Rappa:¡Qué espíritu maligno tan puro! Como decía la carta secreta, aquí está la pérfida ave demoníaca.
Rappa:Por cierto, el/la ninja del bate de béisbol ha tenido mala suerte al comienzo con su nuevo negocio. ¡Menos mal que está acostumbrado/a a las calamidades!
Qingque:En realidad, yo soy quien tiene mala suerte... y Boothill también.
Pajarito Boothill:¡¥%, R^$%!
Rappa:¡¿De verdad este es el excelentísimo Shura Pistola de Plata?! ¡Debe ser algún tipo de técnica ninja de transformación!
Siobhan:Si se trata de una infección memética, puedo intentar hacerle una afinación al Vigilante.
Siobhan:No, no podemos interferir a la fuerza o causaremos un daño irreversible. ¿Qué hacemos?
Trailblazer:¡Un experto en papiroflexia! Necesito a un experto.
Montana:Estudié la historia de Colonipenal en la Academia de Origami, así que recuerdo un poco sobre los pájaros de papel...
Montana:En la animación «Relojito», cinco pajaritos de papel son los alumnos del profesor Búho, un erudito de Villa Ensueño.
Montana:El Pajarito Fantasmal no forma parte de la historia de Colonipenal. En otras palabras, debe ser un pájaro de fuera.
Rappa:Gracias, Ninja principiante a la moda.
Trailblazer:¿Ni siquiera la afinación de La Familia funcionó?
Siobhan:La maldición de este Pajarito Fantasmal es bastante especial. Ya ha afectado al cuerpo del Vigilante en la realidad.
Siobhan:Iré a preguntarle a alguien que sea experto en afinación. Quizá tenga que ir al hotel de la realidad para investigar...
Rappa:Gracias, ninja desconocida.
Trailblazer:Rappa, tú no te convertirás en un pajarito, ¿verdad?
Rappa:¡Así que eso es! El/La ninja Trailblazer ha descubierto el punto débil de la pérfida ave demoníaca.
Rappa:Viajé hasta aquí desde el otro lado del cosmos para cumplir esta misión. ¡Yo me encargaré!
Rappa:¡Oh, pérfido pajarito demoníaco! ¿Te atreves a aceptar mi desafío?
Rappa:¡Bien! Ya que aceptaste el desafío, dejaremos claras las reglas para no repetir el error del excelentísimo Shura Pistola de Plata.
Pajarito Fantasmal:¡Pío, pío, pío!
Rappa:Si gano esta batalla, desharás la maldición; hay que seguir una vía del ninja justa y honesta; y quienes rompan su juramento deberán tragarse mil agujas de plata.
Qingque:¡Qué conversación! ¡Ánimo, señorita ninja galáctica!
Trailblazer:Derrótalo, Rappa.