Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya

Story Chapters

Et son palais s'effondre sous la tempête de neige

Story evidence

Chapter quests

1

Une arche qui était jadis une âme

Open quest →
Quest flow
1

Récupérez tous les fragments d'Œil de Graie.

Open step page →
2

Récupérez tous les fragments d'Œil de Graie.

Open step page →
3

Récupérez tous les fragments d'Œil de Graie.

Open step page →
4

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
5

取得全部的「灰眸」碎片$HIDDEN

Open step page →
6

Parlez à Œil de Graie.

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Paimon:Hmm... La Cour de félicité. Maintenant que nous avons rassemblé tous les pouvoirs de Binocle...

Paimon:On devrait pouvoir ouvrir la porte de cet arbre bizarre maintenant, et Binocle devrait aussi pouvoir récupérer son corps, non ?

Œil de Graie:D'après... la personne qui m'a créé, oui.

Paimon:Celle qui t'a créé... attends, ne me dis pas que c'est cette femme suspecte qu'on a croisée plus tôt ?

Traveler:Quelle insolence ! Quelle femme suspecte ? De quoi parles-tu ?

Paimon:Ce n'est sûrement pas de cette étrange femme dont tu parles !

Paimon:... Tu sais, c'est celle qui est apparue dans la ville avec l'oiseau de feu et au château rempli de snegovik. Je me souviens que son nom commençait par Ak...

Œil de Graie:Mademoiselle Aksinya, oui. D'après les souvenirs que j'ai récupérés, elle fut autrefois membre de l'institut de recherche de Hvergelmir placé sous les ordres du Tsar Belyi...

Œil de Graie:Elle m'a créé pour... pouvoir canaliser une force colossale et donner naissance à un monde de « demain » où personne ne souffrirait plus...

Œil de Graie:Une contrée débarrassée de la jalousie, de la haine et de l'égoïsme, la Cour de félicité portée par les mains de tous les êtres vivants, ainsi...

Œil de Graie:« Ainsi, le monde glorieux adviendra. Il n'y aura plus de différences entre les humains, ni même entre les humains et les divinités. »

Paimon:Un monde où il n'y a aucune différence entre les humains et les divinités... Mmm, j'ai du mal à imaginer comment cela pourrait être possible...

Œil de Graie:« Un pur monde de l'humanité, où les divinités n'ont nul besoin d'utiliser leurs pouvoirs et où les humains n'ont nul besoin de compter sur elles. »

Œil de Graie:... Dans mes souvenirs, c'était le résultat du plan.

Œil de Graie:Cependant, quant à la manière d'y parvenir... Désolé, je ne connais pas l'intégralité du plan final. Dans l'ensemble de ce plan, je ne suis qu'un simple « objet ».

Paimon:J'ai compris ! Tu es comme la table de synthèse ! On peut fabriquer plein de trucs géniaux dessus, mais une table ne va pas courir partout pour manger des matériaux de synthèse.

Œil de Graie:C'est une comparaison très juste. Mais permettez-moi de vous rappeler, mademoiselle Paimon, qu'à Snezhnaya, l'alchimie n'est pas une discipline officiellement reconnue...

Paimon:B—Bien... De toute façon, il n'y a personne d'autre pour nous entendre !

Œil de Graie:... Mais devrais-je vraiment partir à la poursuite de cet ultime pouvoir ?

Œil de Graie:Et si, après avoir ouvert la porte, ce que je récupère n'est pas ce que j'espérais retrouver ? Que devrais-je faire dans ce cas ?

Œil de Graie:Et si... si c'était là l'unique raison de ma création, mon destin tout entier...

Paimon:C'est vrai, prendre une décision sans rien savoir n'est jamais une bonne idée. Dans tous les cas, il faut d'abord que tu te souviennes de tout !

Paimon:Enfin bref... Binocle nous a été d'une grande aide. Même s'il n'a pas été créé pour ça à l'origine, il nous a vraiment été très utile !

Traveler:Reviens juste parmi nous quand le moment sera venu.

Œil de Graie:... Je vois.

Paimon:Et puis, on a parlé de faire plein de choses ensemble une fois que tu aurais retrouvé ton corps ! Se réchauffer au coin du feu, faire des batailles de boules de neige, courir partout dans la plaine enneigée... C'est une promesse !

Œil de Graie:Oui, j'attends avec impatience... de partir à l'aventure avec vous deux une fois que j'aurai retrouvé mon corps.

Œil de Graie:Bien que j'y aie pensé d'innombrables fois au cours de mon voyage... c'est vous qui m'avez sorti de là, et je suis vraiment heureux d'avoir pu vous rencontrer tous/toutes les deux.

Œil de Graie:Le pouvoir ultime... Toutes les réponses se trouvent au-delà de cette porte...

Œil de Graie:Maintenant, veuillez l'ouvrir.

7

Ouvrez la porte qui mène à la Cour de félicité.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Œil de Graie:Voici l'entrée de la Cour de félicité. Devrais-je tenter d'y restituer mon pouvoir afin d'ouvrir cette porte...?

Œil de Graie:Procédons donc à la cérémonie de restitution, et ouvrons la porte donnant sur la cour...

8

Parlez à Aksinya.

Open step page →
Conversation 1 · 92 linesOpen full page →

Paimon:C'est enfin ouvert, il faisait vraiment froid à l'instant.

Paimon:Le corps de Binocle devrait pouvoir être reconstruit... Hein ? Où est-ce qu'il est passé ?

Paimon:Que se passe-t-il ? Même son verre bleu a disparu...

Aksinya:Inutile de vous inquiéter... Ce corps autrefois fragmenté, ainsi que cette conscience accrochée à un objet inanimé, sont simplement revenus à leur place d'origine.

Aksinya:Je vais garder Œil de Graie avec moi pour le moment. À mes yeux, c'est une forme de retour à son propriétaire légitime.

Paimon:Oh, c'est... A—Aksinya !

Aksinya:Oui, je suis ravie que vous vous souveniez de mon nom, Paimon.

Paimon:Binocle...

Aksinya:Ne vous en faites pas, il va se réveiller, mais cela prendra un peu de temps.

Paimon:Oh ! Et donc son corps va se réparer comme neuf et il redeviendra comme avant ?

Aksinya:Non, cela ne se passera pas ainsi. Il entrera dans le corps d'un autre... afin de se transformer en un véritable « Proto-humain ». Ce sera probablement très différent de ce que vous imaginez.

Paimon:Attendez... je ne comprends pas tout, il ne cherche pas à récupérer son propre corps ?

Aksinya:Pas vraiment.

Aksinya:Il a oublié son passé et ne sait rien. C'est peut-être une réalité cruelle, car il a été guidé uniquement par l'idée de retrouver son ancien corps...

Aksinya:Cependant, il n'a jamais été conçu dans le but de retrouver son corps d'origine, mais bien pour fusionner avec un corps supérieur et le modifier.

Aksinya:S'il retrouvait tous ses souvenirs, il devrait être capable de le comprendre, non ?

Paimon:« Fusionner avec un corps supérieur... » Oh, ça veut dire que son corps et son pouvoir vont être transférés dans une autre personne ?

Aksinya:C'est exactement cela.

Paimon:Mais son propre corps a disparu, alors où pourrait-il trouver un autre corps à utiliser ici...?

Paimon:Hé, hors de question ! Mais... Hm, si c'est pour Binocle, je suppose que je pourrais faire un tout petit effort...

Aksinya:Haha, si on l'intégrait à Paimon, cela poserait un tout autre problème.

Aksinya:Traveler, pourtant, ce n'est pas difficile à deviner. Dans cet endroit repose un corps, au Palais de la couronne pâle, là où est enterré l'ancien souverain du Nord...

Traveler:Le corps... du Tsar Belyi ?

Paimon:Hein ? Le Tsar Belyi est mort depuis tellement longtemps. Il devrait déjà être réduit à l'état de squelette, non ?

Aksinya:Sa Majesté est un cas particulier. Même après la disparition de sa conscience, son corps est... resté actif.

Aksinya:Comme le bouleau blanc du Tsar. En réalité, il s'agit d'un système nerveux en croissance permanente... issu d'une dépouille qui n'a jamais vraiment cessé de vouloir s'étendre. Ce bouleau... Hmm, il n'a vraiment rien d'un arbre, si vous voulez mon avis.

Aksinya:Cela fait cinq cents ans, et son corps continue encore d'avoir soif...

Paimon:Comment est-ce possible... Ça veut dire que le corps du Tsar Belyi est toujours vivant ? Comment peut-il... survivre aussi longtemps ?

Aksinya:Parce qu'il est spécial. Bien qu'il ne soit pas un descendeur, il demeure un être noble. Il est la culmination ultime de la technologie de l'antique royaume d'Hyperborée, doté d'une âme insufflée par la lumière...

Aksinya:Les Hyperboréens ont même tenté d'utiliser la chair et le sang du Dragon Cryo primordial comme matériau pour façonner son corps... juste pour lui conférer une autorité égale à celle de l'Originel.

Paimon:L'« Originel »... de qui s'agit-il ?

Aksinya:Une volonté née avec Teyvat, le maître originel du pouvoir du Royaume de la lumière, également connu sous le nom de « Nibelung », le roi de tous les dragons.

Aksinya:Après sa destruction, le rang de l'Humain primordial, ou « Narayana », est resté vacant.

Aksinya:Au-delà des cieux, le froid du maître sans nom demeure suspendu telle une épée... Enfin, peut-être serait-il plus juste de parler d'un clou suspendu... Donc...

Traveler:Ils voulaient... créer leurs propres divinités.

Paimon:Ils ont donc... créé le Tsar Belyi... Enfin, à cette époque, on ne pouvait sans doute pas encore l'appeler ainsi. Il faudrait plutôt le nommer l'Humain primordial, non ?

Aksinya:Ils ont « tenté » de le faire, mais ils ont échoué. Sinon, la Ville d'or existerait encore sur ces terres... et cet endroit ne serait pas devenu cette toundra glacée à perte de vue.

Aksinya:D'après les fragments d'archives retrouvés dans le Royaume de pénombre, le cadavre du souverain Dragon Cryo et cette puissance incontrôlable ont transformé toute Snezhnaya en une terre sacrée de glace primordiale.

Aksinya:Même les lignes énergétiques de la région ont été affectées, se changeant en cristaux minéraux purifiés et figés... jusqu'à ce que, du haut des cieux, son regard se pose sur ce lieu et que le clou céleste s'abatte.

Paimon:Oh là là... Attendez, mais si c'était un échec, alors d'où vient le Tsar Belyi ?

Aksinya:L'expérience est devenue incontrôlable, mais ce n'était pas un échec... Des millénaires après la fin de cette expérience et de son onde de choc, Sa Majesté le Tsar s'est éveillée au sein des restes du Dragon Cryo.

Aksinya:Cependant, sa puissance demeurait incomplète parce que l'expérience n'était pas achevée... À cette époque, l'Hyperborée avait déjà été engloutie dans le Royaume de pénombre, et seules les nivéoles vivaient au pays des neiges...

Aksinya:Les gens pensent que le Tsar Belyi est un puissant nivéole, mais sa véritable identité est bien plus noble encore...

Aksinya:Les Hyperboréens qui l'ont créé ont disparu depuis longtemps. Il aurait pu tout abandonner, et pourtant, il a accepté... il a accepté d'être l'Humain primordial raté.

Aksinya:Y compris... tout ce que cela impliquait comme responsabilités et conséquences.

Aksinya:Il a même accepté d'accueillir des humains dans cette terre gelée infestée de bêtes, et il a toujours été prêt à... devenir un véritable « humain primordial ».

Aksinya:C'est une « bienveillance » qui ne devrait jamais être trahie.

Aksinya:Et... Binocle, c'est-à-dire le « proto-humain » créé au terme d'innombrables expériences, est la clé qui devait permettre à Sa Majesté le Tsar de devenir l'Humain primordial.

Aksinya:Tout cela aurait dû... aurait dû commencer bien plus tôt, et c'est devenu aujourd'hui le testament de Sa Majesté le Tsar...

Aksinya:Mais grâce à vous, Traveler et Paimon, ce grand souhait est enfin sur le point d'être réalisé.

Aksinya:Ce n'est pas une mince affaire. J'avais prévu d'y consacrer vingt années.

Paimon:Héhé, même si je n'ai pas tout compris, ça reste une forme de remerciement, non...?

Traveler:Et ensuite...?

Traveler:... Une fois que vous aurez créé l'Humain primordial ?

Paimon:C'est vrai, on en parlait justement... Qu'est-ce que la Cour de félicité...?

Aksinya:« C'est le monde d'Aurion, le monde de demain... Un royaume exempt de jalousie, de haine et d'égoïsme. Tous s'y aiment comme au premier jour, et cet amour y demeure éternel. »

Aksinya:« Ainsi, le monde glorieux adviendra. Il n'y aura plus de différences entre les humains, ni même entre les humains et les divinités. »

Aksinya:... Du moins, c'est ainsi qu'il nous le décrivait. Mais de ce que je comprends, l'amour dont il parlait n'avait rien d'aussi complexe. Il s'agissait simplement d'un débordement de spiritualité.

Aksinya:Seulement, ce débordement finit par s'épuiser face aux innombrables souffrances du monde. Ainsi, ce qui était une source devient un puits, l'altruisme laisse place à la cupidité, et la confiance se change en méfiance...

Paimon:Hum, c'est super difficile à comprendre.

Aksinya:Paimon, vous aimez manger, non ? Par exemple, prenons le « Poulet mariné aux fleurs sucrantes »... La première fois que vous en avez goûté, vous avez dû trouver ça délicieux.

Paimon:C'est vrai, j'en ai mangé deux d'un coup.

Aksinya:Hmm... mais la deuxième fois, ce n'était déjà plus aussi bon que la première, et la troisième fois encore moins que la deuxième. Peut-être qu'un jour, ça finira même par vous dégoûter.

Paimon:Moi, je ne pense pas qu'on puisse s'en lasser ! Le poulet mariné aux fleurs sucrantes est... quoique... Mmh, c'est vrai que la première bouchée est toujours la meilleure...

Aksinya:Et ensuite, vous chercherez sans cesse quelque chose de meilleur encore, jusqu'à ce que votre seul objectif devienne de combler ce vide laissé par le désir de retrouver l'émotion de la toute première bouchée.

Aksinya:Beaucoup de désirs et de souffrances naissent ainsi. Mais, à l'inverse... et si on pouvait toujours ressentir cette même émotion, peu importe ce que l'on mange, le moment où on le mange ou le nombre de fois qu'on le goûte ?

Paimon:Waouh, on dirait un monde onirique...

Aksinya:C'est cela, le monde de « demain ». Peu importe ce que l'on fait, le cœur peut toujours se remplir de cette émotion, et parmi toutes ces émotions, la plus remarquable est sans doute l'amour...

Aksinya:Ce serait un amour impérissable, immuable et éternel. Porté par cet amour, le monde deviendrait sans tourments ni souffrances.

Traveler:Mais plus rien ne changerait.

Aksinya:Oui, car... le temps et le changement sont des fléaux qui nuisent à l'éternité de l'amour à chaque instant.

Paimon:Attends... Qu'est-ce que tu veux dire par « plus rien ne changerait » ?

Traveler:Ça veut dire que tout ce que tu manges finirait par avoir exactement le même goût...

Paimon:Hein, comment ? Je n'avais pas compris ça comme ça !

Paimon:Ah... Du coup, si tout ce que je mange me rend super heureuse, le contenu de mon assiette finit par ne plus avoir d'importance ?

Aksinya:C'est vrai... Vous êtes vraiment plus intelligente qu'on ne pourrait le croire.

Aksinya:La première étape pour façonner ce monde consiste à utiliser le Royaume de pénombre... La lumière pourrait bientôt porter son regard vers l'ombre, mais cela prendra encore un certain temps...

Aksinya:Nous devrions couvrir Snezhnaya avec le Royaume de pénombre, puis le monde entier, afin que tout amour demeure figé dans un espace sans commencement ni fin, pour créer la Cour de félicité.

Aksinya:Le choix perdrait tout son sens, tandis que la différence entre ce qui est choisi et ce qui ne l'est pas s'estomperait. Dans un monde pareil, je pense que même l'Abîme deviendrait attachant.

Paimon:Non, ça ne va pas...

Paimon:Binocle a dit qu'on ferait plein de choses ensemble une fois son corps retrouvé. Il ne voudrait sûrement pas d'un monde pareil !

Aksinya:Ne vous en faites pas, Paimon et Traveler. Que vous le vouliez ou non, il y aura une place pour vous dans ce monde sans souci, et même pour le proto-humain. Que vous le vouliez ou non.

Traveler:Je ne veux pas d'un monde pareil...

Aksinya:Quel dommage, je pensais que vous comprendriez. Enfin, cela n'a aucune importance, vous finirez par saisir...

Aksinya:On dirait donc que je suis devenue la personne que vous cherchez à arrêter... Je ne souhaite toujours pas vous affronter, alors voici mon choix.

Paimon:Non, ne partez pas !

9

Rattrapez Aksinya.

Open step page →
10

Sautez dans le Royaume de pénombre.

Open step page →
11

追上阿克西妮娅$HIDDEN

Open step page →
12

Rattrapez Aksinya.

Open step page →
13

Sautez dans le Royaume de pénombre.

Open step page →
14

Rattrapez Aksinya.

Open step page →
15

Rattrapez Aksinya.

Open step page →
16

追上阿克西妮娅$HIDDEN

Open step page →
17

Rattrapez Aksinya.

Open step page →
18

Parlez à Aksinya.

Open step page →
Conversation 1 · 75 linesOpen full page →

Aksinya:Voilà, c'est bon. Il suffit de... patienter encore un petit instant...

Paimon:Qu'est-ce... que c'est ? C'est énorme et un peu bizarre aussi...

Paimon:Non, ce n'est pas le plus important !

Paimon:Aksinya, espèce de grosse méchante, rendez-nous Binocle !

Aksinya:Il semble que vous teniez beaucoup à Œil de Graie... Si seulement mes anciens collègues avaient eux aussi compris la valeur de cette création.

Aksinya:... Bien que le corps ait été transformé, la conscience n'en a pas encore totalement pris le contrôle... Sa Majesté...

Paimon:Ah ! C'est...

Aksinya:Voici le corps originel de Sa Majesté le Tsar, qui adopte toutefois une apparence de nivéole humanoïde lorsqu'il converse avec nous ou voyage parmi les nivéoles.

Aksinya:Après sa mort, il n'a plus été capable de maintenir son avatar. Voici donc sa véritable apparence, un corps grandiose, presque transcendant en nature.

Aksinya:Vous ai-je déjà dit que le visage du « proto-humain » avait été modelé à partir de l'avatar humanoïde de Sa Majesté le Tsar Belyi ?

Traveler:Rendez-nous Binocle...

Paimon:Oui, on n'a pas envie d'entendre la suite...

Aksinya:Très bien. Tenez.

Aksinya:Œil de Graie était à l'origine destiné à héberger la conscience du proto-humain... afin d'éviter qu'elle ne disparaisse lors de l'offrande de sa chair à Sa Majesté le Tsar.

Aksinya:C'était une création conçue pour le préserver « lui ».

Aksinya:Désormais, cela ne m'est plus d'aucune utilité. Je vous l'offre, je suis persuadée que vous saurez en faire bon usage.

Aksinya:Je transfère la propriété à... Traveler.

Paimon:... Binocle ?

Œil de Graie:État initial restauré. Œil de Graie est désormais à votre service...

Traveler:Ce n'est pas « lui ».

Paimon:Ce n'est pas Binocle, c'est juste... Juste un outil, une simple coquille vide !

Aksinya:Je suis navrée, mais sa conscience a très certainement déjà fusionné avec l'Humain primordial, pour servir de noyau au vélikan de 〔Svarod〕lumière.

Aksinya:C'est quelque chose que je ne peux pas vous rendre, mais cela n'a plus d'importance. Très bientôt, vous ne ressentirez plus aucune tristesse à ce sujet... car...

???:... *soupir* ...

Aksinya:Car... l'Humain primordial s'est éveillé.

Humain primordial:Traveler, Paimon... et aussi, Aksinya.

Paimon:Binocle ?

Humain primordial:Oui, c'est bien moi... Je me rappelle de tout. Beaucoup de temps s'est écoulé... que ce soit pour vous ou pour moi, Aksinya.

Humain primordial:Mais c'est précisément pour cela que je ne peux m'empêcher de déplorer l'absurdité du destin. C'est l'exact scénario que j'ai tenté d'éviter par tous les moyens quand je n'étais encore qu'un prototype.

Aksinya:Car ainsi est le destin. Il finit toujours par nous acculer au bord du précipice, tel un ennemi juré.

Paimon:Le scénario que tu as tenté d'éviter...?

Humain primordial:Oui. C'est pourquoi j'ai tenté de convaincre Koshchei, Pavlina et Alvis de l'arrêter avant qu'elle ne tente l'expérience finale.

Humain primordial:Après tout, l'autorité de l'Humain primordial peut être considérée comme un poison 〔Eitr〕mortel pour les humains et les nivéoles aux désirs ambivalents...

Paimon:Attends... Alors, cette algue bleue, cette snegurochka... et le grand-duc domovoy de Novokitezhgrad... Ils ont trahi Aksinya à cause de toi ?

Paimon:Hein ?!

Humain primordial:Je leur ai promis qu'en agissant ainsi, ils parviendraient à arrêter Aksinya et à obtenir ce qu'ils désiraient.

Humain primordial:Chacun d'entre eux était animé, à sa manière, par des idéaux, ou peut-être par des ambitions. Cela les amènerait à transcender toute forme de vie. Cela s'est avéré très simple à exploiter.

Humain primordial:À l'inverse, notre Aksinya, notre chère Aksinya... Sa détermination est d'autant plus étrange, vous ne trouvez pas ?

Humain primordial:C'est ainsi que je les ai incités à me mettre en pièces, à me découper en morceaux et à trahir Aksinya...

Humain primordial:Car une fois devenu l'Humain primordial, en devenant un être transcendant... Tout comme je le suis maintenant... Cela signifierait que le monde serait sur le point de connaître une révolution inéluctable.

Humain primordial:La « Bête » s'est moquée de moi, car elle estimait avoir accompli sa mission. Quant à moi, j'ai tout fait pour tenter de fuir mes responsabilités, mais j'ai malgré tout fini par revenir ici.

Humain primordial:Oui, parce que... *soupir* Aksinya...

Humain primordial:Vous ne vous êtes pas réservé de place dans le monde qui allait naître de ces nouveaux schémas, n'est-ce pas ?

Paimon:Hein ?

Aksinya:... Oui. Je suis prête à croire en une nation où règne l'amour éternel. Je croyais en Sa Majesté le Tsar et en sa vision.

Aksinya:C'est le royaume de l'amour éternel, mais quiconque perd sa confiance en l'amour est banni du dessein de ce nouveau monde. Je n'ai pas le droit d'y entrer.

Humain primordial:Banni ? À mon avis, cela s'apparente davantage à une mort. L'amour éternel, l'exubérance éternelle, la joie éternelle... Ceux qui ne font pas confiance à l'amour et à la joie ne peuvent entrer dans ce royaume.

Humain primordial:Mais c'est justement quelqu'un qui ne fait confiance à personne qui pourrait élaborer un plan aussi cruel. Le « bienveillant » Tsar Belyi l'avait compris depuis longtemps.

Aksinya:C'est là toute sa grandeur. Il m'a choisie. C'est ma mission, la seule raison de mon existence... Même si je ne peux pas entrer dans le nouveau monde...

Aksinya:Je veux le voir descendre de mes propres yeux, le voir renaître d'une pierre angulaire forgée à partir de mon cadavre.

Aksinya:... Et toi, qu'en penses-tu ? Crois-tu toujours qu'on puisse atteindre l'amour éternel sans le plan de Sa Majesté ?

Aksinya:Les aspirations d'Alvis, de Koshchei et de Pavlina ont fondu comme neige au soleil... Personne ne peut résister à l'érosion du temps, au dépérissement de l'âme et au flétrissement des rêves.

Aksinya:Tant de gens ont fait énormément de sacrifices pour garder la joie dans leur cœur... Mais aucun n'y est parvenu.

Aksinya:À ce stade, quel choix peux-tu encore faire ?

Humain primordial:Aksinya, vous savez bien qu'une fois mes souvenirs retrouvés, je ne pouvais vous refuser quoi que ce soit. Et maintenant que je suis devenu l'Humain primordial, je n'ai plus d'autre choix.

Paimon:Binocle... Tu veux vraiment ouvrir les portes de la Cour de félicité ?

Traveler:Y aurait-il une autre solution ?

Humain primordial:Je vous suis très reconnaissant, Traveler et Paimon, de vouloir encore m'offrir une chance de renoncer, même maintenant.

Humain primordial:Mais... Hélas, je ne peux pas laisser ses plans tomber à l'eau. Si vous ne voulez pas assister à une telle scène, je vous prie de m'empêcher... de nous empêcher, elle et moi.

Humain primordial:Mais avant cela, Traveler, j'ai quelque chose à montrer à Aksinya... J'aimerais que vous répondiez à une de mes questions...

Humain primordial:Vous recherchez votre sœur/frère, vous avez parcouru le monde pour la/le comprendre, pour trouver ce que vous avez manqué comme expériences à ses côtés, pour vous tenir devant elle/lui.

Humain primordial:Mais si le fossé qui vous sépare est trop grand, et que vous finissez par vous rendre compte qu'elle/il n'est pas celle/celui que vous imaginiez, que cette sœur/ce frère que vous aimiez tant ne l'est plus...

Humain primordial:Qu'elle/il a changé et est devenue/devenu quelqu'un d'autre, une personne que vous n'auriez jamais imaginée...

Paimon:Quoi ?! Mais pourquoi ça arriverait ? La sœur/Le frère de Traveler ne changera pas !

Humain primordial:Ce n'est qu'une hypothèse. Ne vous alarmez pas, Paimon.

Humain primordial:Que feriez-vous, Traveler ? Je voudrais... connaître votre réponse.

Traveler:Si elle/S'il changeait...

Traveler:J'apprendrai à l'aimer à nouveau.

Traveler:Peu importe le nombre de fois.

Aksinya:...

Humain primordial:Merci, Traveler. C'est merveilleux, c'est bien plus que tout ce que j'aurais pu espérer comme réponse.

Humain primordial:L'heure est venue. La Cour de félicité est sur le point de s'ouvrir. Quel dommage...

Humain primordial:« Mais que faire ? Quiconque aime doit partager le fardeau du destin avec ceux qu'il aime. »

19

Vainquez Aksinya.

Open step page →
20

Vainquez l'Humain primordial.

Open step page →
21

Vainquez l'Humain primordial.

Open step page →
22

Vainquez l'Humain primordial.

Open step page →
23

Vainquez l'Humain primordial.

Open step page →
24

Trouvez une solution à cette situation.

Open step page →
25

(test) abandonné

Open step page →
26

Suivez le chemin pour passer derrière l'Humain primordial.

Open step page →
27

Vainquez l'Humain primordial.

Open step page →
28

Vainquez l'Humain primordial.

Open step page →
29

Vainquez l'Humain primordial.

Open step page →
30

Débarrassez-vous des « nerfs » sur le train.

Open step page →
31

La conversation finale

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

La porte vers le monde se referme.
Celui qui se cache derrière tout cela frémit, comme s'il secouait les ailes écailleuses d'un papillon de nuit mort agrippé à ses épaules...
Au terme de quelques soubresauts, il se défait de sa forme colossale.
Et « il » apparaît...

La volonté qui résidait autrefois au sein d'Œil de Graie...
Possède désormais un corps en tout point semblable à celui d'un être ordinaire.
Et arbore à présent les traits du Tsar dans sa jeunesse.

Ainsi, il n'en reste plus que deux dans ce monde d'ombres : celui qui est dans l'œuf, et celui qui est dehors.
Seulement le traître, et le trahi.
Seulement...
Celui qui tombe amoureux de la première personne qu'il voit en ouvrant les yeux, et l'être aimé qui ne connaît ni l'amour ni la peine.

Aksinya:Au bout du compte... je n'ai pas eu le temps, je n'ai pas eu le temps de faire quoi que ce soit...

Aksinya:Ah, quel dommage... C'était la seule grande œuvre que je devais accomplir.

Humain primordial:À mes yeux, vous en avez déjà fait bien assez... Dans un lieu comme celui-ci, vous avez enduré le passage du temps pendant si longtemps.

Humain primordial:Vous nourrissez un désir si ardent que les branches mêmes du destin s'inclinent devant vous... Au point que vous pouvez vous échapper d'ici.

Aksinya:À vrai dire, si j'ai pu m'échapper du Royaume de pénombre, c'est en grande partie grâce à l'aide d'Izmaylov. Il m'a dit que c'était la dernière chose qu'il pouvait faire pour moi.

Aksinya:Mais j'ai tout de même échoué. J'ai tout perdu... Où allons-nous tomber, maintenant ?

Humain primordial:Nous tomberons probablement vers les confins du Royaume de pénombre, en chute libre pendant cinq cents ans, puis encore cinq cents ans.

Humain primordial:C'est déjà la meilleure issue possible à laquelle je puisse m'attendre.

Aksinya:Vraiment ?

Humain primordial:Oui, Aksinya. Ici, il n'y a pas de « Sa Majesté, le Tsar Belyi » ni d'Humain primordial. Ici, il n'y a pas de bouffon de la cour de Snezhnaya, pas de snegurochka, pas d'autres nivéoles.

Humain primordial:Ici, il n'y a que vous et moi. Ici... nous n'avons même pas besoin de noms.

Aksinya:C'est donc ça que tu voulais ?

Humain primordial:... En effet, c'est ce qu'il y a de mieux. De nous retrouver dans ce royaume obscur, un monde aussi petit qu'une coquille de noix. Juste nous deux, à la fin.

Aksinya:... Je croyais autrefois que je ne serai jamais digne de pénétrer dans un tel monde...

Aksinya:... Oui, Traveler a raison. Pourquoi craindre la disparition de l'amour, pourquoi s'obstiner à vouloir qu'il soit éternel...?

Aksinya:Celui qui ose croire en l'amour ne sera pas obsédé par sa disparition... Si je crois en son existence, qu'importe alors de l'avoir perdu ?

Aksinya:Je remonterais, je me débarrasserais de la poussière et de la saleté, je repartirais à sa poursuite, pour m'accrocher, pour aller de l'avant, pour aimer à nouveau !

Aksinya:Pourquoi... Pourquoi est-ce que je voulais...

Humain primordial:Aksinya...

Aksinya:*soupir* J'ai autrefois détesté ce monde enfermé dans sa coquille. Je ne me doutais pas qu'en fin de compte, je n'avais fait qu'en créer une autre.

Humain primordial:Peut-être car c'est ainsi qu'est le destin depuis le début. Il finit toujours par nous acculer au bord du précipice, tel un ennemi juré.

Aksinya:Ha. Je n'aurais jamais pensé que ce serait toi qui me dirais ça.

Aksinya:... J'étais si furieuse, à l'époque. Lorsque j'ai appris la vérité sur le monde, j'ai posé cette question pleine d'amertume à Sa Majesté le Tsar :

Aksinya:« Si l'existence d'un œuf n'a pas pour but de permettre à la vie qu'il contient d'éclore, alors quel est le sens de sa naissance dans cet univers ? »

Aksinya:Mais je n'ai jamais obtenu de sa part la réponse que je cherchais.

Humain primordial:C'est donc ce que vous pensiez. Je vois.

Humain primordial:Et maintenant, Aksinya ? Pensez-vous toujours la même chose ? Vous avez accompli tant de choses... Avez-vous réussi à trouver la réponse à votre question...?

Aksinya:Plus ou moins, je suppose. La réponse, c'est... *soupir* T—Tu connais déjà la réponse, n'est-ce pas ?

Humain primordial:... Vous pensiez que j'étais trop égoïste.

Humain primordial:Mais quelle que soit la forme de l'amour, qu'il s'agisse de donner ou de posséder... Les manifestations de l'amour reflètent toujours, d'une manière ou d'une autre, ce qui se trouve au fond de nous.

Humain primordial:Aimer le monde, c'est aussi s'aimer soi-même...

Humain primordial:Mais c'est aussi une très bonne chose, car c'est ainsi que fonctionne le monde. Le désir de chacun d'être sauvé doit être suffisamment fort pour sauver le monde tout entier.

Humain primordial:Même si j'ai toujours pensé qu'il fallait s'aimer soi-même avant de pouvoir aimer le monde... Sous peine de commettre une erreur, comme c'est le cas aujourd'hui.

Humain primordial:Mais vous êtes remarquable, Aksinya.

Aksinya:... Quel compliment creux.

Humain primordial:Ah, comme cela me blesse. Ce compliment venait pourtant du fond du cœur.

Aksinya:Hmph...

Aksinya:Oui... Au fond, Pavlina, Koshchei, Alvis, toi et... Sa Majesté le Tsar, tout ce que vous désiriez...

Aksinya:Pourquoi est-ce que je ne réalise qu'aujourd'hui que moi aussi... j'ai autrefois désiré ces choses.

32

Parlez à Paimon.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Enfin... Pfiou, on est enfin sortis/sorties de ce Royaume de pénombre.

Paimon:Binocle, Aksinya, et le corps du Tsar Belyi... Ils ont tous disparu. Où peuvent-ils bien être ?

Traveler:Je ne crois pas qu'on les reverra...

Paimon:Hum, tu ne penses pas que Binocle pourrait en fait être encore caché dans ce... ce mécanisme qu'Aksinya t'a laissé ?

Paimon:C'est pas comme ça dans plein d'histoires ? Un personnage qu'on croit disparu réapparaît soudainement par surprise.

Paimon:Laisse-moi essayer.

Paimon essaie à maintes reprises de parler au mécanisme.
Mais seule une voix au ton glacial lui répond.
C'est ainsi que vous comprenez que, même si certaines capacités sont restées les mêmes, Binocle n'est désormais plus qu'une simple binocle.

Paimon:Il est vraiment tombé dans un endroit profond.

Paimon:C'est sa faute pour avoir choisi d'ouvrir cette fameuse Cour de félicité... Mais... quand il a décidé d'aider Aksinya, il était quand même plutôt classe.

Paimon:Héhé, si un jour tu dois t'opposer au monde entier, je serai là à tes côtés, tout comme lui.

Traveler:Moi aussi, Paimon.

Paimon:Oui !

Paimon:Hm... Tu sais, maintenant que le corps du Tsar Belyi a disparu... On va avoir de gros ennuis si quelqu'un nous voit !

Paimon:V—Vite, filons d'ici !

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 898600384
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Et son palais s'effondre sous la tempête de neige
Et son palais s'effondre sous la tempête de neige

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2866022810

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Snezhnaya
Chapter iconchapterIcon232 × 256 · 22 KBUI_ChapterIcon_SnezhnayaResource name

Properties

6

chapter10188

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/337
id
10188
cityId
8
groupId
10188
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
chapterCategory
world