Ghost

Story Assets

ฉันก็แค่ทำงานให้สำเร็จ โปรดอย่าถือสา...

storyChat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

30 lines

Open section page →

คนส่งของ: ฉันก็แค่ทำงานให้สำเร็จ โปรดอย่าถือสา...

Localized text

Hollow Raider: ไม่ๆ ๆ คุณไม่เข้าใจว่าการที่จู่ๆ ก็ได้ชีวิตที่สองมาเนี่ย มันรู้สึกยังไง!

Localized text

Hollow Raider: ตอนนั้นเราคิดว่าหมดหนทางแล้ว

Localized text

Hollow Raider: พื้นที่แห่งนั้นใน Hollow มันอันตรายขนาดนั้น คุณยืนหยัดที่จะส่งสารลดแรงกดดัน มาให้พวกเราแต่ละคน โดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตัวเอง

Localized text

คนส่งของ: ไม่ใช่แค่ฉันคนเดียวสักหน่อย...

Localized text

Hollow Raider: คุณไม่เข้าใจ เดิมทีกลุ่มคนอย่างพวกเราก็แค่ใช้ชีวิตไปวันๆ สามารถหาเงินได้ที่ไหนก็ไปที่นั่น

Localized text

Hollow Raider: ยังไงมันก็เป็นชีวิตที่เละเทะ ตัวเองยังคิดแบบนั้น มีชีวิตอยู่หรือหายไป จะยังไงก็ได้

Localized text

Hollow Raider: ผลสุดท้ายพอเกิดอุบัติเหตุใน Hollow ฉันถึงได้พบว่าอยากมีชีวิตต่อไปให้ดีจริงๆ ...

Localized text

Hollow Raider: ขอบคุณที่ให้โอกาสฉันได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้งจริงๆ

Localized text

Hollow Raider: แม้ว่ามันจะแปลกที่พูดแบบนี้ แต่ว่าจากนี้เป็นต้นไป ฉันจะไม่ทำให้ชีวิตที่สอง ที่คุณให้มานี้ต้องสูญเปล่า และจะใช้ชีวิตต่อไปให้ดีๆ อย่างแน่นอน!

Localized text

Hollow Raider: ถ้ามีโอกาสฉันก็จะช่วยคนอื่น เหมือนอย่างที่คุณช่วยชีวิตฉันด้วย

Localized text

คนส่งของ: คุณ... คิดแบบนั้นจริงๆ เหรอ?

Localized text

Hollow Raider: แน่นอน ถึงแม้ว่าฉันอาจจะไม่มีโอกาสได้เป็นคนที่ยิ่งใหญ่มาก แต่ถ้าหากวันไหน ฉันสามารถช่วยคนบางคน หรือบางกลุ่มได้ ก็ถือว่าชีวิตที่สองนี้ไม่สูญเปล่าแล้ว

Localized text

คนส่งของ: ขอบคุณนะ...

Localized text

Hollow Raider: ไม่ ๆ ๆ ฉันไม่ได้ทำอะไร ที่มีค่าพอที่จะให้คุณมาขอบคุณ

Localized text

คนส่งของ: ฉันคือ "ผู้รอดชีวิต" จากภัยพิบัติ Hollow แต่ฉันรอดมาได้เพราะใช้ "สารลดแรงกดดัน" ของคนอื่น...

Localized text

คนส่งของ: ตอนที่ฉันติดอยู่ได้พบกับพวก Hollow Raider พวกเขาพกสารลดแรงกดดันมากันคนละอัน

Localized text

คนส่งของ: แต่เป็นเพราะฉัน พวกเขาจึงตัดสินใจจับไม้สั้นไม้ยาวกัน และสุดท้ายฉันกลับจับได้ "ไม้ยาว" แล้วก็ได้สารลดแรงกดดันมาอันหนึ่ง

Localized text

คนส่งของ: ดังนั้นจึงมีคนหนึ่งที่ไม่ได้สารลดแรงกดดัน... สุดท้ายกู้ภัยก็มาถึงช้ากว่าที่คาดไว้ เขาจึงถูกกัดกร่อนไปอย่างสมบูรณ์ ฉันเป็นคนทำร้ายเขาเอง

Localized text

คนส่งของ: ครั้งนี้ ฉันมาทำคำขอแทนคนส่งของอีกคน เป็นความคิดที่เห็นแก่ตัวของฉันเอง

Localized text

คนส่งของ: ฉันแค่ทำเพื่อลดความรู้สึกผิดของตัวเอง ดังนั้น ฉันควรเป็นฝ่ายขอบคุณคุณ...

Localized text

Hollow Raider: แม้ว่าฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับอดีตของคุณ แต่ถ้าหากตอนนั้นคุณก็เจอ Hollow Raider เหมือนกัน...

Localized text

Hollow Raider: ฉันคิดว่า จะต้องไม่ใช่คุณที่ทำร้ายเขา แต่เป็นเขาที่ยินดีช่วยคุณแน่นอน

Localized text

Hollow Raider: อาจเป็นเพราะฉันไม่ใช่คนดีอะไร อย่างน้อยถ้าฉันไม่ยอมให้สารลดแรงกดดันละก็... ขออภัยที่ต้องพูดตรงๆ คุณคงเอาชนะฉันไม่ได้หรอก...

Localized text

Hollow Raider: ตอนนั้นคนคนนั้น คงหวังว่าคุณจะสามารถมีชีวิตรอดต่อไป พอพูดแบบนี้แล้ว ฉันก็ต้องขอบคุณเขา! ถ้าหากเขาไม่ช่วยคุณ พวกเราก็คงไม่ถูกคุณช่วยไว้เหมือนกัน

Localized text

คนส่งของ: ......

Localized text

Hollow Raider: ฉันปลอบคนไม่เป็นเท่าไหร่ แต่ฉันและเพื่อนของฉัน ดีใจที่รอดชีวิตมาได้จริงๆ และทั้งหมดนี้ก็เป็นเพราะคุณยังมีชีวิตอยู่!

Localized text

คนส่งของ: ขอบคุณ... ขอบคุณคุณสำหรับเรื่องในวันนี้นะ

Localized text

Hollow Raider: ไม่หรอก ...อ๊ะ แต่ถ้าคุณต้องการขอบคุณจริงๆ ละก็...

Localized text

Hollow Raider: งั้นก็ขอบคุณทุกวันที่มีชีวิตอยู่ก็แล้วกัน!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0204.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_0204
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
30