Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair

Story Chapters

Ode aux fleurs et aux nuages

Event StoriesChapter number: Fête des alizées - 1

Story evidence

Chapter quests

1

Ode aux fleurs et aux nuages

Open quest →
Quest flow
1

Promenez-vous dans les rues de Mondstadt.

Open step page →
2

Parlez à Sara.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Salut ! On peut aider ?

Sara:Désolée, c'est la Fête des alizées. Je n'ai rien à vous confier.

Paimon:Hein ? Rien ?

Paimon:Bon, allons voir ailleurs alors.

3

Parlez à Marjorie.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Bonjour, auriez-vous besoin de notre aide pour quelque chose ?

Marjorie:Haha ! Elle est bonne celle-là ! Vous deux, m'aider pendant la Fête des alizées ? Haha...

Paimon:Hmm... Hein ?

Paimon:Bizarre... Allons à la Guilde des aventuriers.

4

Parlez à Catherine.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Catherine ! Est-ce que vous avez une mission pour nous ?

Catherine:Toutes mes excuses. Pendant la Fête des alizées, il y a bien moins de missions disponibles. Je n'ai rien à vous confier en ce moment.

Paimon:Hein ? Même la Guilde des aventuriers !

Paimon:Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Traveler ? On est au chômage ?

Traveler:Qui aurait pensé...

Paimon:Non ! Je n'abandonne pas si facilement. Tentons encore une fois !

5

Parlez à Flora au Langage des fleurs.

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Paimon:Flora, est-ce que... Tu as besoin d'aide pour quoi que ce soit ?

Flora:Héhé... Non.

Paimon:Ce ne serait pas... à cause de la Fête des alizées, par hasard ? Qu'est-ce que c'est en fait ?

Flora:Oh... Vous ne connaissez pas la Fête des alizées ?

Paimon:La Fête des alizées... donc... une fête... en rapport avec le vent et les fleurs ?

Flora:La Fête des alizées est une tradition de Mondstadt, un festival d'amour et de liberté. C'est un moment de célébration et de fête dans toute la cité.

Flora:On offre à cette période de l'année des alizées à Barbatos, l'Archon Anémo, en signe de révérence et d'amour. La tradition veut aussi qu'on offre des fleurs à la personne qui partage notre cœur... Une tradition très importante !

Flora:Ma boutique regorge de clients à chaque Fête des alizées... Un problème qui est le bienvenu, héhé.

Traveler:Que sont les alizées ?

Flora:L'alizée est le symbole de cette fête, une fleur qui représente la liberté et l'esprit du vent...

Paimon:Et ça ressemble à quoi alors une alizée ?

Flora:Héhé... C'est une longue histoire...

Flora:Ma grand-mère dit qu'elle-même n'était pas encore née lorsque les alizées sont apparues pour la première fois, sans doute il y a des centaines d'années.

Flora:J'ignore exactement pourquoi, mais le pissenlit semble être le choix de tout le monde quand il s'agit d'offrir des « alizées ».

Paimon:Donc, en d'autres termes, pour les Mondstadtois, qui dit alizée dit pissenlit !

Flora:Héhé... Quelque chose comme ça du moins. En tout cas, c'est ce que nous croyons dans ma famille.

Quinn:Faux !

Quinn:*tousse* ... J'ai entendu tout ce que vous disiez, et je n'ai pas pu m'empêcher de... Vous parliez des alizées, non ?

Paimon:Oh, c'est Quinn, du stand de fruits. Tu veux te joindre à nous ?

Quinn:Non, non... Je suis juste là pour remettre les pendules à l'heure. Les alizées ne sont pas des pissenlits, mais des chrysanthèmes à aubes !

Flora:Et « bonjour », c'est pour les Brutocollinus, Quinn ?

Quinn:Hmm... Flora, il y a sûrement pas mal de clients qui sont venus t'acheter des chrysanthèmes à aubes ces derniers temps, non ?

Flora:Héhé, en effet !

Quinn:Alors, vous voyez ! Nous, les fidèles défenseurs des chrysanthèmes à aubes, on contribue à l'économie !

Quinn:Les chrysanthèmes à aubes sont à la fois un symbole de Mondstadt et une incarnation du moulin à vent, représentant à la fois le vent et la liberté. C'est ce qui en fait les vraies alizées !

Quinn:Qui est avec moi ? Chrysanthème à aubes ! Les vraies alizées !

Flora:Hein ?

Béatrice:Oh ? Et tu en es vraiment sûr ?

Flora:Béa, toi aussi, tu es là.

Béatrice:Les alizées... Il s'agit des cécilias, c'est évident non ?

Paimon:Hein ? Vraiment ?

Flora:Oh ? Donc l'alizée est un cécilia... C'est bien la première que j'entends que...

Quinn:Quoi ? Ne sois pas ridicule...

Quinn:Écoutez-moi, enfin... Oui, il peut y avoir controverse quant à la définition des alizées... Mais il est généralement admis parmi les Mondstadtois que l'alizée est le chrysanthème à aubes – et pas le pissenlit !

Quinn:Ces deux fleurs ont chacune leur histoire, allez demander à n'importe qui ! Et les cécilias ? Jamais entendu parler...

Béatrice:Mais qu'est-ce que tu racontes ?

Quinn:Je dis la vérité, c'est tout. Pas la peine de me regarder comme ça...

Béatrice:Alors toi ! Hmph, de toute façon, je n'ai plus envie de te parler.

Quinn:Hein ? Béa ? Béa !

Quinn:Bizarre... Qu'est-ce qu'elle a d'un coup...

Quinn:J'ai dit quelque chose de mal ? C'est toujours comme ça avec les alizées...

Paimon:Euh...

Flora:Héhé, pas la peine de se disputer, allons.

Quinn:Peut-être que je devrais... aller lui présenter mes excuses après avoir fermé... Hmm...

Quinn:Je ne sais pas pourquoi elle est énervée, mais je sais que je vais devoir m'excuser quand même. Ma foi, c'est la vie...

Flora:Ah, regardez-les... On sent vraiment l'ambiance de la fête.

Flora:C'est ça la Fête des alizées après tout : la liberté, l'Archon Anémo, les amoureux...

Paimon:Oui, oui, c'est bien joli tout ça...

Paimon:Mais aucun de vous n'est d'accord sur ce qu'est une alizée...

Flora:Tu as raison, mais n'est-ce pas typique des Mondstadtois, ça ?

Flora:Entre la nourriture, les boissons et les fleurs... Voyageur/Voyageuse, j'espère que tu t'amuseras bien pendant la fête.

Paimon:On dirait bien une fête d'enfer ! Même si ce truc avec les alizées reste un mystère total...

Paimon:Bon, on n'a qu'à se promener dans le coin pour voir de quoi il s'agit.

6

Rendez-vous sur la place de Mondstadt.

Open step page →
7

Parlez à Venti.

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Paimon:Barde de pacotille, qu'est-ce que tu fais ? C'est quoi tout ce monde ?

Venti:Ah ! Tu arrives à point nommé. Jette un œil à tous mes élèves. Qu'est-ce que tu en penses ? Pas mal hein ?

Paimon:Tes élèves ? Euh...

Paimon:Tu veux dire ces gens qui ont l'air plus nerveux les uns que les autres ?

Venti:Nerveux ? Eh bien, ils sont extrêmement concentrés, recherchant avec diligence une rhétorique sincère afin de transmettre leurs affections romantiques.

Paimon:Euh... Ça me semble un peu suspect quand même...

Venti:Haha, j'imagine qu'on t'a déjà parlé de la Fête des alizées, non ?

Venti:Comment trouves-tu Mondstadt en fête ? Tu aimes ?

Venti:Et toi, Paimon ?

Paimon:Moi, tant qu'il y a moyen de me soudoyer avec quelque chose à manger, je suis sûre d'aimer !

Venti:Haha, je pense que tu vas adorer alors. En parlant de ça, j'imagine que vous n'avez pas grand-chose à faire en ce moment.

Venti:Flâner toute la journée, sans mission à accomplir ni personne à aider...

Venti:Haha... Si vous avez remarqué, alors félicitations ! Vous avez fait un premier pas vers la compréhension de la Fête des alizées.

Paimon:Ah bon ? Tu as l'air un peu trop content de toi !

Venti:La Fête des alizées n'appartient pas seulement à l'Archon Anémo, mais aussi à tous les citoyens de Mondstadt en quête d'amour. Celui qui souhaite trouver l'amour doit tout faire lui-même pendant cette période de fête.

Venti:Beaucoup profitent en plus de cette période pour résoudre d'autres problèmes de cœur. Ce n'est pas surprenant si vous n'avez rien trouvé à faire, c'est juste la tradition pendant la Fête des alizées.

Venti:Mais ne vous inquiétez pas, tant que je suis là, vous ne vous sentirez pas seuls/seules.

Venti:D'ailleurs, je crois qu'il est grand temps que vous en appreniez plus sur la culture et les coutumes de Mondstadt. Et j'ai besoin d'assistants/assistantes. Qu'en dites-vous ?

Paimon:Hein ? Comment ça, des assistants/assistantes ?

Venti:Haha... Tu vois ces gens à l'air un peu confus ?

Venti:Ils veulent apprendre les secrets de l'amour, alors ils sont venus me voir pour apprendre à composer des poèmes d'amour. J'ai accepté, bien sûr. Les frais de scolarité, si tu me suis.

Venti:Ils doivent bientôt venir me voir chacun à leur tour pour me faire part de leurs tribulations sentimentales, et je leur donnerai des suggestions en fonction de chaque situation.

Venti:Du moins, c'est ce que j'allais faire... Mais comme je vois que tu as la bougeotte et rien à faire... Je pense que je vais te laisser t'en occuper à ma place.

Venti:Tu as voyagé loin et vu beaucoup, ce serait du gaspillage que de ne pas mettre tes expériences à profit. Ces gens ont besoin de toi !

Paimon:Ça va, garde tes excuses... Tu veux juste aller plus vite et ce sont les moras qui t'intéressent, hein ?

Venti:On vend certains nouveaux vins en quantité limitée pendant la Fête des alizées. J'ai besoin de tous les moras que je peux trouver si je veux boire à ma soif.

Paimon:Hum... On croirait entendre un véritable ivrogne...

Venti:Bon, ne perdons pas de temps. Je serai là, bien sûr.

Venti:Je te donnerai quelques conseils, à toi de faire des suggestions en t'appuyant dessus. Héhé, plus facile que tu ne le pensais, non ?

Paimon:Tu aimes vraiment t'écouter parler...

Venti:Allez ! Tu es chevalier honoraire de Mondstadt, les gens te font confiance. Et c'est une excellente opportunité de te mettre en valeur.

Venti:Bien, écoute maintenant. Si tu me vois faire ce geste, ça veut dire que je suis d'avis d'aller de l'avant et de saisir l'opportunité qui se présente.

Venti:Mais si tu me vois faire ce geste par contre, ça signifie que je pense qu'il vaut mieux y aller doucement, sans se précipiter.

Venti:Et puis, si je fais ce geste, alors c'est que je pense qu'il vaut mieux laisser tomber tant qu'il est encore temps et d'éviter tout investissement émotionnel inutile.

Venti:Tu as compris, voyageur/voyageuse ?

Venti:D'accord... Mais fais attention cette fois...

8

Écoutez et résolvez les problèmes des Mondstadtois.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Paimon:J'ai entendu dire que vous aviez demandé de l'aide au barde là-bas, c'est vrai ? On est ses assistants/assistantes, vous pouvez tout nous dire !

Marvin:Ah ? Et moi qui avais enfin trouvé le courage d'aller lui parler... Il n'est pas disponible ?

Paimon:Allons, pas la peine d'être aussi timide ! Peu importe à qui vous parlez maintenant, il faudra bien que vous parliez à l'élue de votre cœur tôt ou tard, non ?

Paimon:Allez, courage ! Dites-nous tout.

Marvin:*soupir* Bon... Il... Il y a quelqu'un que j'aime bien...

Marvin:Marla... Elle est mignonne, et travailleuse. Elle aide souvent sa famille avec les travaux de la ferme. Parfois, elle est tellement fatiguée qu'elle fait la sieste directement sur un banc au bord de la route.

Paimon:Est-ce qu'elle vit en ville ?

Marvin:Oh... Non, elle vit à Deauclaire, assez loin... et... à cause de ma famille...

Marvin:*soupir* Disons simplement que nos familles sont différentes. Mon père s'oppose à ce qu'on soit ensemble.

Marvin:Mais Marla et moi, on a trouvé un moyen de contourner ça. Chaque fois qu'on veut se voir, on va observer les étoiles à la Falaise Arrachétoile.

Paimon:On dirait que vous vous entendez très bien !

Marvin:Oui, c'est vrai. Donc ce dont je voulais discuter aujourd'hui, ça ne concerne pas vraiment Marla... mais plutôt mon père.

Marvin:Mon père est vieux jeu, et plutôt strict. Mais c'est aussi ma faute, je ne lui ai jamais dit ce que je ressentais vraiment.

Marvin:Je... Je me dis... Si je saisis cette occasion pour offrir une alizée à mon père, et si je lui demande son approbation en même temps... Peut-être qu'il sera d'accord, non ?

Paimon:Qu'allez-vous lui dire ?

Marvin:Je veux lui dire que, même si Marla ne vient pas d'une famille riche, elle a un bon cœur, et ne renâcle pas à la tâche. Et ça, ce sont des qualités qu'on n'achète pas avec des moras !

Marvin:Peut-être que c'est un peu trop puéril ? J'espère qu'il ne va pas me crier dessus... Aaaah...

Paimon:Allez... Tout va bien...

Venti:...

Paimon:Oui ! Dites-lui ce qu'il y a dans votre cœur. Utilisez l'amour entre Marla et vous pour l'émouvoir ! C'est quelque chose qui mérite d'être célébré !

Marvin:Je vois... Compris ! Je vous remercie.

Paimon:Et puis, vous avez dit que vous alliez donner des fleurs à votre père, non ? Et Marla alors ? Vous ne voulez pas lui donner quelque chose ?

Marvin:Oh, c'est vrai ça ! Je voulais que le barde m'apprenne à composer un poème d'amour...

Traveler:Oui, il faut prendre soin d'elle.

Marvin:Vous avez raison ! Je vais aussi lui offrir des fleurs... Hmm, j'irai en cueillir plus tard.

Marvin:Merci pour votre aide !

9

Écoutez et résolvez les problèmes des Mondstadtois.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:Salut ! On a entendu dire que tu voulais discuter avec le barde, c'est ça ? On est ses assistants/assistantes, tu peux tout nous dire !

Eileen:Oh, mais c'est... le chevalier honoraire et Paimon !

Eileen:Je ne pensais pas vous croiser ici. Bon... Et bien, je ne vais pas faire de manières alors.

Eileen:Je veux offrir des fleurs à Jean, la Grande Maîtresse suppléante de l'Ordre de Favonius.

Eileen:J'imagine que vous êtes assez proches d'elle, non ? C'est une femme incroyablement juste et diligente, talentueuse et qui fait toujours son travail. Elle est honnête, gentille, douce, et aussi...

Paimon:Ça va, on a compris, elle est géniale !

Eileen:Désolé... Dès que je parle de Jean, je m'emballe un peu...

Eileen:Demain à la même heure, j'aurai fini mon poème, j'aurai choisi un bouquet de pissenlits frais et je serai en chemin vers son bureau pour remettre les fleurs au garde de service.

Eileen:C'est juste que... Le bouquet et le poème... Je ne sais pas. Hmm... Peut-être qu'il vaut mieux ne pas les signer.

Paimon:... Attends un peu ! C'est normal de les signer ! Pourquoi ça te dérange autant ?

Eileen:Connaissant Jean et son côté si sérieux, j'ai peur qu'elle m'envoie un cadeau en retour si elle voit mon nom...

Eileen:Elle est si occupée, je ne voudrais pas que ça lui donne du travail en plus. Si je peux simplement déposer ce bouquet sur son bureau, ça me suffit.

Eileen:Mais dans ce cas... Un bouquet anonyme, ça va créer de la suspicion, non ? Oh, que dois-je faire ?

Venti:...

Paimon:Jean est bien du genre à venir te chercher si elle voit ton nom. Si tu veux vraiment lui épargner ce souci, mieux vaut ne rien signer.

Eileen:N'est-ce pas ? Contente que vous soyez d'accord ! C'est risqué, mais son côté si consciencieux, c'est ce que j'aime chez elle. Alors ça vaut le coup de prendre un peu de risques...

Eileen:Bon, c'est réglé ! Mille mercis pour vos conseils, je m'en souviendrai !

Paimon:De rien, courage !

Eileen:Oui !

10

Écoutez et résolvez les problèmes des Mondstadtois.

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Paimon:Hé, vous, là ! Vous voulez l'aide du barde ? Nous sommes ses assistants/assistantes, alors pourquoi ne pas nous dire ce qui vous turlupine ?

Albert:Ah ! Vraiment ? Bon... D'accord alors... Voilà...

Albert:Je... Je suis fan de l'idole de Mondstadt, la belle Barbara ! Vous avez certainement entendu parler d'elle. C'est la plus mignonne de toute l'Église de Favonius !

Albert:Sans parler de sa gentillesse ! Ses sourires et ses chansons sont toujours là pour les gens de Mondstadt. Je suis un super fan, et j'ai même réuni quelques amis partageant mes idées, et... Euh... Ce que je veux dire, c'est...

Albert:... Vous avez probablement deviné : je suis à la tête du fan club de Barbara !

Paimon:Hein ? Et vous avez l'air d'en être plutôt fier en plus...

Albert:Je porte les espoirs et les attentes de chaque membre du club sur mes épaules, et j'ai promis que cette année, je transmettrai nos bénédictions à la grande Barbara à l'occasion de la fête.

Albert:Bien sûr, je ne vais rien faire de déraisonnable, je ne voudrais pas l'importuner. Alors, j'attends simplement que le barde puisse m'écouter, et... je lui expliquerai mon plan...

Albert:Je compte réunir toutes les fleurs cueillies par nos membres pour faire une statue géante ! Et ensuite, pour lui faire une belle surprise, je vais la placer devant l'entrée arrière de la cathédrale...

Albert:Et pour ce qui est du poème d'amour, on n'a pas besoin d'aide ! On prévoit de l'écrire nous-mêmes et de l'accrocher sur la statue.

Paimon:Et donc, cette statue géante...

Albert:Elle fera deux étages de haut !

Traveler:Ça risque de la déranger plus qu'autre chose.

Albert:Mais nos intentions sont pures, vous ne comprenez pas ? Quand Barbara la verra, elle pourra ressentir les flammes ardentes de notre amour éternel !

Albert:Alors, qu'est-ce que vous en pensez ?

Venti:...

Paimon:Quelque chose de cette taille, c'est forcément impressionnant. Elle va adorer !

Albert:Ah, pas vrai ? Je savais bien que c'était une bonne idée, haha.

Albert:Merci à vous deux pour vos conseils. Je dois y aller.

Paimon:Eh bien, il est parti bien vite.

11

(test)教学指导计数$HIDDEN

Open step page →
12

倾听并解决蒙德居民的烦恼$HIDDEN

Open step page →
13

Écoutez et résolvez les problèmes des Mondstadtois.

Open step page →
14

Parlez à Venti.

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Paimon:Barde de pacotille ! On a donné quelques conseils, comme tu l'as dit. Comment on a été ?

Venti:Hmm... On dirait que mes gestes ne se sont pas toujours traduits par les conseils que j'avais l'intention de donner.

Venti:Je suppose qu'il faudra que je travaille sur ma communication pour la prochaine fois.

Paimon:Comment ça ? Quelle prochaine fois ?

Venti:Bon, voyons voir qui a encore besoin d'aide...

???:Qu'est-ce que vous faites tous les trois ? Ça vous dérange si je participe ?

Venti:Kaeya ! Est-ce que tu viens aussi chercher des conseils amoureux ?

Kaeya:Haha, tu es déjà le plus grand barde de la ville. Et maintenant, tu es aussi son plus grand conseiller matrimonial, on dirait.

Kaeya:Mais, n'as-tu pas d'autres services à proposer ?

Venti:Tu veux dire... Enseigner aux gens comment écrire des poèmes d'amour ?

Kaeya:Exactement ! J'ai entendu dire que tu donnais des cours sur la place, alors je suis venu tout de suite.

Paimon:Hein ? Kaeya aussi veut apprendre à composer des poèmes d'amour ?

Traveler:Je ne pensais pas qu'il avait besoin d'aide dans ce domaine...

Kaeya:Je me débrouille, mais j'aimerais quand même m'inscrire pour un cours accéléré.

Venti:Vraiment ? Tu as le verbe facile pourtant... Tu as vraiment besoin de mes conseils ?

Kaeya:La vraie question est : es-tu prêt à me prendre comme étudiant ?

Venti:Bien sûr ! Si les moras sonnent à la porte, qui suis-je pour ne pas ouvrir ?

Kaeya:Haha... Eh bien, je suppose que je suis dans ta classe alors.

Kaeya:J'imagine qu'en tant que ton étudiant, j'ai le droit de faire quelques demandes raisonnables ?

Paimon:Haha ! Je savais qu'il y avait Blob sous roche !

Venti:Des demandes ? Je t'écoute.

Kaeya:Nous autres étudiants, en plus d'assister aux classes, devons avoir des devoirs à faire chez nous.

Kaeya:Un cours bien conçu devrait sûrement exiger de nous que l'on mette nos connaissances en pratique, pour que le professeur corrige ensuite nos compositions.

Paimon:Euh... Ça veut dire que Venti doit corriger les devoirs des élèves ?

Kaeya:Précisément ! Contre paiement, naturellement. Telles sont mes demandes.

Venti:En d'autres termes, je vais devoir travailler pour gagner ma vie !

Kaeya:Hahaha, est-ce une si mauvaise chose ? Je suis simplement d'avis que quand on commence quelque chose, on doit aller jusqu'au bout.

Kaeya:Et ce sera bien plus amusant pour tout le monde, tu ne trouves pas ? Qu'en dis-tu ?

Venti:Kaeya et ses manigances...

Venti:Cela étant, corriger des devoirs... C'est vrai que c'est indispensable.

Venti:Et je suis assez curieux de voir les fruits du travail de mes étudiants... Félicitations, Kaeya, j'accepte ta demande.

Kaeya:Je n'attendais pas moins de toi, un mentor aussi raisonnable et plein de bon sens.

Venti:Du calme, moi aussi, j'ai une demande à te soumettre !

Paimon:Cool... Un double chantage...

Traveler:Un combat des titans.

Venti:Je vais porter une attention toute particulière à tes travaux, et je te garantis que tu verras une amélioration ! En ce qui concerne tes frais de scolarité... Du cidre de pomme édition limitée de la Fête des alizées devrait faire l'affaire.

Venti:Haha, et comme maître Diluc et toi, vous êtes en si bons termes, ça ne devrait pas être un problème, n'est-ce pas ?

Kaeya:Ne mettons pas la charrue avant les Géosaures, ne surestime pas mes capacités... Mais une bonne bouteille en échange de tes conseils... C'est une occasion à ne pas manquer.

Venti:Une bouteille ? Disons plutôt trois !

Paimon:Franchement... Donnez-lui un doigt et il vous prend le bras !

Venti:Alors ? Alors alors ?

Kaeya:Marché conclu.

Venti:Merveilleux ! Prends du papier, un stylo et viens ! Le cours de poésie du professeur Venti commence !

Paimon:C'est quoi ce papier que le barde de pacotille a dans sa poche ? Et c'est qui tous ces noms ?

Venti:Albert... Eileen... Marvin... Timaeus... Kaeya... Bennett...

Bennett:Oh, euh, présent !

Paimon:Waouh, Bennett est vraiment motivé...

Venti:Alors c'est vous, Bennett ? Bien, j'apprécie votre enthousiasme. Assurez-vous de bien canaliser cette énergie dans votre poésie.

Bennett:Oui, professeur !

Kaeya:Même les aventuriers veulent apprendre la poésie... Je vois que ce cours est plutôt populaire.

Paimon:Le barde de pacotille va faire fortune, dis donc...

Venti:Mes chers élèves... Dans un moment, retrouvons-nous sur la terrasse devant la cathédrale et je vous dévoilerai mes expériences et mes techniques dans l'art de la composition poétique.

Venti:Après le cours, j'aimerais que chacun de vous compose un poème d'amour et me le remette pour... une critique constructive.

Venti:Quant à vos frais de scolarité, vous attendrez bien sûr la fin du cours pour payer. Et n'imaginez pas pouvoir disparaître...

Venti:J'accepte les moras, mais tout règlement en alcool est également le bienvenu.

Kaeya:Professeur, j'ai une question. Notre petit arrangement est-il toujours valable ?

Venti:Mais bien sûr ! Et le moment venu, tu pourras me donner ton travail le premier.

Venti:Voyageur/Voyageuse, j'aimerais qu'on ramasse les devoirs ensemble.

Paimon:Euh... Ça rentre dans nos attributions en tant qu'assistants/assistantes ? Est-ce qu'on est payés/payées pour ça ?

Venti:Voyez ça comme une initiation à la culture traditionnelle de Mondstadt, une occasion de vous immerger dans la Fête des alizées ! Vous savez, je fais de mon mieux pour m'assurer que vous fassiez partie des festivités...

Venti:Et puis, ça vous donnerait droit à une part des paiements...

Paimon:Chef, oui chef !

Venti:Bon, dans ce cas, quand Kaeya aura fini son devoir, on ira le voir au quartier général de l'Ordre de Favonius.

Venti:Mais pour l'instant, j'ai des cours à donner. Voyageur/Voyageuse, pourquoi n'en profites-tu pas pour flâner un peu en attendant ?

Venti:Les vendeurs de Mondstadt ont organisé toutes sortes d'activités pour la fête, tu devrais essayer !

Conversation 2 · 63 linesOpen full page →

Paimon:Barde de pacotille ! On a donné quelques conseils, comme tu l'as dit. Comment on a été ?

Venti:Vous avez fait de l'excellent travail. Je vous remercie.

Venti:Bon, voyons voir qui a encore besoin d'aide...

???:Qu'est-ce que vous faites tous les trois ? Ça vous dérange si je participe ?

Venti:Kaeya ! Est-ce que tu viens aussi chercher des conseils amoureux ?

Kaeya:Haha, tu es déjà le plus grand barde de la ville. Et maintenant, tu es aussi son plus grand conseiller matrimonial, on dirait.

Kaeya:Mais, n'as-tu pas d'autres services à proposer ?

Venti:Tu veux dire... Enseigner aux gens comment écrire des poèmes d'amour ?

Kaeya:Exactement ! J'ai entendu dire que tu donnais des cours sur la place, alors je suis venu tout de suite.

Paimon:Hein ? Kaeya aussi veut apprendre à composer des poèmes d'amour ?

Traveler:Je ne pensais pas qu'il avait besoin d'aide dans ce domaine...

Kaeya:Je me débrouille, mais j'aimerais quand même m'inscrire pour un cours accéléré.

Venti:Vraiment ? Tu as le verbe facile pourtant... Tu as vraiment besoin de mes conseils ?

Kaeya:La vraie question est : es-tu prêt à me prendre comme étudiant ?

Venti:Bien sûr ! Si les moras sonnent à la porte, qui suis-je pour ne pas ouvrir ?

Kaeya:Haha... Eh bien, je suppose que je suis dans ta classe alors.

Kaeya:J'imagine qu'en tant que ton étudiant, j'ai le droit de faire quelques demandes raisonnables ?

Paimon:Haha ! Je savais qu'il y avait Blob sous roche !

Venti:Des demandes ? Je t'écoute.

Kaeya:Nous autres étudiants, en plus d'assister aux classes, devons avoir des devoirs à faire chez nous.

Kaeya:Un cours bien conçu devrait sûrement exiger de nous que l'on mette nos connaissances en pratique, pour que le professeur corrige ensuite nos compositions.

Paimon:Euh... Ça veut dire que Venti doit corriger les devoirs des élèves ?

Kaeya:Précisément ! Contre paiement, naturellement. Telles sont mes demandes.

Venti:En d'autres termes, je vais devoir travailler pour gagner ma vie !

Kaeya:Hahaha, est-ce une si mauvaise chose ? Je suis simplement d'avis que quand on commence quelque chose, on doit aller jusqu'au bout.

Kaeya:Et ce sera bien plus amusant pour tout le monde, tu ne trouves pas ? Qu'en dis-tu ?

Venti:Kaeya et ses manigances...

Venti:Cela étant, corriger des devoirs... C'est vrai que c'est indispensable.

Venti:Et je suis assez curieux de voir les fruits du travail de mes étudiants... Félicitations, Kaeya, j'accepte ta demande.

Kaeya:Je n'attendais pas moins de toi, un mentor aussi raisonnable et plein de bon sens.

Venti:Du calme, moi aussi, j'ai une demande à te soumettre !

Paimon:Cool... Un double chantage...

Traveler:Un combat des titans.

Venti:Je vais porter une attention toute particulière à tes travaux, et je te garantis que tu verras une amélioration ! En ce qui concerne tes frais de scolarité... Du cidre de pomme édition limitée de la Fête des alizées devrait faire l'affaire.

Venti:Haha, et comme maître Diluc et toi, vous êtes en si bons termes, ça ne devrait pas être un problème, n'est-ce pas ?

Kaeya:Ne mettons pas la charrue avant les Géosaures, ne surestime pas mes capacités... Mais une bonne bouteille en échange de tes conseils... C'est une occasion à ne pas manquer.

Venti:Une bouteille ? Disons plutôt trois !

Paimon:Franchement... Donnez-lui un doigt et il vous prend le bras !

Venti:Alors ? Alors alors ?

Kaeya:Marché conclu.

Venti:Merveilleux ! Prends du papier, un stylo et viens ! Le cours de poésie du professeur Venti commence !

Paimon:C'est quoi ce papier que le barde de pacotille a dans sa poche ? Et c'est qui tous ces noms ?

Venti:Albert... Eileen... Marvin... Timaeus... Kaeya... Bennett...

Bennett:Oh, euh, présent !

Paimon:Waouh, Bennett est vraiment motivé...

Venti:Alors c'est vous, Bennett ? Bien, j'apprécie votre enthousiasme. Assurez-vous de bien canaliser cette énergie dans votre poésie.

Bennett:Oui, professeur !

Kaeya:Même les aventuriers veulent apprendre la poésie... Je vois que ce cours est plutôt populaire.

Paimon:Le barde de pacotille va faire fortune, dis donc...

Venti:Mes chers élèves... Dans un moment, retrouvons-nous sur la terrasse devant la cathédrale et je vous dévoilerai mes expériences et mes techniques dans l'art de la composition poétique.

Venti:Après le cours, j'aimerais que chacun de vous compose un poème d'amour et me le remette pour... une critique constructive.

Venti:Quant à vos frais de scolarité, vous attendrez bien sûr la fin du cours pour payer. Et n'imaginez pas pouvoir disparaître...

Venti:J'accepte les moras, mais tout règlement en alcool est également le bienvenu.

Kaeya:Professeur, j'ai une question. Notre petit arrangement est-il toujours valable ?

Venti:Mais bien sûr ! Et le moment venu, tu pourras me donner ton travail le premier.

Venti:Voyageur/Voyageuse, j'aimerais qu'on ramasse les devoirs ensemble.

Paimon:Euh... Ça rentre dans nos attributions en tant qu'assistants/assistantes ? Est-ce qu'on est payés/payées pour ça ?

Venti:Voyez ça comme une initiation à la culture traditionnelle de Mondstadt, une occasion de vous immerger dans la Fête des alizées ! Vous savez, je fais de mon mieux pour m'assurer que vous fassiez partie des festivités...

Venti:Et puis, ça vous donnerait droit à une part des paiements...

Paimon:Chef, oui chef !

Venti:Bon, dans ce cas, quand Kaeya aura fini son devoir, on ira le voir au quartier général de l'Ordre de Favonius.

Venti:Mais pour l'instant, j'ai des cours à donner. Voyageur/Voyageuse, pourquoi n'en profites-tu pas pour flâner un peu en attendant ?

Venti:Les vendeurs de Mondstadt ont organisé toutes sortes d'activités pour la fête, tu devrais essayer !

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1538065666
Fête des alizées - 1
Fête des alizées - 1

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1538065666
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Ode aux fleurs et aux nuages
Ode aux fleurs et aux nuages

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/157329561

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair
Chapter iconchapterIcon197 × 205 · 12 KBUI_ChapterIcon_FleurFairResource name

Properties

7

chapter10021

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/76
id
10021
groupId
10021
questType
EQ
endQuestId
4141016
chapterIcon
UI_ChapterIcon_FleurFair
beginQuestId
4141003
chapterCategory
event