No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Les contes de Tatara
Story evidence
Chapter quests
Les contes de Tatara
Open quest →向两人询问情况$HIDDEN
Open step page →Paimon:Hmm, ces deux-là semblent se disputer à propos de quelque chose... L'ambiance est assez tendue...
Paimon:Je crois qu'ils ont mentionné quelque chose à propos du Fourneau Mikage.
Paimon:Peut-être que quelque chose est arrivé à cette île ! Allons demander à ces deux-là.
Interrogez les deux personnes sur la situation.
Open step page →Toranosuke:Qu'est-ce qu'il y a ?
Traveler:Que disiez-vous sur le Fourneau Mikage et le Tatarigami ?
Toranosuke:... Je parlais juste de quelques problèmes mineurs qui prendront un peu de temps à régler.
Toranosuke:Vous êtes un aventurier/une aventurière, n'est-ce pas ? Alors partez à l'« aventure » ailleurs, compris ?
Interrogez les deux personnes sur la situation.
Open step page →Miyuki:*soupir* Comment en est-on arrivé là...
Traveler:C'est quoi ce « Fourneau Mikage » dont vous parliez tout à l'heure ?
Miyuki:Vous êtes un voyageur étranger/une voyageuse étrangère, n'est-ce pas ? Vous avez eu la malchance d'arriver à Inazuma à un mauvais moment...
Miyuki:Cette île s'appelle Tatarasuna. C'est une fonderie qui produit du tamahagane pour forger des armes.
Miyuki:D'ailleurs, en tant qu'étranger/étrangère, vous avez dû entendre parler des légendes sur les épées d'Inazuma, non ?
Miyuki:C'est grâce au tamahagane fabriqué ici que les épées d'Inazuma sont aussi tranchantes et solides.
Miyuki:Ne vous inquiétez pas, cela peut difficilement être qualifié de renseignement militaire confidentiel.
Miyuki:Après tout, la Commission administrative estime qu'avoir la capacité de forger des armes puissantes est quelque chose dont elle devrait se vanter.
Miyuki:Il y a quelques années, dans le but d'élargir la capacité de production, ils ont engagé une équipe de consultants de Fontaine et ont construit le Fourneau Mikage, une machine capable d'exploiter les pouvoirs du Tatarigami.
Miyuki:Nous les avons avertis à plusieurs reprises de prendre garde au Tatarigami, mais ils ont décidé de poursuivre le projet malgré tout.
Miyuki:Une fois le Fourneau Mikage opérationnel, la plupart des consultants sont retournés à Fontaine. Seul Xavier dont nous venons de parler, est resté à Inazuma.
Miyuki:Lors d'une des précédentes batailles, quelque chose a mal tourné avec le Fourneau Mikage. La partie qui stockait le Tatarigami est devenue extrêmement instable...
Miyuki:Le travail a été interrompu à Tatarasuna et tout le monde a été évacué.
Miyuki:Xavier a déployé des mesures d'urgence. Il a apparemment installé un dôme de confinement autour du Fourneau Mikage.
Miyuki:Cependant, ce n'est qu'une solution provisoire. Il reste probablement sur l'île et essaye de trouver une solution définitive.
Miyuki:Mais le Shogunat ne pense qu'à relancer la production. J'ai entendu dire qu'ils envisagent même de réinviter les consultants de Fontaine.
Miyuki:Mais je doute qu'ils soient prêts à venir dans la situation actuelle d'Inazuma...
Miyuki:Et c'est ce Hanbei qui est en charge de cette affaire...
Traveler:Qui est Hanbei ?
Miyuki:Un... bureaucrate qui passe ses journées à s'embêter avec des processus, des dispositions, des demandes et des choses comme ça.
Miyuki:Quel que soit le problème, sa première réaction n'est pas de trouver une solution, mais de déterminer quels documents doivent être soumis et quelle autorité municipale doit être informée en premier.
Miyuki:En ce moment, il devrait être en ville, prêt à remplir le plus de papiers possible.
Miyuki:Je ne sais vraiment pas s'il est conscient de la gravité de la situation...
Miyuki:*soupir* ... On ne peut qu'espérer que nos artisans ou monsieur Xavier trouveront une solution quelconque.
Miyuki:Si quelque chose tournait mal avec le Tatarigami au Fourneau Mikage...
Miyuki:Tout ce que je peux vous dire, c'est que... vous devriez quitter l'île avant ça n'arrive.
Miyuki:*soupir* Comment en est-on arrivé là...
Traveler:C'est quoi ce « Fourneau Mikage » dont vous parliez tout à l'heure ?
Miyuki:Vous êtes... Oh, un voyageur/une voyageuse ! Vous avez eu la malchance d'arriver à Tatarasuna à un mauvais moment...
Miyuki:Cette île s'appelle Tatarasuna. C'est une fonderie qui produit du tamahagane pour forger des armes.
Miyuki:D'ailleurs, en tant qu'étranger/étrangère, vous avez dû entendre parler des légendes sur les épées d'Inazuma, non ?
Miyuki:C'est grâce au tamahagane fabriqué ici que les épées d'Inazuma sont aussi tranchantes et solides.
Miyuki:Ne vous inquiétez pas, cela peut difficilement être qualifié de renseignement militaire confidentiel.
Miyuki:Après tout, la Commission administrative estime qu'avoir la capacité de forger des armes puissantes est quelque chose dont elle devrait se vanter.
Miyuki:Il y a quelques années, dans le but d'élargir la capacité de production, ils ont engagé une équipe de consultants de Fontaine et ont construit le Fourneau Mikage, une machine capable d'exploiter les pouvoirs du Tatarigami.
Miyuki:Nous les avons avertis à plusieurs reprises de prendre garde au Tatarigami, mais ils ont décidé de poursuivre le projet malgré tout.
Miyuki:Une fois le Fourneau Mikage opérationnel, la plupart des consultants sont retournés à Fontaine. Seul Xavier dont nous venons de parler, est resté à Inazuma.
Miyuki:Lors d'une des précédentes batailles, quelque chose a mal tourné avec le Fourneau Mikage. La partie qui stockait le Tatarigami est devenue extrêmement instable...
Miyuki:Le travail a été interrompu à Tatarasuna et tout le monde a été évacué.
Miyuki:Xavier a déployé des mesures d'urgence. Il a apparemment installé un dôme de confinement autour du Fourneau Mikage.
Miyuki:Cependant, ce n'est qu'une solution provisoire. Il reste probablement sur l'île et essaye de trouver une solution définitive.
Miyuki:Mais le Shogunat ne pense qu'à relancer la production. J'ai entendu dire qu'ils envisagent même de réinviter les consultants de Fontaine.
Miyuki:Mais je doute qu'ils soient prêts à venir dans la situation actuelle d'Inazuma...
Miyuki:Et c'est ce Hanbei qui est en charge de cette affaire...
Traveler:Qui est Hanbei ?
Miyuki:Un... bureaucrate qui passe ses journées à s'embêter avec des processus, des dispositions, des demandes et des choses comme ça.
Miyuki:Quel que soit le problème, sa première réaction n'est pas de trouver une solution, mais de déterminer quels documents doivent être soumis et quelle autorité municipale doit être informée en premier.
Miyuki:En ce moment, il devrait être en ville, prêt à remplir le plus de papiers possible.
Miyuki:Je ne sais vraiment pas s'il est conscient de la gravité de la situation...
Miyuki:*soupir* ... On ne peut qu'espérer que nos artisans ou monsieur Xavier trouveront une solution quelconque.
Miyuki:Si quelque chose tournait mal avec le Tatarigami au Fourneau Mikage...
Miyuki:Tout ce que je peux vous dire, c'est que... vous devriez quitter l'île avant ça n'arrive.
Conversation
Open step page →Paimon:Ça a l'air plutôt grave...
Paimon:C'est vrai... Mais n'a-t-elle pas dit qu'un certain « Xavier » essayait de trouver une solution ?
Paimon:Pourquoi ne pas y aller et jeter un coup d'œil ? Si nous pouvons aider à résoudre le problème, nous serons beaucoup plus rassurés/beaucoup plus rassurées, n'est-ce pas ?
Cherchez Xavier.
Open step page →Xavier:Il n'y a pas d'issue...
Traveler:Bonjour, vous êtes Xavier ?
Xavier:C'est vrai ! Je m'appelle Xavier, c'est mon nom ! Mais est-ce le destin qui fait que nous nous rencontrons à cette heure et à cet endroit ? Mon cher/Ma chère, qui êtes-vous ?
Xavier:Un aventurier/Une aventurière ? Ah, un aventurier/une aventurière en route vers les étoiles et au-delà est arrivé/arrivée sur l'île de la discorde et du Tatarigami !
Xavier:En venant ici, avez-vous vu par hasard un dôme de protection qui ressemble à... une bulle ?
Traveler:Non, je n'ai rien vu de tel.
Xavier:Oh... D'accord. Non, c'est logique, le dôme de confinement n'est généralement pas visible. Quand on veut le voir à distance, on doit généralement employer une technique d'observation spécifique...
Xavier:Pas de mes yeux, c'est sûr. Mais je... peux le « visualiser » en me prévalant de cet ouvrage : les « procédures d'intervention d'urgence du Fourneau Mikage (version d'essai) ».
Xavier:J'ai suivi les instructions à la lettre. Sur la base des lectures données par l'instrument, il semble que le dôme a été activé avec succès.
Xavier:Ah, une autre chose que je devrais mentionner est que, techniquement parlant, son nom officiel est « dôme de confinement d'urgence du Fourneau Mikage. »
Xavier:Maintenant, pour ce qui est du Fourneau Mikage...
Xavier:Fantastique ! C'est une jeune femme attentionnée et compétente. Ah, vous avez de la chance d'avoir fait la connaissance de quelqu'un comme elle.
Xavier:Mais quoi qu'il en soit, je l'ai maintenant scellé en suivant les procédures d'intervention d'urgence du Fourneau Mikage (version d'essai), donc le problème est presque certainement contenu, dans une certaine mesure...
Traveler:Dans une certaine mesure...?
Xavier:Eh bien, même si elle compte 893 pages, cette version d'essai ne présente pas les mesures d'urgence à prendre en cas de guerre...
Xavier:On devrait former un groupe de rédaction pour une version d'essai : édition étendue (1er numéro) et avoir une discussion détaillée sur des scénarios d'urgence supplémentaires...
Xavier:Quoi qu'il en soit, même si j'ai suivi les mesures d'intervention d'urgence, elles ne sont pas les plus complètes... et l'environnement à l'intérieur du dôme de confinement est devenu... hum... moins qu'idéal, dirons-nous.
Xavier:Le Fourneau Mikage a désormais cessé de fonctionner pour une durée indéterminée, et ce soldat devient incroyablement nerveux à ce sujet.
Xavier:Il paraît que Miyuki a récemment réquisitionné certains de ses hommes pour organiser l'évacuation des civils. Apparemment, ça l'a bien énervé, hahaha...
Xavier:Mais si ça continue comme ça, qui sait, Tatarasuna pourrait bien se transformer en un magnifique feu d'artifice que même les habitants de ma belle Petrichor pourront contempler...
Xavier:Dans le pire des cas, oui, cela pourrait. Nous n'avons pas encore atteint ce stade, mais si les choses s'aggravent...
Traveler:Vous allez consulter les procédures pour en savoir plus ?
Xavier:Précisément ! Mais étant donné qu'elles traitent principalement des réclamations d'assurance et poursuites judiciaires, j'espérais plutôt que cela n'en arriverait pas jusque-là.
Xavier:Récemment, cependant, mon instrument indique que le dôme de confinement que j'ai activé devient légèrement instable. Mais je ne sais pas d'où vient le problème...
Xavier:Dans mon beau pays, Fontaine, nous laissons généralement des professionnels dotés d'un œil divin se rendre sur place pour diagnostiquer le problème.
Xavier:Ensuite, on forme un comité d'examen dédié pour discuter et faire des propositions, approuver une solution, puis organiser le travail de correction.
Xavier:Mais vu la façon dont les choses se déroulent dans Inazuma, je vais devoir me fier à la reconnaissance visuelle et à mon imagination pour juger la situation de l'extérieur.
Traveler:En bref, vous faites une estimation ?
Xavier:« Une estimation » !? Écoutez, mon cher/ma chère, s'il vous plaît ! Vous vous faites une représentation totalement erronée de la situation. Si vous préférez, ce que je fais consiste en « l'observation et l'inférence s'appuyant sur une riche expérience professionnelle, y compris des cas antérieurs analogues ».
Traveler:D'accord, vous émettez des hypothèses.
Xavier:Précisément.
Xavier:Alors mon... hum, hypothèse est que ça pourrait être en théorie... potentiellement ? Peut-être ? Probablement un problème avec l'appareil contenant le noyau du Tatarigami qui a un effet d'entraînement sur le dôme de confinement que j'ai installé.
Xavier:Mais même si c'est le cas, les lectures données par cet instrument semblent fausses... Quelque chose a dû se passer aussi à l'extérieur du dôme...
Xavier:Euh, oui, c'est ça. Dans les conditions actuelles, seul un porteur d'un œil divin serait en mesure de se déplacer en sécurité aux alentours du Fourneau Mikage...
Xavier:Une personne ordinaire ferait peut-être trois pas.
Xavier:Quant à moi, je suis un cas particulier, haha... Je n'arriverais même pas à la moitié du premier pas.
Xavier:Bref, si nous arrivons à savoir ce qui se passe au Fourneau Mikage, je serai en mesure de formuler un plan de réparation. Mais nous aurons encore besoin d'un comité d'examen pour l'approuver...
Xavier:Attendez, il suffit d'une personne pour former un comité d'examen... Ah ! On est prêts.
Xavier:Hein ? Mais on dirait que vous n'avez pas d'œil divin...
Xavier:Vraiment... D'accord, vous m'avez convaincu. Ce n'est pas la procédure standard, mais nous n'arriverons à rien si on reste plantés là à rien faire.
Xavier:Et je soupçonne que si nous laissons ce soldat s'en occuper, son rapport sera toujours dans le tiroir de ses supérieurs en train de prendre la poussière quand l'île explosera.
Xavier:Laissez-moi préparer mes bagages, puis partons. Dans tous les cas, on doit se rapprocher du Fourneau Mikage pour avoir une meilleure idée de la situation.
Xavier:Peut-être que vous pourriez aller explorer les environs pendant que je lève le camp. Ces lectures étranges doivent avoir quelque chose à voir avec ce qui se passe au Fourneau Mikage.
Traveler:Lever le camp ? Cela a-t-il été approuvé par un comité d'examen ?
Xavier:En fait, en tant que représentant de la présente commission d'examen, je me suis déjà accordé l'autorisation de plier bagage et de lever le camp. Donc pas besoin de s'inquiéter pour ça.
Xavier:C'est sans espoir...
Traveler:Quel est le problème ?
Xavier:Traveler ! Je ne m'attendais pas à te voir ici. Quelle bonne surprise !
Traveler:Je suis là pour t'aider.
Xavier:Pour m'aider, tu dis ? Eh bien... Je suis vraiment reconnaissant, et c'est vraiment une aubaine de rencontrer quelqu'un comme toi ici.
Xavier:Mais, avec tout le respect que je te dois, pour le problème auquel je suis confronté... Même si tu sembles très compétent/compétente, je ne pense pas que tu puisses m'aider...
Xavier:Après tout, on ne pourra pas réparer le Fourneau Mikage avec nos bonnes intentions uniquement...
Xavier:En venant ici, as-tu vu par hasard un dôme de protection qui ressemble à... une bulle ?
Traveler:Non.
Xavier:Oh... D'accord. Non, c'est logique, le dôme de confinement n'est généralement pas visible. Quand on veut le voir à distance, on doit généralement employer une technique d'observation spécifique...
Xavier:Pas de mes yeux, c'est sûr. Mais je... peux le « visualiser » en me prévalant de cet ouvrage : les « procédures d'intervention d'urgence du Fourneau Mikage (version d'essai) ».
Xavier:J'ai suivi les instructions à la lettre. Sur la base des lectures données par l'instrument, il semble que le dôme a été activé avec succès.
Xavier:Ah, une autre chose que je devrais mentionner est que, techniquement parlant, son nom officiel est « dôme de confinement d'urgence du Fourneau Mikage. »...
Xavier:Maintenant, pour ce qui est du Fourneau Mikage...
Traveler:Mademoiselle Miyuki m'a déjà expliqué.
Xavier:Fantastique ! C'est une jeune femme attentionnée et compétente. Ah, tu as de la chance d'avoir fait la connaissance de quelqu'un comme elle.
Traveler:S'il te plaît, donne-moi la version courte.
Xavier:... En bref, il s'agit d'une super-fonderie construite à l'aide de la technologie de Fontaine, alimentée par un noyau du Tatarigami qui provient de l'Île de Yashiori.
Xavier:En raison de l'impact de la guerre, le Fourneau Mikage est désormais dans un état extrêmement instable...
Xavier:Mais quoi qu'il en soit, je l'ai maintenant scellé en suivant les procédures d'intervention d'urgence du Fourneau Mikage (version d'essai), donc le problème est presque certainement contenu, dans une certaine mesure...
Traveler:Dans une certaine mesure...?
Xavier:Eh bien, même si elle compte 893 pages, cette version d'essai ne présente pas les mesures d'urgence à prendre en cas de guerre...
Xavier:On devrait former un groupe de rédaction pour une version d'essai : édition étendue (1er numéro) et avoir une discussion détaillée sur des scénarios d'urgence supplémentaires...
Xavier:Quoi qu'il en soit, même si j'ai suivi les mesures d'intervention d'urgence, elles ne sont pas les plus complètes... Et l'environnement à l'intérieur du dôme de confinement est devenu... Hum... Moins qu'idéal, dirons-nous.
Xavier:Le Fourneau Mikage a désormais cessé de fonctionner pour une durée indéterminée, et ce soldat devient incroyablement nerveux à ce sujet.
Xavier:Il paraît que Miyuki a récemment réquisitionné certains de ses hommes pour organiser l'évacuation des civils. Apparemment, ça l'a bien énervé, hahaha...
Xavier:Mais si ça continue comme ça, qui sait, Tatarasuna pourrait bien se transformer en un magnifique feu d'artifice que même les habitants de ma belle Petrichor pourront contempler...
Xavier:Dans le pire des cas, oui, cela pourrait. Nous n'avons pas encore atteint ce stade, mais si les choses s'aggravent...
Traveler:Tu vas consulter les procédures pour en savoir plus ?
Xavier:Précisément ! Mais étant donné qu'elles traitent principalement des réclamations d'assurance et poursuites judiciaires, j'espérais plutôt que cela n'en arriverait pas jusque-là.
Xavier:Récemment, cependant, mon instrument indique que le dôme de confinement que j'ai activé devient légèrement instable. Mais je ne sais pas d'où vient le problème...
Xavier:Dans mon beau pays, Fontaine, nous laissons généralement des professionnels dotés d'un œil divin se rendre sur place pour diagnostiquer le problème.
Xavier:Ensuite, on forme un comité d'examen dédié pour discuter et faire des propositions, approuver une solution, puis organiser le travail de correction.
Xavier:Mais vu la façon dont les choses se déroulent dans Inazuma, je vais devoir me fier à la reconnaissance visuelle et à mon imagination pour juger la situation de l'extérieur.
Traveler:En bref, tu fais une estimation ?
Xavier:« Une estimation » !? Écoute, mon cher/ma chère, s'il te plaît ! Tu te fais une représentation totalement erronée de la situation. Si tu préfères, ce que je fais consiste en « l'observation et l'inférence s'appuyant sur une riche expérience professionnelle, y compris des cas antérieurs analogues ».
Traveler:D'accord, tu émets des hypothèses.
Xavier:Précisément.
Xavier:Alors mon... Hum, hypothèse est que ça pourrait être en théorie... Potentiellement ? Peut-être ? Probablement un problème avec l'appareil contenant le noyau du Tatarigami qui a un effet d'entraînement sur le dôme de confinement que j'ai installé.
Xavier:Mais même si c'est le cas, les lectures données par cet instrument semblent fausses... Quelque chose a dû se passer aussi à l'extérieur du dôme...
Xavier:Euh, oui, c'est ça. Dans les conditions actuelles, seul un porteur d'un œil divin serait en mesure de se déplacer en sécurité aux alentours du Fourneau Mikage...
Xavier:Une personne ordinaire ferait peut-être trois pas.
Xavier:Quant à moi, je suis un cas particulier, haha... Je n'arriverais même pas à la moitié du premier pas.
Xavier:Bref, si nous arrivons à savoir ce qui se passe au Fourneau Mikage, je serai en mesure de formuler un plan de réparation. Mais nous aurons encore besoin d'un comité d'examen pour l'approuver...
Xavier:Attendez, il suffit d'une personne pour former un comité d'examen... Ah ! On est prêts.
Xavier:Hein ? Mais on dirait que tu n'as pas d'œil divin...
Xavier:Vraiment... D'accord, tu m'as convaincu. Ce n'est pas la procédure standard, mais nous n'arriverons à rien si on reste plantés là à rien faire.
Xavier:Et je soupçonne que si nous laissons ce soldat s'en occuper, son rapport sera toujours dans le tiroir de ses supérieurs en train de prendre la poussière quand l'île explosera.
Xavier:Laisse-moi préparer mes bagages, puis partons. Dans tous les cas, on doit se rapprocher du Fourneau Mikage pour avoir une meilleure idée de la situation.
Xavier:Peut-être que tu pourrais aller explorer les environs pendant que je lève le camp. Ces lectures étranges doivent avoir quelque chose à voir avec ce qui se passe au Fourneau Mikage.
Traveler:Lever le camp ? Cela a-t-il été approuvé par un comité d'examen ?
Xavier:En fait, en tant que représentant de la présente commission d'examen, je me suis déjà accordé l'autorisation de plier bagage et de lever le camp. Donc pas besoin de s'inquiéter pour ça.
Observez le Fourneau Mikage.
Open step page →Observez le Fourneau Mikage.
Open step page →Observez le Fourneau Mikage.
Open step page →Faites votre rapport à Xavier.
Open step page →Xavier:Bon, les choses ont l'air stables, au moins...
Traveler:Vous parlez de la situation au Fourneau Mikage ?
Xavier:Oui en effet. D'après mes observations, l'accumulation interne d'énergie du Tatarigami ne semble pas trop élevée.
Xavier:La raison pour laquelle j'ai initialement activé le dôme était pour empêcher les gens d'entrer à l'intérieur. Principalement à cause de la responsabilité légale que cela nous impose...
Xavier:Mais si trop d'énergie s'accumule à l'intérieur, alors ce dôme devient complètement utile...
Xavier:Hum... L'essentiel est que tout aille bien pour le moment.
Xavier:Pas besoin de s'attarder sur les détails à ce stade. Alors, comment est le dôme ?
Traveler:Il y a trois fissures dedans, et tout un tas de Fatui...
Xavier:Des fissures... Attendez, des F... Des Fatui ? Que font ces fourbes de Snezhnayiens ici ?
Xavier:Vous avez raison. Mais si les problèmes actuels du Fourneau Mikage sont liés aux Fatui, alors ça va compliquer les choses...
Xavier:Par les Archons. Comment cela a-t-il pu arriver ?
Xavier:Je ne suis qu'un humble ingénieur, je voulais simplement venir ici pour faire quelques recherches, quelques films, avoir un avant-goût de la délicieuse culture d'Inazuma, etc.
Xavier:Comment ai-je pu me retrouver dans cette galère !?
Xavier:Cela a commencé comme un simple problème technique. Puis ce soldat est arrivé et tout à coup, c'est devenu en quelque sorte un problème de processus !
Xavier:Puis, au cours de ce processus, cela s'est transformé à nouveau en une affaire domestique inazumienne dans laquelle il était strictement interdit aux étrangers de s'immiscer.
Xavier:Et maintenant que les Fatui sont là, si ça continue comme ça, ça va changer la nature du problème de façon radicale !
Xavier:Ugh... Peu importe, je suis là à présent et je suis le seul capable de résoudre le problème du Fourneau Mikage.
Xavier:Techniquement, je pourrais ne pas m'en mêler conformément au processus en vigueur et à l'attribution des responsabilités. Mais je ne peux pas me résoudre à laisser les choses telles quelles.
Xavier:Peut-être faut-il que j'accepte que c'est ça la vie d'un chercheur... ou comme on dit à Fontaine, « c'est la vie ! ».
Xavier:Si les Fatui sont vraiment là pour mettre la main sur l'énergie du Tatarigami à l'intérieur du Fourneau Mikage, le dôme de confinement aurait dû leur barrer la route.
Traveler:Est-ce que ces fissures étaient aussi...
Xavier:En effet. Cela ne fait aucun doute pour moi : les Fatui sont au moins partiellement liés à ces fissures. Hmm, je vois... Ce sont donc ces fissures dans le dôme de confinement qui font que mes instruments donnent ces lectures anormales...
Xavier:Je dois dire qu'ils sont vraiment discrets. Ils ont réussi à arriver jusqu'ici, à endommager le dôme et à accéder à l'intérieur du Fourneau Mikage sans que personne ne le découvre.
Xavier:Si tel est le cas... Alors il y a une réelle possibilité pour qu'ils se soient déjà introduits à l'intérieur...
Xavier:Les Fatui sont si acharnés que ça ? Si ce truc explosait, ils subiraient le même sort que tout le monde...
Traveler:Je ne les laisserai pas faire.
Xavier:Eh bien, on peut dire qu'ils sont... audacieux. Tout d'abord, on doit trouver un moyen de les effrayer.
Xavier:Laissez-moi réfléchir...
Xavier:J'ai trouvé ! S'ils ont décidé de s'introduire furtivement dans le Fourneau Mikage, c'est probablement qu'ils souhaitent éviter une confrontation directe avec le Shogunat.
Xavier:Donc tout ce qu'on a à faire, c'est provoquer un mouvement de panique pour leur faire croire que le Shogunat est déjà à leur trousse.
Xavier:Ils seront probablement beaucoup plus prudents dans leur approche, ce qui facilitera grandement notre enquête.
Xavier:Est-ce que vous connaissez le canon de Kamuijima ? C'est un canon qui utilise une nouvelle technologie et qui est actionné par l'élément Électro.
Xavier:Le Shogunat en a fait installer plusieurs sur cette île à des fins militaires, puisque c'est là que se situait la ligne de front. Mais au fur et à mesure que la guerre avançait, les choses ont évolué, et ils sont désormais inutilisés.
Traveler:Les choses ont évolué ? De quelle manière exactement ?
Xavier:Il faudrait demander à notre ami soldat. Mais je suis sûr qu'il vous répondrait simplement qu'il n'a « pas le droit de divulguer des renseignements militaires classifiés ».
Xavier:Si vous voulez mon avis, je pense que l'armée de la Shogun a sous-estimé la stratégie de son ennemi.
Xavier:Ils ont installé les canons de Kamuijima dans l'espoir d'arrêter l'avancée des troupes de Sangonomiya grâce à une puissance de feu écrasante.
Xavier:Mais bien que les canons de Kamuijima aient effectivement une grande puissance de feu, ils ont une portée de tir limitée et sont peu mobiles.
Xavier:Plus important encore, les grosses pièces d'artillerie comme celle-ci nécessitent plusieurs personnes pour être opérées, et leur maintenance est un véritable casse-tête.
Xavier:En tentant de défendre le Fourneau Mikage et les canons de Kamuijima en même temps, cela signifiait que notre ami soldat et ses camarades étaient bien trop dispersés.
Xavier:Et au final, cela a donné une opportunité à Sangonomiya. Après s'être positionnée au-delà de la portée des canons de Kamuijima, elle a rapidement pris le dessus sur les forces qui gardaient le Fourneau Mikage.
Xavier:Avant que les forces du Shogunat n'aient pu envoyer des renforts d'urgence au Fourneau Mikage, ceux de Sangonomiya s'étaient déjà retirés et avaient commencé à attaquer d'une autre direction.
Xavier:Aller d'un endroit à l'autre comme ça a maintenu les forces du Shogunat en haleine, et lorsque le Fourneau Mikage a commencé à rencontrer des problèmes, ils ont été contraints d'arrêter la production.
Xavier:Pendant ce temps, les canons de Kamuijima postés un peu partout devenaient pour la plupart inutiles contre le genre de tactique employée par le camp de Sangonomiya.
Xavier:On peut dire que Sangonomiya avait le dessus lors des combats sur cette île.
Traveler:Alors, ce sont les troupes de Sangonomiya qui ont endommagé le Fourneau Mikage ?
Xavier:Hmm, je ne pense pas. Ils doivent savoir que le Tatarigami à l'intérieur ne ferait pas de distinction entre leurs troupes et celles du Shogunat si le Fourneau Mikage était détruit.
Xavier:Tout ce qu'ils veulent, c'est harceler et attaquer en permanence le Fourneau Mikage pour nuire à l'armée de la Shogun et l'épuiser lentement.
Xavier:Je me demande qui planifie ces attaques avec autant de précision...
Xavier:Bon, trêve de bavardages. Quoi qu'il en soit, le canon de Kamuijima provoquera sans aucun doute la panique dont nous avons besoin.
Xavier:Et il se trouve par une coïncidence miraculeuse... que je sais comment le faire fonctionner...
Xavier:Eh bien... Haha... Je n'entrerai pas dans les détails, mais on sait faire bien plus que de la maintenance et de la production d'équipement...
Xavier:Comme je l'ai déjà dit, le dôme est destiné à empêcher les gens d'entrer.
Xavier:Les Fatui se sont déjà introduits, comme vous avez pu le voir. Bien que cela ne semble être que de petites fissures... La vérité, c'est que le dôme tient à peine le coup.
Xavier:Si on ne les arrête pas, même si le Fourneau Mikage était en parfait état, ils trouveraient certainement d'autres moyens de causer des problèmes.
Xavier:Si on ne détruit pas le dôme, on devra passer par l'une des trois fissures que les Fatui ont faites.
Xavier:On sera des proies faciles pour eux.
Xavier:Mais si on détruit complètement le dôme, non seulement les Fatui seront effrayés, mais en plus, on aura une opportunité avantageuse...
Xavier:Cela nous permettra également d'avoir plus de possibilités d'itinéraires.
Xavier:De plus, si on peut réparer le Fourneau Mikage à temps, tout redeviendra normal même si on détruit le dôme de confinement.
Xavier:Ayez confiance en moi et en la technologie de ma patrie, Fontaine.
Xavier:Laissez-moi vous indiquer sur votre carte l'emplacement des canons de Kamuijima...
Traveler:A-t-on besoin de munitions spéciales ?
Xavier:Normalement, c'est le cas... Et ces canons utilisent un type très spécial de munitions.
Xavier:C'est pourquoi le Shogunat s'est permis de les éparpiller un peu partout.
Xavier:Mais comme je l'ai dit, il se trouve que je sais comment manœuvrer ces canons. Et je sais également comment utiliser l'élément Électro pour contourner les limitations sur les munitions utilisées...
Xavier:Mais comme ni vous ni moi n'avons d'œil divin, si on veut mettre la main sur une source de puissance élémentaire...
Xavier:On va devoir aller demander aux Pilleurs de trésors si on peut leur « emprunter » quelques-unes de ces petites bouteilles curieuses dans lesquelles ils emprisonnent...
Xavier:Hein ? Mais vous ne possédez pas d'œil divin... Hmm, je suppose qu'on a tous nos propres secrets, hein ? Je ne vous pose pas plus de questions.
Utilisez les canons de Kamuijima pour détruire le dôme.
Open step page →Utilisez les canons de Kamuijima pour détruire le dôme.
Open step page →Utilisez les canons de Kamuijima pour détruire le dôme.
Open step page →Faites votre rapport à Xavier.
Open step page →Xavier:Vous êtes de retour. Vous en avez fait du bruit, j'ai failli perdre un tympan...
Xavier:Après avoir entendu les canons, les Fatui vont certainement soupçonner que le Shogunat a pris connaissance de leurs activités.
Xavier:Pourtant, il y a quelque chose qui cloche... Pourquoi l'énergie du Tatarigami n'a-t-elle pas commencé à s'échapper après la destruction du dôme de confinement ?
Xavier:Se pourrait-il que certains des systèmes du Fourneau Mikage soient toujours opérationnels et aient déjà purifié une partie de l'énergie ?
Traveler:Ou bien les Fatui sont en train de recueillir cette énergie...
Xavier:Quoi qu'il en soit, profitez de cette occasion pour aller le découvrir...
Xavier:A—Attention ! Les Fatui !
Vainquez les Fatui qui vous attaquent.
Open step page →Parlez à Xavier.
Open step page →Xavier:Par ma barbe, ces types ne plaisantent pas...
Xavier:Leur manque de respect pour les lois est vraiment...
Xavier:Ah. Enfin. *tousse* Plus ils sont loin, mieux je me porte.
Xavier:Il semble que leur cible soit l'énergie du Tatarigami, qui se trouve dans le Fourneau Mikage.
Xavier:Allez vérifier l'état du dispositif de stockage à l'intérieur du Fourneau Mikage tant que les Fatui sont distraits par tout le chahut qu'on a fait.
Xavier:Si vous rencontrez des Fatui, occupez-vous-en.
Xavier:J'ai toute confiance en vos capacités.
Rapprochez-vous du Fourneau Mikage.
Open step page →Prenez une photo du dispositif de stockage.
Open step page →Faites votre rapport à Xavier.
Open step page →Xavier:Avez-vous trouvé le dispositif ?
Traveler:Oui, et j'en ai pris une photo.
Faites votre rapport à Xavier.
Open step page →Xavier:Laissez-moi jeter un œil... Bien, bien. Il n'a pas subi trop de dégâts.
Xavier:Si tous les autres systèmes d'urgence fonctionnent normalement, la plupart des circuits d'énergie à l'intérieur de l'appareil devraient déjà avoir été coupés. Ce que je considère comme une chance considérable, compte tenu de tous les problèmes en cours.
Xavier:Hmm... J'ai encore quelques préparatifs à faire, et je dois aussi réfléchir aux problèmes auxquels nous sommes confrontés avec le Fourneau Mikage...
Xavier:Revenez me voir plus tard. Nous avons encore beaucoup de travail à accomplir.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Les contes de Tatara
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/4236527673
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/105
- id
10036
- cityId
3
- groupId
10036
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
world
