No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Buenas y malas noticias
Story evidence
Quest flow
15 lines
Open section page →Zhao: ¡Hola de nuevo!
Zhao: ¿Te acuerdas de mí? Soy Zhao, de la Auditoría Krampus. Sí, esa organización «judicial» perteneciente a TOPS que hace temblar a los villanos.
Zhao: Así que tú eres Ye Shunguang, la estrella del Pináculo Yunkui, ¿verdad?
Zhao: La actual portadora de la espada Qingming.
Zhao: Hasta ahora no habíamos tenido la oportunidad de conocernos como es debido, ¿no?
Ye Shunguang: Eh... Hola, soy Ye Shunguang. Encantada de conocerla, señorita Zhao de Krampus.
Zhao: Al contrario, es un honor para mí conocer oficialmente a la legendaria Ye Shunguang.
Zhao: ¿Sabes? Mucha gente está apostando en secreto a que te convertirás en la próxima Agonista de la Vacuidad de Nueva Eridu.
Zhao: Y dicen cosas como: «Seguro que podrá devolverle al Pináculo Yunkui su antigua gloria».
Ye Shunguang: Ah... No es para tanto, yo solo...
Zhao: No hace falta que seas tan modesta.
Zhao: Para alguien como tú, con un talento y un potencial extraordinarios y que atrae las miradas al pasar, la modestia excesiva es una forma de arrogancia.
Ye Shunguang: N-no diga eso.
Zhao: Es una broma, no te lo tomes en serio.
Zhao: Pero pase lo que pase, tú eres «la elegida», ¿verdad?
2 lines
Open section page →Zhao: Y también está aquí Wise.
Zhao: ¡Me alegra mucho volver a verte!
7 lines
Open section page →Wise: Tengo la sensación de que estás diferente hoy.
Zhao: ¿Ah, sí? Parece que aún no me conoces. Mi actitud siempre varía según la relación que tengamos.
Zhao: Como hoy, que he venido con un montón de obsequios cuidadosamente seleccionados para ustedes.
Zhao: Por supuesto, además de estos pequeños obsequios, también he traído algo que, sin duda, les interesará.
Zhao: Tengo noticias sobre Ye Shiyuan.
Ye Shunguang: ¿Se refiere a mi hermano?
Zhao: Bingo. ¿Qué te parece? Mis visitas merecen la pena, ¿no crees?
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Ye Shunguang: ¿Dice que tiene noticias sobre mi hermano? ¿Acaso sabe dónde está?
Zhao: Tranquila, Shunguang. La prisa no es buena consejera.
Zhao: Pero tienes buena intuición. Efectivamente, tengo información reciente sobre los últimos avistamientos de Shiyuan.
Ye Shunguang: ¿Dónde está? ¡Dígamelo!
Zhao: Shunguang, me parece que no estás siendo muy profesional.
Zhao: En los negocios, lo más importante es el intercambio equitativo. Yo te doy lo que quieres, y tú me das lo que yo quiero. Es justo, eficiente y transparente.
Zhao: Pero pedir algo directamente sin ofrecer nada a cambio es una falta de respeto.
Ye Shunguang: L-lo siento.
0 lines
Open section page →18 lines
Open section page →Wise: Shunguang solo está un poco impaciente. Después de todo, se trata de su hermano. Dinos, ¿qué es lo que quieres obtener a cambio?
Zhao: Tú sí que me entiendes.
Zhao: Ha aparecido una nueva área desconocida en la Cavidad Lemnia y voy a ir a investigarla. Ese es el motivo por el que he venido a visitarlos/as.
Ye Shunguang: ¿Una nueva área desconocida?
Zhao: Así es. Para facilitar nuestra colaboración, les daré otra noticia bomba.
Zhao: Según los últimos datos de observación registrados, la Cavidad Lemnia ha experimentado una expansión general de aproximadamente un 0.002 %, acompañada de anomalías en el miasma. Esto ha ocurrido justo después de su batalla con Shiyuan.
Zhao: Por lo tanto, sospecho que en esa nueva área desconocida existe algún tipo de miasma anómalo, y es precisamente ese miasma anómalo lo que está causando la expansión de la Cavidad Lemnia. Necesito que me acompañen a investigarlo.
Ye Shunguang: Pero ¿por qué yo? Entiendo que necesite la ayuda de Wise/Belle, ¿pero yo qué puedo aportarle?
Zhao: Porque eres la actual portadora de la espada Qingming.
Zhao: Dialyn me ha contado algunas cosas muy interesantes. Por ejemplo, que cuando la espada Qingming estaba en lo más profundo de la Cavidad, reaccionaba de forma sutil. Y que el poder decisivo para derrotar a ese monstruo y devolverle la conciencia a Shiyuan provenía de esa misma espada.
Zhao: Además, esas flores blancas que aparecieron en la Península Waifei también provocaron una reacción anómala en la espada Qingming, ¿no? Como algún tipo de resonancia.
Ye Shunguang: ¡Exacto! La espada Qingming pareció temblar ligeramente cuando entró en contacto con esas flores blancas. Un momento, ¿cómo lo sabe?
Zhao: Es solo una suposición basada en la información disponible. Si no me equivoco, el poder de la espada Qingming y los secretos de esta nueva zona, e incluso de toda la Cavidad Lemnia, tienen algún tipo de conexión oculta que aún desconocemos.
Zhao: Y esas flores blancas extrañas podrían estar relacionadas con el miasma anómalo que está causando la expansión de la Cavidad.
Zhao: Por eso necesito que tanto tú, Shunguang, como el/la brillante proxy que te acompaña vengan conmigo.
Zhao: Por supuesto, a cambio les revelaré las coordenadas exactas del último avistamiento de Shiyuan. Yo misma vi su silueta en los límites de esa área desconocida.
Ye Shunguang: ¡De acuerdo!
Zhao: ¡Una respuesta muy decidida! ¿Y tú, Wise/Belle?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Me encantaría aceptar, pero la salud de Shunguang... La maestra Yixuan nos ha advertido varias veces que no debemos exponer a Shunguang a ningún riesgo relacionado con la espada Qingming.
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: De verdad, estoy bien, Wise. ¿No me hicieron ya una prueba? ¡Mi memoria está perfecta!
Ye Shunguang: Ya le he preguntado a Fufu y a los demás, pero nadie tiene pistas sobre mi hermano. ¡Esta podría ser la mejor oportunidad para encontrarlo!
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Entiendo cómo te sientes, pero esto es demasiado arriesgado. Necesito pensarlo un poco más. Zhao, ¿qué te parece si en lugar de Shunguang, otros discípulos del Pináculo Yunkui y yo entramos a la Cavidad para ayudarte con la investigación?
Zhao: No es posible. Uno de los objetivos de mi investigación es observar la relación entre esa área de la Cavidad y la espada Qingming. Esas son mis condiciones y no hay margen para negociación.
Zhao: Parece que por el momento no van a llegar a ningún acuerdo.
Zhao: No pasa nada, soy una persona muy paciente y puedo esperar. Además, nunca obligo a nadie a hacer negocios conmigo.
Zhao: Así que, si quieren colaborar conmigo, reúnanse conmigo en la estación del teleférico. Esperaré allí sus buenas noticias.
Zhao: Wise/Belle, eres una persona inteligente. Confío en que tomarás la decisión correcta.
Zhao se marcha, no sin antes lanzarte una mirada enigmática.
Antes de que puedas descifrar esa mirada, Ye Shunguang comienza a hablar con cierta urgencia.
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: Sé que tienes muchas dudas, pero esta pista es muy importante para mí. No te preocupes, da igual el castigo que la maestra Yixuan nos imponga después, ¡yo asumiré toda la responsabilidad!
Ye Shunguang: Por favor, te lo ruego. Lo necesito de verdad.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: No me importa asumir las consecuencias, pero me preocupa tu salud. Todavía sabemos muy poco sobre la espada Qingming, es mejor ser precavidos.
Ye Shunguang: La verdad es que, cuando mi hermano se marchó por última vez, llegué a escuchar vagamente lo que dijo.
Ye Shunguang: Dijo que me salvaría. Creo que la razón por la que se marchó tan repentinamente, sin decirle nada a nadie, también fui yo.
Ye Shunguang: ¡Pero yo solo puedo quedarme aquí, a salvo y resignada, como si nada hubiera pasado! ¡No puedo hacer nada más que esperar y rezar!
Ye Shunguang: ¡Ya no quiero seguir siendo una muñeca escondida en una casa de cristal que siempre necesita protección!
Ye Shunguang: Quiero devolverles de alguna manera todo lo que han hecho por mí. Quiero usar mi poder para ayudar a quienes me han ayudado, devolverles con mis propias manos todo el cariño y amor que he recibido de ustedes.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Entiendo cómo te sientes, pero la espada Qingming es realmente peligrosa para ti. Y soy responsable de tu seguridad.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Wise, tú también tienes una hermana. Si algún día ella desapareciera, estoy segura de que tomarías la misma decisión que yo.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Está bien, lo entiendo y respeto tu decisión. Vamos juntos.
Ye Shunguang: ¡Genial! Muchas gracias.
Ye Shunguang: La verdad es que siempre he querido decirte que eres una persona muy muy especial para mí.
Ye Shunguang: Tal vez sea por la espada Qingming, pero tanto mi hermano como todos los del Pináculo Yunkui me tratan con extrema precaución, como si fuera una muñeca de cristal que pudiera romperse al menor contacto.
Ye Shunguang: Es algo que agradezco, pero a menudo me siento culpable y asfixiada por ello.
Ye Shunguang: Sin embargo, tú me defiendes cuando los demás me critican, escuchas mis ideas con atención y respetas mis decisiones, por muy caprichosas que parezcan a los ojos de los demás.
Ye Shunguang: Significa más para mí de lo soy capaz de expresar.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: De nada, pero necesito que me prometas una cosa.
2 lines
Open section page →Wise: No importa lo que ocurra dentro de la Cavidad, asegúrate de priorizar tu seguridad por encima de todo.
Ye Shunguang: ¡L-lo prometo!
1 line
Open section page →Wise: Además, dices que no quieres volver a ser una muñeca que necesita protección, pero la verdad es que nunca he sentido que te estuviera protegiendo. Tú eres tan fuerte que no necesitas la protección de nadie.
1 line
Open section page →Wise: Solo te estoy acompañando. Quiero que sepas que, cuando quieras avanzar, solo tendrás que darte la vuelta y verás a alguien a tu lado. Es una promesa.
4 lines
Open section page →Wise: Tú también tienes que cumplir esta promesa. Pase lo que pase en el futuro, cada vez que me gire, quiero verte todavía a mi lado. ¿De acuerdo?
Ye Shunguang: ¡Sí, te lo prometo! Pase lo que pase, cada vez que nos demos la vuelta o giremos la cabeza, ¡siempre nos veremos!
Ye Shunguang: ¡Prometido!
Shunguang vuelve a extender el meñique. Esta vez, sin dudarlo.
Sus ojos brillan, y la punta de su dedo es cálida y firme.
Entrelazan los meñiques, cerrando ese pacto que parece ser más solemne que un juramento.
18 lines
Open section page →Zhao: Así que al final han venido. Sabía que tomarían la decisión correcta.
Ye Shunguang: Antes que nada, me gustaría hacerle una pregunta.
Zhao: Adelante.
Ye Shunguang: Dijo que quería entrar a investigar porque observó signos de expansión de la Cavidad Lemnia, pero usted es de TOPS.
Ye Shunguang: ¿A TOPS realmente le preocupa tanto la situación en los Altos de Failumen? Lo que suceda aquí no les afecta, ¿verdad?
Zhao: Humm... Shunguang, es normal que pienses así.
Zhao: Cuando te enteraste de que soy de TOPS, inconscientemente asociaste mis intereses con los del consorcio y piensas que todo lo que hago es por su beneficio.
Zhao: En cierto modo, no estás equivocada. Sin embargo, como ya he mencionado antes, pertenezco a la Auditoría Krampus.
Zhao: Es verdad que Krampus pertenece a TOPS, pero como he dicho, nuestra responsabilidad es auditar, juzgar y hacer cumplir las reglas.
Zhao: Por ejemplo, esos inútiles de TOPS que enviaron a los Altos de Failumen son el objetivo de nuestro veredicto. No me confundas con ellos.
Zhao: Además, cuanto más grande es una organización, más confusos se vuelven sus conflictos de intereses.
Ye Shunguang: ¿Quiere decir que...?
Zhao: No lo olvides, ahora Krampus está a cargo de los Altos de Failumen. Pase lo que pase, tengo que hacerme responsable de mi trabajo.
Zhao: Ya te lo he dicho, ¿no? Todo en este mundo se reduce a un intercambio equitativo.
Zhao: Hemos recibido mucho de los Altos de Failumen, así que también tenemos la responsabilidad de protegerlos. Exigir mientras se eluden responsabilidades no es algo que una persona inteligente haría.
Zhao: En cambio, tus motivos para que tú, una importante discípula del Pináculo Yunkui y la portadora de la espada Qingming, colabores en la investigación parecen ser más «puros», ¿no? Lo haces por tu familia.
Zhao: ¡Vaya! ¿Quién diría que la gente del Pináculo Yunkui se preocupa menos por los Altos de Failumen que una empresaria de TOPS como yo?
Ye Shunguang: Yo...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Por supuesto que también nos preocupamos por los Altos de Failumen, pero por ahora la única prueba de la expansión de la Cavidad son los datos que has encontrado. Además, la mayoría de las Cavidades se expanden lentamente, así que esto no demuestra nada.
Zhao: Como era de esperar, has investigado bastante sobre el tema. Pero, según mis datos, la velocidad de expansión de la Cavidad Lemnia está muy por encima de la normal.
Zhao: Solo descubriremos la verdad cuando entremos a investigar.
Zhao: En cuanto a las pistas sobre Shiyuan, pueden estar tranquilos/as. Se las señalaré claramente cuando entremos.
Zhao: Bien, resumamos de nuevo los principales objetivos de este encargo. Entrar en la nueva área desconocida que ha aparecido dentro de la Cavidad Lemnia, investigar los fenómenos de la expansión de la Cavidad y el miasma anómalo y determinar su causa.
Zhao: Para cumplir estos objetivos, necesito que el/la proxy más poderoso/a de Nueva Eridu me guíe y que la portadora de la espada Qingming use la resonancia entre la espada y las flores blancas para ayudarme a investigar la conexión entre dichas flores y el miasma anómalo.
Zhao: No hay tiempo que perder. ¡Vayamos ahora mismo!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600060.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600080.json
Localized evidence
Text fields
Los profesionales de Krampus nunca decepcionan.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12214002
Buenas y malas noticias
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12214002
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7796
- Name
QuestName_12214002
- QuestID
12214002
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12214002
- field_4
QuestTarget_12214002
- field_5
QuestFinishDesc_12214002
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140162
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140162