Mousquets et roses - Acte 1
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/1431845344
Story Chapters
Story evidence
Xavier:... Mais, monsieur Morris, je ne comprends pas ! Comment pouvez-vous me dire ça seulement maintenant ?!
Morris:*soupir* Je suis vraiment dans une situation délicate, il n'y a rien que je puisse faire !
Xavier:Mais qu'est-ce que je vais faire pour mon film ?!
Morris:Eh bien... Vous pouvez essayer de trouver une solution par vous-même. Ou encore, écoutez mes conseils et faites une croix sur ce festival du film...
Xavier:...
Paimon:Oh, on dirait Xavier, il serait de retour à Fontaine ?
Paimon:Xavier !
Xavier:Oh ! Traveler et Paimon ! Je ne m'attendais vraiment pas à vous voir ici en ce moment...
Xavier:Ça allait plutôt bien... mais je viens d'apprendre une mauvaise nouvelle. L'investisseur qui finançait mon prochain film connaît une période difficile, et il n'est plus en mesure de m'accorder les fonds promis...
Paimon:Tu ne peux pas trouver un autre investisseur ?
Xavier:Ça ne fonctionne malheureusement pas comme ça... Nous avions signé un accord d'exclusivité pour le Festival cinématographique de Fontinalia. Je ne peux donc pas faire appel à un autre investisseur jusqu'à la fin du festival.
Paimon:Le Festival cinématographique de Fontinalia ? Qu'est-ce que c'est ?
Xavier:Oh, c'est votre première fois au Festival Fontinalia ? Laissez-moi vous expliquer.
Xavier:Le Festival Fontinalia est un festival créé pour commémorer les légendaires chevaliers de source qui recherchaient les Océanides et ont célébré le retour de l'Archon Hydro Egeria.
Xavier:Cette journée est étroitement liée à la création de Fontaine, ainsi qu'à ses lois et ses procès uniques. C'est aussi l'une des fêtes les plus importantes de la nation.
Paimon:Ça va, Xavier ? Tu as l'air perturbé, comme si tu essayais de te souvenir de quelque chose...
Xavier:Euh, j'essaye de me souvenir de la description exacte des livres. Afin d'éviter... Euh, des disputes inutiles sur la sémantique, j'essaye généralement de réciter la formulation exacte de la source.
Paimon:Oh ! J'ai compris, c'est comme la Fête des alizées de Mondstadt et le Festival des lanternes de Liyue !
Xavier:C'est un peu ça, oui ! Qui n'aime pas un bon festival ? Et à l'image des autres nations, Fontaine organise de nombreuses animations à cette période de l'année.
Xavier:Afin de commémorer les chevaliers de source, les gens se déguisent pour leur ressembler, lèvent leur coupe dorée et vont de maison en maison pour demander de l'eau pure.
Xavier:Cependant, il y a quelques années, dame Furina a estimé que c'était trop ennuyeux et a remplacé l'eau pure par des friandises.
Paimon:On la reconnaît bien là...
Xavier:Maintenant, ça ressemble davantage à un carnaval, ce qui n'est pas pour déplaire aux enfants. Et chaque année, on peut les entendre dire « Du sucré ou un procès » !
Paimon:Ça a l'air amusant ! Mais quel rapport avec le Festival cinématographique dont vous parliez ?
Xavier:Oh, tu as raison, je me suis éloigné du sujet... C'est que je suis vraiment content de vous voir tous/toutes les deux. Revenons-en à nos Brutocollinus.
Xavier:C'est un événement proposé cette année par l'Association cinématographique de Fontaine. Maintenant que cette technologie se développe progressivement, il est temps de faire connaître davantage cet art.
Xavier:Pendant cette période, les réalisateurs peuvent soumettre leur film, et l'association procède à la sélection finale. Le film qui obtiendra la meilleure note gagnera le prix Furina.
Paimon:Le prix quoi ?
Xavier:Il s'agit du prix Furina, en l'honneur de l'Archon Hydro. Ce nom a été choisi sous le règne de dame Furina. Et jusqu'à présent... Personne n'a suggéré de le changer.
Xavier:Peut-être que tout le monde pense que c'est encore tout à fait approprié. Bien qu'elle ne soit plus l'Archon Hydro, dame Furina est toujours la star de Fontaine. Quiconque peut voir la façon dont elle brille sur scène.
Paimon:Dit comme ça, c'est assez logique...
Xavier:*soupir* Mais qui aurait pu se douter qu'il y aurait un problème de financement... Comment vais-je pouvoir l'expliquer à mademoiselle Chiori et aux acteurs venus d'Inazuma...
Paimon:Chiori ? J'ai l'impression de connaître ce nom. L'avons-nous déjà entendu quelque part ?
Xavier:Oui, c'est elle. Je lui ai demandé de s'occuper de la direction artistique, notamment de l'apparence des acteurs du film.
Paimon:Oh, je me souviens maintenant ! Navia a dit que Chiori avait personnalisé ses vêtements pour elle ! Et la tenue de Kirara aussi !
Xavier:Comment la décrire... Euh, elle est directe dans ses propos et précise dans ses actions. L'industrie de la mode de Fontaine la surnomme « La couturière tonitruante ».
Xavier:Grâce à ses talents de couturière, de nombreuses personnes à Fontaine ont développé un fort intérêt pour Inazuma.
Xavier:En parlant de ça... Mademoiselle Chiori connaît tous les acteurs d'Inazuma que j'ai invités. C'est en grande partie grâce à elle que cette coopération cinématographique transnationale a été rendue possible. Elle a vraiment bon cœur.
Paimon:Qui sont ces acteurs d'Inazuma ? Est-ce qu'on les connaît ?
Xavier:Pourquoi ne m'accompagneriez-vous pas à la station aqueroutière pour les accueillir ?
Xavier:L'aquebus devrait bientôt arriver. Mademoiselle Chiori m'attend là-bas.
Xavier:Mademoiselle Chiori...
Chiori:Votre discussion avec l'investisseur n'a pas traîné, l'aquebus n'est même pas encore arrivé.
Chiori:Oh, et qui sont-ils/elles ?
Xavier:Permettez-moi de vous présenter Traveler et Paimon.
Chiori:Bonjour.
Paimon:Bonjour ! Nous avons entendu dire que la propriétaire de la Boutique Chioriya était particulièrement douée. C'est un plaisir d'enfin pouvoir vous rencontrer en personne !
Chiori:Merci. La tenue d'une personne comme elle doit refléter son statut.
Chiori:Alors, que s'est-il passé ? Vous n'avez pas l'air bien.
Xavier:Voilà ce qu'il en est...
Xavier explique le problème de financement à Chiori.
Chiori:...
Xavier:Je sais, je sais, mademoiselle Chiori... Vous m'aviez dit que quelque chose n'allait pas avec cet investisseur...
Chiori:Je vous l'avais dit, oui.
Xavier:Mais je ne pouvais pas refuser... Il proposait un budget deux fois plus élevé que les autres...
Chiori:Et ça aurait dû vous mettre la puce à l'oreille.
Xavier:Vous devez me comprendre. Avec un aussi bon scénario en ma possession, je voulais vraiment réaliser ce film.
Xavier:Mais le budget proposé par les autres investisseurs... était loin de couvrir tous les frais du film. C'est très difficile de trouver quelqu'un prêt à investir une telle somme, alors j'ai...
Paimon:Ne sois pas triste, Xavier. On... va peut-être pouvoir t'aider un peu.
Xavier:Merci, Paimon, j'apprécie ta gentillesse. Mais le coût du tournage est très élevé... Et j'ai bien peur qu'en si peu de temps, nous ne parvenions même pas à rassembler de quoi payer les acteurs...
Chiori:Ce qui est fait, est fait. Mais ce n'est pas le moment d'abandonner.
Xavier:Hein ? Vous voulez dire que... vous avez un plan ?
Chiori:Je n'ai pas dit ça. Je dis simplement que ce n'est pas le moment d'abandonner.
Chiori:Les acteurs que je vous ai recommandés ne sont pas là que pour les moras...
Yoimiya:... Vraiment ?! Mais vous vivez où, alors ?
Aeval:Nous, les mélusines, vivons au Village Mérusea. C'est un village sous-marin.
Yoimiya:Mais vous devez être exténuée si vous devez rentrer chez vous, sous l'eau, tous les jours après le travail ?
Aeval:Vous êtes gentille ! C'est pour cette raison que certaines mélusines choisissent de vivre à la Cour de Fontaine. C'est plus pratique.
Kamisato Ayato:Nous sommes arrivés.
Yoimiya:Déjà ? Mais je n'ai pas fini de discuter avec Aeval !
Kamisato Ayaka:J'ai également apprécié les explications d'Aeval sur Fontaine en cours de route. Tout ce que vous avez décrit était si clair et détaillé que nous ne pouvons nous empêcher de vouloir en savoir plus.
Aeval:Merci beaucoup ! Je travaille généralement sur cette ligne, alors j'espère avoir l'occasion de vous revoir. Il y a encore plein d'endroits que j'aimerais vous présenter.
Chiori:Bienvenue à la Cour de Fontaine.
Kamisato Ayaka:Ah, Chiori ! Vous avez beaucoup changé. C'est la première fois que nous vous revoyons depuis que vous avez quitté Inazuma.
Chiori:Je n'avais pas réalisé que ça faisait si longtemps. J'étais tellement pressée en partant que je ne vous ai même pas dit au revoir.
Kamisato Ayato:Merci de nous avoir invités, monsieur Xavier. J'ai de grands espoirs pour ce voyage ici à Fontaine.
Xavier:C'est un honneur de recevoir la visite du chef du Clan Kamisato.
Paimon:Ce sont eux les acteurs d'Inazuma dont vous parliez ?
Kamisato Ayaka:Oh, c'est Traveler et Paimon !
Yoimiya:Quelle coïncidence ! Ayaka et moi étions justement en train de parler de vous. Vous êtes aussi ici pour le film ?
Paimon:Nous avons rencontré Xavier plus tôt dans la journée, et nous avons décidé de l'accompagner.
Yoimiya:Haha, mais je ne suis pas une actrice. Monsieur Ayato et mademoiselle Ayaka sont les vrais acteurs ! Je suis juste venue pour passer du temps avec elle.
Traveler:Je pensais vraiment avoir le rôle principal.
Xavier:À propos de ça... Comment aurais-je pu vous contacter pendant la préparation du film ? Je pensais que vous étiez occupé/occupée, et je n'ai pas voulu vous déranger...
Xavier:J'ai donc essayé de trouver d'autres acteurs pour les rôles principaux, en vous gardant dans un coin de la tête.
Kamisato Ayaka:J'avais pensé vous faire la surprise d'une visite pendant mon séjour ici... Mais, au final, c'est vous qui m'avez surprise.
Xavier:Oh, alors vous vous connaissez déjà tous ? Quelle coïncidence ! Quelles étaient les probabilités pour que nous nous retrouvions tous ici ?
Xavier:Allons à l'Hôtel Debord pour manger et discuter. J'ai déjà réservé une table.
Paimon:Pour nous aussi ?
Xavier:Oui, bien sûr ! Et je demanderai au restaurateur de prévoir quelques plats supplémentaires.
Kamisato Ayato:Nous vous suivons, monsieur Xavier.
Chiori:Bienvenue à la Cour de Fontaine.
Kamisato Ayaka:Ah, Chiori ! Vous avez beaucoup changé. C'est la première fois que nous vous revoyons depuis que vous avez quitté Inazuma.
Chiori:Je n'avais pas réalisé que ça faisait si longtemps. J'étais tellement pressée en partant que je ne vous ai même pas dit au revoir.
Kamisato Ayato:Merci de nous avoir invités, monsieur Xavier. J'ai de grands espoirs pour ce voyage ici à Fontaine.
Xavier:C'est un honneur de recevoir la visite du chef du Clan Kamisato.
Paimon:Ce sont eux les acteurs d'Inazuma dont vous parliez ?
Kamisato Ayaka:Oh, c'est Traveler et Paimon !
Yoimiya:Quelle coïncidence ! Ayaka et moi étions justement en train de parler de vous. Vous êtes aussi ici pour le film ?
Paimon:Nous avons rencontré Xavier plus tôt dans la journée, et nous avons décidé de l'accompagner.
Yoimiya:Haha, mais je ne suis pas une actrice. Monsieur Ayato et mademoiselle Ayaka sont les vrais acteurs ! Je suis juste venue pour passer du temps avec elle.
Traveler:Je pensais vraiment avoir le rôle principal.
Xavier:À propos de ça... Comment aurais-je pu vous contacter pendant la préparation du film ? Je pensais que vous étiez occupé/occupée, et je n'ai pas voulu vous déranger...
Xavier:J'ai donc essayé de trouver d'autres acteurs pour les rôles principaux, en vous gardant dans un coin de la tête.
Kamisato Ayaka:J'avais pensé vous faire la surprise d'une visite pendant mon séjour ici... Mais, au final, c'est vous qui m'avez surprise.
Xavier:Oh, alors vous vous connaissez déjà tous ? Quelle coïncidence ! Quelles étaient les probabilités pour que nous nous retrouvions tous ici ?
Xavier:Allons à l'Hôtel Debord pour manger et discuter. J'ai déjà réservé une table.
Paimon:Pour nous aussi ?
Xavier:Oui, bien sûr ! Et je demanderai au restaurateur de prévoir quelques plats supplémentaires.
Kamisato Ayato:Nous vous suivons, monsieur Xavier.
Yoimiya:Waouh ! Les bâtiments de Fontaine sont tellement imposants... Regardez comme ils vont haut !
Kamisato Ayaka:Voici la fontaine qu'Aeval a mentionnée plus tôt. Elle est vraiment belle !
Yoimiya:Et regardez cette immense sphère tournante... Qu'est-ce qui lui permet de tourner ? Serait-ce l'un de ces mékas horlogoïdes dont nous avons tellement entendu parler ?
Yoimiya:Oh ! C'est donc ça, la nourriture de Fontaine ? Le goût est vraiment différent de celui des plats d'Inazuma. Comment dire, ils sont plus... sophistiqués ? Le goût est également plus complexe !
Xavier:Haha. Lors de ma première visite à Inazuma, j'ai trouvé la nourriture un peu fade, et il m'a fallu un certain temps pour m'y habituer.
Kamisato Ayato:Revenons-en au but de ce voyage, monsieur Xavier. Où en sont les préparatifs du film ?
Xavier:J'ai déjà réuni tous les membres de l'équipe : un éclairagiste, une accessoiriste, une costumière... J'ai aussi acheté les droits du scénario à l'auteur du roman.
Yoimiya:Oh ! Il s'appelle « Les deux mousquetaires », n'est-ce pas ? J'ai lu le scénario que vous m'aviez envoyé en chemin, c'est une bonne histoire !
Xavier:J'aurais voulu commencer le tournage dès l'arrivée de monsieur Ayato et de mademoiselle Ayaka à Fontaine. Mais... j'ai bien peur que nous ayons un problème.
Kamisato Ayato:Comment ça ?
Xavier:L'investisseur du film, monsieur Morris, est dans une situation financière délicate. Et il m'a annoncé ce matin qu'il n'était plus en mesure de le financer...
Kamisato Ayato:J'ai entendu dire que le système judiciaire de Fontaine était très avancé. Si cet investisseur a rompu le contrat, ne pouvez-vous pas le traduire en justice ?
Xavier:Hmm... Ce qui me préoccupe le plus, c'est le tournage du film... Même si je l'attaquais en justice, l'ouverture du procès ne serait probablement pas prévue avant plusieurs mois.
Kamisato Ayato:Et si nous récoltions des fonds pour régler le problème ?
Xavier:Je l'avais envisagé aussi. Mais... il est difficile de récolter autant de moras en si peu de temps. Sans compter que nous devons respecter la date limite de soumission du Festival...
Kamisato Ayato:...
Kamisato Ayato:Monsieur Xavier, si Ayaka et moi étions prêts à jouer pour vous gratuitement, cela résoudrait-il le problème ?
Xavier:Quoi ? Non, c'est hors de question. Vous avez fait tout ce trajet pour venir ici, ce n'est pas pour travailler gratuitement... Non, je ne peux pas accepter ça.
Kamisato Ayaka:Ça ne nous dérange pas, monsieur Xavier. Mon frère et moi l'avions déjà envisagé lorsque nous avons reçu votre invitation.
Kamisato Ayaka:Inazuma a récemment ouvert ses frontières, et il est urgent de renforcer les échanges culturels avec d'autres nations. Nous n'avons pas beaucoup collaboré avec Fontaine dans le passé, et nous espérons que ce voyage pourra poser de bonnes bases pour l'avenir.
Kamisato Ayato:Voyez ça comme la véritable raison de la venue de la Commission culturelle à Fontaine.
Xavier:Mais... ce n'est pas normal que vous jouiez gratuitement...
Kamisato Ayato:Au contraire. Bien que nous soyons venus à Fontaine au nom de la culture, il est de notre devoir de prouver notre sincérité afin d'établir une collaboration culturelle officielle.
Kamisato Ayato:Ce film peut servir de preuve des échanges amicaux entre Inazuma et Fontaine. Et sur le plan personnel, j'espère également que le film pourra être réalisé comme prévu.
Kamisato Ayato:Si vous n'êtes pas à l'aise avec cet arrangement, vous pourriez peut-être me présenter quelques personnalités des cercles littéraires et artistiques de Fontaine ?
Xavier:...
Xavier:D'accord, nous allons faire comme ça. Merci, merci beaucoup... Maintenant, je vais faire en sorte de récolter suffisamment de moras, même si je dois vendre tout ce que je possède !
Chiori:Pas la peine d'en arriver là. Ma boutique va sponsoriser le film.
Yoimiya:Moi aussi ! Même si je n'ai pas pris beaucoup d'argent avec moi cette fois-ci, ce sera toujours mieux que rien !
Xavier:Vous êtes tous trop gentils ! *sniff* J—Je ne sais vraiment pas comment...
Chiori:Bon, en économisant le salaire des deux acteurs principaux, plus les économies de Xavier et mon parrainage, on devrait avoir le compte.
Chiori:Plutôt que d'aider financièrement, vous devriez contribuer en mettant la main à la pâte.
Paimon:Hein ? Mais comment ? N—Nous ne sommes pas qualifiés/qualifiées dans ce domaine...
Chiori:Xavier, reprenez-vous et dites à tout le monde comment ils peuvent vous aider.
Xavier:Hmm... Laissez-moi réfléchir... Il nous faut encore un cadreur, un deuxième assistant opérateur et quelqu'un pour s'occuper de la logistique.
Xavier:Je voulais occuper le poste de réalisateur, mais je suis déjà trop occupé avec le rôle de producteur... Il nous faut donc également un réalisateur et un assistant...
Paimon:Je sais ce que font le réalisateur et la personne responsable de la logistique. Mais que fait un deuxième assistant opérateur ?
Xavier:Le deuxième assistant opérateur est le technicien responsable du clap pour organiser les informations de chaque prise avant que le cadreur ne commence à filmer. Ce rôle demande de la patience et une grande attention aux détails.
Paimon:Un clap ? C'est ce truc qu'on tient en main et avec lequel on fait CLAP avant de commencer à filmer ?
Chiori:C'est ça oui. Ça vous intéresse ?
Paimon:Oh, oui ! J'ai toujours voulu essayer !
Chiori:Très bien, alors vous serez responsable du clap. Et si je demandais à quelqu'un du magasin d'aider avec la logistique, Xavier ?
Xavier:D'accord. Quant au poste de cadreur, j'aimerais que ce soit Traveler.
Paimon:Oh ! Il/Elle est très doué/douée ! En chemin, nous avons pris énormément de photos avec notre Daguerréotype !
Xavier:Je partage cet avis. Lorsque nous avons travaillé ensemble, j'ai réalisé que Traveler avait l'œil pour la composition photographique.
Kamisato Ayaka:C'est sûrement dû à tous ses voyages en Teyvat et tous les endroits qu'il/elle a vus. Après toutes ces aventures, manier un Daguerréotype doit être devenu une seconde nature maintenant.
Xavier:Qu'en penses-tu, Traveler ? Ça te dit ?
Xavier:Merci, ça compte énormément pour moi ! Par ici mon ami/amie, laisse-moi te prendre dans mes bras !
Traveler:Mettons-nous plutôt au travail.
Paimon:Donc tout ce qu'il nous reste à faire est de trouver un réalisateur et un assistant.
Yoimiya:Moi, moi, moi ! Je veux être l'assistante du réalisateur ! Tout ce que j'ai à faire, c'est l'aider, n'est-ce pas ? Je peux faire ça !
Xavier:Très bien, alors il ne reste plus que le réalisateur... *soupir* Tous les réalisateurs connus de Fontaine sont probablement occupés à travailler sur leurs propres films ces jours-ci... Je ne sais pas qui aura le temps de nous aider.
Paimon:Oh ! Furina a récemment aidé une troupe de théâtre en tant que conseillère artistique. Elle ferait une bonne réalisatrice, non ? De plus, ce n'est pas comme si elle était débordée en ce moment...
Xavier:F—Furina ?
Xavier:Tu penses vraiment que dame Furina nous aiderait pour notre projet sans prétention ?
Kamisato Ayaka:N'est-ce pas le nom de l'Archon Hydro de Fontaine ? Mon frère m'a expliqué ce qui lui était arrivé.
Paimon:Oui, c'est bien elle. Elle a récemment aidé une troupe de théâtre et travaille maintenant comme réalisatrice.
Xavier:Eh bien...
Chiori:J'ai vu cette comédie musicale. Sa performance était parfaite et le scénario était excellent.
Chiori:Ne laissez pas son ancienne identité vous intimider. Elle est la meilleure candidate pour ce poste. Vous ne connaîtrez pas sa réponse avant de lui avoir demandé.
Xavier:Vous avez raison, Chiori. Je ferai n'importe quoi pour mon film... N'importe quoi !
Xavier:Traveler et Paimon vont devoir m'emmener où habite dame Furina. J'espère vraiment qu'elle acceptera de nous aider.
Kamisato Ayato:Devrions-nous vous accompagner ?
Xavier:Non, je ne veux pas vous déranger avec ça. De plus, vous venez d'arriver à Fontaine. Je suis sûr que vous avez envie de visiter un peu.
Xavier:C'est ma responsabilité de producteur de m'occuper de ça.
Kamisato Ayato:D'accord. Nous attendrons la bonne nouvelle.
Chiori:Je vais vous accompagner. Je pense d'ailleurs qu'il vaudrait mieux que vous apportiez un cadeau.
Paimon:On va aussi vous accompagner ! Nous connaissons bien Furina maintenant, et c'était notre idée après tout !
Xavier:Très bien, je vais aller me préparer alors. Pour ce qui est du cadeau...
Kamisato Ayaka:Je me demande ce qu'il convient d'offrir à un ancien Archon Hydro...
Xavier:Je me souviens que dame Furina appréciait une horloge montée sur une bague. Je devrais donc peut-être lui acheter quelque chose de similaire...
Yoimiya:Oh ? On ne pourrait pas plutôt amener des desserts ? De la mousse fontinalienne par exemple ?
Paimon:Je pense que ce ne serait pas digne de Furina... Même si c'est vrai qu'elle aime les desserts...
Yoimiya:N'est-ce pas le Festival Fontinalia en ce moment ? Sur l'aquebus, Aeval nous a dit que c'est Furina qui avait demandé à ce que l'eau pure soit remplacée par des friandises dans la tradition.
Yoimiya:Elle doit vraiment aimer les sucreries pour avoir fait quelque chose comme ça.
Chiori:Je suis d'accord avec Yoimiya. Si le cadeau est trop onéreux, ça pourrait la mettre mal à l'aise.
Paimon:Très bien, allons acheter de la mousse fontinalienne !
Xavier:Mais est-ce vraiment suffisant ? Le poste de réalisatrice représente énormément de travail, vous savez.
Chiori:Hmm, vous avez raison. Nous devrions rendre l'offre plus alléchante.
Paimon:Vous pensez à quelque chose d'encore plus sucré que la mousse fontinalienne ?
Chiori:Oui, nous avons besoin d'un cadeau qui soit plus doux que tous les desserts du monde.
Paimon:Qu'est-ce que ça pourrait bien être ?
Chiori:Vos compliments.
Paimon:Nous y voilà, c'est ici que vit Furina.
Xavier:D'accord, je vais frapper à la porte.
Xavier:...
Furina:*bâille* J'arrive, j'arrive... Qui ça peut bien être à cette heure-ci...
Furina:Euh... Qui êtes-vous ?
Xavier:Bonjour dame Furina. Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Xavier et je suis réalisateur.
Furina:Bonjour. Oh ? Serait-ce Traveler et Paimon derrière vous ? Et qui est-ce...?
Chiori:Je m'appelle Chiori.
Furina:Ah oui, de la Boutique Chioriya ! Bonjour.
Furina:Que me vaut la visite de tant de personnes ? En quoi puis-je vous être utile ?
Paimon:Est-ce que vous venez de vous réveiller ? Il est déjà passé midi...
Paimon:Oh, euh... Je voulais dire que le temps est vraiment agréable l'après-midi, et le soleil si chaleureux, tout comme vous ! Rester au lit est une excellente idée !
Furina:Hmm ? J'ai juste veillé tard pour lire des romans... Quel rapport avec la météo...?
Xavier:Voici un petit cadeau, on espère que ça vous plaira.
Furina:Il n'est pas nécessaire de faire autant de manières, je suis une personne ordinaire désormais. Oh, ce ne serait pas de la mousse fontinalienne ? C'est mon dessert préféré.
Xavier:Tant mieux ! En fait, nous sommes venus vous demander quelque chose...
Xavier:Nous souhaiterions profiter de votre passion et de votre maîtrise de l'art du spectacle pour vous demander d'être la réalisatrice de notre film.
Furina:Mais, vous n'avez pas dit être vous-même réalisateur ?
Xavier:C'est exact, mais je suis déjà le producteur de ce film. De plus, votre maîtrise est assurément supérieure à la mienne, dame Furina.
Furina:Est-ce que Traveler et Paimon font également partie de l'équipe ?
Paimon:C'est exact ! Je suis responsable du clap, et Traveler est le cadreur/la cadreuse.
Furina:Le cadreur/La cadreuse ? C'est un travail très technique qui affecte la qualité finale du film. En êtes-vous vraiment capable ?
Furina:Ah, je ne doute pas de vos capacités. C'est juste que je ne vous ai jamais vu/vue manipuler un Daguerréotype.
Paimon:Pourquoi ne pas laisser Furina faire passer un test à Traveler ?
Paimon:Si ses compétences vous satisfont, vous pourrez rejoindre l'équipe en toute sérénité, qu'en dites-vous ?
Furina:Hmm... Votre capacité à faire avancer les choses s'est vraiment améliorée. Je souhaite en effet voir ce dont Traveler est capable.
Furina:Hmm... Eh bien, faisons avec ce que nous avons. Laissez-moi vous donner quelques exigences, et voyons si vous pouvez les satisfaire.
Furina:Eh bien, lors d'un tournage, il est très important que le cadreur/la cadreuse comprenne l'intention de la réalisatrice. Je veux donc voir votre travail avant de prendre une décision.
Furina:Vous êtes prêt/prête ? Mes exigences sont très strictes.
Furina:Prenez le Daguerréotype, je vais vous présenter un scénario.
Furina:Vous êtes prêt/prête ? Mes exigences sont très strictes.
Furina:Prenez le Daguerréotype, je vais vous présenter un scénario.
No text in the selected or fallback locales.
Furina:Permettez-moi de le dire sans détour. Pensez-vous vraiment en être capable ?
Furina:L'angle de prise de vue n'est pas bon, les personnages ne sont pas dans le plan. Quant à l'intention des répliques, l'avez-vous laissée dans la Tranchée Elton ?
Furina:Si vous souhaitez faire de l'avant-garde, vous devriez contacter un réalisateur qui partage vos goûts...
Traveler:La conclusion est donc...
Paimon:Ça veut dire que vous acceptez de nous aider ?
Furina:Ce n'est pas aussi simple. Après notre performance de « La petite Océanide », j'ai recommencé à me faire un nom.
Furina:À vrai dire, plusieurs troupes sont déjà venues me voir à propos du Festival cinématographique de Fontinalia. C'est juste que leurs scénarios étaient un peu ennuyeux et je n'arrivais pas à m'y intéresser.
Furina:Si quelqu'un apprenait que j'ai accepté aussi facilement de travailler avec vous...
Paimon:Je pensais que nous avions un accord ! Que devons-nous faire pour vous convaincre ?
Furina:Quel est le salaire pour ce... film ?
Paimon:Hein ?
Furina:Combien êtes-vous prêt à me payer pour réaliser ce film ? La rémunération est également un critère très important !
Xavier:Eh bien... Euh, je peux vous donner... ce montant...
Furina:Quoi ? C'est tout ? Si Neuvillette apprenait ça, vous pourriez être accusé de sous-payer vos employés !
Xavier:Désolé, mais étant donné la situation actuelle de notre équipe...
Furina:Même s'il est désormais très peu probable que je rejoigne votre équipe, je vous demanderais de satisfaire ma curiosité... De quoi parle ce film ?
Xavier:Euh... C'est une adaptation du roman « Les deux mousquetaires ».
Furina:Attendez, est-ce le roman à suspense qui arrive en tête des meilleures ventes ?
Paimon:Vous l'avez lu ?
Furina:Bien sûr que je l'ai lu ! J'ai toujours eu un vif intérêt pour les œuvres que la population apprécie.
Furina:Oh, je comprends, vous avez dû dépenser tout le budget du film pour acheter les droits d'auteur.
Xavier:Non, pas vraiment... L'auteur du roman a entendu dire que j'allais adapter cette histoire, alors il m'a transféré les droits d'auteur du livre presque gratuitement. Le manque de fonds est dû à d'autres raisons...
Chiori:Peut-être qu'il veut être célèbre, l'argent n'est pas important pour lui.
Chiori:C'est un peu comme la coursière qui voyage dans tout Teyvat en portant la tenue que je lui ai confectionnée. Ça ne lui a vraiment pas coûté cher. Mais la publicité qu'elle me fait a depuis longtemps couvert les coûts de production.
Furina:...
Paimon:Vous avez bien aimé cette histoire, Furina ?
Furina:Oui... Elle n'était pas si mal ! Le rythme de l'histoire est bon, mais la relation entre les personnages est perfectible. J'ai vraiment eu l'impression que certains points pourraient être améliorés. Mes critères sont très stricts !
Furina:Monsieur Xavier, si, et j'insiste sur le si, j'acceptais de réaliser ce film, quelle liberté aurais-je pour apporter des modifications au scénario et à l'interprétation ?
Xavier:Le plus grand degré de liberté, évidemment ! Comment pourrais-je douter du goût pour l'esthétique de dame Furina, la star de Fontaine ?
Furina:Je pourrais donc adapter l'histoire selon mes préférences ?
Xavier:Absolument !
Furina:Bon, d'accord. On dirait que vous avez vraiment besoin de mes services !
Xavier:Donc vous... êtes d'accord ?
Furina:Oui, je suis d'accord. Même si le salaire n'est pas à la hauteur de ma valeur, un bon scénario exige une grande réalisatrice !
Furina:Je ne peux pas laisser une bonne histoire être gâchée par un manque d'argent. Ce serait comme ne pas pouvoir profiter d'un pain tendre et de bon fromage simplement parce que vous n'avez pas de four...
Traveler:Merci, Furina.
Xavier:Oh cher Archon Hydro... Dites-moi que je ne rêve pas.
Furina:Il n'y a plus d'Archon Hydro, vous savez... Et c'est encore un peu tôt pour célébrer.
Furina:Le travail de préparation est très long. Même si le scénario et la distribution ont été décidés, il reste encore les lieux de tournage, les accessoires, l'éclairage...
Furina:Au fait, puisque nous tournons « Les deux mousquetaires », nous devons trouver un chorégraphe d'action. Il est préférable que ce soit un professionnel qui ait réellement utilisé une arme à feu.
Xavier:J'ai également réfléchi à cette question. Je me demandais si vous auriez une connaissance à qui nous pourrions confier cette tâche...
Furina:Moi ? Hmm... Par le passé, j'aurais pu demander à Clorinde, mais je ne lui ai pas parlé depuis longtemps.
Furina:Navia utilise une arme à feu, mais sa manière de l'utiliser est très différente de celle des personnages du roman...
Chiori:Pourquoi ne pas demander à la patrouille de surveillance spéciale ?
Furina:Oh, vous parlez des mousquetaires de la patrouille de surveillance spéciale ?
Chiori:Oui, ils manipulent des armes à feu tous les jours. Je pense qu'ils sont les plus qualifiés.
Furina:Ils sont sous la juridiction de Neuvillette. Malheureusement, je... ne suis plus du tout en contact avec eux !
Furina:Je pense que la première chose à faire serait de parler à Neuvillette...
Chiori:Ce ne sera pas nécessaire. Je connais leur capitaine, Chevreuse.
Paimon:Ah, bon ? Comment se fait-il que vous connaissiez la capitaine des mousquetaires de la patrouille de surveillance spéciale ?
Chiori:Il n'y a pas de raison particulière. Posséder un commerce signifie parfois rencontrer des problèmes. Elle m'a donc aidé à plusieurs reprises.
Chiori:Je l'ai également aidée avec certaines situations dans lesquelles la patrouille de surveillance spéciale ne pouvait pas être impliquée directement. C'est comme ça que nous avons appris à nous connaître.
Paimon:Euh... Y a-t-il vraiment des situations dans lesquelles la patrouille de surveillance spéciale ne peut rien faire, et qui nécessitent l'intervention d'une couturière ? Je ne suis pas sûre de tout comprendre à votre travail...
Chiori:C'est peut-être mieux ainsi. Enfin, que pensez-vous de demander à cette personne d'être votre chorégraphe d'action ?
Furina:Bien sûr, je n'ai aucun problème à embaucher des professionnels, encore moins une capitaine.
Xavier:Cependant, la patrouille de surveillance spéciale doit être très occupée. A-t-elle vraiment le temps de participer au tournage du film ? Et en termes de salaire...
Chiori:Heureusement pour nous, l'argent n'est pas la seule chose qui compte pour elle. Quant à ses disponibilités, il va falloir aller lui demander.
Furina:Dans ce cas, je vous laisse vous en occuper. C'est le jour des réductions sur les macaronis aujourd'hui. Vous me direz comment ça s'est passé et me donnerez le programme de demain.
Xavier:D'accord.
Paimon:Haha, j'ai l'impression qu'avec vous dans l'équipe, le projet de ce film a pris une tout autre dimension.
Furina:C'est normal. Le jour de la première, vous pourrez constater l'étendue de ma renommée à Fontaine. Je vous garantis que même les places debout seront toutes vendues.
Furina:D'ailleurs, je demanderai aussi à des gens que je connais s'ils veulent bien jouer en tant que figurants.
Paimon:Haha, vous ne semblez plus être gênée par les commentaires de tout le monde !
Furina:Je n'ai en tout cas pas besoin des vôtres.
Traveler:J'ai hâte de voir la première.
Chiori:Alors allons-y, je sais où se trouve Chevreuse aujourd'hui.
Furina:Au fait, je suis curieuse de savoir. Puisque vous me payez si peu pour le film, qu'en est-il des deux acteurs principaux ? Ne sont-ils pas venus d'Inazuma ?
Xavier:En fait... Ils ont dit que c'était pour un échange culturel avec Fontaine, donc... ils n'ont demandé aucune rémunération.
Furina:Quoi ? Tous les gens de Teyvat qui ne s'intéressent pas à l'argent se sont donc réunis pour tourner ce film ? Ne me dites pas que c'est aussi votre cas, mademoiselle Chiori...
Chiori:Nous nous connaissons un peu avec Xavier, et il a accepté de faire en sorte que ma marque soit bien visible.
Furina:On dirait vraiment que vous avez reçu la faveur des divinités, Xavier. Bien entendu, je n'en fais pas partie.
Furina:Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez aussi doué/douée.
Furina:L'angle choisi pour la prise de vue représente un bon sens de la composition, et il y a une logique entre les répliques et la position des personnages...
Traveler:La conclusion est donc...
Paimon:Ça veut dire que vous acceptez de nous aider ?
Furina:Ce n'est pas aussi simple. Après notre performance de « La petite Océanide », j'ai recommencé à me faire un nom.
Furina:À vrai dire, plusieurs troupes sont déjà venues me voir à propos du Festival cinématographique de Fontinalia. C'est juste que leurs scénarios étaient un peu ennuyeux et je n'arrivais pas à m'y intéresser.
Furina:Si quelqu'un apprenait que j'ai accepté aussi facilement de travailler avec vous...
Paimon:Je pensais que nous avions un accord ! Que devons-nous faire pour vous convaincre ?
Furina:Quel est le salaire pour ce... film ?
Paimon:Hein ?
Furina:Combien êtes-vous prêt à me payer pour réaliser ce film ? La rémunération est également un critère très important !
Xavier:Eh bien... Euh, je peux vous donner... ce montant...
Furina:Quoi ? C'est tout ? Si Neuvillette apprenait ça, vous pourriez être accusé de sous-payer vos employés !
Xavier:Désolé, mais étant donné la situation actuelle de notre équipe...
Furina:Même s'il est désormais très peu probable que je rejoigne votre équipe, je vous demanderais de satisfaire ma curiosité... De quoi parle ce film ?
Xavier:Euh... C'est une adaptation du roman « Les deux mousquetaires ».
Furina:Attendez, est-ce le roman à suspense qui arrive en tête des meilleures ventes ?
Paimon:Vous l'avez lu ?
Furina:Bien sûr que je l'ai lu ! J'ai toujours eu un vif intérêt pour les œuvres que la population apprécie.
Furina:Oh, je comprends, vous avez dû dépenser tout le budget du film pour acheter les droits d'auteur.
Xavier:Non, pas vraiment... L'auteur du roman a entendu dire que j'allais adapter cette histoire, alors il m'a transféré les droits d'auteur du livre presque gratuitement. Le manque de fonds est dû à d'autres raisons...
Chiori:Peut-être qu'il veut être célèbre, l'argent n'est pas important pour lui.
Chiori:C'est un peu comme la coursière qui voyage dans tout Teyvat en portant la tenue que je lui ai confectionnée. Ça ne lui a vraiment pas coûté cher. Mais la publicité qu'elle me fait a depuis longtemps couvert les coûts de production.
Furina:...
Paimon:Vous avez bien aimé cette histoire, Furina ?
Furina:Oui... Elle n'était pas si mal ! Le rythme de l'histoire est bon, mais la relation entre les personnages est perfectible. J'ai vraiment eu l'impression que certains points pourraient être améliorés. Mes critères sont très stricts !
Furina:Monsieur Xavier, si, et j'insiste sur le si, j'acceptais de réaliser ce film, quelle liberté aurais-je pour apporter des modifications au scénario et à l'interprétation ?
Xavier:Le plus grand degré de liberté, évidemment ! Comment pourrais-je douter du goût pour l'esthétique de dame Furina, la star de Fontaine ?
Furina:Je pourrais donc adapter l'histoire selon mes préférences ?
Xavier:Absolument !
Furina:Bon, d'accord. On dirait que vous avez vraiment besoin de mes services !
Xavier:Donc vous... êtes d'accord ?
Furina:Oui, je suis d'accord. Même si le salaire n'est pas à la hauteur de ma valeur, un bon scénario exige une grande réalisatrice !
Furina:Je ne peux pas laisser une bonne histoire être gâchée par un manque d'argent. Ce serait comme ne pas pouvoir profiter d'un pain tendre et de bon fromage simplement parce que vous n'avez pas de four...
Traveler:Merci, Furina.
Xavier:Oh cher Archon Hydro... Dites-moi que je ne rêve pas.
Furina:Il n'y a plus d'Archon Hydro, vous savez... Et c'est encore un peu tôt pour célébrer.
Furina:Le travail de préparation est très long. Même si le scénario et la distribution ont été décidés, il reste encore les lieux de tournage, les accessoires, l'éclairage...
Furina:Au fait, puisque nous tournons « Les deux mousquetaires », nous devons trouver un chorégraphe d'action. Il est préférable que ce soit un professionnel qui ait réellement utilisé une arme à feu.
Xavier:J'ai également réfléchi à cette question. Je me demandais si vous auriez une connaissance à qui nous pourrions confier cette tâche...
Furina:Moi ? Hmm... Par le passé, j'aurais pu demander à Clorinde, mais je ne lui ai pas parlé depuis longtemps.
Furina:Navia utilise une arme à feu, mais sa manière de l'utiliser est très différente de celle des personnages du roman...
Chiori:Pourquoi ne pas demander à la patrouille de surveillance spéciale ?
Furina:Oh, vous parlez des mousquetaires de la patrouille de surveillance spéciale ?
Chiori:Oui, ils manipulent des armes à feu tous les jours. Je pense qu'ils sont les plus qualifiés.
Furina:Ils sont sous la juridiction de Neuvillette. Malheureusement, je... ne suis plus du tout en contact avec eux !
Furina:Je pense que la première chose à faire serait de parler à Neuvillette...
Chiori:Ce ne sera pas nécessaire. Je connais leur capitaine, Chevreuse.
Paimon:Ah, bon ? Comment se fait-il que vous connaissiez la capitaine des mousquetaires de la patrouille de surveillance spéciale ?
Chiori:Il n'y a pas de raison particulière. Posséder un commerce signifie parfois rencontrer des problèmes. Elle m'a donc aidé à plusieurs reprises.
Chiori:Je l'ai également aidée avec certaines situations dans lesquelles la patrouille de surveillance spéciale ne pouvait pas être impliquée directement. C'est comme ça que nous avons appris à nous connaître.
Paimon:Euh... Y a-t-il vraiment des situations dans lesquelles la patrouille de surveillance spéciale ne peut rien faire, et qui nécessitent l'intervention d'une couturière ? Je ne suis pas sûre de tout comprendre à votre travail...
Chiori:C'est peut-être mieux ainsi. Enfin, que pensez-vous de demander à cette personne d'être votre chorégraphe d'action ?
Furina:Bien sûr, je n'ai aucun problème à embaucher des professionnels, encore moins une capitaine.
Xavier:Cependant, la patrouille de surveillance spéciale doit être très occupée. A-t-elle vraiment le temps de participer au tournage du film ? Et en termes de salaire...
Chiori:Heureusement pour nous, l'argent n'est pas la seule chose qui compte pour elle. Quant à ses disponibilités, il va falloir aller lui demander.
Furina:Dans ce cas, je vous laisse vous en occuper. C'est le jour des réductions sur les macaronis aujourd'hui. Vous me direz comment ça s'est passé et me donnerez le programme de demain.
Xavier:D'accord.
Paimon:Haha, j'ai l'impression qu'avec vous dans l'équipe, le projet de ce film a pris une tout autre dimension.
Furina:C'est normal. Le jour de la première, vous pourrez constater l'étendue de ma renommée à Fontaine. Je vous garantis que même les places debout seront toutes vendues.
Furina:D'ailleurs, je demanderai aussi à des gens que je connais s'ils veulent bien jouer en tant que figurants.
Paimon:Haha, vous ne semblez plus être gênée par les commentaires de tout le monde !
Furina:Je n'ai en tout cas pas besoin des vôtres.
Traveler:J'ai hâte de voir la première.
Chiori:Alors allons-y, je sais où se trouve Chevreuse aujourd'hui.
Furina:Au fait, je suis curieuse de savoir. Puisque vous me payez si peu pour le film, qu'en est-il des deux acteurs principaux ? Ne sont-ils pas venus d'Inazuma ?
Xavier:En fait... Ils ont dit que c'était pour un échange culturel avec Fontaine, donc... ils n'ont demandé aucune rémunération.
Furina:Quoi ? Tous les gens de Teyvat qui ne s'intéressent pas à l'argent se sont donc réunis pour tourner ce film ? Ne me dites pas que c'est aussi votre cas, mademoiselle Chiori...
Chiori:Nous nous connaissons un peu avec Xavier, et il a accepté de faire en sorte que ma marque soit bien visible.
Furina:On dirait vraiment que vous avez reçu la faveur des divinités, Xavier. Bien entendu, je n'en fais pas partie.
Chiori:Bien, c'est ici.
Paimon:Euh ? Il n'y a personne ici. Où est cette fameuse capitaine ?
Chiori:C'est la personne qui porte un cache-œil et qui lit devant le kiosque à journaux là-bas.
Paimon:Oh ! C'est elle. Je me demandais pourquoi elle détonait de ce qui l'entoure. Elle est intimidante !
Chiori:Attendez ici, je vais l'appeler. Elle est en train de travailler, aller la trouver directement pourrait être problématique.
Paimon:En train de travailler ? Mais elle est juste en train de lire un roman, non ?
Chiori:Faites-moi confiance.
Paimon:Oh... Attendons alors...
Paimon:J'ai toujours l'impression que Chiori est si mystérieuse. Même si elle dit qu'elle n'est qu'une couturière, elle connaît tellement de personnes influentes.
Xavier:La Cour de Fontaine n'est pas très ouverte envers les visiteurs étrangers. Ce n'est pas facile de promouvoir sa propre marque ici, sans parler de la compétition qui règne dans le monde de la mode.
Xavier:Même si je viens d'ici, il est difficile pour moi de tourner un film. Je ne peux pas imaginer ce que Chiori a dû traverser pour arriver là où elle est aujourd'hui. Avoir des relations a certainement dû l'aider.
Chiori:On lit pendant les heures de travail ?
Chevreuse:Oui, c'est un roman policier.
Chiori:Un seul personnage principal ?
Chevreuse:Non, plusieurs. Et différents dénouements possibles.
Chiori:Où en est l'intrigue ?
Chevreuse:L'un des protagonistes est sur le point de faire un choix qui déterminera son destin pour le reste de sa vie, et je parie qu'il va faire le mauvais choix.
Chiori:Est-ce que ça pourrait aller un peu plus rapidement ? J'ai besoin de votre aide.
Chevreuse:Ça ne dépend pas de moi, vous savez. Ça dépend de ce que choisit le protagoniste.
Chiori:C'est pour ça que je suis là pour vous aider.
Chevreuse:...
Chevreuse:Eh bien, on dirait qu'il a fait le mauvais choix.
Chevreuse:Halte-là !
Propriétaire de l'étal de livres:Que se passe-t-il ?
Chevreuse:Donnez-moi ça !
Client de l'étal de livres:C'est juste un livre, je n'ai rien acheté d'autre.
Chevreuse:Alors ça ne vous dérangera pas que je regarde.
Propriétaire de l'étal de livres:Officier, ça ne me dérange pas que vous n'achetiez rien de toute la journée. Mais n'effrayez pas mes clients, s'il vous plaît. Ce n'est pas bon pour les affaires.
Chevreuse:Arrêtez de jouer la comédie, vous ne vous en sortirez pas aussi facilement.
Chevreuse:Je suis Chevreuse, capitaine de la patrouille de surveillance spéciale de Fontaine. Montrez-moi immédiatement ce que vous avez dans les mains.
Chevreuse:Et avant que vous ne fassiez quoi que ce soit que vous puissiez regretter, je voudrais vous rappeler que vous serez au sol avant même d'avoir le temps de dire ouf.
Client de l'étal de livres:OK, très bien, je vous le donne !
Client de l'étal de livres:Mais... je vous préviens ! S'il y a de la contrebande dans le livre, ça vient du patron, et ça n'a rien à voir avec moi !
Propriétaire de l'étal de livres:Comment osez-vous ?! C'est vous qui me l'avez commandé...
Chevreuse:Gardez ça pour l'interrogatoire.
Chevreuse:Emmenez-les, Letellier.
Paimon:Qu'est-ce qui se passe ? Vous étiez en train de lire et voilà que deux personnes se font arrêter !
Chevreuse:Et vous êtes... Oh ! Vous êtes les aventuriers/aventurières qu'on voit souvent dans les journaux récemment ? Chiori, est-ce que la chose dont vous vouliez me parler a un rapport avec eux/elles ?
Chevreuse:Bon, je suppose que je peux vous expliquer la situation.
Chevreuse:Maintenant que Vacher a été traduit en justice, plus aucune cargaison de sinthe n'a été produite ni distribuée aux revendeurs. Les Gendarmes de Fontaine se sont attelés à récupérer toute la sinthe qui circulait encore sur le marché.
Chevreuse:Grâce aux informations de notre source très fiable ici présente, ce serait le dernier lot.
Paimon:Oh, donc vous faisiez semblant de lire pour attraper les criminels...
Paimon:Désolée, j'ai oublié de nous présenter. Je m'appelle Paimon, et voici Traveler et Xavier.
Chevreuse:Bonjour, je m'appelle Chevreuse. Vous m'avez probablement entendue me présenter à l'instant, je ne vais donc pas me répéter.
Traveler:Pourquoi ne pas les avoir arrêtés directement ?
Chiori:C'est vrai, pourquoi avoir attendu ? Vous aviez peur que mes informations ne soient pas exactes ?
Chevreuse:Non, je voulais voir si le patron allait se rendre.
Chevreuse:Il aurait pu simplement venir me trouver pour me dire qu'il ne savait pas d'où venait la sinthe. S'il avait fait ça, il n'aurait pas eu d'ennuis.
Chiori:Il a eu la journée entière pour remettre la sinthe à Chevreuse. Au lieu de ça, dès que j'ai bloqué la vue de Chevreuse, il s'est empressé de la vendre.
Chevreuse:Oui, il a pris la mauvaise décision, alors que la bonne chose à faire était juste devant lui.
Chiori:Mais vous saviez qu'ils n'allaient pas faire le bon choix.
Chevreuse:Je le savais, oui. Mais j'espérais avoir tort pour une fois.
Paimon:...
Chevreuse:Bon, changeons de sujet. Que vouliez-vous me demander ?
Paimon:Eh bien, voilà...
Vous expliquez le projet de film à Chevreuse...
Chevreuse:« Les deux mousquetaires »... Vous savez choisir une bonne histoire.
Chevreuse:Et en quoi puis-je vous être utile ? Vous voulez que je sois la chorégraphe d'action pour les acteurs ?
Xavier:C'est exact. Je voudrais que ce soit le plus réaliste possible... Et pour ça, je souhaite que la posture des acteurs et leur compréhension des armes à feu soient aussi réalistes que possible.
Xavier:Cependant, comme vous devez être présente à chaque fois que nous filmons, je crains que ça ne vous prenne pas mal de temps... Quant au salaire...
Chevreuse:N'en dites pas plus, vous pouvez compter sur moi.
Paimon:Hein ? Elle a accepté aussi facilement ?
Xavier:V—Vraiment ? Vous allez nous aider ?
Chevreuse:Bien sûr. Comme je vous l'ai dit, nous venons de boucler cette enquête, je n'ai donc rien d'autre à faire pour le moment.
Chevreuse:En plus, j'aime bien ce roman. J'ai l'édition collector à la maison. Je ne me lasse jamais des histoires dans lesquelles la justice triomphe du mal.
Chiori:Alors, marché conclu ?
Chevreuse:Marché conclu. À demain sur le lieu de tournage.
Xavier:Oh là là... J'ai du mal à y croire ! Je dois tout de suite en informer dame Furina. Oh, je dois aussi prévenir l'accessoiriste et l'éclairagiste de se tenir prêts. Le tournage commence demain !
Chiori:Calmez-vous, Xavier. Le tournage va durer plus d'une journée.
Chiori:Cependant, je devrais aussi rentrer pour préparer les costumes et le maquillage des acteurs.
Paimon:Très bien, c'est fini pour aujourd'hui.
Chevreuse:Traveler, Paimon, restez un peu, s'il vous plaît. J'ai quelque chose à vous dire.
Chiori:Alors, je vais rentrer avec Xavier. Le pauvre, il est tellement excité qu'il n'arrive même plus à marcher droit. Je ne voudrais pas avoir à le repêcher dans la fontaine le premier jour du tournage.
Chiori:Oui, à demain.
Furina:En plus des macaronis, il me faut aussi de la sauce tomate...
Paimon:Alors, qu'est-ce que vous vouliez nous dire, Chevreuse ?
Chevreuse:Avez-vous lu « Les deux mousquetaires » ?
Chevreuse:C'est l'histoire de deux enfants nés dans la maison d'un baron et de leur lutte pour survivre ensemble et venger leur mère.
Chevreuse:Ils ont grandi sur le domaine du baron, où leur mère travaillait comme femme de chambre. Comme ils étaient des enfants illégitimes que le baron eut avec cette dernière, ils ne furent jamais correctement traités par qui que ce soit.
Chevreuse:Un jour, en rentrant chez eux, ils découvrirent leur mère assassinée. Ils savaient que les coupables étaient des membres de la famille du baron, qui ne les avaient jamais appréciés.
Chevreuse:Cependant, le baron fit faire jouer ses relations pour étouffer l'affaire. La mort de leur mère fut finalement considérée comme un suicide et personne ne fut inquiété par la justice. C'est alors que les enfants décidèrent de s'enfuir tout en se jurant d'un jour venger leur mère.
Chevreuse:Plusieurs années plus tard, des membres de la famille du baron commencèrent soudainement à être retrouvés morts les uns après les autres... tous tués par balle. Une rose arc-en-ciel fut trouvée sur chacune des victimes. Or, la rose arc-en-ciel était la fleur préférée de la mère des enfants.
Chevreuse:Le baron crut que l'âme de la mère était revenue pour se venger de lui, et il commença à vivre dans la peur.
Chevreuse:Mais en réalité, il s'agissait des deux enfants qui avaient fui toutes ces années auparavant. Ils s'étaient débrouillés pour survivre, et s'entraînèrent jour et nuit jusqu'à devenir de redoutables mousquetaires.
Chevreuse:Ils firent tout ce qu'ils pouvaient pour rassembler des preuves avant d'exécuter leur plan et de se venger du baron. Leurs actions permirent à tous de connaître la vérité sur la mort de leur mère.
Paimon:C'est une histoire qui finit bien !
Chevreuse:En effet. Le baron eut ce qu'il méritait pour ses mauvaises actions, et la justice l'emporta sur le mal. C'est vraiment le genre d'histoire que j'apprécie.
Paimon:C'est donc pour ça que vous avez accepté de rejoindre l'équipe aussi facilement ?
Chevreuse:En partie, seulement.
Paimon:Il y a une autre raison ?
Chevreuse:J'ai lu des rapports sur vous. Que ce soit durant les procès, ou lorsque vous avez aidé à résoudre la crise à Fontaine...
Chevreuse:Vous avez montré un sens aigu de la justice, ainsi qu'un très bon sens de déduction.
Chevreuse:Vous êtes très perspicace, comme je m'y attendais. Vous avez dû vous trouver dans de nombreuses situations similaires auparavant.
Chevreuse:Il y a récemment eu un meurtre commis à l'aide d'un mousquet. Les méthodes de l'agresseur semblent très similaires à celles décrites dans le roman.
Paimon:Ah, bon ?! Mais il n'y avait rien à ce sujet dans le journal d'aujourd'hui.
Chevreuse:La Maréchaussée fantôme n'a pas encore divulgué d'informations au public, car l'enquête est au point mort. Le meurtrier est très prudent.
Paimon:Un meurtre par arme à feu... Il n'y a pas beaucoup de monde qui utilise ce genre d'armes à Fontaine, n'est-ce pas ?
Traveler:Pourrait-il s'agir de quelqu'un de votre équipe ?
Chevreuse:Non, c'est impossible. Nous inspectons nos armes et nos réserves de munitions tous les jours. Si l'une de nos armes avait été utilisée, nous l'aurions su directement. De plus, je fais entièrement confiance aux membres de mon équipe.
Chevreuse:Cependant... Enfin, je ne peux pas vous en dire plus pour le moment.
Paimon:Hein ? Comment ça ?
Chevreuse:J'espère que vous allez rentrer pour vous reposer, et que demain, vous déciderez si vous souhaitez m'apporter votre aide lors de cette enquête.
Chevreuse:Je comprends que vous soyez déjà très occupés/occupées, mais nous avons besoin de toute l'aide disponible pour que la justice puisse l'emporter.
Traveler:Il n'y a personne de la patrouille de surveillance spéciale pour vous aider ?
Chevreuse:Enquêter n'est pas de notre responsabilité. Notre travail consiste à appréhender les criminels... C'est à la Maréchaussée fantôme de les identifier. On pourrait dire que je participe à l'enquête par intérêt personnel.
Chevreuse:Je ne souhaite pas que les armes à feu aient mauvaise réputation. Et je suis également préoccupée par les similitudes entre l'affaire et le roman.
Paimon:Vous pensez... qu'il existe un lien ?
Chevreuse:Je le pense, oui.
Chevreuse:Encore une fois, il ne s'agit pas d'un ordre ni d'un marché quelconque. C'est une simple demande.
Chevreuse:Mais je vous serais très reconnaissante si vous décidiez de m'aider demain, après la journée de tournage.
Paimon:Qu'est-ce que tu en penses, Traveler ?
Paimon:Tu as raison, je fatigue aussi. La journée a été longue.
Chevreuse:Allez vous reposer. C'est important d'avoir les idées claires, surtout avant de prendre une décision importante.
Chevreuse:Sinon, vous risqueriez de ne pas réaliser que la bonne chose à faire est juste devant vos yeux, comme ce commerçant tout à l'heure.
Localized evidence
Mousquets et roses - Acte 1
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1431845344No text in the selected or fallback locales.
Le claquement des mousquets brisant le silence
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/814943282Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/31210161
10161
EQ
4013208
UI_ChapterIcon_Fontaine
4013202
event