Ode aux fleurs et aux nuages
Flora, est-ce que... Tu as besoin d'aide pour quoi que ce soit ?
41410Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Flora, est-ce que... Tu as besoin d'aide pour quoi que ce soit ?
Flora:Héhé... Non.
Paimon:Ce ne serait pas... à cause de la Fête des alizées, par hasard ? Qu'est-ce que c'est en fait ?
Flora:Oh... Vous ne connaissez pas la Fête des alizées ?
Paimon:La Fête des alizées... donc... une fête... en rapport avec le vent et les fleurs ?
Flora:La Fête des alizées est une tradition de Mondstadt, un festival d'amour et de liberté. C'est un moment de célébration et de fête dans toute la cité.
Flora:On offre à cette période de l'année des alizées à Barbatos, l'Archon Anémo, en signe de révérence et d'amour. La tradition veut aussi qu'on offre des fleurs à la personne qui partage notre cœur... Une tradition très importante !
Flora:Ma boutique regorge de clients à chaque Fête des alizées... Un problème qui est le bienvenu, héhé.
Traveler:Que sont les alizées ?
Flora:L'alizée est le symbole de cette fête, une fleur qui représente la liberté et l'esprit du vent...
Paimon:Et ça ressemble à quoi alors une alizée ?
Flora:Héhé... C'est une longue histoire...
Flora:Ma grand-mère dit qu'elle-même n'était pas encore née lorsque les alizées sont apparues pour la première fois, sans doute il y a des centaines d'années.
Flora:J'ignore exactement pourquoi, mais le pissenlit semble être le choix de tout le monde quand il s'agit d'offrir des « alizées ».
Paimon:Donc, en d'autres termes, pour les Mondstadtois, qui dit alizée dit pissenlit !
Flora:Héhé... Quelque chose comme ça du moins. En tout cas, c'est ce que nous croyons dans ma famille.
Quinn:Faux !
Quinn:*tousse* ... J'ai entendu tout ce que vous disiez, et je n'ai pas pu m'empêcher de... Vous parliez des alizées, non ?
Paimon:Oh, c'est Quinn, du stand de fruits. Tu veux te joindre à nous ?
Quinn:Non, non... Je suis juste là pour remettre les pendules à l'heure. Les alizées ne sont pas des pissenlits, mais des chrysanthèmes à aubes !
Flora:Et « bonjour », c'est pour les Brutocollinus, Quinn ?
Quinn:Hmm... Flora, il y a sûrement pas mal de clients qui sont venus t'acheter des chrysanthèmes à aubes ces derniers temps, non ?
Flora:Héhé, en effet !
Quinn:Alors, vous voyez ! Nous, les fidèles défenseurs des chrysanthèmes à aubes, on contribue à l'économie !
Quinn:Les chrysanthèmes à aubes sont à la fois un symbole de Mondstadt et une incarnation du moulin à vent, représentant à la fois le vent et la liberté. C'est ce qui en fait les vraies alizées !
Quinn:Qui est avec moi ? Chrysanthème à aubes ! Les vraies alizées !
Flora:Hein ?
Béatrice:Oh ? Et tu en es vraiment sûr ?
Flora:Béa, toi aussi, tu es là.
Béatrice:Les alizées... Il s'agit des cécilias, c'est évident non ?
Paimon:Hein ? Vraiment ?
Flora:Oh ? Donc l'alizée est un cécilia... C'est bien la première que j'entends que...
Quinn:Quoi ? Ne sois pas ridicule...
Quinn:Écoutez-moi, enfin... Oui, il peut y avoir controverse quant à la définition des alizées... Mais il est généralement admis parmi les Mondstadtois que l'alizée est le chrysanthème à aubes – et pas le pissenlit !
Quinn:Ces deux fleurs ont chacune leur histoire, allez demander à n'importe qui ! Et les cécilias ? Jamais entendu parler...
Béatrice:Mais qu'est-ce que tu racontes ?
Quinn:Je dis la vérité, c'est tout. Pas la peine de me regarder comme ça...
Béatrice:Alors toi ! Hmph, de toute façon, je n'ai plus envie de te parler.
Quinn:Hein ? Béa ? Béa !
Quinn:Bizarre... Qu'est-ce qu'elle a d'un coup...
Quinn:J'ai dit quelque chose de mal ? C'est toujours comme ça avec les alizées...
Paimon:Euh...
Flora:Héhé, pas la peine de se disputer, allons.
Quinn:Peut-être que je devrais... aller lui présenter mes excuses après avoir fermé... Hmm...
Quinn:Je ne sais pas pourquoi elle est énervée, mais je sais que je vais devoir m'excuser quand même. Ma foi, c'est la vie...
Flora:Ah, regardez-les... On sent vraiment l'ambiance de la fête.
Flora:C'est ça la Fête des alizées après tout : la liberté, l'Archon Anémo, les amoureux...
Paimon:Oui, oui, c'est bien joli tout ça...
Paimon:Mais aucun de vous n'est d'accord sur ce qu'est une alizée...
Flora:Tu as raison, mais n'est-ce pas typique des Mondstadtois, ça ?
Flora:Entre la nourriture, les boissons et les fleurs... Voyageur/Voyageuse, j'espère que tu t'amuseras bien pendant la fête.
Paimon:On dirait bien une fête d'enfer ! Même si ce truc avec les alizées reste un mystère total...
Paimon:Bon, on n'a qu'à se promener dans le coin pour voir de quoi il s'agit.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Parlez à Flora au Langage des fleurs.
Evidence locale: fr
TextMap/TextMapFR.json/1787764692ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/88405
4141007
41410
1787764692
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1425",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}5