Ghost
Mission image · ChapterIconThirdWorld_White

Story Chapters

Choque de pajaritos de papel: Versión oficial

Event StoriesStage: Colonipenal
¿Qué es esto? ¿Una invitación para la beta abierta del juego "Choque de pajaritos de papel"? Esto me recuerda a algo, pero esta vez el remitente es la Corporación.
¿Qué es esto? ¿Una invitación para la beta abierta del juego "Choque de pajaritos de papel"? Esto me recuerda a algo, pero esta vez el remitente es la Corporación.
Mission image · ChapterIconThirdWorld_White
Mission image
Mission image · ChapterIconBigThirdWorld
Mission image

Story evidence

Chapter quests

1

Choque de pajaritos de papel: Versión oficial

Open quest →
Quest flow
1

Busca a Lena en el Dynamic text #87.

Open step page →
¿Qué es esto? ¿Una invitación para la beta abierta del juego "Choque de pajaritos de papel"? Esto me recuerda a algo, pero esta vez el remitente es la Corporación.
¿Qué es esto? ¿Una invitación para la beta abierta del juego "Choque de pajaritos de papel"? Esto me recuerda a algo, pero esta vez el remitente es la Corporación.
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Lena:Hola, Trailblazer. Me llamo Lena y me envía la Corporación para ser tu punto de contacto. Puede que no me conozcas porque hasta ahora siempre me he comunicado con el Dynamic text #87.

Lena:¿Recuerdas ese juego de máquina recreativa llamado «Choque de pajaritos de papel» con artículos coleccionables? Aquel juego de "pío, pío" del que se encargaba Tinah, de la familia Iris.

Trailblazer:Claro que lo recuerdo, aquel de juntar 3 en línea, ¿verdad?

Lena:Me alegro de que te acuerdes, así me ahorro las explicaciones.

Trailblazer:Lo siento, pero no me acuerdo muy bien.

Lena:No pasa nada, no puedes acordarte de todo cuando eres alguien tan importante. «Choque de pajaritos de papel» es un juego recreativo de desafíos de 3 en línea muy popular.

Trailblazer:Pajarito de papel... Pío, pío...

Lena:No sé qué estás diciendo...

Trailblazer:¿Acaso no es lo que dijiste tú primero?

Lena:Para no hacerte perder el tiempo, seré breve: la Corporación ha invertido en «Choque de pajaritos de papel» y quiere promocionar este juego de Colonipenal por todo el cosmos.

Lena:Ahora el juego está a punto de publicarse, y como accionista de Colonipenal y colaborador/ra de la versión beta, la Corporación abrirá el salón insignia de máquinas recreativas en el Dynamic text #87. Por supuesto, ¡todos los derechos se pondrán a tu nombre!

Lena:No tendrás que preocuparte por los gastos o la gestión. ¡Lo único que tienes que hacer es venir aquí a jugar todos los días y ganar dinero!

Lena:¡No hay tiempo que perder! ¡Ve a probar la nueva versión!

Trailblazer:¡Vamos! ¡No puedo esperar más!

2

Experimenta el nuevo contenido de la versión oficial de «Choque de pajaritos de papel».

Open step page →
3

Experimenta el nuevo contenido de la versión oficial de «Choque de pajaritos de papel».

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Lena:¡No esperaba menos de ti! Tu destreza y precisión son dignas de un jugador veterano/una jugadora veterana.

Lena:¡Pues pasemos directamente al nuevo contenido!

Trailblazer:¡Sí, vamos!

4

Experimenta el nuevo contenido de la versión oficial de «Choque de pajaritos de papel».

Open step page →
5

Experimenta el nuevo contenido de la versión oficial de «Choque de pajaritos de papel».

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Lena:La señora Bonajade nos ha autorizado a regalar un Pajarito de Jade para celebrar la apertura de nuestro salón insignia.

Lena:Todos los visitantes del Dynamic text #87 tendrán la oportunidad de probarlo gratis. ¿A que es genial?

Lena:No hay tiempo que perder, ¡abramos el salón de juegos! ¡No hagamos esperar demasiado a nuestros invitados!

Trailblazer:¡Parece que ustedes siempre tienen mucha prisa!

Lena:Oh, tal vez no lo sepas, pero es que a los jugadores de hoy en día les gustan los eventos que llegan rápido.

Trailblazer:¿Así que aún no han abierto el salón?

Lena:Estábamos esperando que vinieras a cortar la cinta. Ahora es la oportunidad perfecta, inauguremos el salón ahora mismo.

Lena:Juega una partida mientras esperas. Nuestro equipo de ingenieros Soñadores comenzará la construcción de inmediato...

La construcción del salón insignia del salón insignia de «Choque de pajaritos de papel» va viento en popa. Cuando entraste en la interfaz para buscar un rival, ya se había terminado.

6

Experimenta el nuevo contenido de la versión oficial de «Choque de pajaritos de papel».

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Lena:¿Qué tal, jefe/a?

Trailblazer:Se parece bastante a un salón recreativo.

Lena:Exactamente, e incluso tiene la máquina de prueba. Es como un museo de historia de «Choque de pajaritos de papel».

Trailblazer:Este juego tampoco tiene una historia tan larga...

Trailblazer:Pues hay poca cosa para ser un salón insignia...

Lena:Creemos que conservar parte del estilo del Dynamic text #87 es la única forma de saber que estamos en el Dynamic text #87.

Lena:Ahora ya vamos a abrir...

Qingque:¡Trailblazer! ¡Ayuda! ¡Sálvame!

Trailblazer:Que no cunda el pánico, Qingque, yo te ayudaré.

Qingque:¡Sabía que podía contar contigo!

Trailblazer:Pajarito de papel... Pío, pío...

Qingque:¡Nada de pío! ¡Necesito ayuda! ¡Es una cuestión de vida o muerte!

Pajarito de papel (?):¡Pío, pío, pío, pío, pío!

Qingque:¡No hay tiempo para explicaciones! Esta máquina recreativa es tuya, ¿verdad? ¡Déjame jugar un par de rondas o se me acabará el tiempo!

Trailblazer:Ponte ya a jugar, presidenta Qing.

7

Completa la batalla de máquina recreativa contra Lena y Relojito (Réplica)

Open step page →
8

Completa la batalla de máquina recreativa contra Lena y Relojito (Réplica)

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Qingque:Por fin lo alcanzo... ¡Ha faltado muy poco! Menos mal que tengo mucha suerte... Aunque, por supuesto, también es gracias a ti.

Qingque:Trailblazer, ¡mi buen amigo/buena amiga, ayuda! ¡Sálvame! ¡Hay espíritus malignos en Colonipenal!

Qingque:¡No! Y no vuelves a recordarme eso. ¡Ahora se trata de un nuevo recuerdo doloroso!

Qingque:¡La maldición de que si no juego, me muero!

Qingque:Es en el sentido literal. Si no continúo jugando, moriré inmediatamente en Colonipenal.

Qingque:Como pueden ver, este Pajarito Fantasmal se ha visto forzado a forjar una amistad conmigo...

Qingque:En otras palabras, se ha lanzado una maldición, y este pajarito es la... víctima de la maldición.

Pajarito Fantasmal:¡Pío, pío!

Qingque:Aunque ustedes solo pueden oír un dulce "pío, pío", en realidad está diciendo: "¡Si no sigues jugando conmigo, estás muerta! ¡Te absorberé el alma como una aspiradora!".

Lena:Cuánta información transmitida en un simple "pío, pío".

9

Completa la batalla de máquina recreativa contra Boothill y Argenti

Open step page →
10

Completa la batalla de máquina recreativa contra Boothill y Argenti

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Boothill:Frejoles, así que solo jugar a este juego de porquería no disipará la maldición, ¿verdad?

Argenti:Boothill, cuidado con lo que decís. Según lo que vengo observando, nuestro duelo con la dama Qingque solo está prolongando su vida.

Qingque:Lamento causarles tantas molestias...

Argenti:Lo siento, dama Qingque. Boothill y yo no somos expertos en exorcizar espíritus malignos. No hay mucho que podamos hacer por vos...

Argenti:... Pero gracias a Idrila, la Belleza, conocimos a muchos héroes caballerosos que estaban en camino. ¡Alguno de ellos podrá ayudaros!

Boothill:Ya basta con las buabuabobadas, chica de Xianzhou. ¿Qué hiciste exactamente para que te cayera la maldición?

Qingque:¿Han oído hablar de las "100 maravillas de Colonipenal"? Una de ellas es la leyenda sobre la ciudad de los pajaritos de papel.

Trailblazer:No tenemos suficientes datos como para romper la maldición.

Argenti:Efectivamente, deberíamos investigar las condiciones de activación de la maldición, su origen, etc.

Trailblazer:Pues sí que hay cosas maravillosas aquí...

Qingque:¿Te parecen demasiadas? Pues cada año cambian la lista de "100 maravillas de Colonipenal".

Boothill:Bueno, ya está bien. ¡Frejoles! ¿Acaso esto puede ser tan complicado? Oye, pájaro, ¿puedes entenderme?

Pajarito Fantasmal:¿Pío, pío, pío?

Boothill:Te gusta jugar videojuegos, ¿verdad? Pues juega una ronda contra mí. Si gano, mi alma será tuya; si pierdo, te irás a donde el buabuabó perdió el gorro.

Argenti:Pero, Boothill, deshacer una maldición no es tan sencillo...

Boothill:Menos palabrería, frejoles. Criatura, ¿te atreves o no?

Pajarito Fantasmal:¡Pío!

Qingque:Dice que puede jugar otra partida.

Trailblazer:Dejémosle probar, frejoles.

11

Completa el desafío que Boothill le dio al Pajarito Fantasmal

Open step page →
12

Completa el desafío que Boothill le dio al Pajarito Fantasmal

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Boothill:Ja, ja, ¿eso es todo? ¿Pues a qué venía tanta arrogancia? ¿Pensabas que te iba a dejar ganar? ¡Vamos, regresa y entrena un poco más, criatura!

Pajarito Fantasmal:Pío, pío.

Qingque:Dice que no dijo que al ganarle ya se pudiera disipar la maldición. Tiene razón...

Argenti:Pero, estimado Pajarito Fantasmal, eso no está bien. El caballero Boothill ha ganado en un duelo justo... Admitir la derrota y aceptar vuestro fracaso también es una forma de Belleza.

Pajarito Fantasmal:... ¿Pío?

Boothill:¡Por todos los buabuabós! No me vengas con juegos de palabras, pajarraco. ¡Mira con atención! ¿Quién tiene la pistola? ¿Quién tiene autoridad para hablar?

Boothill:Vamos, frejoles. Si cumples tu palabra, podemos ser amigos. Ahora, vete por donde has venido...

Argenti:¿Boothill?

Qingque:No... no puede ser...

Trailblazer:Frejoles, qué adorable.

Argenti:Era de esperar, siendo una persona favorecida por la Belleza... Tras despojarse de ese frío recubrimiento de acero, vuestra figura sigue resultando inolvidable...

Pajarito Boothill:¿Pío? ¡Grrr! ¡¡Pío!!

Trailblazer:Ya la hemos liado...

Pajarito Boothill:¿Pío? ¡Grrr! ¡¡Pío!!

Argenti:Tranquilizaos, Boothill. Por lo menos, vuestros trinos de ave enfurecida son más agradables de escuchar que esas palabras incoherentes a las que sois tan aficionado.

Pajarito Boothill:¡@%&! ¡¥@%——¥%# pío!

Qingque:Lo siento mucho... Solo quería que me ayudaran, no pensé que ustedes también terminarían metidos en problemas.

Pajarito Boothill:¡%&! ¥%@... Pío...

Argenti:No os preocupéis, aunque Boothill se haya convertido en un pajarito de papel, ¡su corazón apasionado y justo está dispuesto a ayudarnos!

Pajarito Boothill:(Trinos encantadores).

Argenti:Dama Qingque, ¡seguid jugando con el Pajarito Fantasmal! La ayuda que pedimos está a punto de llegar... ¿Eh?

Rappa:¡La Ninja Deslumbrante, conocida como Rappa, ya está aquí!

13

Completa la batalla de máquina recreativa contra Rappa, Montana y Siobhan

Open step page →
14

Completa la batalla de máquina recreativa contra Rappa, Montana y Siobhan

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Rappa:¡Qué espíritu maligno tan puro! Como decía la carta secreta, aquí está la pérfida ave demoníaca.

Rappa:Por cierto, el/la ninja del bate de béisbol ha tenido mala suerte al comienzo con su nuevo negocio. ¡Menos mal que está acostumbrado/a a las calamidades!

Qingque:En realidad, yo soy quien tiene mala suerte... y Boothill también.

Pajarito Boothill:¡¥%, R^$%!

Rappa:¡¿De verdad este es el excelentísimo Shura Pistola de Plata?! ¡Debe ser algún tipo de técnica ninja de transformación!

Siobhan:Si se trata de una infección memética, puedo intentar hacerle una afinación al Vigilante.

Siobhan:No, no podemos interferir a la fuerza o causaremos un daño irreversible. ¿Qué hacemos?

Trailblazer:¡Un experto en papiroflexia! Necesito a un experto.

Montana:Estudié la historia de Colonipenal en la Academia de Origami, así que recuerdo un poco sobre los pájaros de papel...

Montana:En la animación «Relojito», cinco pajaritos de papel son los alumnos del profesor Búho, un erudito de Villa Ensueño.

Montana:El Pajarito Fantasmal no forma parte de la historia de Colonipenal. En otras palabras, debe ser un pájaro de fuera.

Rappa:Gracias, Ninja principiante a la moda.

Trailblazer:¿Ni siquiera la afinación de La Familia funcionó?

Siobhan:La maldición de este Pajarito Fantasmal es bastante especial. Ya ha afectado al cuerpo del Vigilante en la realidad.

Siobhan:Iré a preguntarle a alguien que sea experto en afinación. Quizá tenga que ir al hotel de la realidad para investigar...

Rappa:Gracias, ninja desconocida.

Trailblazer:Rappa, tú no te convertirás en un pajarito, ¿verdad?

Rappa:¡Así que eso es! El/La ninja Trailblazer ha descubierto el punto débil de la pérfida ave demoníaca.

Rappa:Viajé hasta aquí desde el otro lado del cosmos para cumplir esta misión. ¡Yo me encargaré!

Rappa:¡Oh, pérfido pajarito demoníaco! ¿Te atreves a aceptar mi desafío?

Pajarito Fantasmal:¡Pío!

Rappa:¡Bien! Ya que aceptaste el desafío, dejaremos claras las reglas para no repetir el error del excelentísimo Shura Pistola de Plata.

Pajarito Fantasmal:¡Pío, pío, pío!

Rappa:Si gano esta batalla, desharás la maldición; hay que seguir una vía del ninja justa y honesta; y quienes rompan su juramento deberán tragarse mil agujas de plata.

Qingque:¡Qué conversación! ¡Ánimo, señorita ninja galáctica!

Trailblazer:Derrótalo, Rappa.

15

Completa el desafío que Rappa le dio al Pajarito Fantasmal

Open step page →
16

Completa el desafío que Rappa le dio al Pajarito Fantasmal

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Rappa:¡He ganado, pérfida ave demoníaca!

Pajarito Boothill:¡Ca, ca, ca!

Argenti:Esta vez lo entendí. Debe ser la risa de Boothill.

Pajarito Fantasmal:Pío...

Qingque:Dice: "He perdido. Acepto la derrota".

Rappa:Pues cumple con tu parte del acuerdo, pérfida ave demoníaca, y sigue la vía del ninja justa.

Pajarito Fantasmal:Pío, pío, pío.

Qingque:"Si hubiera ganado yo, habría extraído tu alma y te habría convertido en un pajarito de papel".

Pajarito Fantasmal:Pío, pío.

Qingque:"¡Ya que me derrotaste, yo debería pagar el mismo precio!".

Qingque:"He decidido convertir a mi buena amiga Qingque en un pajarito de papel".

Pajarito Fantasmal:Pío, pío, pío...

Qingque:¡Espera! ¿Qué quieres decir con "lo siento, no pude protegerte"? ¿De verdad vas a...?

Rappa:¡Ninja gorrión!

Pajarita Qingque:¡Pío, pío! ¡Pío, pío!

Trailblazer:¡Lo entendí! ¡Estás pidiendo ayuda!

Rappa:Es "¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!".

Trailblazer:Desde luego, es el nombre más adecuado.

Pajarito Boothill:Pff...

Rappa:Excelentísimo Shura Pistola de Plata...

Trailblazer:¿La ayudamos o no?

Pajarita Qingque:¡Pío, pío!

Rappa:Dice que por supuesto tenemos que ayudarla.

Argenti:No os asustéis. La especialista en temas sobrenaturales con la que contacté ya está aquí. ¡Mirad quién es!

Pajarito Fantasmal:Pío, pío, pío...

Huohuo (¿?):Así que tú eres el espíritu maligno.

Sushang:Qingque... digo, Pajarita Qingque, necesito algo de tiempo para romper la maldición. Por ahora, sigue jugando, ¡la perseverancia es la clave de la victoria!

Pajarita Qingque:¡Pío, pío!

17

Completa la batalla de máquina recreativa contra Guinaifen, Sushang y Huohuo (?)

Open step page →
18

Completa la batalla de máquina recreativa contra Guinaifen, Sushang y Huohuo (?)

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Pajarito Fantasmal:¿Pío? ¡Pío! Pío, Pío...

Guinaifen:Este Pajarito Fantasmal es realmente tenaz, Shangshang.

Sushang:Esto solo demuestra que ninguna de las tres somos buenas jugando a los videojuegos. Yo soy bastante mala, pero no pensé que ustedes dos fueran aún peor.

Guinaifen:Parece que tendré que posponer mi plan de convertirme en streamer de videojuegos...

Sushang:Será mejor que te olvides de eso, Pequeña Gui.

Huohuo (¿?):¡Shh! ¿Qué pasa por ganar unas cuantas partidas? No te emociones. No podrás seguir mostrándote tan arrogante durante mucho tiempo más.

Trailblazer:Simplemente vencerlo no es suficiente, no tiene vergüenza.

Huohuo (¿?):Sí, lo sé. Nadie conoce estas prácticas siniestras mejor que la Comisión de los Diez Líderes...

Trailblazer:¿La brigada cazafantasmas está aquí para jugar videojuegos?

Huohuo (¿?):Menos mal que eres miembro de la brigada cazafantasmas. Te enseñaré, es como atrapar espíritus cibernéticos.

Trailblazer:Sr. Cola, ¿te has disfrazado de Huohuo?

Huohuo (¿?):¿Eh? ¿Tan mal actor soy?

Guinaifen:Es que Huohuo no habla así...

Huohuo (¿?):Es que Huohuo, quiero decir... ¡Uf, ya me harté! ¿Para quién estoy actuando, de todas formas?

Pajarita Qingque:¿Pío? ¿Pío, pío?

Sushang:No te preocupes, Qingque. La verdadera Huohuo debe haber encontrado tu habitación en el hotel de la realidad.

Huohuo (¿?):Je, je, ¿a qué viene tanta prisa? ¿Crees que soy como esos tontos y que quiero vencerlo jugando a un juego?

Huohuo (¿?):Bueno, basta de cháchara. ¡Esa gallina ya debe haberse encargado!

El Pajarito Fantasmal cae al suelo como un globo deshinchado. Qingque y Boothill recuperan sus cuerpos normales.

Conversation 2 · 19 linesOpen full page →

Sushang:¡El talismán funcionó, Sr. Cola! Parece que este Pajarito Fantasmal es uno de los heliobus que habían huido.

Cola:Bueno, qué más da. Da igual que lo llames heliobus o buabuabó sagrado, ¡no me importa! Lo único que tenemos que pensar es qué hacer con él.

Cola:Llevarlo de vuelta a Xianzhou será un problema. ¿Qué tal si me lo trago y ya está?

Pajarito Fantasmal:Pío... Pío, pío...

Cola:Suplicar no servirá de nada. ¡Pregúntales si les parece bien!

Qingque:Eh... A mí me da igual, siempre y cuando no vuelva a causar problemas. Ahora mismo, lo único en lo que puedo pensar es que no quiero volver a tocar el juego de «Choque de pajaritos de papel».

Boothill:Hum, si no tienen ninguna idea, ¿qué tal si le meto una bala? No se preocupen, siempre acierto.

Pajarito Fantasmal:¡Pío! Pío, pío...

Argenti:No lo asustéis, Boothill. Ya que nos encontramos en el salón de juegos de nuestro querido amigo/nuestra querida amiga, ¿por qué no le preguntáis su opinión?

Trailblazer:Parece que le gusta mucho jugar, y resulta que necesito un empleado...

Qingque:¡Es cierto! Si se quedara aquí contigo, podría jugar todo el tiempo que quisiera.

Trailblazer:¡Debe quedarse a trabajar aquí para pagar por sus crímenes!

Rappa:Cuando cometes un error, tienes que solucionarlo. Yo apoyo la decisión del/de la ninja del bate de béisbol.

Argenti:¡No esperaba menos de vos, compañero/a! Yo también apoyo vuestra decisión, perfectamente alineada con el espíritu de la Belleza.

Cola:De acuerdo, lo que ustedes digan...

Boothill:Bueno, como el asunto de la chica de Xianzhou ya se solucionó, no tengo nada más que hacer aquí. Nos vemos.

Rappa:Excelentísimo Shura Pistola de Plata, estabas adorable como pajarito de papel. ¿Quieres ver las fotos que tomé?

Boothill:¡Cierra el pico! ¡Ya verás lo que voy a hacer con esas fotos!

Qingque:Gracias, queridos amigos, ¡han sido de gran ayuda!

Conversation 3 · 17 linesOpen full page →

Sushang:Ahora que todo se solucionó, ¿qué tal si vamos a dar una vuelta por el Momento Dorado?

Guinaifen:Shangshang, ¿estás segura de que no te perderás?

Sushang:¿Y Huohuo?

Huohuo:Es que... acabo de llegar... ¿Y ya vamos a ir por ahí? Parece que hay mucha gente en las calles...

Trailblazer:¡Bueno, ya que estamos aquí, podemos ir a divertirnos!

Cola:Recuerda pasar algo de tiempo con Huohuo y las demás cuando termines con tu trabajo. No creas que vinimos hasta aquí solo para ayudar, ¡esperamos una hospitalidad de primera categoría!

Huohuo:Sr. Cola...

Qingque:Permitan que yo sea la anfitriona, ¡les causé muchos problemas! Además, así por fin me alejaré de estas máquinas recreativas.

Qingque:Y, Trailblazer, cuando regreses al Luofu, ¡también te daré una bienvenida como es debido!

Pajarito Fantasmal:Ahora que todos se han ido, permíteme que me ponga a tu servicio, estimado/a huésped.

Trailblazer:¿Eh? ¿Puedes hablar?

Pajarito Fantasmal:Me he dado cuenta de que no soy un pajarito de papel de verdad.

Trailblazer:¡Qué susto! ¡Vuelve a tu trabajo!

Pajarito Fantasmal:A la orden, jefe/a. ¡Qué jefe/a tan bueno/a!

Pajarito Fantasmal:Cuando estaba jugando a las máquinas gané bastante dinero. Toma esto como muestra de mi arrepentimiento.

Pajarito Fantasmal:Ya he entendido que no puedo pegarme a alguien y obligarle a que sea mi amigo... ¡Todos los que vienen aquí a jugar ya son mis amigos!

Pajarito Fantasmal:Dicho esto, jefe/a Trailblazer, este juego es muy divertido. Si tienes tiempo, puedes jugar unas cuantas partidas.

Localized evidence

Text fields

3 fields
¿Qué es esto? ¿Una invitación para la beta abierta del juego "Choque de pajaritos de papel"? Esto me recuerda a algo, pero esta vez el remitente es la Corporación.
¿Qué es esto? ¿Una invitación para la beta abierta del juego "Choque de pajaritos de papel"? Esto me recuerda a algo, pero esta vez el remitente es la Corporación.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/8863177501135535783
Colonipenal
Colonipenal

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/7463898244216844547
Choque de pajaritos de papel: Versión oficial
Choque de pajaritos de papel: Versión oficial

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3574955074614472789

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconThirdWorld_White
Mission imageChapterIconPath243 × 248 · 24 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdWorld_White.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigThirdWorld
Mission imageChapterFigureIconPath473 × 485 · 56 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.pngNative path

Properties

11

chapter803401

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/57
ID
803401
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdWorld_White.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8034101
OriginMainMission
8034101
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
ChapterDisplayPriority
803401