Pistolas y rosas (I)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/1431845344
Story Chapters
Story evidence
Xavier:¡Pero...! Sr. Morris, no lo entiendo, ¿cómo puede decirme eso ahora?
Morris:Lo siento, no puedo hacer otra cosa... De verdad que ha sido un imprevisto.
Xavier:¿Y qué hago con mi kinografía?
Morris:Pues... me temo que tendrás que arreglártelas como puedas. O mejor, simplemente olvídate del Festival Kinográfico.
Xavier:...
Paimon:¿Ese no es Xavier? ¡Así que ha vuelto a Fontaine!
Paimon:¡Xavier!
Xavier:¡Pero si son mis querido/as Traveler y Paimon! Vaya... no me esperaba verlo/as en este preciso momento...
Xavier:Pues no estaba mal hasta que... una terrible noticia ha llamado a mis puertas. El inversor que iba a colaborar conmigo para rodar una kinografía ya no puede ofrecerme financiación porque está pasando una época de focas flacas...
Paimon:¿Y por qué no buscas otro inversor y ya?
Xavier:No puedo... Firmamos una colaboración específica para el Festival Fontinal Kinográfico, en la cual se estipulaba que no puedo colaborar con ningún otro inversor hasta que termine el festival.
Paimon:¿El Festival Fontinal Kinográfico?
Xavier:Oh, ¿es la primera vez que asisten al Festival Fontinal de Fontaine? Entonces, les explicaré en qué consiste.
Xavier:El Festival Fontinal se celebra para conmemorar la leyenda de la búsqueda de las Oceánidas y el regreso de los Caballeros Aguapura de la Arconte Hydro Egeria.
Xavier:Es un festival intrínsecamente relacionado con la fundación de Fontaine y sus característicos juicios y sistema legal, así como una de las festividades más importantes de nuestra nación.
Paimon:Qué cara tan rara estás poniendo, Xavier. Es como si estuvieras recitando algo que te has aprendido de memoria.
Xavier:Sí, bueno, es que todo lo que he dicho es lo que pone en los libros, pero para evitar ciertas... discusiones terminológicas, suelo contar estas cosas citando directamente las fuentes.
Paimon:Bueno, Paimon ya lo entiende. ¡Es como el Festival de las Flores de Viento de Mondstadt o el Rito de la Linterna de Liyue!
Xavier:Sí, no es mala analogía. Al fin y al cabo, es un festival, ¿y a quién no le gustan los festivales? Igual que en otras naciones, en el Festival Fontinal también se organizan toda clase de actividades.
Xavier:Así que, para rendir homenaje a los Caballeros Aguapura, la gente los imita vistiendo con unos disfraces especiales, llevando copas doradas y yendo de puerta en puerta para pedir agua pura a los vecinos de Fontaine.
Xavier:Sin embargo, como a la Srta. Furina le parecía muy aburrido eso de pedir agua pura, lo cambió por pedir dulces.
Paimon:Muy típico de ella...
Xavier:Ahora es casi como una gran fiesta de disfraces. A los niños les encanta, y todos los años se les puede ver diciendo “¿juicio o trato?”.
Paimon:¡Suena muy divertido! Pero espera, entonces, ¿qué es ese Festival Fontinal Kinográfico del que hablabas?
Xavier:¡Oh, claro! Estaba tan contento de verlo/as que nos hemos ido por las ramas. Bien, volvamos al tema en cuestión...
Xavier:El festival es el evento propuesto para este año por la Asociación Kinográfica de Fontaine. Con todo lo que ha avanzado la tecnología de producción de kinografías, ya es hora de que más gente conozca este arte.
Xavier:Durante el festival, se pueden enviar kinografías a la Asociación para que esta las someta a evaluación, de manera que la que obtenga una puntuación más alta será galardonada con el Premio Furina.
Paimon:¿C-cómo dices que se llama el premio?
Xavier:Pues eso, Premio Furina. Lleva el nombre de nuestra Arconte. Bueno, imagino que se lo pondrían cuando aún desempeñaba ese cargo. El caso es que... tampoco hay nadie que haya propuesto cambiarlo.
Xavier:Supongo que a la gente le pareció bien. Al fin y al cabo, aunque la Srta. Furina ya no sea la Arconte Hydro, sigue siendo una gran celebridad en Fontaine y todo el mundo sabe cómo brilla en el escenario.
Paimon:Bueno, visto así, Paimon supone que sí es un nombre adecuado...
Xavier:Ay, nunca pensé que habría un problema con la financiación... A ver cómo se lo explico a la Srta. Chiori y a los actores que han venido hasta aquí desde Inazuma...
Paimon:¿Chiori? ¿De qué le suena ese nombre a Paimon? Lo hemos oído en algún sitio, ¿verdad, Traveler?
Xavier:Efectivamente. Le pedí que se encargara de la dirección artística, entre lo que se incluye el diseño del vestuario y el aspecto de los actores.
Paimon:¡Ah, Paimon ya se acuerda! Navia dijo que su ropa se la había hecho Chiori, ¡y a Kirara también!
Xavier:La Srta. Chiori es... ¿cómo decirlo?... Una persona a la que le gusta ir al grano. Tiene una forma de hablar muy directa, hasta tal punto que en el mundo de la moda de Fontaine, la llaman “la costurera tronadora”.
Xavier:Gracias a sus diseños de moda, mucha gente de Fontaine ha empezado a interesarse por Inazuma.
Xavier:Bueno, otra vez nos desviamos del tema... La Srta. Chiori conoce a los actores de Inazuma que he invitado. De hecho, si esta colaboración kinográfica internacional es posible, es gracias a su ayuda y generosidad.
Paimon:¿Quiénes son esos actores de Inazuma? ¿Los conocemos?
Xavier:Si quieren, pueden venir a la terminal de ferribuses conmigo para recibirlos.
Xavier:Ahora que veo la hora, su ferribús debería estar a punto de llegar. La Srta. Chiori ya estará esperándome allí.
Xavier:Srta. Chiori...
Chiori:Qué rápido has hablado con el inversor. El ferribús aún no ha llegado.
Chiori:¿Eh? ¿Y ellos/ellas quiénes son?
Xavier:Oh, deje que lo/as presente. Esto/as son Traveler y Paimon.
Chiori:Hola.
Paimon:¡Hola! Hemos oído hablar muy bien de la Sastrería Chiori, ¡por fin nos conocemos en persona!
Chiori:Gracias. Es lo menos que podía hacer para crear un atuendo digno de una señorita como ella.
Chiori:Bueno, ¿ha ocurrido algo? No tienes buena cara.
Xavier:Verá...
Xavier le cuenta a Chiori lo ocurrido con el inversor...
Chiori:...
Xavier:¡Lo sé! ¡Lo sé, Srta. Chiori! Sé que me avisó de que ese inversor parecía un poco sospechoso...
Chiori:No lo parecía, lo era.
Xavier:Pero es que no pude rechazarlo... Ofreció el doble de presupuesto que los demás inversores...
Chiori:Y por eso era sospechoso.
Xavier:¡P-pero lo hice por una razón! Con un guion tan bueno, ¡solo quería rodar una kinografía que estuviera a la altura!
Xavier:Me habría sido imposible hacer nada con el presupuesto de los demás inversores... Así que, cuando conocí a alguien que estaba dispuesto a ofrecer una suma tan grande, pues...
Paimon:Xavier, no estés triste. A lo mejor... a lo mejor nosotro/as podemos reunir algo de Mora para ti.
Xavier:Gracias, Paimon, agradezco tu buena voluntad, pero una kinografía requiere una gran inversión. Reunir unos Moras no sería suficiente ni para pagar a los actores.
Chiori:Bueno, para qué lamentarse por cosas del pasado. Además, aún no es momento de tirar la toalla, Xavier.
Xavier:Oh, ¿es que se le ha ocurrido algo, Srta. Chiori?
Chiori:No, qué va. Solo digo que todo se puede hablar.
Chiori:Después de todo, los actores que te recomendé aprecian otras cosas más que el Mora.
Yoimiya:¡¿En serio?! Y entonces, ¿dónde viven ustedes?
Aeval:Vivimos en la Aldea Espumarina, ¡un lugar al que solo se puede acceder bajo el agua!
Yoimiya:Guau, ¿y no están muy cansadas cuando terminan de trabajar? Quiero decir, ¡tienen que nadar un buen trecho hasta llegar a casa!
Aeval:¡Qué considerada eres! El caso es que algunas melusinas viven en la Corte de Fontaine por comodidad.
Kamisato Ayato:Ya hemos llegado.
Yoimiya:¿Eh? ¿Tan pronto? ¡Pero si apenas me ha dado tiempo a hablar con Aeval!
Kamisato Ayaka:A mí también me han encantado tus explicaciones, Aeval. Eran tan claras y detalladas que hasta me he quedado con ganas de más.
Aeval:¡Muchas gracias! Yo suelo estar en este ferribús trabajando. ¡Espero volver a verlos, que aún me quedan muchos lugares de los que hablarles!
Chiori:Bienvenidos a la Corte de Fontaine.
Kamisato Ayaka:¡Chiori, cuánto has cambiado! Es la primera vez que nos vemos desde que te fuiste de Inazuma.
Chiori:Sí, la verdad es que el tiempo pasa volando. Cuando me fui, tenía mucha prisa, así que no pude ni despedirme en condiciones.
Kamisato Ayato:Gracias por invitarnos a venir, Sr. Xavier. Estoy muy emocionado por ver qué nos trae este viaje a Fontaine.
Xavier:Oh, por favor, Sr. Kamisato, el honor es mío.
Paimon:Xavier, ¿estos son los actores de los que hablabas?
Kamisato Ayaka:¿Eh? ¡Traveler, Paimon!
Yoimiya:¡Guaaaaau, qué casualidad! ¡Ayaka y yo justo estábamos hablando de ustedes en el camino! ¿También están aquí por el rodaje de la kinografía?
Paimon:Nos encontramos con Xavier y vinimos con él hasta aquí.
Yoimiya:Jeje, bueno, yo no soy actriz, lo son el Sr. y la Srta. Kamisato. ¡De hecho, son los protagonistas! Yo solo vine junto a Ayaka para pasar un buen rato.
Traveler:Pensé que yo siempre sería el/la protagonista.
Xavier:Oh, es que... mientras hacía los preparativos de la kinografía, no pude contactar contigo. Pensé que estarías ocupado/a con tus cosas y no quería molestarte...
Xavier:Así que por esta vez tuve que dejarte al margen y buscar a otro protagonista.
Kamisato Ayaka:Mientras veníamos a Fontaine, estuve todo el viaje pensando en cómo encontrarlo/as para darles una sorpresa, pero al final la sorpresa me la han dado ustedes.
Xavier:Un momento, ¿es que se conocen? ¡Qué causalidad! ¿Quién les iba a decir que se reunirían todos aquí?
Xavier:Bueno, ¿qué tal si vamos al Bistró Debord? Así podremos comer algo mientras charlamos. De hecho, ya reservé mesa.
Paimon:¿También reservaste para nosotro/as dos?
Xavier:¡Claro, claro! Simplemente pediré un poco más de comida para que todos tengamos suficiente.
Kamisato Ayato:Pues si es tan amable de guiarnos, Sr. Xavier...
Chiori:Bienvenidos a la Corte de Fontaine.
Kamisato Ayaka:¡Chiori, cuánto has cambiado! Es la primera vez que nos vemos desde que te fuiste de Inazuma.
Chiori:Sí, la verdad es que el tiempo pasa volando. Cuando me fui, tenía mucha prisa, así que no pude ni despedirme en condiciones.
Kamisato Ayato:Gracias por invitarnos a venir, Sr. Xavier. Estoy muy emocionado por ver qué nos trae este viaje a Fontaine.
Xavier:Oh, por favor, Sr. Kamisato, el honor es mío.
Paimon:Xavier, ¿estos son los actores de los que hablabas?
Kamisato Ayaka:¿Eh? ¡Traveler, Paimon!
Yoimiya:¡Guaaaaau, qué casualidad! ¡Ayaka y yo justo estábamos hablando de ustedes en el camino! ¿También están aquí por el rodaje de la kinografía?
Paimon:Nos encontramos con Xavier y vinimos con él hasta aquí.
Yoimiya:Jeje, bueno, yo no soy actriz, lo son el Sr. y la Srta. Kamisato. ¡De hecho, son los protagonistas! Yo solo vine junto a Ayaka para pasar un buen rato.
Traveler:Pensé que yo siempre sería el/la protagonista.
Xavier:Oh, es que... mientras hacía los preparativos de la kinografía, no pude contactar contigo. Pensé que estarías ocupado/a con tus cosas y no quería molestarte...
Xavier:Así que por esta vez tuve que dejarte al margen y buscar a otro protagonista.
Kamisato Ayaka:Mientras veníamos a Fontaine, estuve todo el viaje pensando en cómo encontrarlo/as para darles una sorpresa, pero al final la sorpresa me la han dado ustedes.
Xavier:Un momento, ¿es que se conocen? ¡Qué causalidad! ¿Quién les iba a decir que se reunirían todos aquí?
Xavier:Bueno, ¿qué tal si vamos al Bistró Debord? Así podremos comer algo mientras charlamos. De hecho, ya reservé mesa.
Paimon:¿También reservaste para nosotro/as dos?
Xavier:¡Claro, claro! Simplemente pediré un poco más de comida para que todos tengamos suficiente.
Kamisato Ayato:Pues si es tan amable de guiarnos, Sr. Xavier...
Yoimiya:¡Guaaau, qué altos y grandes son los edificios de Fontaine!
Kamisato Ayaka:¡Mira, esa es la fuente de la que habló Aeval! Qué vista tan espléndida.
Yoimiya:¿Cómo da vueltas esa esfera gigante del centro? ¿Será un Mecabot de esos?
Yoimiya:¡Guau! ¿Así es la gastronomía de Fontaine? ¡Es superdistinta a la de Inazuma! Como más... no sé, más... ¿compleja de elaborar? ¡Y cuántos sabores estallando en mi paladar!
Xavier:Jajaja, cuando estuve en Inazuma, me pareció que la comida tenía un sabor muy suave. La verdad es que me costó un tiempo acostumbrarme.
Kamisato Ayato:Volviendo a la razón de nuestro viaje, Sr. Xavier, ¿cómo lleva los preparativos de su kinografía?
Xavier:Bueno, ya tengo un equipo de rodaje completo, con un iluminador, una atrecista, una diseñadora de vestuario... E incluso tengo los derechos de autor de una novela para el guion.
Yoimiya:¡Oh! La novela es «Los dos mosqueteros», ¿a que sí? En el camino hasta aquí estuve leyéndola. ¡La historia es genial!
Xavier:En principio, íbamos a comenzar el rodaje en cuanto el Sr. y la Srta. Kamisato llegaran a Fontaine, pero... me temo que hemos tenido un problema.
Kamisato Ayato:Cuéntenos.
Xavier:El Sr. Morris, el inversor, me dijo esta mañana de repente que estaba pasando por un mal momento económico y que no podía darme los Moras que me prometió...
Kamisato Ayato:Tengo entendido que el sistema judicial de Fontaine funciona excelentemente. Si ha incumplido su parte del trato, ¿no puede llevarlo ante el tribunal?
Xavier:Bueno, es que a mí lo que más me preocupa ahora mismo es el rodaje de la kinografía... Si decido denunciarlo, el juicio no se celebraría hasta uno o dos meses después de iniciar el proceso judicial.
Kamisato Ayato:¿Y no se podría solucionar con una recaudación de fondos?
Xavier:También lo pensé, pero... sería muy complicado recaudar tantos Moras en tan poco tiempo, más que nada porque disponemos de muy poco tiempo para rodar durante el Festival Fontinal Kinográfico.
Kamisato Ayato:...
Kamisato Ayato:Sr. Xavier, ¿solucionaría su problema que mi hermana Ayaka y yo actuáramos de manera gratuita?
Xavier:¿Eh? ¿P-pero cómo voy a permitir eso? Con lo que han tardado en llegar hasta aquí, que quieran actuar de forma gratuita... No, lo siento, pero no puedo aceptarlo.
Kamisato Ayaka:No se preocupe, Sr. Xavier. Mi hermano y yo ya nos hicimos a la idea de hacerlo en cuanto recibimos su invitación.
Kamisato Ayaka:No hace tanto tiempo que en Inazuma se abolió el Decreto de cierre de fronteras, así que necesitamos fortalecer nuestros intercambios culturales con otras naciones. Además, como no hemos colaborado en muchas ocasiones con Fontaine, nos gustaría que este viaje marcara un buen comienzo.
Kamisato Ayato:Digamos que ese es el verdadero objetivo por el que la Comisión Yashiro está en Fontaine.
Xavier:Pero es que... actuar de manera gratuita me parece un insulto para dos personas como ustedes.
Kamisato Ayato:No diga eso. Aunque técnicamente venimos con el fin de realizar un “estudio cultural”, tenemos que dar una muestra de buena voluntad si queremos establecer oficialmente una cooperación cultural.
Kamisato Ayato:Y esta kinografía puede ser la mejor muestra de una relación amistosa entre Inazuma y Fontaine, así que también está en mis intereses que salga adelante.
Kamisato Ayato:Ahora bien, si le da mucho reparo, le ruego que me recomiende algunos artistas competentes y de talento en Fontaine.
Xavier:...
Xavier:Está bien, haremos como usted dice. Gracias, muchísimas gracias, de verdad... Le juro que, aunque me quede pobre, ¡les pagaré como sea!
Chiori:Bueno, tampoco hay que llegar a esos extremos. Le ayudaré en calidad de “patrocinador de marca”.
Yoimiya:¡Y yo también! No he traído mucho dinero, ¡pero mejor ayudar que no hacer nada!
Xavier:¡Ay, pero qué damas y qué caballeros tan bondadosos! Yo... yo...
Chiori:Sí, ya lo hemos entendido. Con los ahorros de Xavier, mi ayuda y dos actores principales dispuestos a actuar gratis, creo que ya lo tendríamos todo.
Chiori:Y ustedes, más que su dinero, lo que nos vendría bien es su ayuda.
Paimon:¿Nuestra ayuda? Pero no somos ninguno/as experto/as en esto de las kinografías...
Chiori:Xavier, límpiate las lágrimas y dile a todo el mundo quiénes faltan en tu equipo.
Xavier:Ah, claro... A ver, me falta un daguerrógrafo, un claquetista, un técnico de logística...
Xavier:En un principio, yo iba a ser también el director, pero con mis funciones de productor ya no doy abasto, así que... también me faltan un director y un ayudante de dirección.
Paimon:Paimon sabe lo que son un daguerrógrafo y un técnico de logística, pero ¿qué se supone que hace un claquetista?
Xavier:El claquetista se encarga de utilizar una herramienta llamada “claqueta” para registrar y poner en orden la información de cada escena mientras el daguerrógrafo está grabando. Es un trabajo físico que requiere mucha paciencia y minuciosidad.
Paimon:¿Una claqueta? Aaah, ¿te refieres a esa cosa que alguien sostiene durante un rodaje y que hace “¡clac!”?
Chiori:Sí, justo eso. ¿Te interesa el puesto?
Paimon:¡Claro! ¡Paimon siempre ha querido probar cómo es!
Chiori:Perfecto, entonces tú serás la claquetista. Para el trabajo de logística, pediré ayuda a mis empleados de la tienda. ¿Qué te parece, Xavier?
Xavier:Por mí, genial. Y en cuanto al puesto de daguerrógrafo... Me gustaría que lo asumieras tú, Traveler.
Paimon:¡Por supuesto! ¡A Traveler se le da genial la daguerrotipia! Hemos grabado y tomado imágenes de tantas cosas con nuestro Daguerrotipo...
Xavier:Sí, yo también tengo esa impresión. Aquella vez que colaboramos juntos, me di cuenta de que Traveler tiene talento para la composición daguerrográfica.
Kamisato Ayaka:Seguro que es porque ha viajado por muchas naciones y visto mucho mundo. Como es natural, eso ha hecho que sepa manejar el Daguerrotipo a la perfección.
Xavier:¿Y bien, Traveler? ¿Te interesa el puesto?
Xavier:¡Gracias, qué amable eres! Ven, amigo/a mío/a, ¡deja que te dé un abrazo!
Traveler:Oh, bueno, creo que será mejor que te pongas ya a trabajar.
Paimon:Pues ya solo quedan un director y un ayudante de dirección.
Yoimiya:¡Yo, yo, yo! ¡Yo seré la ayudante de dirección! Solo tengo que ayudar al director aquí y allá, ¿verdad? ¡Eso puedo hacerlo!
Xavier:Y ahora un director... *Suspira*, últimamente, todos los directores de Fontaine están preparando sus propias kinografías, así que no sé quién puede tener tiempo...
Paimon:Oh, Paimon recuerda que Furina asesoró en una ocasión a una compañía de teatro. Ella podría ser una buena candidata, ¿no creen? Además, ahora se pasa el día en casa sin nada que hacer...
Xavier:Fu... ¿Furina?
Xavier:¿D-de verdad creen que la Srta. Furina estará dispuesta a ayudarnos con nuestro humilde proyecto?
Kamisato Ayaka:¿Ese no es el nombre de la Arconte Hydro? Mi hermano ya me ha contado todo lo que ha ocurrido en Fontaine.
Paimon:Sí, es ella. Hace poco estuvo ayudando a una compañía de teatro y ahora se dedica a la dirección.
Xavier:Vaya...
Chiori:Oh, yo he visto ese musical. Su actuación fue sublime y el guion, excepcional.
Chiori:No tienes que sentirte intimidado por lo que era antes la Srta. Furina. Ella es nuestra mejor candidata, así que no nos queda más remedio que intentarlo.
Xavier:Sí... Tiene usted razón, Srta. Chiori. Haré lo que haga falta por mi kinografía... ¡Lo que haga falta!
Xavier:*Fiu*... Entonces, Traveler y Paimon, ¿podrían acompañarme a hacer una visita a la Srta. Furina? Espero que acepte nuestra petición...
Kamisato Ayato:¿Quieren que vayamos con ustedes?
Xavier:No hará falta. Estoy seguro de que habrá muchas cosas que querrán ver en Fontaine.
Xavier:Déjennos esto a nosotros. Al fin y al cabo, es mi deber como productor.
Kamisato Ayato:De acuerdo. Entonces, los esperaremos con sus buenas noticias.
Chiori:Yo también voy. Será mejor que llevemos algún regalo de cortesía.
Paimon:¡Pues vamos! Nosotro/as conocemos bien a Furina, y además, la propuesta ha sido nuestra.
Xavier:Bien, voy a hacer algunos preparativos. Y en cuanto al regalo...
Kamisato Ayaka:Humm, ¿qué tipo de regalo le podría gustar a alguien a quien todo el mundo ha visto como Arconte Hydro?...
Xavier:Recuerdo que a la Srta. Furina le gustaban los anillos con relojes incrustados. Tal vez deberíamos llevarle algún ingenioso artilugio mecánico.
Yoimiya:¿No bastaría con llevarle algún dulce? Una mousse fontinal o algo del estilo.
Paimon:A ver, a Furina le gusta el dulce, pero ¿eso no sería un regalo demasiado... barato?
Yoimiya:Pero estamos en el Festival Fontinal, ¿no? Aeval, la guía del ferribús, dijo que Furina fue la que ordenó que la costumbre del festival se cambiara a pedir dulces.
Yoimiya:Estoy segura de que, si lo hizo, fue porque le encanta el dulce.
Chiori:Concuerdo con Yoimiya. Un regalo demasiado sofisticado podría hacerla sentir incómoda.
Paimon:Está bien, ¡pues vamos a comprar una mousse fontinal!
Xavier:Pero ¿será suficiente? Al fin y al cabo, le vamos a pedir un gran favor.
Chiori:Ciertamente, no será suficiente. Debemos “endulzar” esto un poco más.
Paimon:¿Eh? ¿Quieren algo aún más dulce?
Chiori:Sí, le llevaremos un regalo más dulce que cualquier dulce del mundo.
Paimon:¿Y cuál podría ser ese regalo?
Chiori:Sus alabanzas.
Paimon:Ya hemos llegado. Aquí vive Furina.
Xavier:Bien, llamaré a la puerta.
Xavier:...
Furina:Ah, ya voy, ya voy. ¿Pero quién será a estas horas del mediodía?
Furina:Oh, ¿quién es usted?
Xavier:Srta. Furina, permítame que me presente. Me llamo Xavier, soy director de kinografías.
Furina:Encantada. ¿Eh? ¿Traveler y Paimon? Y también...
Chiori:Hola, yo soy Chiori.
Furina:¡Oooh, la dueña de la Sastrería Chiori! Hola, un placer.
Furina:Bueno, entonces... ¿por qué han venido todos a verme?
Paimon:Pero Furina, ¿es que te acabas de levantar? Si ya es mediodía...
Paimon:¿Eh? Aaah, sí. L-lo que Paimon quiere decir es que... hace muy buen tiempo a estas horas del mediodía, y el sol reconforta tanto como tú, Furina. ¡Qué buena decisión ha sido dormir hasta esta hora!
Furina:¿Eh? Es que ayer me quedé hasta muy tarde leyendo unas novelas, pero no tiene nada que ver con el tiempo.
Xavier:Por cierto, le hemos traído este regalo. Por favor, le ruego que lo acepte.
Furina:No hacen falta tantas formalidades, ahora soy una persona corriente. Un momento, ¿es una mousse fontinal? ¡Me encanta este postre!
Xavier:Me alegro, me alegro. Verá, hemos venido hasta aquí para pedirle un favor...
Xavier:Dada su excepcional pasión y comprensión del arte dramático, me gustaría pedirle que se uniera a nuestro equipo kinográfico como directora.
Furina:¿Eh? ¿Pero no dijiste que eras director?
Xavier:En esta obra en concreto, más bien seré el productor. Además, estoy seguro de que mis conocimientos sobre arte dramático no pueden compararse a los suyos, Srta. Furina.
Furina:Traveler, Paimon, ¿ustedes también forman parte del equipo kinográfico?
Paimon:¡Sí! Paimon es la claquetista, y Traveler, el daguerrógrafo/la daguerrógrafa.
Furina:¿Daguerrógrafo/a? Vaya, ese es un trabajo que requiere muchísima técnica y que afecta directamente a la calidad de la kinografía. ¿De verdad puedes hacerlo?
Furina:Oh, no me malinterpretes, no estaba dudando de tus habilidades, es solo que... no te he visto mucho usando un Daguerrotipo.
Paimon:Si quieres, ¡puedes pensar en una prueba para Traveler y verlo por ti misma!
Paimon:Si te convencen sus habilidades, ¿te unirías al equipo?
Furina:Cada vez se te da mejor esto de negociar, Paimon. Pero tienes razón, tengo curiosidad por ver el nivel técnico de Traveler.
Furina:Humm... Ya sé, trabajemos con lo que tenemos aquí mismo. Te daré una serie de requisitos para ver si cumples con mis estándares.
Furina:Es muy importante que el daguerrógrafo sepa capturar lo que de verdad quiere el director, así que tomaré una decisión cuando haya visto el resultado.
Furina:¿Estás listo/a? Te aviso de que soy una directora muy estricta.
Furina:Prepara tu Daguerrotipo, que voy a describir la escena que quiero que grabes.
Furina:¿Estás listo/a? Te aviso de que soy una directora muy estricta.
Furina:Prepara tu Daguerrotipo, que voy a describir la escena que quiero que grabes.
No text in the selected or fallback locales.
Furina:No quiero sonar brusca, pero... ¿de verdad quieren rodar una kinografía de este modo?
Furina:No te preocupaste por encontrar un buen ángulo, los personajes no aparecieron en la escena y los diálogos... No sé, ¿qué están, olvidados en la Fosa Elton o algo así?
Furina:A menos que estén experimentando con algo superinnovador, les aconsejo que se busquen a otro director.
Traveler:¿Quiere eso decir que...?
Paimon:¿Aceptas nuestra petición, Furina?
Furina:¿De verdad creen que es tan fácil? Mi reputación se ha vuelto a escopetar desde que se estrenó el musical «La pequeña Oceánida».
Furina:Ya han sido varias las compañías de teatro que han solicitado mis servicios durante este Festival Fontinal Kinográfico. Sin embargo, sus aburridos guiones no me interesaron lo más mínimo.
Furina:Si llegan a enterarse de que he aceptado tan fácilmente trabajar con ustedes...
Paimon:¿Qué es lo que no te convence todavía, Furina? ¡Paimon pensó que ya aceptaste!
Furina:Ehmm... pues... ¿cuál es la remuneración?
Paimon:¿Eh?
Furina:Digo que cuánto me van a pagar por hacer de directora. La remuneración es un aspecto muy importante a tener en cuenta, ¿saben?
Xavier:Oh, pues... esta es la cifra que puedo darle...
Furina:¿Eh? ¿Tan poco? Si informara de esto a Neuvillette, ¡hasta podría acusarte de precariedad laboral!
Xavier:Lo siento, pero es lo máximo que se puede permitir nuestro equipo...
Furina:Bueno, aunque no me sea posible unirme a ustedes ahora mismo, me gustaría preguntarles algo por curiosidad... ¿Qué tienen pensado rodar?
Xavier:Oh... Es una adaptación de la novela «Los dos mosqueteros».
Furina:¿Eh? Espera, ¿te refieres a esa novela de intriga que fue un éxito de ventas total?
Paimon:¿La has leído, Furina?
Furina:¡Pues claro que la he leído! Siempre me han interesado las obras de arte que más le gustan al público.
Furina:Aaah, ahora lo entiendo. Seguro que todo el presupuesto de la kinografía estaba destinado a comprar los derechos de autor, ¿verdad?
Xavier:Humm, no exactamente. Cuando le dije al autor que quería hacer una adaptación kinográfica de su novela, prácticamente me cedió gratis los derechos de autor. Nuestra falta de financiación tiene otro motivo...
Chiori:Seguramente lo que quería el autor era ser más conocido, por eso el Mora no es tan importante para él.
Chiori:Es como una repartidora de envíos internacionales que estaba dispuesta a ir de nación en nación vistiendo uno de mis diseños. No le cobré mucho por la ropa porque el trabajo publicitario que iba a hacer ya me iba a valer la pena.
Furina:...
Paimon:Furina, ¿te gusta mucho la historia de esa novela?
Furina:Bueno... ¡No está mal! La historia tenía un buen ritmo, aunque la relación entre los personajes tenía cierto margen de mejora. Me dio un poco de pena cuando leí el libro, ¡pero eso es porque yo soy muy estricta!
Furina:*Ejem*, Xavier, supongamos que, hipotéticamente, pudiera darse la posibilidad de que yo, tal vez, hiciera de directora. ¿Cuánta libertad tendría para cambiar el guion y la puesta en escena?
Xavier:¡Toda la libertad que necesitase! ¿Quién soy yo para poner en duda el sentido estético de la Srta. Furina, una gran celebridad conocida en toda Fontaine?
Furina:¿O sea que puedo modificar la historia según mi propio criterio?
Xavier:¡Sí, por supuesto!
Furina:Está bien. Claro, al final necesitan que alguien como yo los cuide y les oriente.
Xavier:Entonces, ¿acepta ayudarnos?
Furina:Sí, me uniré a su equipo. Aunque la remuneración no se ajusta a mi caché, ¡un buen guion necesita una buena dirección!
Furina:No puedo permitir que una historia tan buena se eche a perder por falta de dinero, igual que no soporto ver cómo un buen pan con queso se pone mohoso simplemente por no disponer de un horno.
Traveler:Gracias, Furina.
Xavier:Oh, Arconte Hydro que estás en el cielo, dime que esto no es un sueño.
Furina:Sabes que ya no hay ninguna Arconte Hydro, ¿cierto? Además, tranquilícense, aún es pronto para festejar.
Furina:Preparar una kinografía lleva mucho tiempo. Es cierto que ya tenemos el guion y el reparto de personajes, pero aún nos queda escoger los lugares para grabar, la iluminación...
Furina:Ah, y si vamos a rodar «Los dos mosqueteros», necesitaremos un coreógrafo de movimientos. Mejor si es alguien experto que haya usado mosquetes de verdad.
Xavier:Yo también pensé lo mismo. Esperaba que a lo mejor usted pudiera recomendar a alguien.
Furina:¿Yo? Humm, si esto hubiera ocurrido hace tiempo, hablaría con Clorinde, pero hace mucho que no sé nada de ella.
Furina:Navia también usa un rifle, pero su estilo es superdistinto al de los personajes de la novela.
Chiori:¿Y si preguntamos en la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia?
Furina:Oh, ¿estás pensando en el Cuerpo de Mosqueteros de la Unidad Especial?
Chiori:Así es. Usan sus mosquetes a diario, así que no se me ocurre nadie mejor que ellos.
Furina:Pero eso es jurisdicción de Neuvillette. Yo... no tengo ninguna relación con ellos.
Furina:No, si al final tendremos que pedirle el favor a Neuvillette...
Chiori:No hará falta tomarse tantas molestias. Yo conozco a la capitana del Cuerpo de Mosqueteros: Chevreuse.
Paimon:¿Cómo es que la conoces, Chiori?
Chiori:No hay ningún motivo especial. Simplemente que en mi trabajo, alguna vez me he topado con algún problemilla y le he pedido ayuda.
Chiori:Y de igual manera, yo también he ayudado a la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia con cosas en las que no se podía involucrar, así que entre unas cosas y otras, nos hemos ido conociendo.
Paimon:Y... ¿para qué tipo de cosas necesita la Unidad Especial pedir ayuda a una diseñadora de ropa? Paimon cada vez entiende menos tu trabajo, Chiori...
Chiori:Cuanto menos lo entiendas, mejor. En fin, ¿qué les parecería si Chevreuse fuera la coreógrafa de movimientos con mosquete?
Furina:Si es una experta, yo no seré quien se oponga. Y mejor aún si es capitana.
Xavier:Pero la Unidad Especial siempre tiene mucho trabajo, ¿de verdad tendrá tiempo para trabajar en nuestra kinografía? Y, bueno, luego está el problema de la remuneración...
Chiori:Pues da la casualidad de que a ella tampoco le importa mucho el dinero. En cuanto a su disponibilidad, tendremos que preguntarle para saberlo.
Furina:Entonces, eso se lo dejo a ustedes, que hoy los macarrones están de oferta y no quiero perder la oportunidad. Pueden contarme más tarde el plan de mañana y qué tal les ha ido con Chevreuse.
Xavier:De acuerdo.
Paimon:Jeje, con la participación de Furina, ¡Paimon siente que el equipo de nuestra kinografía ha mejorado un montón!
Furina:Naturalmente, y esperen al día del estreno. ¡Serán testigos del verdadero alcance de mi fama en Fontaine y se sentirán afortunados de que los haya ayudado! Les garantizo que hasta las entradas para ver la kinografía de pie se agotarán.
Furina:Preguntaré también a algunos de mis conocidos por si quieren hacer de extras.
Paimon:Jeje, ¡Paimon ve que ya no te afecta tanto la opinión de los demás!
Furina:No he pedido tu opinión, claquetista.
Traveler:¡Qué ganas de que llegue el día del estreno!
Chiori:Será mejor que nos pongamos en marcha. Da la casualidad de que sé dónde está hoy Chevreuse.
Furina:Por cierto, una pregunta, si a mí me ofreces una remuneración tan baja, ¿qué pasa con los dos protagonistas? ¿No era que habían venido desde la lejana Inazuma?
Xavier:Pues... como vienen para entablar un intercambio cultural con Fontaine, dijeron que... no hacía falta que les pagase.
Furina:¿Cómo? ¿Es que todas las personas que no quieren Moras se han juntado para rodar esta kinografía? Chiori, ¿tú tampoco...?
Chiori:Hemos llegado a un trato. Xavier ha aceptado colocar mi marca en los lugares más a la vista.
Furina:Guau, Xavier, los dioses realmente te han sonreído... Y con “dioses” no me refiero a mí misma, claro.
Furina:Vaya, son ustedes mejores de lo que pensaba.
Furina:Los ángulos del Daguerrotipo eran muy estéticos y se podía ver muy claramente la conexión entre los personajes y sus diálogos.
Traveler:¿Quiere eso decir que...?
Paimon:¿Aceptas nuestra petición, Furina?
Furina:¿De verdad creen que es tan fácil? Mi reputación se ha vuelto a escopetar desde que se estrenó el musical «La pequeña Oceánida».
Furina:Ya han sido varias las compañías de teatro que han solicitado mis servicios durante este Festival Fontinal Kinográfico. Sin embargo, sus aburridos guiones no me interesaron lo más mínimo.
Furina:Si llegan a enterarse de que he aceptado tan fácilmente trabajar con ustedes...
Paimon:¿Qué es lo que no te convence todavía, Furina? ¡Paimon pensó que ya aceptaste!
Furina:Ehmm... pues... ¿cuál es la remuneración?
Paimon:¿Eh?
Furina:Digo que cuánto me van a pagar por hacer de directora. La remuneración es un aspecto muy importante a tener en cuenta, ¿saben?
Xavier:Oh, pues... esta es la cifra que puedo darle...
Furina:¿Eh? ¿Tan poco? Si informara de esto a Neuvillette, ¡hasta podría acusarte de precariedad laboral!
Xavier:Lo siento, pero es lo máximo que se puede permitir nuestro equipo...
Furina:Bueno, aunque no me sea posible unirme a ustedes ahora mismo, me gustaría preguntarles algo por curiosidad... ¿Qué tienen pensado rodar?
Xavier:Oh... Es una adaptación de la novela «Los dos mosqueteros».
Furina:¿Eh? Espera, ¿te refieres a esa novela de intriga que fue un éxito de ventas total?
Paimon:¿La has leído, Furina?
Furina:¡Pues claro que la he leído! Siempre me han interesado las obras de arte que más le gustan al público.
Furina:Aaah, ahora lo entiendo. Seguro que todo el presupuesto de la kinografía estaba destinado a comprar los derechos de autor, ¿verdad?
Xavier:Humm, no exactamente. Cuando le dije al autor que quería hacer una adaptación kinográfica de su novela, prácticamente me cedió gratis los derechos de autor. Nuestra falta de financiación tiene otro motivo...
Chiori:Seguramente lo que quería el autor era ser más conocido, por eso el Mora no es tan importante para él.
Chiori:Es como una repartidora de envíos internacionales que estaba dispuesta a ir de nación en nación vistiendo uno de mis diseños. No le cobré mucho por la ropa porque el trabajo publicitario que iba a hacer ya me iba a valer la pena.
Furina:...
Paimon:Furina, ¿te gusta mucho la historia de esa novela?
Furina:Bueno... ¡No está mal! La historia tenía un buen ritmo, aunque la relación entre los personajes tenía cierto margen de mejora. Me dio un poco de pena cuando leí el libro, ¡pero eso es porque yo soy muy estricta!
Furina:*Ejem*, Xavier, supongamos que, hipotéticamente, pudiera darse la posibilidad de que yo, tal vez, hiciera de directora. ¿Cuánta libertad tendría para cambiar el guion y la puesta en escena?
Xavier:¡Toda la libertad que necesitase! ¿Quién soy yo para poner en duda el sentido estético de la Srta. Furina, una gran celebridad conocida en toda Fontaine?
Furina:¿O sea que puedo modificar la historia según mi propio criterio?
Xavier:¡Sí, por supuesto!
Furina:Está bien. Claro, al final necesitan que alguien como yo los cuide y les oriente.
Xavier:Entonces, ¿acepta ayudarnos?
Furina:Sí, me uniré a su equipo. Aunque la remuneración no se ajusta a mi caché, ¡un buen guion necesita una buena dirección!
Furina:No puedo permitir que una historia tan buena se eche a perder por falta de dinero, igual que no soporto ver cómo un buen pan con queso se pone mohoso simplemente por no disponer de un horno.
Traveler:Gracias, Furina.
Xavier:Oh, Arconte Hydro que estás en el cielo, dime que esto no es un sueño.
Furina:Sabes que ya no hay ninguna Arconte Hydro, ¿cierto? Además, tranquilícense, aún es pronto para festejar.
Furina:Preparar una kinografía lleva mucho tiempo. Es cierto que ya tenemos el guion y el reparto de personajes, pero aún nos queda escoger los lugares para grabar, la iluminación...
Furina:Ah, y si vamos a rodar «Los dos mosqueteros», necesitaremos un coreógrafo de movimientos. Mejor si es alguien experto que haya usado mosquetes de verdad.
Xavier:Yo también pensé lo mismo. Esperaba que a lo mejor usted pudiera recomendar a alguien.
Furina:¿Yo? Humm, si esto hubiera ocurrido hace tiempo, hablaría con Clorinde, pero hace mucho que no sé nada de ella.
Furina:Navia también usa un rifle, pero su estilo es superdistinto al de los personajes de la novela.
Chiori:¿Y si preguntamos en la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia?
Furina:Oh, ¿estás pensando en el Cuerpo de Mosqueteros de la Unidad Especial?
Chiori:Así es. Usan sus mosquetes a diario, así que no se me ocurre nadie mejor que ellos.
Furina:Pero eso es jurisdicción de Neuvillette. Yo... no tengo ninguna relación con ellos.
Furina:No, si al final tendremos que pedirle el favor a Neuvillette...
Chiori:No hará falta tomarse tantas molestias. Yo conozco a la capitana del Cuerpo de Mosqueteros: Chevreuse.
Paimon:¿Cómo es que la conoces, Chiori?
Chiori:No hay ningún motivo especial. Simplemente que en mi trabajo, alguna vez me he topado con algún problemilla y le he pedido ayuda.
Chiori:Y de igual manera, yo también he ayudado a la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia con cosas en las que no se podía involucrar, así que entre unas cosas y otras, nos hemos ido conociendo.
Paimon:Y... ¿para qué tipo de cosas necesita la Unidad Especial pedir ayuda a una diseñadora de ropa? Paimon cada vez entiende menos tu trabajo, Chiori...
Chiori:Cuanto menos lo entiendas, mejor. En fin, ¿qué les parecería si Chevreuse fuera la coreógrafa de movimientos con mosquete?
Furina:Si es una experta, yo no seré quien se oponga. Y mejor aún si es capitana.
Xavier:Pero la Unidad Especial siempre tiene mucho trabajo, ¿de verdad tendrá tiempo para trabajar en nuestra kinografía? Y, bueno, luego está el problema de la remuneración...
Chiori:Pues da la casualidad de que a ella tampoco le importa mucho el dinero. En cuanto a su disponibilidad, tendremos que preguntarle para saberlo.
Furina:Entonces, eso se lo dejo a ustedes, que hoy los macarrones están de oferta y no quiero perder la oportunidad. Pueden contarme más tarde el plan de mañana y qué tal les ha ido con Chevreuse.
Xavier:De acuerdo.
Paimon:Jeje, con la participación de Furina, ¡Paimon siente que el equipo de nuestra kinografía ha mejorado un montón!
Furina:Naturalmente, y esperen al día del estreno. ¡Serán testigos del verdadero alcance de mi fama en Fontaine y se sentirán afortunados de que los haya ayudado! Les garantizo que hasta las entradas para ver la kinografía de pie se agotarán.
Furina:Preguntaré también a algunos de mis conocidos por si quieren hacer de extras.
Paimon:Jeje, ¡Paimon ve que ya no te afecta tanto la opinión de los demás!
Furina:No he pedido tu opinión, claquetista.
Traveler:¡Qué ganas de que llegue el día del estreno!
Chiori:Será mejor que nos pongamos en marcha. Da la casualidad de que sé dónde está hoy Chevreuse.
Furina:Por cierto, una pregunta, si a mí me ofreces una remuneración tan baja, ¿qué pasa con los dos protagonistas? ¿No era que habían venido desde la lejana Inazuma?
Xavier:Pues... como vienen para entablar un intercambio cultural con Fontaine, dijeron que... no hacía falta que les pagase.
Furina:¿Cómo? ¿Es que todas las personas que no quieren Moras se han juntado para rodar esta kinografía? Chiori, ¿tú tampoco...?
Chiori:Hemos llegado a un trato. Xavier ha aceptado colocar mi marca en los lugares más a la vista.
Furina:Guau, Xavier, los dioses realmente te han sonreído... Y con “dioses” no me refiero a mí misma, claro.
Chiori:Aquí es.
Paimon:¿Eh? Pero por aquí no hay nadie, ¿dónde está la capitana del Cuerpo de Mosqueteros?
Chiori:Es esa de allí, la que tiene un parche en el ojo y está leyendo en el quiosco.
Paimon:¡Ah, esa! Ya decía Paimon que tenía un aura muy distinta a las demás personas, ¡como más intimidante!
Chiori:Esperen aquí, voy a llamarla. Está trabajando, así que será mejor no molestarla mucho.
Paimon:¿Que está trabajando? Pero si solo está leyendo.
Chiori:Hazme caso.
Paimon:Vaya... se fue.
Paimon:Chiori es tan misteriosa... Dice que no es más que una costurera, pero al mismo tiempo conoce a tanta gente increíble...
Xavier:La gente de la Corte de Fontaine no es excesivamente abierta con los forasteros, que digamos. Promocionar aquí su marca no debe de ser nada fácil, y menos aún en el competitivo mundo de la moda.
Xavier:Si hasta yo tengo todo tipo de dificultades para rodar kinografías, no me quiero imaginar lo que habrá tenido que vivir la Srta. Chiori para llegar al punto en el que está. Seguro que conocer gente le ha abierto muchas puertas.
Chiori:¿Qué, leyendo en el trabajo?
Chevreuse:Sí, una novela de detectives.
Chiori:¿De un único protagonista?
Chevreuse:No, de varios. Y con muchas subtramas.
Chiori:¿Por dónde vas?
Chevreuse:Uno de los protagonistas va a tomar una decisión de la que dependerá el resto de su vida. Apuesto a que elige mal.
Chiori:¿Puedes darte un poco de prisa? Tengo algo que pedirte.
Chevreuse:Eso no depende de mí, y lo sabes. Depende de lo que elija el protagonista.
Chiori:Y precisamente por eso estoy aquí.
Chevreuse:...
Chevreuse:Está bien. Parece que al final eligió mal.
Chevreuse:¡Alto ahí!
Librero:¡¿Qu-qué pasa?!
Chevreuse:Suelta lo que tienes en la mano.
Hombre comprando libros:Pero si solo es un libro, nada más.
Chevreuse:Entonces, seguro que no tendrás ningún problema en mostrármelo, ¿verdad?
Librero:Agente, no me importa que esté todo el día aquí leyendo, pero, por favor, no me complique el negocio asustando a mis clientes.
Chevreuse:Déjate de numeritos. Tú tampoco te vas a salir con la tuya.
Chevreuse:Solo lo diré una vez más: soy Chevreuse, la capitana de la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia. Ahora, entrega eso que llevas en la mano.
Chevreuse:Y deja que te diga una cosa antes de que hagas cualquier tontería: puedo tumbarte contra el suelo incluso antes de que se te pase por la cabeza la idea de huir.
Hombre comprando libros:¡Arg! ¡Está bien, está bien, se lo daré!
Hombre comprando libros:¡P-pero antes, déjeme decir una cosa! Si en el libro hay algún objeto de contrabando, ¡seguro que lo ha metido el librero y yo no tengo nada que ver!
Librero:¡Eh, tú! Conque echándome la culpa a mí, ¿eh? Pero si fuiste tú el que dijo...
Chevreuse:¡Ahórrense la saliva para la sala de interrogatorios!
Chevreuse:Letellier, llévatelos.
Paimon:¿Pero qué ha pasado? ¿Por qué se los han llevado si solo estaban leyendo?
Chevreuse:¿Eh? ¿Ustedes son...? ¿Tú no eres el viajero/la viajera que tanto aparece en los periódicos? Chiori, ¿lo que me tenías que contar tiene que ver con estas personas?
Chevreuse:Está bien, cuéntenme.
Chevreuse:Ahora que está resuelto el caso de Vacher, se ha cortado por completo el suministro de sinte. Sin embargo, la Guardia de Fontaine ha estado ocupada deshaciéndose de los últimos resquicios de sinte que aún circulan por el mercado.
Chevreuse:Gracias a una fuente de información fiable, los que acabamos de arrestar eran los últimos.
Paimon:Así que por eso estabas leyendo...
Paimon:Ah, aún no nos hemos presentado. Paimon es Paimon, este/a es Traveler y este es Xavier.
Chevreuse:Hola. Yo soy Chevreuse. Creo que no hace falta que vuelva a presentarme.
Traveler:¿Por qué no los arrestaste directamente?
Chiori:Sí, ¿por qué no actuaste en cuanto se presentó la oportunidad? ¿Es que temías que mi información no fuera exacta?
Chevreuse:No, es que quería ver si el librero se entregaba.
Chevreuse:Solo tenía que haberse acercado a mí y haberme dicho que no sabía de dónde procedía ese sinte. Si hubiera hecho eso, no tendría que presentar cargos contra él.
Chiori:Pero no solo no hizo nada en todo el día, sino que cuando llegué, te obstruí la visión y él aprovechó para vender el sinte.
Chevreuse:Así es, eligió mal, y eso que solo estaba a tres pasos de ir por el camino correcto.
Chiori:Sabías que no iban a elegir bien.
Chevreuse:Claro. Y aun así, esperaba equivocarme, aunque fuera solo por una vez.
Paimon:...
Chevreuse:En fin, dejemos el tema. ¿Para qué querían verme?
Paimon:Ah, pues verás...
Le explican a Chevreuse su plan de rodar una kinografía...
Chevreuse:«Los dos mosqueteros»... Saben ustedes elegir una buena historia.
Chevreuse:¿Y qué quieren que haga yo? ¿Ser la coreógrafa de movimientos de los actores?
Xavier:Así es. Ya que vamos a grabar, me gustaría hacerlo bien para que los actores manejen los mosquetes y entiendan cómo funcionan de la manera más cercana a un mosquetero profesional.
Xavier:Sin embargo, es posible que este trabajo ocupe una buena parte de su tiempo, ya que la necesitaremos durante todo el rodaje. Y, bueno, en cuanto a la remuneración...
Chevreuse:No hará falta. Me uno a ustedes.
Paimon:¿Eh? ¡Qué rápido ha aceptado!
Xavier:¿E-en serio? ¿De verdad está dispuesta a ayudar en una kinografía de tan bajo presupuesto?
Chevreuse:Sí, no pasa nada. Como ya he dicho, he terminado con mi trabajo de rastreo y ya no tengo nada urgente que hacer.
Chevreuse:Además, me gusta esa novela. De hecho, tengo un ejemplar de tapa dura en mi casa. Nunca me canso de leer una historia que trata sobre la justicia prevaleciendo frente al mal.
Chiori:Bueno, pues decidido, ¿no?
Chevreuse:Decidido. Nos vemos mañana en el lugar de rodaje.
Xavier:¡Por Los Siete, todo está saliendo a pedir de boca! Tengo que avisar a la Srta. Furina, ¡y también a la atrecista y al iluminador para que lo preparen todo de cara al rodaje de mañana!
Chiori:Calma, Xavier, calma. Una kinografía no se rueda en un día.
Chiori:Bueno, yo tengo que irme a preparar el vestuario y el maquillaje de los actores.
Paimon:De acuerdo, pues entonces eso es todo por hoy.
Chevreuse:Traveler, Paimon, quédense un momento. Me gustaría hablar de una cosa con ustedes.
Chiori:Yo voy a acompañar a Xavier, que parece que está ebrio de la emoción, y no quiero estar el primer día de rodaje intentando sacar a nuestro productor de una fuente o algo.
Chiori:Nos vemos mañana.
Furina:Compraré un poco de salsa boloñesa para los macarrones...
Paimon:Bueno, Chevreuse, ¿qué querías hablar con nosotro/as?
Chevreuse:¿Han leído «Los dos mosqueteros»?
Chevreuse:Trata de dos hermanos que nacen en la casa de un barón, y de cómo luchan por sobrevivir y por vengar a su madre.
Chevreuse:Cuando eran pequeños, los dos hermanos vivían en la mansión del barón, donde la madre trabajaba como sirvienta. De hecho, eran los hijos ilegítimos que el barón había tenido con ella, por lo que todo el mundo los miraba con desdén.
Chevreuse:Un día, cuando regresaron a casa, se encontraron a su madre tumbada en el suelo. La habían asesinado, y evidentemente, el asesino era algún familiar del barón que vivía bajo el mismo techo que ellos y que nunca los había tratado bien.
Chevreuse:Sin embargo, el barón era una persona de gran influencia, y no tuvo más que decirlo para que las autoridades concluyeran que se trataba de un caso de suicidio. Aquel día no se hizo justicia, por lo que ambos hermanos decidieron escaparse y vengarse en un futuro.
Chevreuse:Muchos años después, los familiares del barón fueron siendo asesinados uno tras otro, siempre con heridas de bala. En sus cuerpos siempre había una rosarcoíris, la flor preferida de la difunta madre de los hermanos.
Chevreuse:El barón se pasaba los días atemorizado, pues pensaba que el alma de la madre había venido para vengarse de él.
Chevreuse:Sin embargo, en realidad fue obra de aquellos dos hermanos, que luchaban juntos por sobrevivir y entrenaron noche y día para ejecutar su venganza. Así fue como se convirtieron en los dos mosqueteros.
Chevreuse:Dependiendo únicamente de sí mismos, recabaron pistas y pruebas, llevaron a cabo su plan de vengarse del barón y la verdad sobre la muerte de su madre por fin salió a la luz.
Paimon:¡Una historia en la que todos tienen lo que se merecen!
Chevreuse:Efectivamente. El mal es castigado y se hace justicia. Una temática que me encanta.
Paimon:Jeje, ¿por eso estabas tan dispuesta a unirte a nuestro equipo, Chevreuse?
Chevreuse:Sí, es una de las razones.
Paimon:¿Eh? ¿Hay otras?
Chevreuse:He leído los informes sobre ustedes. Ya sea en juicios o ayudando a hacer frente a la crisis que ha vivido Fontaine...
Chevreuse:Es evidente que tienen un gran sentido de la justicia, y que poseen una magnífica capacidad de deducción.
Chevreuse:Qué perspicaz. Seguro que ya te ha pasado esto muchas veces en el pasado.
Chevreuse:Hace poco, tuvo lugar un asesinato con arma de fuego, y la forma de cometer el asesinato es muy parecida a la de la novela.
Paimon:¿En serio? Paimon no ha visto nada en el periódico de hoy.
Chevreuse:La Gendarmería Fantasmal aún no ha hecho público el caso porque no ha habido avances en la investigación. Además, el asesino está siendo muy cauto.
Paimon:Un asesinato con arma de fuego... Por lo que Paimon sabe, no hay mucha gente que use armas de fuego en Fontaine.
Traveler:¿Habrá sido alguien del Cuerpo de Mosqueteros?
Chevreuse:Imposible. El Cuerpo de Mosqueteros revisa todos los días el estado y la munición de sus armas de fuego, así que es muy fácil saber si un arma ha sido disparada. Además, todos los miembros del cuerpo son personas de confianza.
Chevreuse:Lo siento, pero... de momento eso es todo lo que les puedo contar sobre el caso.
Paimon:¿Eh? ¿A qué te refieres?
Chevreuse:Duerman bien hoy y mañana decidan si quieren unirse a la investigación o no.
Chevreuse:Sé que no es el mejor momento para añadirles más trabajo, pero cuantos más seamos, más probabilidad habrá de que se haga justicia.
Traveler:¿No lo está investigando nadie de la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia?
Chevreuse:No es competencia de la Unidad Especial. Nuestro trabajo es arrestar al asesino, pero quien debe buscarlo es la Gendarmería Fantasmal. Digamos que... yo estoy investigando por intereses personales.
Chevreuse:No quiero que la gente vea mal las armas de fuego, y además... me preocupa que el crimen se cometiera de una forma tan similar a la de la novela.
Paimon:¿Crees que ambas cosas podrían estar conectadas?
Chevreuse:Sí.
Chevreuse:Les repito que esto no es ni una orden ni un trato, sino simplemente algo que les estoy pidiendo.
Chevreuse:Si después del rodaje de mañana tienen interés por el caso y están dispuesto/as a unirse a la investigación, les estaré muy agradecida.
Paimon:Humm, ¿tú qué piensas, Traveler?
Paimon:Sí, la verdad es que Paimon también está un poco cansada. ¡No hemos parado en todo el día!
Chevreuse:Descansen por hoy. Es importante mantener la cabeza despejada, sobre todo al tomar decisiones importantes.
Chevreuse:Si no, llegado el momento, les pasará lo que a ese librero y no se darán cuenta de que la elección correcta está enfrente de sus narices.
Localized evidence
Pistolas y rosas (I)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1431845344No text in the selected or fallback locales.
Un disparo que rompe el silencio
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/814943282Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/31210161
10161
EQ
4013208
UI_ChapterIcon_Fontaine
4013202
event