Ghost
Mission image · ChapterIconThirdWorld_White

Story Chapters

Rififruit chez les oiseaux en origami : version officielle

Event StoriesStage: Penacony
Tiens, tiens ! Ce ne serait pas une invitation à jouer à Rififruit chez les oiseaux en origami pour sa sortie officielle ? Il y a comme un air de déjà-vu, mais cette fois-ci, c'est la CPI qui est aux manettes.
Tiens, tiens ! Ce ne serait pas une invitation à jouer à Rififruit chez les oiseaux en origami pour sa sortie officielle ? Il y a comme un air de déjà-vu, mais cette fois-ci, c'est la CPI qui est aux manettes.
Mission image · ChapterIconThirdWorld_White
Mission image
Mission image · ChapterIconBigThirdWorld
Mission image

Story evidence

Chapter quests

1

Rififruit chez les oiseaux en origami : version officielle

Open quest →
Quest flow
1

Trouvez Léna au Dynamic text #87.

Open step page →
Tiens, tiens ! Ce ne serait pas une invitation à jouer à Rififruit chez les oiseaux en origami pour sa sortie officielle ? Il y a comme un air de déjà-vu, mais cette fois-ci, c'est la CPI qui est aux manettes.
Tiens, tiens ! Ce ne serait pas une invitation à jouer à Rififruit chez les oiseaux en origami pour sa sortie officielle ? Il y a comme un air de déjà-vu, mais cette fois-ci, c'est la CPI qui est aux manettes.
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Léna:Bonjour, Monsieur/Madame Trailblazer ! Je suis Léna, je travaille pour la Corporation pour la Paix Interastrale. C'est la première fois que nous nous rencontrons puisque je travaillais jusqu'à présent avec le capitaine en second du Dynamic text #87.

Léna:Vous vous souvenez du jeu d'arcade avec les objets à collectionner « Rififruit chez les oiseaux en origami » ? Celui de Tinah de la Maison Bel-Iris, avec les oiseaux qui font cui-cui...

Trailblazer:Ah oui, le jeu de type match-3 ?

Léna:Ah, parfait ! Ça m'évite de longues explications.

Trailblazer:Pardon, mais ça ne me dit rien.

Léna:C'est normal, une personne dans votre position a beaucoup de choses à gérer. Rififruit chez les oiseaux en origami est un jeu de type match-3 qui fait sensation en ce moment.

Trailblazer:Oiseau en origami... cui-cui...

Léna:Je n'ai aucune idée de ce que vous marmonnez...

Trailblazer:Mais c'est vous-même qui marmonniez à propos des oiseaux en origami !

Léna:Je vais aller droit au but. La CPI a investi dans le titre « Rififruit chez les oiseaux en origami », et nous prévoyons de lancer ce jeu d'arcade inspiré de Penacony à travers le cosmos !

Léna:Pour le lancement, puisque vous êtes à la fois actionnaire de Penacony et un bêta-testeur/une bêta-testeuse, la CPI installera la salle d'arcade officielle sur votre propriété, le Dynamic text #87. Pas d'inquiétude, vous en serez l'unique propriétaire !

Léna:Vous n'avez pas à vous soucier des dépenses ou des problèmes de gestion... Il vous suffit de vous présenter, de jouer à quelques jeux et de percevoir vos gains tout en vous détendant !

Léna:Ne perdons pas une seconde de plus, il est temps d'essayer le nouveau contenu !

Trailblazer:Allons-y, je suis prêt{F#e} !

2

Découvrez le nouveau contenu proposé par la version officielle de « Rififruit chez les oiseaux en origami ».

Open step page →
3

Découvrez le nouveau contenu proposé par la version officielle de « Rififruit chez les oiseaux en origami ».

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Léna:Quelle précision, je n'en attendais pas moins de vous ! On voit que vous n'en êtes pas à votre coup d'essai.

Léna:Alors, entrons dans le vif du sujet et passons à la nouvelle mise à jour !

Trailblazer:C'est parti !

4

Découvrez le nouveau contenu proposé par la version officielle de « Rififruit chez les oiseaux en origami ».

Open step page →
5

Découvrez le nouveau contenu proposé par la version officielle de « Rififruit chez les oiseaux en origami ».

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Léna:Pour célébrer notre grande ouverture, madame Bonajade a gentiment accordé à notre salle le privilège d'utiliser le Perroquet de jade !

Léna:Toute personne qui visite le Dynamic text #87 peut l'essayer gratuitement ! Incroyable, non ?

Léna:Mettons cette borne d'arcade en service le plus rapidement possible ! On ne peut pas faire attendre les joueurs impatients !

Trailblazer:Pourquoi tout le monde est pressé comme ça ?

Léna:Oh, les joueurs d'arcade d'aujourd'hui apprécient les jeux auxquels ils peuvent jouer rapidement !

Trailblazer:Et donc, après toutes ces discussions, on n'a même pas encore ouvert ?

Léna:Nous attendions que vous fassiez la cérémonie d'inauguration ! Maintenant que vous êtes là, c'est le moment idéal. Ouvrons sans attendre.

Léna:Profitez de quelques jeux pour patienter. Notre équipe de Tisserêves commence les travaux en ce moment même...

La construction de la salle d'arcade « Rififruit chez les oiseaux en origami » s'est achevée en un temps record. Vous avez à peine le temps de vous trouver un adversaire que tout est déjà prêt.

6

Découvrez le nouveau contenu proposé par la version officielle de « Rififruit chez les oiseaux en origami ».

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Léna:Boss, qu'est-ce que vous en dites ?

Trailblazer:On retrouve vraiment l'ambiance d'une salle d'arcade désormais...

Léna:Oui. Nous avons gardé la même personne chargée du test en boîte blanche. C'est pratiquement un musée sur l'histoire de Rififruit chez les oiseaux en origami.

Trailblazer:Ce jeu n'est même pas si vieux.

Trailblazer:C'est pas dingue pour une salle originale !

Léna:On pensait que garder une partie du style de l'ancien Dynamic text #87 était la seule façon pour que les clients comprennent qu'ils sont dans le Dynamic text #87.

Léna:Très bien, nous allons ouvrir nos portes...

Qingque:Au secours, Trailblazer ! À l'aiiide !

Trailblazer:Ne t'inquiète pas, Qingque. Je te couvre.

Qingque:Je savais que je pouvais compter sur toi, mon pote/copine !

Trailblazer:Oiseau en origami... cui-cui...

Qingque:Arrête un peu avec tes cui-cui ! C'est une situation d'urgence, des vies sont en jeu !!!

Oiseau en origami (?):Cui-cui, cui-cui cui, cui-cui !

Qingque:Pas le temps d'expliquer ! Cette borne d'arcade est à toi, non ? Vite, laisse-moi jouer un peu ou on est cuits !

Trailblazer:Laisse la grande Qing jouer à la borne d'arcade immédiatement.

7

Terminez les duels d'arcade contre Léna et Chronou (imitation).

Open step page →
8

Terminez les duels d'arcade contre Léna et Chronou (imitation).

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Qingque:Ouf, il s'en est fallu de peu, c'était moins une...! Heureusement, j'ai eu une chance inouïe... et bien sûr, c'est aussi grâce à toi.

Qingque:Trailblazer, TU DOIS M'AIDER, mon pote ! Il se passe quelque chose de terrible à Penacony !/TU DOIS M'AIDER, copine ! Il se passe quelque chose de terrible à Penacony !

Qingque:Houla non, on parle d'un nouveau cauchemar là. Pas la peine de déterrer l'ancien.

Qingque:La redoutable malédiction « Si-je-joue-pas-je-meurs » !

Qingque:C'est à prendre au sens littéral : si j'arrête de jouer, je meurs. C'est aussi simple que cela.

Qingque:En gros, que ça me plaise ou non, ce Fantôzoziau est devenu mon ami.

Qingque:Pour le dire autrement : je suis maudite, et cette petite menace à plumes a jeté la malédiction.

Fantôzoziau:Cui-cui, cui-cui !

Qingque:Vous entendez peut-être d'innocents « cui-cui », mais la traduction c'est : « Joue avec moi ou meurs ! Je vais aspirer ton âme comme un aspirateur à plein régime... »

Léna:Waouh, ça fait beaucoup de mots pour un si petit « cui-cui »...

9

Terminez les duels d'arcade contre le Fossoyeur et Argenti.

Open step page →
10

Terminez les duels d'arcade contre le Fossoyeur et Argenti.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Le Fossoyeur:Alors on va résoudre le problème vite-fait en jouant à ce jeu ? C'est quoi ces cordonneries ?!

Argenti:Surveille ton langage, Fossoyeur. De mon point de vue, nos jeux avec Qingque ne font que la maintenir en vie. Ils ne résolvent pas le problème.

Qingque:Je suis vraiment désolée de vous avoir entraînés là-dedans...

Argenti:Toutes mes excuses, Qingque. Le Fossoyeur et moi ne sommes pas spécialisés dans l'exorcisme, nous ne pouvons pas faire grand-chose.

Argenti:Mais heureusement, grâce à Idrila la Beauté, nous avons tissé des liens d'amitié avec de nombreux héros compétents qui se dirigent actuellement vers nous. L'un d'entre eux saura sûrement comment nous aider !

Le Fossoyeur:Assez tourné autour du pot ! Crache le morceau, petite de Xianzhou. Dis-nous, comment t'as chopé cette malédiction ?

Qingque:Vous avez déjà entendu parler des « 100 mystères de Penacony »  ? Il y a une légende urbaine à propos d'un oiseau en origami dans la liste.

Trailblazer:Il nous faut plus de détails pour lever cette malédiction.

Argenti:Oui. Nous devons comprendre ce qui a déclenché la malédiction, d'où elle vient, et recueillir plus de détails.

Trailblazer:Penacony regorge de bien des mystères...

Qingque:Tu trouves que ça fait beaucoup ? La liste des 100 mystères les plus populaires est mise à jour chaque année.

Le Fossoyeur:Allez, arrête un peu de tout complexifier ! Hé, le piaf, tu comprends ce que je dis, pas vrai ?

Fantôzoziau:Cui-cui ?

Le Fossoyeur:Tu aimes les jeux, non ? Faisons un autre match. Si tu gagnes, tu auras mon âme. Mais si je gagne, tu disparais et tu nous laisses tranquilles.

Argenti:Attends, Fossoyeur. Lever une malédiction n'est pas si simple...

Le Fossoyeur:Ferme un peu ta grande geôle, espèce d'encollé de fil de but ! C'est oui ou c'est non ?

Fantôzoziau:Cui-cui !

Qingque:Il dit : « Je ne peux pas refuser une partie ! »

Trailblazer:Oui, les imbéciles peuvent toujours essayer !

11

Terminez le défi lancé par le Fossoyeur au Fantôzoziau.

Open step page →
12

Terminez le défi lancé par le Fossoyeur au Fantôzoziau.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Le Fossoyeur:Ha ! Alors c'est tout ce que t'as dans le bide ? Malgré tes grands airs, tu ne vaux pas un copec, l'emplumé !

Fantôzoziau:Cui-cui ?

Qingque:Il dit : « Je n'ai jamais dit que la malédiction serait levée par cette victoire. » Et pour être honnête, c'est la vérité...

Argenti:Ce n'est pas du jeu, Fantôzoziau. Le Fossoyeur t'a battu dans les règles de l'art... savoir accepter la défaite fait aussi partie de la Beauté, tu sais.

Fantôzoziau:Cui-cui...?

Le Fossoyeur:Tu vas sérieusement jouer avec les mots ? Tu vois cette arme que j'ai dans la main ? Ici, c'est moi qui fais les règles, OK ?

Le Fossoyeur:Écoute, cervelle de moineau, si tu n'avais pas triché, on aurait pu être copains. Maintenant hors de ma vue...

Argenti:Fossoyeur ?

Qingque:Non... Fossoyeur !

Trailblazer:Fil de jute... Oh, c'est plutôt mignon.

Argenti:Ça ne m'étonne pas de la part d'une personne bénie par la Beauté. Même sans ton corps froid métallique, tu attires tous les regards.

Fosseàpiafs:Cui-cui ? *Jargon d'oiseau en colère* Cui-cui !

Trailblazer:Eh bien, ça ne va pas. Pas du tout.

Fosseàpiafs:Cui-cui ? *Jargon d'oiseau en colère* Cui-cui !

Argenti:Un peu de calme, Fossoyeur. Je dois dire que tes cui-cui enragés sonnent bien mieux que ton ancien vocabulaire... coloré.

Fosseàpiafs:@%&!$@% — $%# cui-cui !

Qingque:Je me sens très mal... Je voulais seulement votre aide, et maintenant, vous êtes pris dans ce cauchemar aussi.

Fosseàpiafs:%&!$%@... Cui %...

Argenti:Pas d'inquiétude ! Même sous forme d'oiseau en origami, le cœur vaillant du Fossoyeur en quête de justice reste de notre côté !

Fosseàpiafs:*Cris d'oiseau enchanteurs !*

Argenti:Mademoiselle Qingque ! Continuez donc à tenir compagnie au Fantôzoziau ! Les renforts arrivent bientôt... Oh ?

Rappa:Rappa, la ninja éblouissante au rapport !

13

Terminez les duels d'arcade contre Rappa, Montana et Siobhan.

Open step page →
14

Terminez les duels d'arcade contre Rappa, Montana et Siobhan.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Rappa:Quel être maléfique ! Exactement comme l'annonçait la lettre secrète, cet endroit est gangréné par l'esprit maléfique de l'Oiseau démoniaque !

Rappa:Eh bien, Ninja à la batte de baseball... ton business vient à peine d'ouvrir que tu rencontres déjà des ennuis. Tu attires vraiment la malchance, non ?

Qingque:À vrai dire... c'est moi qui attire les malédictions ici. Et ce pauvre Fossoyeur...

Fosseàpiafs:$%Cui, R^$% !

Rappa:Attends... c'est Shura Pistolargent !? C'est sûrement un ninjutsu comme la transformation en singe.

Siobhan:... Si c'est bien une corruption mémorielle, je pourrais essayer d'harmoniser le Ranger.

Siobhan:Ça ne marchera pas. Forcer quoi que ce soit maintenant pourrait causer des dommages permanents. Quelles sont nos options ?

Trailblazer:J'ai besoin d'un expert en oiseaux en origami, tout de suite !

Montana:J'ai pris des cours d'histoire à l'Université Origami de Penacony, alors je m'y connais un peu sur le sujet...

Montana:Dans la série Chronou, les cinq oiseaux en origami ont été formés par le professeur Hibou à Rêvopolis.

Montana:Le Fantôzoziau n'apparaît dans aucun historique de Penacony, ce qui veut dire qu'il vient certainement de l'extérieur.

Rappa:Merci pour cet éclaircissement, Ninja tendance.

Trailblazer:Même l'harmonisation de la Famille n'a pas marché ?

Siobhan:Cette malédiction du Fantôzoziau est différente. Elle affecte le corps réel du Ranger en dehors du Pays des rêves.

Siobhan:Je dois en parler à d'autres experts en harmonisation. Nous devons probablement aussi étudier l'hôtel dans la réalité...

Rappa:Merci d'avoir aidé, Ninja sommelière.

Trailblazer:Rappa... Je ne pense pas que tu deviendras un oiseau.

Rappa:Génial ! Ninja Trailblazer a trouvé le point faible de l'Oiseau démoniaque à l'esprit maléfique !

Rappa:J'ai traversé les confins du cosmos pour arriver ici, je ne faillirai pas à ma mission. Maintenant, laissez-moi m'occuper du reste.

Rappa:Oiseau démoniaque à l'esprit maléfique ! As-tu le courage de relever mon défi ?

Fantôzoziau:Cui-cui !

Rappa:Très bien ! Puisque tu as accepté mon défi, et pour éviter de répéter la tragédie du seigneur Shura Pistolargent, je dois établir quelques règles avant de commencer !

Fantôzoziau:Cui-cui ! Cui-cui !

Rappa:Pour ce concours qui vise à briser la malédiction, nous devons respecter la voie juste et honorable du ninja. Quiconque trahira le serment devra avaler un millier d'aiguilles en guise de pénitence !

Qingque:Ils sont en train de communiquer...!? Vous pouvez y arriver, Mademoiselle la ninja galactique...

Trailblazer:On compte sur toi pour les battre, Rappa !

15

Terminez le défi proposé par Rappa au Fantôzoziau.

Open step page →
16

Terminez le défi proposé par Rappa au Fantôzoziau.

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Rappa:Je remporte la victoire, Oiseau démoniaque à l'esprit maléfique !

Fosseàpiafs:Bouahahaha !

Argenti:J'ai compris ça, c'est sûrement le rire vigoureux du Fossoyeur.

Fantôzoziau:Cui-cui...

Qingque:Il a dit : « J'ai perdu. Un pari est un pari. »

Rappa:Alors, Oiseau démoniaque, je te demande de tenir ta promesse et de faire honneur à la voie du ninja !

Fantôzoziau:Cui, cui-cui.

Qingque:Il dit : « Si je t'avais vaincue, j'aurais pris ton âme et je t'aurais transformée en oiseau en origami. »

Fantôzoziau:Cui-cui.

Qingque:« Maintenant que tu m'as battu, je dois aussi payer le même prix en toute équité ! »

Qingque:« J'ai pris ma décision... Je vais transformer ma chère amie Qingque en oiseau en origami... »

Fantôzoziau:Cui, cui-cui...

Qingque:Une minute ! Comment ça « Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger » !? Ne me dis pas que tu vas...

Rappa:Moineau ninja !

Qingchouette:Cui-cui ! Cui-cui !

Trailblazer:Je comprends ce que ça veut dire, c'est « Au secours » !

Rappa:C'est « À l'aide ! À l'aide ! ».

Trailblazer:Son nom correspond vraiment à sa personnalité...

Fosseàpiafs:Pff.

Rappa:Seigneur Shura Pistolargent...

Trailblazer:Alors, on la sauve quand même ?

Qingchouette:Cui-cui ! Cui-cui !

Rappa:Elle dit : « Bien sûr que vous devez me sauver ! »

Argenti:Gardez votre calme ! Les experts en anomalies que j'ai appelés sont là. Regardez bien, vous savez qui c'est ?

Fantôzoziau:Cui, cui-cui...

Huohuo (?):Eh bien, alors comme ça tu étais la vermine depuis le début.

Sushang:Mademoiselle Qingque... Qingchouette, il faudra encore un peu de temps pour dissiper cette malédiction. Il faut continuer à jouer et à persévérer, c'est en persistant qu'on finit par gagner.

Qingchouette:Cui-cui, cui-cui !

17

Terminez les duels d'arcade contre Guinaifen, Sushang et Huohuo (?).

Open step page →
18

Terminez les duels d'arcade contre Guinaifen, Sushang et Huohuo (?).

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Fantôzoziau:Cui-cui ? Cui-cui ! Cui-cui !

Guinaifen:Sushie, je dois admettre que le Fantôzoziau est vraiment doué.

Sushang:Ça voudrait dire... qu'on est toutes les trois nulles aux jeux vidéo ? Je savais déjà que c'était pas mon fort, mais vous...

Guinaifen:Bon, on dirait que je vais devoir reporter mon stream...

Sushang:Guigui, tu ferais mieux d'abandonner complètement.

Huohuo (?):Tss, tss... tu as juste gagné quelques tours, redescends de ton nuage. C'était rien que de la chance.

Trailblazer:Il ne suffit pas de gagner. Cette chose est sournoise.

Huohuo (?):Comme si j'étais pas déjà au courant... En termes de sournoiserie, qui est mieux placé que nous, les membres de la Commission des dix seigneurs ?

Trailblazer:La brigade de chasse aux fantômes n'était là que pour passer son temps à jouer ?

Huohuo (?):Et tu prétends faire partie de la brigade de chasse aux fantômes ? Je vais te montrer comment faire. C'est comme chasser des cyber-esprits !

Trailblazer:Huohuo, est-ce que vous êtes monsieur Plumeau déguisé ?

Huohuo (?):Oh ? Je suis si mauvais que ça, comme acteur ?

Guinaifen:Huohuo ne parle pas comme ça...

Huohuo (?):C'est parce que Huohuo, bon OK... J'abandonne. Je rends mon tablier. De toute façon, je fais ça pour qui ?

Qingchouette:Cui ? Cui-cui ?

Sushang:Pas d'inquiétude, Mademoiselle Qingque. La véritable Huohuo doit déjà avoir trouvé votre chambre d'hôtel dans la réalité.

Huohuo (?):Héhé, pourquoi tant de hâte ? Tu me prends pour un de ces imbéciles qui veulent le battre aux jeux vidéo ?

Huohuo (?):Bon, assez papoté. Cette poule mouillée a dû s'en occuper !

Le Fantôzoziau s'effondre au sol. Qingque et le Fossoyeur, quant à eux, récupèrent leur forme originelle.

Conversation 2 · 19 linesOpen full page →

Sushang:Monsieur Plumeau, le talisman a fonctionné ! On dirait bien que ce petit Fantôzoziau était un Héliobe en cavale !

Plumeau:Peu importe. Que ce soit des « Héliobes » ou des « Wubbabous », ça m'est bien égal. Ce qui importe maintenant, c'est comment nous allons gérer ça...

Plumeau:Le ramener à Xianzhou n'est pas l'option la plus simple. Je pourrais l'avaler et on n'en parlerait plus ?

Fantôzoziau:Cui... Cui ! Cui...

Plumeau:Supplier ne servira à rien. Demandez-leur s'ils sont d'accord !

Qingque:Euh... Je m'en fiche un peu, tant qu'il ne cause plus de problèmes. Honnêtement, la seule chose que je veux, c'est ne plus jamais avoir affaire à ce jeu, Rififruit chez les oiseaux en origami... J'espère que ça sera de l'histoire ancienne.

Le Fossoyeur:Pff. Si vous n'avez pas de meilleure idée, je vais en finir avec une balle. Pas d'inquiétude, je vise bien.

Fantôzoziau:Cui-cui ! Cui-cui...

Argenti:Il ne faut pas l'effrayer comme ça, Fossoyeur. Puisqu'on est dans la salle d'arcade de notre cher ami/chère amie, pourquoi ne pas lui demander son opinion ?

Trailblazer:Il est clairement obsédé par les jeux vidéo, et il se trouve que je manque de personnel en ce moment...

Qingque:Oh, oui ! S'il reste ici, il va pouvoir jouer toute la journée.

Trailblazer:Il devra travailler ici pour expier ses fautes !

Rappa:On doit toujours réparer nos erreurs. Je soutiens la décision du/de la Ninja à la batte de baseball.

Argenti:Voilà ce que j'appelle un{F#e} ami{F#e} ! Je soutiens cette décision, car elle est parfaitement en accord avec l'esprit de la Beauté !

Plumeau:D'accord, d'accord, si vous le dites...

Le Fossoyeur:Bon, puisque le problème avec la fille de Xianzhou a été résolu, je ne vais pas m'attarder. À plus tard.

Rappa:Seigneur Shura Pistolargent, vous étiez adorable en oiseau en origami. Ça vous dirait de voir les photos que j'ai prises ?

Le Fossoyeur:Silence ! Ces photos vont me servir de cibles !

Qingque:Merci infiniment, les amis ! Vous avez été d'une grande aide !

Conversation 3 · 17 linesOpen full page →

Sushang:Maintenant que tout est réglé, ça vous dirait de faire un tour à l'Heure dorée ?

Guinaifen:Sushie, j'ai peur que tu finisses par te perdre.

Sushang:Et Huohuo ?

Huohuo:Mais je... je viens juste d'arriver, et on va déjà là-bas ? Les rues ont l'air vraiment bondées...

Trailblazer:Puisqu'on a fait tout ce chemin, autant s'amuser un peu !

Plumeau:N'oublie pas de passer un peu de temps avec Huohuo et les autres quand tu auras fini ton travail. Ne crois pas qu'on a fait tout ce chemin uniquement pour t'aider, on attend de toi une hospitalité irréprochable !

Huohuo:Monsieur Plumeau...

Qingque:Permettez-moi d'accueillir tout le monde cette fois-ci. Je vous ai causé assez de problèmes ! Et puis, c'est une bonne excuse pour m'éloigner des machines d'arcade !

Qingque:Et toi, Trailblazer, quand tu retourneras à bord du Luofu, tu auras le droit à un accueil digne de ce nom !

Fantôzoziau:Maintenant que tout le monde est parti, je suis à votre entière disposition, cher/chère invité{F#e}...

Trailblazer:Non, mais... Quoi ?! Tu parles, toi ?

Fantôzoziau:Je me suis rendu compte que je n'étais pas un oiseau en origami.

Trailblazer:Tu m'as fait peur ! Bon allez, sois gentil et va travailler !

Fantôzoziau:Entendu, chef{F#fe}. Vous êtes le/a meilleur{F#e}, chef{F#fe}.

Fantôzoziau:J'ai gagné un peu d'argent en jouant à ces machines d'arcade tout à l'heure. Tenez, en guise d'excuses...

Fantôzoziau:J'ai eu un déclic, et j'ai compris que je ne pouvais pas imposer ma présence à qui que ce soit pour obliger les autres à être mes amis. De toute façon... tous ceux qui viennent à la salle d'arcade sont déjà mes amis.

Fantôzoziau:Cela dit, patron/patronne, ce jeu d'arcade est vraiment génial. Si vous avez du temps, vous devriez vraiment y jouer quelques parties de plus.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Tiens, tiens ! Ce ne serait pas une invitation à jouer à Rififruit chez les oiseaux en origami pour sa sortie officielle ? Il y a comme un air de déjà-vu, mais cette fois-ci, c'est la CPI qui est aux manettes.
Tiens, tiens ! Ce ne serait pas une invitation à jouer à Rififruit chez les oiseaux en origami pour sa sortie officielle ? Il y a comme un air de déjà-vu, mais cette fois-ci, c'est la CPI qui est aux manettes.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/8863177501135535783
Penacony
Penacony

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/7463898244216844547
Rififruit chez les oiseaux en origami : version officielle
Rififruit chez les oiseaux en origami : version officielle

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3574955074614472789

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconThirdWorld_White
Mission imageChapterIconPath243 × 248 · 24 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdWorld_White.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigThirdWorld
Mission imageChapterFigureIconPath473 × 485 · 56 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.pngNative path

Properties

11

chapter803401

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/57
ID
803401
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdWorld_White.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8034101
OriginMainMission
8034101
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
ChapterDisplayPriority
803401