Ghost

Story Assets

Aku cuma mau menyelesaikan pekerjaanku, tolong jangan hiraukan...

storyChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

30 lines

Open section page →

Kurir: Aku cuma mau menyelesaikan pekerjaanku, tolong jangan hiraukan...

Localized text

Hollow Raider: Tidak, tidak! Anda tidak tahu rasanya diberikan kesempatan hidup lagi!

Localized text

Hollow Raider: Saat itu kami yakin semuanya sudah berakhir.

Localized text

Hollow Raider: Area Hollow itu sangat berbahaya. Tapi, Anda tetap mengirimkan sedative itu untuk kami.

Localized text

Kurir: Ini bukan cuma hasil kerjaku seorang diri kok...

Localized text

Hollow Raider: Anda tidak mengerti. Dari dulu kami selalu hidup tanpa tujuan, di mana ada peluang dapat duit, ya kami coba aja.

Localized text

Hollow Raider: Intinya hidupku serasa cuma buang-buang waktu saja. Aku sendiri juga tahu... Mau aku mati pun, tidak akan ada yang berubah...

Localized text

Hollow Raider: Tapi karena kejadian ini, aku sadar kalau aku sebenarnya masih ingin hidup...

Localized text

Hollow Raider: Aku benar-benar berterima kasih pada Anda yang sudah memberikanku kesempatan untuk memulai kembali hidupku.

Localized text

Hollow Raider: Meski rasanya agak aneh mengatakan ini, tapi mulai sekarang aku tidak akan menyia-nyiakan kesempatan hidup yang Anda berikan!

Localized text

Hollow Raider: Kalau ada kesempatan, aku juga akan menyelamatkan orang lain, seperti Anda menyelamatkanku.

Localized text

Kurir: Kamu... seriusan berpikir seperti itu?

Localized text

Hollow Raider: Tentu saja. Meski aku mungkin tidak bisa menjadi orang yang sangat hebat, tapi kalau suatu hari aku bisa menyelamatkan orang lain, setidaknya... berarti kehidupanku masih ada artinya.

Localized text

Kurir: Terima kasih...

Localized text

Hollow Raider: Tidak, tidak. Aku tidak layak mendapatkan terima kasih dari Anda.

Localized text

Kurir: Sebenarnya aku dulu pernah selamat dari bencana Hollow... tapi itu karena aku menggunakan Sedative orang lain...

Localized text

Kurir: Waktu aku terjebak, aku bertemu sekelompok Hollow Raider, dan mereka semua punya Sedative.

Localized text

Kurir: Lalu karena aku tidak punya, mereka melakukan undian untuk membagi-bagi Sedative-nya. Hasilnya aku menang dan diberikan Sedative-nya.

Localized text

Kurir: Tapi karena itu, ada satu orang yang tidak dapat Sedative-nya... Setelah itu tim penyelamat mengambil waktu lebih lama dari perkiraan, dan dia pun terkontaminasi... Aku yang mencelakakan dia.

Localized text

Kurir: Lalu kali ini, aku menyamar sebagai kurir untuk menyelesaikan kontrak ini...

Localized text

Kurir: Sebenarnya ini cuma untuk mengurangi rasa bersalahku... Jadi harusnya aku yang berterima kasih padamu.

Localized text

Hollow Raider: Aku tidak bisa berkomentar banyak tentang masa lalu Anda. Tapi, kalau saat itu Anda bertemu dengan seorang Hollow Raider...

Localized text

Hollow Raider: Aku rasa bukan Anda yang mencelakakannya, melainkan dia sendiri yang mau menyelamatkan Anda.

Localized text

Hollow Raider: Mungkin aku memang bukan orang yang baik untuk berpikir seperti ini, tapi aku rasa kalau aku benar-benar tidak mau memberikan Sedative-nya dengan ikhlas, orang lain tidak mungkin mendapatkannya.

Localized text

Hollow Raider: Orang itu pasti berharap Anda bisa terus hidup... aku jadi merasa berterima kasih padanya! Kalau bukan karena dia yang menyelamatkan Anda, aku juga tidak mungkin bisa selamat.

Localized text

Kurir: ...

Localized text

Hollow Raider: Aku tidak terlalu pandai menghibur orang, tapi aku dan rekan-rekanku sungguh beruntung bisa hidup... dan semua ini berkat Anda!

Localized text

Kurir: Terima kasih... Terima kasih untuk hari ini...

Localized text

Hollow Raider: Ah! Tidak perlu sampai begitu... Tapi kalau memang Anda memang ingin berterima kasih...

Localized text

Hollow Raider: Mulai sekarang, bersyukurlah untuk hari ini, esok, dan seterusnya!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_0204
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
30