troppa energia, la cupola diverrebbe inutilizz...
Xavier:Ahem! Eh... Quello che conta è che al momento è tutto a posto, quindi possiamo stare tranquilli.
Xavier:Nessun bisogno di perdersi in noiosi dettagli, dunque. Allora, in che condizioni è la cupola?
Traveler:Ci sono tre spaccature e una marea di Fatui.
Xavier:Spaccature... Un momento, F-Fatui? Cosa ci fanno qui quei subdoli manigoldi di Snezhnaya?
Xavier:Hai proprio ragione. Tuttavia, se i problemi alla Fornace Mikage dovessero essere opera dei Fatui, allora le cose si complicherebbero.
Xavier:Santo cielo. Come può accadere una cosa del genere!
Xavier:Non sono che un umile ingegnere. Volevo solo venire qui per fare un po' di ricerca, qualche filmino, godermi un po' l'incantevole cultura di Inazuma e via discorrendo...
Xavier:Come ho potuto ritrovarmi in un tale pasticcio?!?
Xavier:Tutto è iniziato con un semplice problema tecnico. Poi è arrivato quel soldato e, tutto a un tratto, è diventata una questione di procedure!
Xavier:Successivamente, nello svolgere tali procedure, la cosa si è trasformata in una faccenda nazionale e hanno vietato a tutti gli stranieri presenti a Inazuma di interferire.
Xavier:Infine, ora ci sono anche i Fatui. Se continua così, la natura di questo problema non potrà che cambiare in modo radicale!
Xavier:Uff... Poco importa. Ormai sono qui e sono la sola persona in grado di risolvere il problema della Fornace Mikage.
Xavier:Tecnicamente, ignorarlo sarebbe una decisione conforme sia in termini di procedure che di giurisdizione. Tuttavia, non posso lasciare la situazione irrisolta.
Xavier:Forse dovrei accettare che questa è la vita di un ricercatore... Oppure, come diciamo a Fontaine, c'est la vie!
Xavier:Se i Fatui sono davvero venuti qui per mettere le mani sull'energia del Tatarigami all'interno della Fornace Mikage, allora la cupola di contenimento dovrebbe rappresentare un grosso ostacolo alla riuscita del loro piano.
Traveler:Che anche le spaccature fossero opera loro...?
Xavier:Direi di sì. Non ho alcun dubbio sul fatto che i Fatui siano coinvolti. Mmmh, ora capisco... Quindi è per via delle spaccature nella cupola di contenimento che la mia strumentazione fornisce quei valori anomali...
Xavier:Devo ammettere che sanno muoversi in modo molto furtivo. Sono riusciti ad arrivare fino a qui, danneggiare la cupola e accedere all'interno della Fornace Mikage senza che nessuno se ne accorgesse.
Xavier:Se questo è il caso, è alquanto plausibile che siano già riusciti a entrare...
Xavier:Credi che i Fatui siano davvero tanto sconsiderati? Nel caso di un'esplosione, la loro sorte sarebbe quella di tutti gli altri...
Traveler:Io non lo escluderei.
Xavier:Accidenti. Sono davvero... audaci. Per prima cosa, dobbiamo trovare il modo di metterli in fuga.
Xavier:Fammi pensare un attimo...
Xavier:Ci sono! Considerando che il loro piano era infiltrarsi furtivamente nella Fornace Mikage, è chiaro che desiderano evitare un confronto diretto con lo Shogunato.
Xavier:Pertanto, dobbiamo solo compiere un atto plateale e drammatico che li induca a pensare che lo Shogunato stia già dando loro la caccia.
Xavier:In questo modo, tenderanno ad agire in modo ancora più cauto, cosa che renderà la nostra indagine molto più semplice.
Xavier:Hai presente il Cannone di Kamuijima? Si tratta di un pezzo d'artiglieria dotato di tecnologie all'avanguardia e alimentato da energia di Electro.
Xavier:Lo Shogunato ne ha installati alcuni qui sull'isola per scopi militari, poiché in passato era questo il fronte. Con il progredire del conflitto, le cose sono cambiate e ora quei cannoni sono inutilizzati.
Traveler:"Le cose sono cambiate"? In che modo, esattamente?
Xavier:Dovresti chiederlo al nostro amico soldato. Tuttavia, sono certo che la risposta sarebbe "non sono autorizzato a divulgare informazioni riservate dei servizi segreti militari".
Xavier:Se posso esprimere il mio umile parere, credo che l'esercito della Shogun abbia sottovalutato le capacità del nemico.
Xavier:Hanno installato i Cannoni di Kamuijima nella speranza di fermare l'avanzata dei Sangonomiya con una potenza di fuoco schiacciante.
Xavier:Tuttavia, sebbene i Cannoni di Kamuijima siano effettivamente molto potenti, la loro gittata è limitata e sono difficili da trasportare.
Xavier:Cosa ancora più importante, i grossi pezzi d'artiglieria come questi richiedono l'impiego di diverse persone e la manutenzione di queste armi è alquanto laboriosa.
Xavier:Pertanto, il nostro amico soldato e i suoi commilitoni si sono ritrovati a dover difendere allo stesso tempo sia la Fornace Mikage che i Cannoni di Kamuijima. Questo li ha costretti a dividersi.
Xavier:Così facendo, in realtà hanno offerto un'opportunità ai Sangonomiya. Quando le loro forze sono riuscite a superare il fuoco di sbarramento dell'artiglieria, non c'è voluto molto perché eliminassero anche le unità di guardia alla Fornace Mikage.
Xavier:Prima che l'esercito della Shogun riuscisse a far arrivare dei rinforzi d'emergenza, le forze nemiche si erano già allontanate per muovere un nuovo attacco su un altro fronte.
Xavier:Gli uomini dello Shogunato si sono ritrovati impegnati a fare avanti e indietro tra i due fronti. Pertanto, quando alla Fornace Mikage sono sorti i primi problemi, non hanno potuto fare altro che sospendere la produzione.
Xavier:Nel frattempo, i Cannoni di Kamuijima installati all'aperto sono diventati totalmente inutili contro le tattiche impiegate dalle forze dei Sangonomiya.
Xavier:In conclusione, considerando com'è andato finora il conflitto su quest'isola, possiamo dire che i Sangonomiya stanno avendo la meglio.
Traveler:Quindi i Sangonomiya hanno danneggiato la Fornace Mikage?
Xavier:Mmmh, non credo. Dovrebbero essere ben consapevoli che, qualora la Fornace Mikage venisse distrutta, il Tatarigami al suo interno non farebbe alcuna distinzione tra i loro e lo Shogunato.
Xavier:Il loro unico scopo è compiere continue azioni di disturbo attaccando la Fornace, al fine di logorare lentamente l'esercito della Shogun.
Xavier:Mi chiedo chi sia la mente che sta pianificando tutti questi attacchi precisi da parte dei Sangonomiya...
Xavier:Beh, ora basta con le chiacchiere. Comunque sia, i Cannoni di Kamuijima ci permetteranno di creare un gran trambusto ed è esattamente quello che ci serve.
Xavier:Si dà il caso che, per una miracolosa coincidenza, io sappia azionare quei pezzi d'artiglieria.
Xavier:Beh... Ahah... Non scenderò nei dettagli, ma è chiaro che disponiamo di altre tecnologie oltre a quelle legate alla produzione e alla manutenzione delle attrezzature...
Xavier:Come ho già detto in precedenza, la cupola di contenimento ha lo scopo di impedire l'accesso alle persone.
Xavier:Ormai i Fatui sono già entrati, l'hai visto con i tuoi occhi. Sebbene possa sembrare che si tratti solo di qualche squarcio, la verità è che la cupola sta reggendo a malapena.
Xavier:Se li lasciamo agire indisturbati, troveranno senz'altro modo di causare altri problemi, anche se la Fornace Mikage dovesse essere a posto.
Xavier:Se decidessimo di non distruggere la cupola, per andare a riparare la Fornace saremmo costretti a passare attraverso le tre spaccature causate dai Fatui.
Xavier:Così facendo, saremmo un bersaglio facile.
Xavier:Distruggendo la cupola, invece, avremmo modo di sorprendere i Fatui e di ottenere un'opportunità alquanto vantaggiosa.
Xavier:Inoltre, non saremmo vincolati a un singolo percorso, ma avremmo più alternative tra cui scegliere.
Xavier:Tra l'altro, se riusciremo a riparare in tempo la Fornace Mikage, tutto tornerà alla normalità anche dopo aver distrutto la cupola di contenimento.
Xavier:Ti chiedo solo di riporre un po' di fiducia in me e nella meravigliosa tecnologia della mia amata Fontaine.
Xavier:Vieni, ora ti segno sulla mappa la posizione dei Cannoni di Kamuijima.
Traveler:Non dobbiamo preparare delle munizioni?
Xavier:Di solito è così, ma questi cannoni utilizzano un tipo di proiettili molto speciale.
Xavier:È per questo motivo che lo Shogunato non si fa molti problemi a lasciarli in giro.
Xavier:Tuttavia, come ho già detto prima, si dà il caso che io sappia come usarli, e anche come impiegare l'energia di Electro per ovviare al nostro problema delle munizioni.
Xavier:Ma, poiché nessuno di noi possiede una Visione, dobbiamo trovare il modo di recuperare una fonte stabile di energia elementale.
Xavier:Sarebbe il caso di chiedere ai Cacciatori di tesori se possiamo prendere in prestito alcune di quelle curiose bottigliette in cui ne mettono un po'.
Xavier:Cosa? Ma non possiedi una Visione... Mm, immagino che ciascuno di noi abbia i propri segreti, eh? Non indagherò oltre.
Attiva i Cannoni di Kamujina e distruggi le spaccature
Open step page →Attiva i Cannoni di Kamujina e distruggi le spaccature
Open step page →Attiva i Cannoni di Kamujina e distruggi le spaccature
Open step page →Torna da Xavier
Open step page →Xavier:Bentornato/a. Quelli sì che erano dei botti! Mi fischiano ancora i timpani.
Xavier:Dopo aver sentito i cannoni, i Fatui penseranno senz'altro che lo Shogunato sia venuto a conoscenza delle loro azioni.
Xavier:Tuttavia, c'è qualcosa che non quadra... Come mai non c'è traccia di perdite di energia dal nucleo del Tatarigami, ora che la cupola di contenimento è stata distrutta?
Xavier:Magari alcuni macchinari della Fornace Mikage sono ancora operativi e hanno già purificato parte dell'energia?
Traveler:O forse sono i Fatui a prelevare l'energia in qualche modo...
Xavier:In ogni caso, potresti per favore cogliere l'occasione per andare a vedere?
Xavier:A-Attento/a! Ci sono i Fatui!
Sconfiggi i Fatui aggressori
Open step page →Parla con Xavier
Open step page →Xavier:Accidenti, vanno proprio dritti al sodo, eh?
Xavier:La loro noncuranza nei confronti della legge è davvero...
Xavier:Ah, bene. *tossisce* Più sono lontani da me, meglio è.
Xavier:Sembra che il loro obiettivo sia l'energia del Tatarigami all'interno della Fornace Mikage.
Xavier:Ora che i Fatui sono distratti da tutto il trambusto che stiamo facendo, vai a controllare lo stato del dispositivo di stoccaggio all'interno della Fornace.
Xavier:Se dovessi imbatterti in altri Fatui, mettili fuori combattimento.
Xavier:Ripongo piena fiducia nelle tue capacità.
Avvicinati alla Fornace Mikage
Open step page →Fai una foto al dispositivo di stoccaggio
Open step page →Torna da Xavier
Open step page →Xavier:Hai trovato il dispositivo?
Traveler:Sì. Ho scattato una foto.
Torna da Xavier
Open step page →Xavier:Fammi dare un'occhiata... Bene, molto bene. Non ha subito troppi danni.
Xavier:Se tutti gli altri sistemi di sicurezza funzionano normalmente, buona parte dei circuiti all'interno del dispositivo dovrebbe essere già stata isolata. Sarebbe una gran bella fortuna, anche in mezzo a tutta questa sventura.
Xavier:Mm... Devo ancora preparare un paio di cose e ho anche bisogno di tempo per riflettere sui problemi sorti alla Fornace Mikage.
Xavier:Torna da me più tardi. Abbiamo ancora molto lavoro da fare.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
I racconti di Tatara
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/4236527673
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/105
- id
10036
- cityId
3
- groupId
10036
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
world
