Ghost

Quest Steps

Bonnes nouvelles, mauvaises nouvelles

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

15 lines

Open section page →

Zhao: Bonjour à tous, ravie de vous revoir.

Zhao: Vous vous souvenez de moi ? Zhao, de l'Autorité de conformité Krampus. Eh oui, le département « judiciaire » des TOPS, quand ils entendent notre nom, tous les gros vilains prennent la tangente.

Zhao: Et, cette charmante jeune fille doit être l'étoile montante des Cimes de Yunkui. Mlle Ye Shunguang, je présume ?

Zhao: L'actuelle détentrice de l'épée Qingming en personne...

Zhao: Nous n'avons jamais vraiment eu l'occasion de faire connaissance à proprement parler, n'est-ce pas ?

Ye Shunguang: Ah, bonjour. Je m'appelle Ye Shunguang... C'est un plaisir de vous rencontrer, Mlle Zhao de Krampus...

Zhao: Je suis sincère, tout l'honneur est pour moi... Je rencontre enfin la légendaire Ye Shunguang en personne.

Zhao: Vous savez, certains parient en secret que vous serez la prochaine Chasseuse du néant de la Nouvelle-Eridu.

Zhao: On n'arrête pas d'entendre des choses du genre : « C'est elle qui redonnera aux Cimes de Yunkui se gloire d'antan ! »

Ye Shunguang: E—Euh... Oh, je ne suis pas si spéciale que ça, je suis juste...

Zhao: Oh, inutile d'être aussi modeste~ !

Zhao: Pour une personne aussi douée et talentueuse que vous, Mlle Ye Shunguang, une personne qui fait tourner les têtes rien qu'en marchant au milieu de la foule, la fausse modestie compte comme de l'arrogance.

Ye Shunguang: S'il vous plaît... Ne dites pas ce genre de choses.

Zhao: Je ne faisais que plaisanter~ ! Ne le prenez pas trop à cœur.

Zhao: Mais, tout de même. Vous êtes l'« élue », non ?

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Zhao: Et M. Wise est aussi ici.

Zhao: C'est un plaisir de vous revoir aussi !

Section 1-3

7 lines

Open section page →

Wise: Quelque chose cloche... Mlle Zhao n'a pas l'air d'être elle-même aujourd'hui...

Zhao: Oh ? On dirait que vous ne me connaissez pas encore suffisamment. Mon attitude dépend toujours de ma relation avec la personne à qui j'ai affaire, vous savez.

Zhao: Comme aujourd'hui ! Je suis venue vous offrir des cadeaux minutieusement choisis, rien que pour vous voir, les amis.

Zhao: Mais en plus de ces petites gâteries... j'ai aussi apporté une petite chose qui va forcément vous intéresser.

Zhao: Des informations sur... M. Ye Shiyuan.

Ye Shunguang: Vous voulez dire... sur mon frère ?!

Zhao: Eh oui. Alors, dites-moi. Vous êtes content{F#e}s de me voir, non ?

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

8 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Vous parlez... d'informations sur mon frère... Ça veut dire que... vous savez où il se trouve ?!

Zhao: Patience, Mlle Ye Shunguang. Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation.

Zhao: Néanmoins, votre intuition vous a menée vers la bonne conclusion. J'ai en effet des informations sur l'endroit où Ye Shiyuan a été vu pour la dernière fois.

Ye Shunguang: Où ça !? Dites-le-moi, je vous en prie !

Zhao: Mlle Ye Shunguang, c'est... très peu professionnel de votre part.

Zhao: En affaires, le plus important c'est l'échange équitable. Je vous donne ce dont vous avez besoin, vous payez le prix que j'ai fixé. C'est un marché honnête, efficace et entièrement transparent.

Zhao: Mais, exiger quelque chose sans proposer quoi que ce soit de valeur en échange, c'est quelque peu inconvenant, vous ne trouvez pas ?

Ye Shunguang: Je... Je suis désolée...

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

18 lines

Open section page →

Wise: Shushu s'est simplement laissée emporter. Il est question de son frère, tout de même... Alors, que voulez-vous qu'on fasse ?

Zhao: Vous voyez, notre proxy comprend bien mieux comment ça fonctionne.

Zhao: Une nouvelle zone inexplorée est apparue dans la Néantre lemnienne. J'ai l'intention de m'y rendre en exploration, et c'est pour cette raison que je suis venue.

Ye Shunguang: Une zone inexplorée ?

Zhao: Exactement. Pour que nous puissions travailler ensemble, je vais vous donner une autre information cruciale.

Zhao: Les derniers rapports montrent que le volume de la Néantre lemnienne a augmenté de 0,002 %. Cette hausse s'est accompagnée d'une anomalie de l'activité miasmatique... qui s'est produite juste après votre affrontement avec Ye Shiyuan.

Zhao: C'est pour cette raison que je suppose qu'il y a dans cette nouvelle zone un miasme anormal qui aurait provoqué l'expansion de la Néantre. J'aurais besoin que vous meniez l'exploration à mes côtés.

Ye Shunguang: Mais... pourquoi moi ? Je comprends que vous ayez besoin de l'aide d'un proxy, mais moi... En quoi puis-je vous être utile ?

Zhao: C'est parce que vous êtes l'actuelle détentrice de l'épée Qingming.

Zhao: Dialyn m'a raconté des tas de choses. Par exemple, que l'épée Qingming se comportait de manière étrange dans les profondeurs de la Néantre, et que la force qui a retourné l'issue du combat et ramené Shiyuan à la raison provenait également de cette épée.

Zhao: D'ailleurs... Est-ce que ces fleurs blanches qui sont apparues à Waifei ont provoqué une étrange réaction de l'épée ? Comme... une sorte de résonnance ?

Ye Shunguang: Tout à fait ! L'épée Qingming s'est mise à trembler quand on est entrés en contact avec ces fleurs... Attendez, comment vous savez ça...?

Zhao: Ce ne sont que mes déductions à partir de ce que nous savons déjà. Si j'ai raison, la force de cette épée, cette nouvelle zone et la Néantre lemnienne tout entière... sont liées d'une manière ou d'une autre.

Zhao: Quant à ces fleurs blanches, elles sont peut-être liées à ce miasme anormal qui a provoqué l'expansion de la Néantre.

Zhao: C'est pourquoi j'ai besoin que vous, Mlle Ye Shunguang et notre grand/grande proxy, partiez avec moi.

Zhao: En échange, je vous communiquerai les coordonnées exactes où Shiyuan a été vu pour la dernière fois. Je ne vais pas vous le cacher, il a été aperçu aux limites de cette zone inexplorée.

Ye Shunguang: ... Je suis d'accord !

Zhao: Voilà une réponse pleine de détermination... Et vous, proxy ?

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

1 line

Open section page →

Wise: Je suis tenté{F#e} d'accepter, mais la santé de Shushu... Yixuan shifu a bien insisté plusieurs fois sur le fait que Shushu ne devait pas prendre le risque d'activer l'épée Qingming à nouveau...

Section 2-7

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Wise, je vais bien, je te le jure. Vous m'avez déjà mise à l'épreuve, non ? Ma mémoire se porte bien !

Ye Shunguang: J'ai déjà demandé à Fufu et aux autres, mais personne n'a trouvé d'information sur mon frère... C'est peut-être notre meilleure piste pour le retrouver !

Section 2-8

0 lines

Open section page →
Section 2-9

7 lines

Open section page →

Wise: Je comprends ce que tu ressens, mais c'est trop risqué. Il faut encore que je réfléchisse... Mlle Zhao, seriez-vous d'accord si d'autres disciples des Cimes de Yunkui nous aidaient dans cette exploration à la place de Shushu ?

Zhao: Je crains que non. L'un des objectifs de cette exploration est d'observer le lien entre cette région de la Néantre et l'épée Qingming. Ce sont mes conditions et elles sont non négociables.

Zhao: J'ai comme l'impression que vous n'êtes pas encore sur la même longueur d'onde.

Zhao: Mais, ce n'est rien. Je suis patiente, je peux attendre. De plus, ce n'est pas dans mes habitudes de faire pression sur mes partenaires commerciaux.

Zhao: Sur ce, si vous changez d'avis, venez me rejoindre à la station de téléphérique. J'attendrai de vos nouvelles là-bas.

Zhao: Proxy, vous êtes une personne intelligente. Je sais que vous prendrez la décision la plus sage.

Zhao s'en va tout en vous lançant un regard énigmatique.
Avant que vous ayez le temps de comprendre ce qu'il signifie, Ye Shunguang rompt le silence...

Section 2-10

2 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Je sais que tu te fais encore du souci... Mais, cette piste pourrait tout changer pour moi. Ne t'en fais pas, si Yixuan shifu l'apprend et nous punit, j'en assumerai l'entière responsabilité !

Ye Shunguang: S'il te plaît... J'ai besoin de ça.

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

6 lines

Open section page →

Wise: Je me fiche d'être puni{F#e}. Ce qui m'inquiète, c'est ton état de santé. On en sait trop peu sur l'épée Qingming. On ne peut pas prendre de risque inconsidéré.

Ye Shunguang: Tu sais... Avant que mon frère parte, je crois que je l'ai entendu dire quelque chose.

Ye Shunguang: Il a dit qu'il me sauverait. Je pense que c'est pour cette raison qu'il est parti sans rien dire à personne. Peut-être que... c'est à cause de moi.

Ye Shunguang: Et pourtant... Je suis là, à faire comme si de rien n'était, coincée en sécurité... à attendre, à prier, je suis impuissante !

Ye Shunguang: Je ne veux pas être cette poupée fragile qu'on met sous verre à l'abri pour que rien ne lui arrive !

Ye Shunguang: Je veux rendre ce qu'on m'a donné, me servir de ma force pour protéger ceux qui m'ont protégée. Je veux donner en retour la chaleur et l'amour que j'ai reçus, de mes propres mains...

Section 2-13

0 lines

Open section page →
Section 2-14

1 line

Open section page →

Wise: Je comprends ce que tu ressens, je te le promets. Mais... cette épée est dangereuse pour toi. Je suis responsable de ta sécurité.

Section 2-15

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Wise, tu as une sœur. Si elle disparaissait un jour... tu ferais la même chose, non ?

Section 2-16

0 lines

Open section page →
Section 2-17

7 lines

Open section page →

Wise: ... D'accord. Je respecte ta décision. Nous irons ensemble.

Ye Shunguang: ... Merci ! Vraiment, merci...

Ye Shunguang: Pour être franche, je voulais te dire à quel point... tu es spécial{F#e} à mes yeux.

Ye Shunguang: C'est peut-être à cause de l'épée, mais mon frère, et tout le monde aux Cimes de Yunkui... Ils me traitent comme si j'étais en sucre.

Ye Shunguang: Je sais que leurs intentions sont bonnes, mais je me sens coupable et... prise au piège.

Ye Shunguang: Mais toi... tu m'écoutes, tu prends ma défense, tu me fais me sentir respectée, même quand tout le monde pense que je prends des risques irréfléchis.

Ye Shunguang: Tout ça compte plus que je ne pourrai jamais l'exprimer pour moi.

Section 2-18

0 lines

Open section page →
Section 2-19

1 line

Open section page →

Wise: Inutile de remercier. Mais, promets-moi une chose.

Section 2-20

2 lines

Open section page →

Wise: Quoi qu'il arrive dans cette Néantre, promets-moi de faire de ta sécurité une priorité.

Ye Shunguang: J—Je te le promets !

Section 2-21

1 line

Open section page →

Wise: Et, à propos de ce que tu as dit, comme quoi tu étais tout le temps celle qu'on devait protéger... Honnêtement, je ne me suis jamais considéré{F#e} comme ton protecteur/ta protectrice. Tu es bien trop forte pour ça, très chère aînée.

Section 2-22

1 line

Open section page →

Wise: Je ne fais que t'accompagner, c'est tout. Afin qu'à chaque fois que tu décides d'aller de l'avant, tu saches que si tu te retournes je serai juste là. C'est une promesse.

Section 2-23

4 lines

Open section page →

Wise: Alors, fais-moi cette promesse à ton tour. Quoi qu'il arrive, si je regarde par dessus mon épaule, tu seras là... d'accord ?

Ye Shunguang: Oui, je te le promets ! Je serai toujours à tes côtés et je te soutiendrai toujours !

Ye Shunguang: Promis, juré !

Shushu tend à nouveau son petit doigt dans votre direction. Cette fois, avec plus de détermination.
Ses yeux se remplissent d'étoiles, et le bout de son doigt est chaud et souple.
Vous entrelacez vos petits doigts... et cette promesse vous paraît plus importante que n'importe quel serment.

Section 3-1

18 lines

Open section page →

Zhao: Je le savais. Vous êtes venu{F#e}s finalement~ ! Je savais bien que vous feriez le bon choix.

Ye Shunguang: Avant que nous partions, j'aimerais vous poser une question.

Zhao: Je vous écoute.

Ye Shunguang: Vous avez dit que vous voulez explorer cette zone parce que la Néantre s'était agrandie... mais, vous faites partie des TOPS, non ?

Ye Shunguang: Ce que je veux dire, c'est... Est-ce que les TOPS se soucient vraiment de ce qui peut arriver aux Hauts de Failume ? Peu importe ce qu'il arrive ici, ça ne vous affecterait pas vraiment, si ?

Zhao: Hmm... C'est tout naturel que vous pensiez de la sorte, Mlle Ye Shunguang.

Zhao: Au moment où vous avez appris que je travaillais pour les TOPS, vous avez considéré que tout ce que je faisais était pour le compte des TOPS...

Zhao: Et, franchement ? Vous n'avez pas tout à fait tort. Mais, comme je l'ai dit plus tôt, je travaille pour l'Autorité de conformité Krampus.

Zhao: Certes, Krampus opère sous l'égide des TOPS, mais notre devoir est de vérifier, juger et faire respecter les règles.

Zhao: Ces clowns inutiles des TOPS envoyés aux Hauts de Failume étaient les cibles de notre jugement. Alors, je vous en prie, pas d'amalgame.

Zhao: Et puis, plus une entreprise grossit, plus la politique interne devient chaotique.

Ye Shunguang: Vous voulez dire que...

Zhao: Ne l'oubliez pas. C'est Krampus qui gère les Hauts des Failume désormais. Quoi qu'il arrive, je dois assumer la responsabilité de mes actions.

Zhao: Comme je vous l'ai dit, dans ce monde tout finit par se résumer à une chose : l'échange équitable.

Zhao: Nous avons tellement pris aux Hauts de Failume, ce n'est que justice de prendre nos responsabilités et de les protéger. Les gens intelligents ne prennent pas sans donner en retour.

Zhao: Mais bon, comparée à cela, notre chère Mlle Ye Shunguang, la petite prodige des Cimes de Yunkui, et la détentrice de l'épée Qingming, semble avoir des raisons bien plus terre-à-terre de se joindre à notre exploration... Tout pour votre frère, hein ?

Zhao: Eh bien, qui l'eût cru ! On dirait bien qu'une femme d'affaires des TOPS comme moi se soucie plus des Hauts de Failume que les Cimes de Yunkui~ !

Ye Shunguang: Je...

Section 3-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

7 lines

Open section page →

Wise: Bien sûr qu'on se soucie du destin des Hauts de Failume. Mais, pour l'instant, les seuls signes d'expansion de la Néantre proviennent de vos données. De plus, la plupart des Néantres grossissent progressivement. Cela ne prouve rien pour l'instant.

Zhao: Vous avez fait vos recherches à ce que je vois. Mais, d'après mes données, la vitesse d'expansion de la Néantre lemnienne est bien plus grande que la normale.

Zhao: Néanmoins, nous ne découvrirons pas la vérité tant que nous n'y aurons pas jeté un œil par nous-mêmes.

Zhao: Ne vous en faites pas, une fois qu'on sera entré{F#e}s, je vous indiquerai où j'ai aperçu Ye Shiyuan pour la dernière fois.

Zhao: Bien, je vais passer en revue les objectifs principaux de notre mission une dernière fois. Entrer dans la nouvelle zone mystérieuse de la Néantre lemnienne, enquêter sur l'expansion et l'activité miasmatique anormale et en déterminer la cause.

Zhao: Pour que la mission soit un succès, j'aurai besoin du proxy le plus talentueux/de la proxy la plus talentueuse de la Nouvelle-Eridu, ainsi que de la détentrice de l'épée Qingming pour entrer en résonance avec les fleurs blanches, afin que je puisse déterminer leur lien avec le comportement anormal du miasme.

Zhao: Pas de temps à perdre. En route.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600060.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600070.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600080.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Les professionnels de Krampus ne déçoivent jamais.
Les professionnels de Krampus ne déçoivent jamais.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12214002
Bonnes nouvelles, mauvaises nouvelles
Bonnes nouvelles, mauvaises nouvelles

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12214002

Relationships

3 links

Properties

27

quest12214002

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7796
Name
QuestName_12214002
QuestID
12214002
field_2
1
field_3
QuestDesc_12214002
field_4
QuestTarget_12214002
field_5
QuestFinishDesc_12214002
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140162
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140162