Mousquets et roses - Acte 3
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/854664464
Story Chapters
Story evidence
Furina:Bon travail, tout le monde ! On devrait terminer avec nos deux actrices principales aujourd'hui. Le succès est à notre portée.
Paimon:Comment ça « terminer » ?
Paimon:Waouh ! Tu es devenu un expert/devenue une experte !
Furina:La scène suivante décrit la confrontation finale des deux mousquetaires avec le baron. Il y a beaucoup d'action, mais la chorégraphie se limite à ce que nous avons déjà répété.
Furina:Tout le monde en place, et... ça tourne !
« Baron »:Quelle belle vue ce soir... Ça me rappelle cette nuit fatidique il y a dix ans.
« Baron »:J'arrive même à sentir le subtil parfum de tisane dans l'air.
« Iris »:Taisez-vous ! Vous êtes le monstre qui a tué notre mère.
« Baron »:Ma chère Iris, as-tu oublié ta bonne éducation ? Comment peux-tu parler comme ça à ton père ?
« Tulipe »:Plutôt mourir que de vous appeler père.
« Baron »:J'aurais dû me douter que les filles seraient aussi obstinées que leur idiote de mère.
« Baron »:Dans ce monde, les moras et le statut sont tout ce qui compte.
« Baron »:Elle pensait vraiment pouvoir me faire chanter et me forcer la main en utilisant ses enfants ? Quelle naïveté !
« Iris »:Notre mère ne vous a jamais rien demandé. Tout ce qu'elle voulait, c'est que nous puissions vivre en paix, comme les autres.
« Tulipe »:C'est vous qui avez préparé le poison du préjudice et avez causé sa mort.
« Tulipe »:Par rapport à ce poison, les deux balles qui vont bientôt vous transpercer le cœur seront comme une douce miséricorde.
« Baron »:Haha, et c'est pour ça que vous êtes aussi naïves qu'elle. Vous pensiez réellement que deux mousquets allaient suffire pour me vaincre ?
« Baron »:Nous allons voir ce qui l'emportera, les moras et le pouvoir ou vos deux mousquets ?
« Tulipe »:Vous avez perdu.
« Baron »:*soupir* Perdre contre mes propres filles...
« Iris »:Nous ne sommes pas vos enfants et cette maison n'a jamais été la nôtre.
« Baron »:Alors, dites-moi, pourquoi avoir fait tout ça ?
« Baron »:Vous avez perdu votre mère, et vous allez tuer votre père... Sans parler du fait que vous serez des criminelles, qu'est-ce que vous allez laisser derrière vous ?
« Tulipe »:La... justice.
« Tulipe »:*pang* ...
« Tulipe »:... C'est terminé.
« Iris »:... C'est enfin fini...
« Iris »:Où vas-tu aller maintenant, Tulipe ?
« Tulipe »:Je ne sais pas encore, Iris. Peut-être dans un endroit très fleuri... Après tout, notre mère a toujours aimé aller dans ce genre d'endroits. Et toi ?
« Iris »:Je veux aller sur sa tombe.
« Tulipe »:Oui, c'est une bonne idée...
« Iris »:Oh ? Tulipe, regarde !
« Tulipe »:Qu'y a-t-il ?
« Iris »:La rose arc-en-ciel préférée de notre mère... s'est mise à fleurir.
Furina:*applaudissements* ...
Furina:Excellent, c'était vraiment époustouflant ! Je ne m'attendais pas à ce que cette scène se déroule aussi bien. Et en une seule prise !
Furina:Très bien, nous avons terminé avec les deux personnages principaux !
Paimon:Félicitations, Ayaka et Chevreuse !
Kamisato Ayaka:Merci. Je ne m'attendais pas à ce que nous ayons fini aussi rapidement... Pour tout vous dire, j'aurais voulu en profiter un peu plus longtemps.
Paimon:Haha, je peux comprendre ! Je ne suis pas prête à poser le clap non plus. Tourner un film est vraiment amusant !
Paimon:Vous avez aussi été super, Chevreuse ! La façon dont vous avez dit « La... justice »... J'en ai eu des frissons !
Chevreuse:C'est en effet mon passage préféré du livre. Lors de mes premières lectures, je m'amusais à jouer la scène dans ma chambre.
Paimon:Je n'aurais vraiment pas pensé ça de vous...
Chevreuse:Qui n'aime pas une bonne histoire dans laquelle le méchant est puni et la justice l'emporte sur le mal ? N'oubliez pas que je suis la capitaine de la patrouille de surveillance spéciale.
Letellier:Capitaine ! J'ai quelque chose d'important à vous signaler.
Chevreuse:... Veuillez m'excuser, je reviens dans un instant.
Paimon:Ne vous en faites pas pour nous !
Furina:Oh, le devoir l'appelle déjà ? J'étais sur le point de lui dire à quel point j'étais contente de sa performance.
Kamisato Ayaka:Ça semblait assez urgent.
Furina:Oh, alors nous avons eu de la chance d'avoir pu terminer sa partie si rapidement aujourd'hui. Ajuster l'horaire de tournage aurait été inutilement compliqué et ennuyeux.
Furina:Quoi qu'il en soit, je suis venue vous dire que nous en avons terminé pour la journée. Vous pouvez rentrer et vous reposer !
Furina:Une dernière chose, mademoiselle Ayaka. Votre jeu a encore été impeccable aujourd'hui. Vous êtes sûre de ne pas vouloir faire une carrière d'actrice ? Je connais une troupe formidable qui cherche un premier rôle féminin...
Kamisato Ayaka:Merci pour ces compliments, dame Furina. Malheureusement, j'ai encore des choses à régler pour la Commission culturelle à Inazuma. Je ne peux pas me permettre de rester à Fontaine pour poursuivre une carrière d'actrice.
Kamisato Ayaka:Cependant, je chérirai pour toujours ce précieux souvenir.
Furina:C'est dommage, mais je comprends. N'hésitez pas à venir me voir si vous changez d'avis.
Kamisato Ayaka:Bon, je vais y aller. Mais j'espère vous voir sur le plateau dans les prochains jours. Même si mes scènes sont terminées, je voudrais venir aider l'équipe.
Kamisato Ayaka:À demain, Traveler et Paimon.
Paimon:Oui, à demain !
Paimon:Quel est le programme, maintenant ? Peut-être devrions-nous aller enquêter avec Chevreuse ?
Chevreuse:Traveler et Paimon, venez avec moi.
Paimon:Oh, où allons-nous ?
Chevreuse:Disons que notre bateau a fini par apercevoir une « petite île isolée dans le brouillard ».
Paimon:Je suis vraiment fatiguée, je ne m'attendais certainement pas à devoir voler aussi loin après une journée de tournage...
Paimon:Alors, Chevreuse, pourquoi nous avez-vous emmenés/emmenées ici ?
Traveler:Vous avez de nouveaux indices ?
Chevreuse:Oui. Même si ce n'est pas déterminant, ça devrait nous montrer la voie.
Chevreuse:Avez-vous déjà entendu parler d'une certaine Émilie ?
Paimon:Oh, la célèbre parfumeuse ?
Chevreuse:Nous sommes assez proches. Elle m'a déjà aidé plusieurs fois à résoudre des affaires compliquées par le passé.
Chevreuse:Après avoir découvert la rose arc-en-ciel sur la scène du crime, je la lui ai envoyée. Après tout, c'est elle la plus grande experte en matière de fleurs et de parfums à Fontaine.
Paimon:A-t-elle trouvé quelque chose ?
Chevreuse:Il n'y avait rien d'inhabituel, pas même les traces de terre accrochées à la fleur.
Chevreuse:Or, selon Émilie, la rose arc-en-ciel laissée par le meurtrier est d'une variété rarissime.
Paimon:Hmm, je ne savais pas qu'il existait différents types de roses arc-en-ciel ! Je croyais qu'elles poussaient dans la nature...
Chevreuse:Les fleurs cultivées dans des jardins ont toujours des caractéristiques qui les distinguent de celles qui poussent à l'état sauvage.
Chevreuse:Nous savions donc déjà que la rose laissée sur les lieux du crime était d'une variété particulière, mais grâce à l'expertise d'Émilie, nous avons pu déterminer l'endroit où elle avait été cueillie.
Paimon:Ah ! Je comprends maintenant. Nous devons donc trouver celui ou celle qui a planté cette rose arc-en-ciel !
Chevreuse:Exactement. Et lorsque nous avons comparé les informations dont nous disposions avec les données sur la vente de fleurs, nous avons constaté qu'il n'y a qu'une seule personne qui cultive et vend cette variété dans tout Fontaine.
Paimon:Ah, bon ? Qui est-ce ?
Chevreuse:C'est le romancier.
Paimon:Vous n'aviez pas dit qu'il avait un alibi ?
Chevreuse:Si, et honnêtement, je n'ai pas changé d'avis à son sujet. Je ne crois toujours pas qu'il soit le meurtrier.
Chevreuse:Mais ça ne veut pas dire que le véritable coupable ne lui a jamais rendu visite ni ne lui a acheté de rose.
Chevreuse:Quoi qu'il en soit, il a des choses à nous dire.
Paimon:Donc notre prochaine étape est...
Chevreuse:Oui, nous allons lui rendre une petite visite.
Chevreuse:Ce doit être cette maison.
Paimon:Il y a tellement de Gendarmeks aux alentours... C'est plutôt inhabituel, non ?
Chevreuse:D'après ce qu'il m'a dit la dernière fois, c'est pour ne pas être dérangé.
Paimon:Il y a beaucoup de fleurs dans ce jardin... Mais je ne pense pas que nous puissions en cueillir sans alerter les Gendarmeks.
Chevreuse:C'est bien pour ça que je pense qu'il y a un lien entre lui et le meurtrier.
Paimon:On va simplement... frapper à la porte ?
Chevreuse:Attendez ici. Je vais d'abord m'occuper de quelques Gendarmeks.
Paimon:Mais ils sont si loin... Comment allez-vous faire ?
Chevreuse:N'oubliez pas que je suis la capitaine des mousquetaires.
Chevreuse:C'est bon, on peut y aller.
Paimon:Attendez... J'ai un peu peur maintenant que nous savons qu'il pourrait être le meurtrier. Pourrions-nous passer notre plan en revue une dernière fois ?
Chevreuse:Je vais frapper à la porte et m'assurer qu'il n'y a aucun danger à l'intérieur. Une fois que ce sera fait, je lui demanderai de nous suivre au quartier général des Gendarmes pour répondre à quelques questions.
Paimon:Pourquoi ne pas l'arrêter, tout simplement ?
Chevreuse:Nous n'avons toujours aucune preuve qu'il soit le meurtrier ni qu'il soit complice.
Chevreuse:Cependant, j'apprécierais que vous puissiez cueillir une rose arc-en-ciel dans son jardin pendant que je lui parle. Ça pourrait aider la Maréchaussée fantôme à confirmer la théorie d'Émilie.
Paimon:D'accord. Soyez prudente, Chevreuse.
Chevreuse:Monsieur Baptiste, êtes-vous à la maison ?
Baptiste:Qui ça peut bien être à cette heure-ci... Ah, capitaine Chevreuse.
Chevreuse:Voulez-vous bien me suivre au quartier général des Gendarmes, monsieur Baptiste ? Nous aimerions vous poser quelques questions concernant une affaire.
Baptiste:C'est au sujet de l'affaire de meurtre de la dernière fois ?
Chevreuse:Je ne peux pas vous en dire plus pour le moment.
Baptiste:C'est donc bien ça.
Chevreuse:Voulez-vous bien me suivre, monsieur Baptiste ?
Baptiste:*soupir* Je vais vous faire gagner du temps, mademoiselle Chevreuse. Et vous deux là-bas, ce n'est pas la peine de cueillir mes fleurs. Elles ne sont pas encore prêtes à éclore.
Paimon:Oh, d'accord...
Chevreuse:Par « me faire gagner du temps », vous vouliez dire que...
Baptiste:Je vais avouer, c'est moi le meurtrier.
Chevreuse:...!
Paimon:Il... Il vient d'avouer !
Baptiste:Détendez-vous, s'il vous plaît, je ne suis pas armé. J'ai enterré l'arme du crime dans le jardin.
Chevreuse:... Je dois donc vous informer, monsieur Baptiste, que tout ce que vous direz sera utilisé contre vous lors de votre procès.
Baptiste:J'en suis bien conscient.
Chevreuse:... Je n'aime pas ce sentiment.
Baptiste:Parce que j'ai avoué ou parce que vous avez eu tort ?
Chevreuse:Les deux.
Baptiste:Par vengeance, bien sûr. Comme dans mon roman.
Chevreuse:...
Baptiste:Je sais que vous n'avez pas encore fait le lien entre la victime et moi. Sinon, vous m'auriez déjà arrêté.
Baptiste:Mais je n'oublierai jamais son visage, car il a assassiné ma mère.
Chevreuse:... Votre mère est en vie.
Baptiste:Vous savez que j'ai été adopté. Je parlais de ma mère biologique.
Chevreuse:Ce n'était pas dans votre dossier de l'orphelinat...
Baptiste:Veuillez pardonner à un enfant de six ans d'avoir déformé les faits pour se protéger après avoir vu sa mère mourir devant ses yeux.
Paimon:Alors... votre roman était-il... une sorte d'autobiographie ?
Baptiste:Non, bien sûr que non. C'était une fiction avec de nombreux passages embellis.
Baptiste:Mais... je suis bien le fils illégitime d'un homme riche et puissant qui a abusé de son pouvoir pour assassiner ma mère. Ce passage-là est entièrement vrai.
Chevreuse:Mais l'homme que vous avez tué n'avait pas d'argent.
Baptiste:Parce qu'il a été engagé pour froidement assassiner ma mère. Un monstre sans cœur qui s'en est pris à une femme sans défense pour une poignée de moras.
Chevreuse:Mais si ce que vous dites est vrai... Pourquoi nous dire tout ça maintenant. Vous ne vous êtes pas encore vengé de votre père, le véritable responsable de la mort de votre mère.
Baptiste:... Haha, je ne m'attendais pas à entendre ça de la bouche de la capitaine de la patrouille de surveillance spéciale.
Chevreuse:J'essaye de comprendre vos motivations.
Baptiste:C'est simple, je suis fatigué et je ne supporte plus le poids de ce secret.
Baptiste:Vous pensiez peut-être que je n'avais pas ce qu'il fallait pour appuyer sur la détente. Et vous auriez eu parfaitement raison. Je n'arrive pas à vivre avec ce que j'ai fait.
Chevreuse:Vous allez abandonner votre projet de vengeance comme ça ?
Baptiste:Le vrai responsable est trop riche et puissant pour moi. J'ai accepté l'idée que je ne serai jamais capable de venger ma mère tout seul.
Chevreuse:Et alors ? Les personnages de votre roman n'ont pas baissé les bras, eux.
Baptiste:Je viens d'avouer un meurtre, capitaine Chevreuse. Essayez-vous de me convaincre d'en commettre un autre ?
Chevreuse:Comment s'appelle votre père ? Comment comptez-vous prouver la véracité de tout ce que vous avancez ?
Baptiste:Eh bien, euh... j'aimerais m'entretenir avec vous en privé.
Chevreuse:Nous pourrons parler au quartier général des Gendarmes.
Baptiste:Non, je veux être sûr que personne ne nous entende.
Chevreuse:... D'accord, je vous écoute.
Baptiste:Je veux dire, tout à fait en privé...
Baptiste:Je voudrais parler avec vous et vous seule.
Chevreuse:Merci, j'apprécie votre geste.
Paimon:Soyez prudente, Chevreuse !
Chevreuse:Je vous écoute.
Baptiste:... Vous allez vraiment me croire ?
Chevreuse:Eh bien, ça va surtout dépendre de ce que vous allez me dire.
Baptiste:Haha... Oui, c'est logique. Bon, écoutez attentivement...
Baptiste murmure un nom...
Chevreuse:...
Chevreuse:C'est donc ainsi que les choses sont liées.
Baptiste:Ça veut dire que vous me croyez.
Chevreuse:Voulez-vous que je révèle la vérité à tout le monde ?
Baptiste:Non, certainement pas. En tout cas, pas pour le moment.
Chevreuse:Pourquoi me l'avoir dit, alors ?
Baptiste:Vous avez lu mon roman. Pourquoi pensez-vous que je vous l'ai dit ?
Chevreuse:...
Baptiste:Même si ces informations étaient rendues publiques, il nierait tout en bloc.
Baptiste:Ça fait trop longtemps maintenant... Presque vingt ans. Tout ce qui aurait pu servir de preuve a disparu depuis longtemps. Même s'il y avait autrefois un îlot de vérité, il a depuis longtemps été englouti par les vagues.
Baptiste:Il ne sera jamais inquiété par la justice.
Chevreuse:Si vous n'essayez pas, c'est certain.
Baptiste:Je sais qu'en tant que capitaine de la patrouille de surveillance spéciale, vous vous rangerez toujours du côté de la justice.
Baptiste:Mais... pensez-vous vraiment qu'une vie confortable en prison serait la franche expression de la « justice » ? Je suis sûr qu'il aurait la belle vie à la Forteresse de Méropide.
Chevreuse:Où voulez-vous en venir ?
Baptiste:Je vous ai observée de loin. Vous avez parfaitement joué le rôle de mousquetaire.
Baptiste:Appuyez sur la détente de la justice. Donnez-lui ce qu'il mérite.
Chevreuse:... Vous voulez que je vous laisse partir pour que vous puissiez terminer de vous venger.
Baptiste:Non, capitaine Chevreuse. Je sais que c'est impossible.
Baptiste:J'aimerais que vous vengiez ma mère pour moi.
Pendant ce temps, pas très loin...
Paimon:Ça dure longtemps ! De quoi peuvent-ils bien parler ?
Paimon:Ça m'inquiète... Et s'il décidait de l'attaquer ?
Paimon:Hmm... Ce n'est pas faux.
Paimon:Je me demande quand même qui cette personne peut être. Et pourquoi le romancier ne veut pas que nous entendions ce qu'il dit à Chevreuse.
Chevreuse:Désolée de vous avoir fait attendre.
Paimon:Chevreuse ! Comment ça s'est passé ?
Chevreuse:J'ai déjà demandé à quelqu'un d'emmener Baptiste au quartier général des Gendarmes pour son interrogatoire. Il ne mentait pas au sujet de l'arme, elle était bien enterrée dans son jardin.
Paimon:Mais est-ce qu'il vous a dit qui était derrière tout ça ?
Chevreuse:Oui, mais pour l'instant, je dois retourner à la patrouille de surveillance spéciale pour clarifier certaines choses.
Traveler:(Que se passe-t-il ? On dirait qu'elle nous cache quelque chose.)
Chevreuse:Je risque d'être très occupée dans les jours qui viennent. Je ne pourrai donc pas être très présente sur le tournage.
Paimon:Je comprends que vous ne puissiez pas tout nous dire ! Nous lirons attentivement L'Oiseau de vapeur.
Chevreuse:... En fait, j'ai encore besoin de votre aide pour quelque chose.
Localized evidence
Mousquets et roses - Acte 3
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/854664464No text in the selected or fallback locales.
L'île solitaire se profilant dans le brouillard
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/702270834Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/31410163
10161
EQ
4013404
UI_ChapterIcon_Fontaine
4013401
event