No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Première exploration d'un bâtiment dangereux
Story evidence
Quest flow
11 lines
Open section page →Billy: Cet endroit est rempli de chemins sinueux, comme un véritable labyrinthe. Et puis, il fait froid et humide. C'est encore pire que toutes les autres Néantres.
Billy: Espérons que les rotules que je viens de remplacer ne rouillent pas.
Nekomata: J'espère que tu n'as pas pris des pièces bon marché, Billy. C'est pour ça que j'évite les restos qui cassent trop les prix pour préserver mon estomac.
Anby: Hmm...?
Billy: Qu'est-ce qu'il y a, Anby ?
Anby: Depuis que nous avons mis les pieds ici, j'ai comme l'impression que quelqu'un, ou quelque chose, nous observe.
Billy: Idem ! J'ai eu la chair de poule dès qu'on a débarqué ici ! Et je n'arrête pas de sentir un truc qui se glisse entre nos pieds !
Billy: Oh ! Je viens de le sentir de nouveau !
Nekomata: Hé, ne marche pas sur mes queues !
Billy: Oh, désolé.
Billy: Hé, Chef/Cheffe ! Tu ne pouvais pas observer les alentours dans les autres Néantres ? Tu vois quelque chose ici ?
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
3 lines
Open section page →Wise: Désolé, cette fois, c'est plus compliqué. Non seulement ce bâtiment est rempli de failles, mais nos données concernant la Néantre sont obsolètes. Il va falloir en collecter de nouvelles au fur et à mesure de notre progression.
Anby: Attendez un peu. Qu'est-ce qui bouge là-bas ?!
Anby: Des Éthéréens ! Éliminons-les !
20 lines
Open section page →Anby: La société d'entretien Victoria ? Jamais entendu parler.
Nekomata: Hé, Anby ! Moi non plus, je n'en avais jamais entendu parler avant de rencontrer Corin... Mais ne sois pas si brute de décoffrage. Tu vas les mettre mal à l'aise !
Rina: Héhé, vous êtes une jeune femme très attentionnée.
Rina: Mais c'est inutile. La société d'entretien Victoria s'adresse principalement à une clientèle confidentielle et fortunée de la Nouvelle-Eridu, et ne cherche pas à être connue du grand public.
Nekomata: Hmm... J'ai la nette impression qu'on nous prend de haut, mais je n'arrive pas à trouver de réplique !
Lycaon: Permettez-moi de vous présenter mes plus plates excuses au nom de mes compagnons. Je m'appelle Von Lycaon, et je dirige la société d'entretien Victoria.
Lycaon: Aujourd'hui, nous avons été engagés par les propriétaires des Jumelles Ballet pour y assurer des services d'entretien.
Nekomata: Les propriétaires ? Mais je croyais que les frères Ballet qui les ont construites avaient fait faillite il y a belle lurette.
Lycaon: C'est exact, les Jumelles Ballet font l'objet d'une saisie judiciaire depuis un certain temps.
Lycaon: Ces derniers temps, l'activité de la Néantre lemnienne a diminué, et l'administration de la ville souhaite éliminer la sous-Néantre qui se trouve ici. Mon employeur s'attend donc à ce que le bâtiment prenne de la valeur, c'est la raison pour laquelle il nous a versé un acompte.
Nekomata: Investir dans des bâtiments à l'intérieur d'une Néantre ? C'est ça, la logique des riches ?
Nekomata: En tout cas, peu importe ce que ces gens pensent, on aura eu l'occasion de revoir Corin grâce à ce gars.
Corin: Nekomata, Inspecteur/Inspectrice, c'est également un plaisir de vous revoir.
Corin: Mais que faites-vous ici ? C'est la propriété de notre maître. L'Association ne devrait pas avoir de missions ici...
Nekomata: Euh, eh bien, tu vois...
Ellen: Corin, la réponse crève les yeux, tu ne crois pas ?
Ellen: Mais oublie ça pour le moment... Tu n'aurais pas quelque chose à me prêter pour tuer le temps ? J'ai plus de batterie sur mon téléphone.
Corin: Je ne crois pas... Euh ? Attends. Ellen, tu viens de dire que la réponse crevait les yeux. Tu veux dire que...
Rina: Héhé, elle voulait dire que nos invités ne sont pas vraiment des inspecteurs de Néantres.
Corin: Hein ? Comment ça ? Ce ne sont pas des inspecteurs ?
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: (... Je crois qu'à part Corin, tout le monde a compris qu'il se passait quelque chose.)
Lycaon: Il n'y a pas lieu de faire preuve d'autant de méfiance.
Lycaon: La société d'entretien Victoria n'a de compte à rendre qu'à ses employeurs. Savoir si vous avez l'autorisation d'être dans les Néantres ne nous intéresse pas. Sans compter que vous avez aidé Corin.
Lycaon: Par conséquent, si vous acceptez de nous dire la vérité, nous ferons tout notre possible pour vous venir en aide.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Très bien, je vais être honnête. Je suis un proxy.
Hormis l'activité de hackeuse de Rain, vous leur expliquez la raison de votre présence aux Jumelles Ballet.
1 line
Open section page →Lycaon: Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez le/la proxy légendaire Phaéthon et... Vous êtes ici à la recherche de votre amie disparue ?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Lycaon, tu as vu quelqu'un pendant que vous travailliez dans le bâtiment ?
Lycaon: Nous aimerions vraiment vous aider, cependant la Carotte officielle qu'on nous a fournie est obsolète et ne nous permet pas de savoir précisément ce qui se passe dans le bâtiment.
5 lines
Open section page →Belle: Psst, pardon de t'interrompre, mais on a un petit problème !
Belle: Nicole vient d'appeler. En arrivant à l'héliport, elle s'est rendu compte que tous les membres des Lièvres rusés devaient témoigner à la barre. Le tribunal a convoqué Billy et les autres.
Billy: Ça veut dire qu'on doit aussi prendre le dirigeable ? Mais comment on va aider le chef/la cheffe à chercher Rain, dans ce cas ?
Lycaon: Pardon de m'immiscer dans vos affaires, mais j'ai une proposition à vous faire. Et si le/la proxy travaillait avec nous ?
Lycaon: Le/La proxy cherche quelqu'un, et nos données obsolètes sur la Néantre nous freinent dans notre travail. Je pense qu'une collaboration pourrait nous être mutuellement bénéfique.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Pensez-vous vraiment qu'un intrus tel que moi soit le bienvenu dans le bâtiment de votre employeur ?
Lycaon: Nul besoin de vous inquiéter, notre maître nous a confié l'entière responsabilité du bâtiment pendant son entretien.
Lycaon: Quoi qu'il en soit, compte tenu de la réputation de Phaéthon, je ne doute pas que notre employeur serait ravi de faire votre connaissance.
Lycaon: Mais pour l'heure, la priorité semble être de sortir vos amis de la Néantre. Nous pourrons nous aventurer plus loin dans le bâtiment ensemble quand vous aurez terminé.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0003.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0004.json
Localized evidence
Text fields
Les Jumelles Ballet ont été englouties par une Néantre. Est-ce vraiment l'endroit depuis lequel Rain envoie des messages...?
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210302
Première exploration d'un bâtiment dangereux
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210302
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7701
- Name
QuestName_12210302
- QuestID
12210302
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210302
- field_4
QuestTarget_12210302
- field_5
QuestFinishDesc_12210302
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140078
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140078