No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
La poursuite de minuit (A)
Story evidence
Chapter quests
Une lettre mystérieuse
Open quest →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Belle: Wise, te revoilà.
Belle: J'ai déjà configuré le magnéto de la télé pour qu'il enregistre. Tu n'as rien de prévu pour les deux prochains jours, pas vrai ?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Tu vas enregistrer ? Qu'est-ce qui te rend si enthousiaste ?
Belle: Ne me fais pas ce coup-là... Tu n'as pas oublié quel événement arrive, quand même ?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Désolé, je ne m'en souviens absolument pas.
Belle: Le procès de « L'affaire de la démolition de Vision » commencera dans quelques jours.
Belle: Notre vieille amie Nicole va passer à la télé pour représenter les habitants de la rue des Toiles au tribunal.
Belle: Nous pouvons nous féliciter d'avoir contribué à révéler le complot de Vision. Je pense que ça vaut la peine d'enregistrer le procès.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: C'est bien la Belle que je connais, tu prends toujours des initiatives.
Belle: Ridu TV est en train de le diffuser.
Belle: Si tu n'as rien à faire, viens le regarder avec moi !
2 lines
Open section page →Un peu plus tard, dans le vidéoclub...
« ... Qui sont tous susceptibles d'être au cœur des débats lors du procès. Pour la suite de notre programme, nous recevons un invité spécial... »
4 lines
Open section page →Belle: Les crimes de Perlman sont si scandaleux à mes yeux que je pensais que le procès serait une formalité.
Belle: Je n'aurais jamais cru que chaque détail devait être passé au crible. Pas étonnant que Nicole soit si préoccupée par cette affaire.
Nicole: Phaéthon !!!
Anby: Salut les proxys.
3 lines
Open section page →Belle: Salut, Nicole et Anby. Qu'est-ce que vous faites ici toutes les deux ?
Belle: Nicole, tu ne devrais pas être en route pour prendre le dirigeable ?
Nicole: C'était prévu... Mais d'abord, il y a quelque chose dont j'aimerais vous parler, ou je risque de ne penser qu'à ça au tribunal demain !
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Qu'est-ce qui se passe ? De quoi veux-tu parler ?
Nicole: Phaéthon, il y a quelque temps, vous m'avez demandé de retrouver une hackeuse du nom de « Rain » et de déchiffrer la mémoire externe fournie par les usines Belobog, vous vous souvenez ?
4 lines
Open section page →Belle: Attends, tu es venue nous dire que ta conscience a enfin eu raison de toi et que vous ne vous connaissez pas si bien que ça toutes les deux, finalement ?
Nicole: Bien sûr que non ! Tu peux douter de tout en ce qui me concerne, mais certainement pas de mes relations !
Nicole: Même si Rain est la nouvelle vedette en vogue sur Inter-nœud, elle ne refusera pas de me rendre service.
Nicole: C'est juste que... Il lui est arrivé des choses bizarres dernièrement.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Ça sent le complot.
Nicole: Pour l'instant, je ne peux pas dire s'il s'agit d'un complot ou non.
Nicole: Pour faire court, de temps en temps, plusieurs proches de Rain, moi y compris, recevons des messages d'elle... Mais ils sont tous vides.
Nicole: Au début, on n'y prêtait pas attention, mais ça a continué pendant une quinzaine de jours, et hormis ces messages, aucun signe de vie. C'est comme si elle s'était volatilisée !
Nicole: Et on dirait que les choses empirent.
Nicole: Avant, elle envoyait au maximum un message à plusieurs jours d'intervalle. Or, rien que ce matin, elle en a déjà envoyé cinq ou six !
1 line
Open section page →Belle: Hmm, c'est curieux, en effet...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Fairy, tu pourrais jeter un coup d'œil aux messages de Rain et déterminer s'ils sont vraiment vides ?
Fairy: Bien sûr, Maître/Maîtresse.
Fairy: ... Maître/Maîtresse, l'analyse a confirmé que ces messages ne contenaient absolument rien.
Fairy: Toutefois, la position de l'expéditeur n'est pas cryptée. Après analyse, les coordonnées indiquent que les messages ont été envoyés à proximité des Jumelles Ballet.
Nicole: Un instant... Tu as dit, les Ju–Jumelles Ballet ?!
5 lines
Open section page →Belle: Qu'est-ce qui ne va pas, Nicole ? Tu es blanche comme un linge... C'est quoi le problème avec ce bâtiment ?
Anby: Tu ne dois pas beaucoup t'intéresser aux légendes urbaines, proxy.
Anby: Les Jumelles Ballet sont des tours jumelles. Récemment, des rumeurs qui font état d'événements paranormaux qui s'y dérouleraient circulent. On raconte que...
Nicole: Arrête, Anby. Ça suffit ! Ahem... D–De toute façon, le fait est que... ces deux tours ont été englouties par une Néantre il y a des années.
Nicole: Le commun des mortels ne peut pas émettre ou télécharger des données depuis les Néantres comme vous deux, alors comment les messages de Rain pourraient-ils venir de là ?
2 lines
Open section page →Belle: Compte tenu de ses capacités, ça m'étonnerait que Fairy se trompe.
Belle: Wise, étant donné qu'il faut qu'on trouve Rain au plus vite, et que Nicole est si contrariée par cette affaire, que dirais-tu de nous rendre nous-mêmes aux Jumelles Ballet afin d'y jeter un coup d'œil ?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Je suis d'accord. C'est impossible que les messages de Rain soient liés à un phénomène paranormal.
Belle: Nicole, on va chercher où se trouve Rain, mais nous risquons d'atterrir dans une Néantre. Tu pourrais nous confier Anby et les autres ?
Nicole: Évidemment ! Ce n'est pas comme si j'avais besoin d'eux au tribunal.
Nicole: Oh c'est vrai, prenez ça. Ça pourrait vous être utile.
2 lines
Open section page →Belle: Hmm ? Attends, Nicole. La fille au sac à dos, c'est Rain ?!
Nicole: Hein ? Quelque chose ne va pas ?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Je l'ai déjà vue... Elle passe souvent dans notre magasin. Hmm... Ça montre bien que l'habit ne fait pas le moine.
Nicole: Tu peux parler... Phaéthon utilise aussi le vidéoclub comme couverture, non ?
Nicole: Bref, je vous laisse vous occuper de Rain. J'ai un dirigeable à prendre.
Anby: Proxy, j'emmène Billy et Nekomata avec moi. Rejoins-nous plus tard près des Jumelles Ballet. Au revoir.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0001.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002.json
Localized evidence
Text fields
Verrouillé
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_10
La poursuite de minuit (A)
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_009
Terminez la phase 1 de « La poursuite de minuit (A) » dans l'histoire de Phaéthon pour débloquer
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_10
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/8
- field_0
10
- field_1
Quest_VHSName_009
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_009", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303039", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_009
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_10
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_10
- field_14
- field_16
[ 10104 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602