Festival de las Flores de Viento (I)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/1538065666
Story Chapters
Story evidence
Paimon:¡Hola! ¿Podemos ayudarte con algo?
Sara:¡Lo siento, es el Festival de las Flores de Viento! No tengo ningún asunto con el que me puedan ayudar.
Paimon:¿Eh? ¿Ninguno?
Paimon:Vayamos a preguntar a otro lugar entonces.
Paimon:¡Hola! ¿Necesitas ayuda con algo?
Marjorie:¡Jajaja, qué gracioso/a eres! ¿Ustedes dos, ayudándome durante el Festival de las Flores de Viento? ¡Jajaja!
Paimon:Eh... ¿qué?
Paimon:Qué extraño. ¡Vayamos directamente al Gremio de Aventureros!
Paimon:Katheryne, ¿tienes algún encargo para nosotro/as?
Katheryne:Oh, lo lamento. Durante el Festival de las Flores de Viento no recibimos muchos encargos. No tengo nada para ustedes en este momento.
Paimon:¿Eh? ¿Ni siquiera el Gremio de Aventureros?
Paimon:¿Qué hacemos ahora, Traveler? ¿Es que acaso nos quedamos sin trabajo?
Traveler:Quién lo hubiera pensado...
Paimon:¡No, Paimon no se rinde tan fácilmente! ¡Intentémoslo una vez más!
Paimon:Flora, ¿podemos ayudarte con algo?
Flora:Jeje... No.
Paimon:¿Es por el Festival de las Flores de Viento? Y, por cierto, ¿qué es exactamente?
Flora:¡Oh! ¿Nunca oyeron hablar del Festival de las Flores de Viento?
Paimon:Festival de las Flores de Viento... ¿Algo con viento y flores?
Flora:El Festival de las Flores de Viento es una tradición de Mondstadt y un festival sobre el amor y la libertad. También es el momento ideal para celebrar y divertirse en la ciudad.
Flora:Cada año, en esta época, la gente ofrece flores de viento a Barbatos, el Arconte Anemo, como prueba de su fe y de su amor. Además, también regalamos flores a nuestros seres queridos. Es una tradición muy importante.
Flora:Mi tienda siempre se llena de clientes durante el Festival de las Flores de Viento... ¡Supongo que no puedo quejarme, jaja!
Traveler:¿Qué son las “flores de viento”?
Flora:Las flores de viento son el símbolo de este festival. Son unas flores que representan la libertad y el espíritu del viento.
Paimon:¿Y cómo son las flores de viento?
Flora:Jaja, es una larga historia...
Flora:Mi abuela dice que ella todavía no había nacido cuando la primera flor de viento apareció. Debió ser hace cientos de años.
Flora:No sé exactamente por qué, pero parece que todo el mundo elige dientes de león cuando quiere regalar “flores de viento”.
Paimon:Es decir, que para los habitantes de Mondstadt, ¿las flores de viento son, en realidad, dientes de león?
Flora:Jeje, sí, algo así. Al menos eso es lo que pensamos en mi familia.
Quinn:¡Incorrecto!
Quinn:*Ejem*, oí lo que estaban diciendo y no pude evitarlo... Estaban hablando de las flores de viento, ¿verdad?
Paimon:¡Es Quinn, del puesto de fruta! ¿Quieres unirte a nosotros/as?
Quinn:No, no, solo vine a aclarar las cosas. Las flores de viento no son dientes de león, sino margaritas voladoras.
Flora:¡Hola a ti también, Quinn!
Quinn:Flora, seguro que últimamente muchos de tus clientes han comprado margaritas voladoras, ¿verdad?
Flora:Jiji... ¡sí!
Quinn:¿Lo ven? ¡Los aficionados a las margaritas voladoras estamos contribuyendo a la economía!
Quinn:Las margaritas voladoras son un símbolo de Mondstadt y la personificación de los molinos de viento. Representan el viento y la libertad. ¡Las margaritas voladoras son las auténticas flores de viento!
Quinn:¿Quién está de acuerdo? ¡Margaritas voladoras! ¡Las auténticas flores de viento!
Flora:Eh...
Beatrix:Oh, ¿estás seguro?
Flora:¡Bea, has venido!
Beatrix:Las flores de viento... ¿no son las cecilias?
Paimon:¿Eh? ¿En serio?
Flora:¿Las flores de viento son las cecilias? Es la primera vez que lo oigo...
Quinn:¿Qué? ¡Eso es ridículo!
Quinn:Escuchen, es posible que la definición de las flores de viento no esté clara... pero la mayoría de los habitantes de Mondstadt creen que son las margaritas voladoras, no los dientes de león.
Quinn:Ambas flores tienen historia. Si preguntan, lo sabrán. Pero las cecilias... ¿en serio?
Beatrix:¡¿Qué?!
Quinn:Solo digo la verdad, no me mires así...
Beatrix:Pero... ¡Hum! Razonar contigo no sirve de nada.
Quinn:¿Eh? ¿Bea? ¡Bea!
Quinn:Qué extraño, ¿qué le pasa?
Quinn:¿Dije algo malo? Las flores de viento son lo que son, ¿qué más puedo decir?...
Paimon:Humm...
Flora:¡Dejen de discutir!
Quinn:Quizás debería disculparme con ella cuando cierre el puesto...
Quinn:No sé por qué se molestó, pero sí sé que tendré que disculparme de todas maneras. Así es la vida...
Flora:Oh, verlos así realmente me hace sentir el ambiente del Festival...
Flora:A fin de cuentas, la fiesta trata sobre eso: la libertad, el Arconte Anemo, los enamorados...
Paimon:Ajá, eso suena genial...
Paimon:Pero ni siquiera se ponen de acuerdo sobre qué es una flor de viento...
Flora:Es cierto, pero ¿no es eso típico de la gente de Mondstadt?
Flora:Bueno, entre la deliciosa comida, las exquisitas bebidas y las flores frescas... ¡Viajero/a, espero que disfrutes del festival!
Paimon:¡Parece un festival muy alegre! Aunque sigamos sin saber qué es una flor de viento...
Paimon:¡Demos una vuelta para verlo todo!
Paimon:¡Bardo de pacotilla! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué hay tanta gente?
Venti:¡Ajá! ¡Llegan justo a tiempo! Todos estos son mis alumnos. ¿Qué les parece? Nada mal, ¿eh?
Paimon:¿Alumnos? ¿Eh?
Paimon:¿Te refieres a todos estos que se están rascando nerviosamente la cabeza?
Venti:¿Nerviosamente? Están concentrados, buscando la sentida retórica que exprese sus sentimientos románticos.
Paimon:Ajá... A Paimon le parece muy sospechoso.
Venti:¡Jeje! Supongo que ya oyeron hablar del Festival de las Flores de Viento, ¿verdad?
Venti:¿Qué les parece el ambiente festivo de Mondstadt? ¿Les gusta?
Venti:Paimon, ¿qué hay de ti?
Paimon:¡Paimon solo necesita un soborno en forma de comida para responder que le encanta!
Venti:Ah, ¡creo que te gustará! Por cierto, supongo que últimamente no tienen mucho que hacer, ¿verdad?
Venti:Todo el día vagando, sin encargos ni gente a la que ayudar...
Venti:¡Jajaja! Si ya se dieron cuenta de eso, ¡ya empezaron a comprender el Festival de las Flores de Viento!
Paimon:Ah, ¿sí? ¿Y por qué pareces tan satisfecho contigo mismo?
Venti:El Festival de las Flores de Viento no es exclusivamente del Arconte Anemo, sino de todos los habitantes de Mondstadt que ansíen encontrar el amor. Todo aquel que desee hallar el amor debe hacer todo por sí mismo durante el periodo festivo.
Venti:Además, mucha gente aprovecha estas fechas para resolver otros asuntos del corazón. Es normal que no hayan recibido ningún encargo últimamente, es debido a esta tradición del Festival de las Flores de Viento.
Venti:Pero no se preocupen, no se sentirán solos/as mientras yo esté aquí.
Venti:Por cierto, creo que ya es hora de que obtengan un conocimiento más profundo de la cultura y las costumbres de Mondstadt, y yo necesito un par de asistentes. ¿Qué les parece?
Paimon:¿Asistentes? ¿Qué clase de asistentes?
Venti:¡Jajaja! ¿Ven a toda esta gente tan preocupada?
Venti:Quieren aprender los secretos del amor, así que vinieron para que les enseñara a componer poemas románticos. Obviamente, yo acepté, porque así puedo ganar algo de dinero.
Venti:En un momento vendrán y me contarán todos sus problemas, y yo les aconsejaré según sus circunstancias individuales.
Venti:Bueno, ese era el plan... pero como ustedes no tienen nada que hacer, creo que dejaré que se encarguen de ello.
Venti:Han viajado mucho y han visto muchas cosas, sería un desperdicio no aprovechar esos conocimientos. ¡Estas personas necesitan su ayuda!
Paimon:Humm, déjate de palabrería... Lo único que quieres es maximizar tus ingresos. Te hace falta Mora, ¿verdad?
Venti:Durante el Festival de las Flores de Viento se venden vinos de edición limitada. ¡Necesito conseguir todo el Mora que pueda para comprarlos!
Paimon:Ajá... Hablas como un auténtico borracho.
Venti:Bueno, ¡comencemos! Yo los/as acompañaré, por supuesto.
Venti:Yo estaré a su lado dándoles algunos consejos y ustedes pueden hacer sus sugerencias de acuerdo con ellos. Jeje, es un trabajo muy sencillo, ¿verdad?
Paimon:Te encanta escucharte a ti mismo, ¿no es así?
Venti:¡No digas eso! La gente de Mondstadt confía plenamente en el Caballero Honorario/la Caballera Honoraria. Esta es una gran oportunidad para demostrar lo que vales una vez más.
Venti:Mira, si hago este gesto, quiere decir que esa persona debería lanzarse y aprovechar la oportunidad.
Venti:Si hago este otro, significa que debe esperar y no apresurarse.
Venti:Por último, si hago este otro gesto, quiere decir que esa persona debería rendirse cuando aún está a tiempo y evitar una inversión emocional inútil.
Venti:¿Lo recordarás todo, viajero/a?
Venti:De acuerdo. Presta atención esta vez.
Paimon:¡Paimon escuchó que quieres pedirle ayuda a ese bardo de allá! ¡Somos sus asistentes! ¡Cuéntanos qué te preocupa!
Marvin:¿Eh? Apenas había logrado reunir el valor necesario para hablar con el bardo... ¿es que no está disponible?
Paimon:¡No seas tímido! No importa con quién hables, al final tendrás que enfrentarte a tu amada de todas formas, ¿verdad?
Paimon:¡Sé valiente! ¡Cuéntanoslo todo!
Marvin:Bueno, aquí va. Resulta que... hay alguien que me gusta.
Marvin:Se llama Marla. Es muy linda y trabajadora, siempre está ayudando a su familia en las tareas de la granja. A veces está tan cansada que se tumba a dormir en un banco al lado del camino.
Paimon:¿Es de la ciudad?
Marvin:No, vive en la Aldea Aguaclara, bastante lejos. Y, debido a mi familia...
Marvin:*Suspira*, digamos que nuestras familias son muy distintas. Mi padre no quiere que estemos juntos.
Marvin:Pero Marla y yo encontramos una forma de evitarlo. Cada vez que queremos vernos, vamos a ver las estrellas al Acantilado Estrellado.
Paimon:¡Parece que se entienden muy bien!
Marvin:Sí. Por eso, la persona de la que quiero hablar no es Marla... sino mi padre.
Marvin:Mi padre es muy tradicional y estricto, pero también es culpa mía no haberle confesado nunca mis sentimientos.
Marvin:Estaba pensando... si aprovecho esta oportunidad para darle una flor de viento a mi padre y, a la vez, solicito su aprobación... ¿nos apoyará?
Paimon:¿Qué tienes pensado decirle?
Marvin:Quiero decirle que, aunque Marla no proceda de una familia rica, su buen corazón y su naturaleza trabajadora son cosas que el Mora no puede comprar.
Marvin:¿Suena demasiado ingenuo? Espero que no se enfade... ¡Ay...!
Paimon:Ay... Calma, calma.
Venti:...
Paimon:¡Sí! ¡Dile lo que sientes! Utiliza el amor entre Marla y tú para conmoverlo. ¿No es algo digno de celebrar?
Marvin:Ya veo... Entiendo. ¡Muchas gracias!
Paimon:Otra cosa, dijiste que querías darle flores a tu padre, pero ¿qué hay de Marla? ¿No vas a regalarle nada?
Marvin:¡Oh! Ahora que lo dices, me gustaría que el bardo me enseñara a componer un poema de amor...
Traveler:Sí, no te olvides de ella.
Marvin:Por supuesto, y también le regalaré unas flores. Sí, iré a recoger algunas.
Marvin:¡Gracias por su ayuda!
Paimon:¡Hola! ¡Oímos que tienes un problema que quieres contarle al bardo! ¡Somos sus asistentes! ¡Dinos qué te preocupa!
Ellin:¡Son el Caballero Honorario/la Caballera Honoraria y Paimon!
Ellin:No sabía que estaban aquí. Bien, les hablaré sin rodeos.
Ellin:Quiero regalarle flores a la Gran Maestra Intendente de los Caballeros de Favonius, Jean.
Ellin:Ustedes conocen bastante bien a Jean, ¿cierto? Es una mujer muy íntegra y diligente, tiene talento y siempre lo hace todo bien. Por no mencionar que es honesta, amable y gentil...
Paimon:¡De acuerdo, ya entendimos! ¡Jean es increíble!
Ellin:Lo siento, es que me emociono cuando hablo de la Maestra Jean.
Ellin:Mañana a esta hora terminaré de escribir mi poema, escogeré un ramo de dientes de león frescos, iré a su oficina y le daré el ramo al guardia.
Ellin:Es solo que... el ramo y el poema... No sé. Humm... mejor no pongo ningún remitente.
Paimon:Espera, ¿por qué? ¡Lo normal es firmar! ¿Por qué te preocupa tanto?
Ellin:Conociendo la personalidad cumplidora de Jean, creo que se sentiría obligada a enviarme un regalo como agradecimiento si ve mi nombre...
Ellin:Siempre está tan ocupada... No quiero que mi regalo le dé más trabajo. Para mí es suficiente con dejar el ramo encima de su mesa.
Ellin:Pero entonces... ¿un ramo sin nombre no levantará sospechas? Oh, no sé qué hacer...
Venti:...
Paimon:Sí, Jean es el tipo de persona que iría a buscarte si viera tu nombre. Si quieres ahorrarle problemas, es mejor que no lo escribas.
Ellin:¿Verdad? ¡Me alegra que estén de acuerdo! Tiene sus riesgos, pero su naturaleza minuciosa es lo que admiro de ella. Así que levantar una pequeña sospecha es un riesgo que puedo aceptar...
Ellin:Ya está, solucionado. ¡Mil gracias por su consejo, no lo olvidaré!
Paimon:¡De nada! ¡Ánimo!
Ellin:¡Sí!
Paimon:¡Oye, tú! ¿Buscas al bardo para que te ayude? ¡Somos sus asistentes! ¡Cuéntanos qué te preocupa!
Albert:Oh, ¿de verdad? De acuerdo... ¡aquí va!
Albert:¡Soy un gran admirador de la ídolo de Mondstadt, Bárbara Bombón! Seguro que han oído hablar de ella. ¡Es esa mujer tan linda de la Iglesia de Favonius!
Albert:También es muy amable y siempre anima a los habitantes de Mondstadt con sus canciones y su sonrisa. Me gusta tanto que incluso reuní a un grupo de amigos que piensan como yo y... lo que quiero decir es...
Albert:¡Adivinaron! Soy el director del Club de Admiradores de Bárbara.
Paimon:¿Eh? Pareces muy orgulloso por la forma en que lo dices...
Albert:Cargo con las esperanzas y las expectativas de cada uno de los miembros del club. En esta época festiva, prometí enviar nuestros buenos deseos a la mismísima Bárbara Bombón.
Albert:Por supuesto, como adulto sensato que soy, no querría causarle ninguna molestia. Así que estoy esperando a que me toque hablar con el bardo para explicarle mi plan...
Albert:... Que es reunir todas las flores recogidas por nuestros miembros y hacer una estatua floral gigante. Después, para darle una sorpresa, la colocaré delante de la entrada trasera de la Catedral.
Albert:En cuanto al poema de amor, no necesitaremos ayuda. Estamos planeando escribirlo nosotros mismos y colgarlo en la estatua.
Paimon:Entonces... esa estatua gigante...
Albert:¡Será tan alta como una casa de dos plantas!
Traveler:Creo que eso le causaría bastantes molestias...
Albert:¡Pero lo hacemos con buena intención! Cuando Bárbara Bombón la vea, ¡sentirá las llamas ardientes de nuestro amor eterno!
Albert:¿Qué les parece la idea?
Venti:...
Paimon:Algo de ese tamaño tiene que ser impresionante. ¡Seguro que le gustará!
Albert:¿Verdad? Ya sabía yo que era una buena idea, jaja.
Albert:Gracias por su sugerencia. Debo irme.
Paimon:Qué prisa tiene...
Paimon:¡Bardo de pacotilla! Dimos algunos consejos, tal y como dijiste. ¿Qué tal lo hicimos?
Venti:Humm... Parece que no siempre interpretaron mis gestos como el consejo que quería dar.
Venti:¡Supongo que tendré que mejorar la comunicación la próxima vez!
Paimon:¿Eh? ¿“La próxima vez”?
Venti:Veamos, ¿quién más necesita ayuda?
¿?:¿De qué hablan? ¿Les importa si me uno?
Venti:¡Kaeya! ¿También estás aquí por los consejos sobre asuntos sentimentales?
Kaeya:Jaja, el mejor bardo de la ciudad debe ser también el mejor consejero sentimental, sin duda.
Kaeya:Pero... ¿no tienes otras cosas que hacer?
Venti:¿Te refieres a enseñar a la gente cómo escribir poemas románticos?
Kaeya:Exactamente. Oí que dabas clase en la plaza y vine enseguida.
Paimon:¿Eh? Kaeya, ¿tú también quieres aprender a escribir poemas?
Traveler:Pensé que Kaeya no necesitaría ayuda para eso.
Kaeya:No se me da mal. Pero, de todas formas, quiero inscribirme en un curso intensivo.
Venti:¿Por qué? Tú tienes facilidad de palabra, ¿de verdad necesitas mi ayuda?
Kaeya:La pregunta es: ¿estás dispuesto a aceptarme como alumno?
Venti:¡Por supuesto! ¡Cuando el Mora llama a mi puerta, abro enseguida!
Kaeya:¡Jaja! Muy bien, entonces supongo que ya estoy inscrito.
Kaeya:Como alumno, ¿puedo hacer algunas solicitudes razonables?
Paimon:¡Paimon sabía que había algo detrás de todo esto!
Venti:¿Solicitudes? Oigámoslas.
Kaeya:Aparte de asistir a clase, los alumnos también deben hacer tareas.
Kaeya:Un curso bien diseñado debe requerir que se pongan en práctica los conocimientos aprendidos y que el profesor corrija los poemas que componemos.
Paimon:¿Quieres decir que Venti revise la tarea de los estudiantes?
Kaeya:Eso es. A cambio de un pago, por supuesto. Eso es lo que solicito.
Venti:O, por decirlo de otro modo, voy a tener que trabajar para ganarme el pan... ¡o el vino!
Kaeya:Jaja, ¿acaso es algo malo? Simplemente pienso que algo así debe completarse hasta el final.
Kaeya:Y es más interesante para todos los involucrados, ¿no crees? ¿Qué te parece?
Venti:Puedo percibir las malas intenciones de Kaeya...
Venti:No obstante, revisar la tarea... es importante, sin duda.
Venti:Y tengo curiosidad por leer el fruto del trabajo de mis alumnos. Kaeya, ¡acepto tu solicitud!
Kaeya:Tal y como esperaba, un profesor humilde y razonable.
Venti:Un momento, ¡yo también quiero pedirte algo!
Paimon:Perfecto, ¡presión por ambas partes!
Traveler:Una competición entre dos expertos.
Venti:Prestaré especial atención a tu tarea y te garantizo que mejorarás tus habilidades. En cuanto al precio del curso... bastará una sidra de manzana y flores exclusivas del festival.
Venti:¡Jaja! Como te llevas tan bien con el Sr. Diluc, no debería haber ningún problema, ¿verdad?
Kaeya:Bueno, no sobrevaloremos mis capacidades. No obstante, una botella a cambio de tus consejos no es una oportunidad que se pueda desaprovechar.
Venti:Eh, espera, ¿una botella? ¡Que sean tres!
Paimon:Guau, le das la mano y te agarra el pie y el brazo...
Venti:¿Sí? ¿Por favor? ¿Por favor?
Kaeya:Trato hecho.
Venti:Perfecto. ¡Busca papel y pluma! ¡La clase magistral de poesía del profesor Venti va a comenzar!
Paimon:¿Qué hace el bardo de pacotilla con un papel en su bolsillo? ¿Y qué son todos esos nombres?
Venti:Albert, Ellin, Marvin, Timaeus, Kaeya, Bennett.
Bennett:¡Presente!
Paimon:Guau, Bennett está muy motivado.
Venti:¿Eres Bennett? Excelente. Me gusta tu entusiasmo. Asegúrate de canalizar ese vigor en tu poesía.
Bennett:¡Sí, señor!
Kaeya:Incluso los aventureros quieren aprender a escribir poesía... Veo que esta clase va a ser muy popular.
Paimon:El bardo de pacotilla pronto será rico...
Venti:Estimados alumnos, en un momento nos reuniremos en la explanada delante de la Catedral. Allí divulgaré mis técnicas y experiencia en el arte de la composición poética.
Venti:Después de la clase, me gustaría que cada uno escriba un poema romántico y me lo entregue para que yo haga una... crítica constructiva.
Venti:En cuanto al pago del curso, pueden realizarlo cuando terminemos. Pero no intenten desaparecer de repente...
Venti:¡Además de Mora, también se aceptan pagos en forma de vino!
Kaeya:¡Una pregunta, profesor! ¿Nuestro acuerdo especial sigue en pie?
Venti:¡Por supuesto! Y, cuando llegue el momento, ¡puedes ser el primero en entregar la tarea!
Venti:Viajero/a, quiero que recojas las tareas conmigo.
Paimon:¿Eso es parte del trabajo de asistente?
Venti:Considérenlo como una introducción a la cultura tradicional de Mondstadt, una oportunidad de sumergirse de lleno en el Festival de las Flores de Viento. Me estoy esforzando mucho para que formen parte de la festividad.
Venti:Y, obviamente, les daré una parte de mis ganancias.
Paimon:¡Sí, señor!
Venti:En ese caso, cuando Kaeya termine con su tarea, iremos a buscarlo a la sede de los Caballeros de Favonius.
Venti:¡Pero ahora tengo que dar clase! Viajero/a, puedes aprovechar para dar un paseo por los alrededores mientras tanto.
Venti:Los comerciantes de Mondstadt han preparado toda clase de actividades festivas. ¡Tienes que probarlas!
Paimon:¡Bardo de pacotilla! Dimos algunos consejos, tal y como dijiste. ¿Qué tal lo hicimos?
Venti:Hicieron un buen trabajo. ¡Muchas gracias!
Venti:Veamos, ¿quién más necesita ayuda?
¿?:¿De qué hablan? ¿Les importa si me uno?
Venti:¡Kaeya! ¿También estás aquí por los consejos sobre asuntos sentimentales?
Kaeya:Jaja, el mejor bardo de la ciudad debe ser también el mejor consejero sentimental, sin duda.
Kaeya:Pero... ¿no tienes otras cosas que hacer?
Venti:¿Te refieres a enseñar a la gente cómo escribir poemas románticos?
Kaeya:Exactamente. Oí que dabas clase en la plaza y vine enseguida.
Paimon:¿Eh? Kaeya, ¿tú también quieres aprender a escribir poemas?
Traveler:Pensé que Kaeya no necesitaría ayuda para eso.
Kaeya:No se me da mal. Pero, de todas formas, quiero inscribirme en un curso intensivo.
Venti:¿Por qué? Tú tienes facilidad de palabra, ¿de verdad necesitas mi ayuda?
Kaeya:La pregunta es: ¿estás dispuesto a aceptarme como alumno?
Venti:¡Por supuesto! ¡Cuando el Mora llama a mi puerta, abro enseguida!
Kaeya:¡Jaja! Muy bien, entonces supongo que ya estoy inscrito.
Kaeya:Como alumno, ¿puedo hacer algunas solicitudes razonables?
Paimon:¡Paimon sabía que había algo detrás de todo esto!
Venti:¿Solicitudes? Oigámoslas.
Kaeya:Aparte de asistir a clase, los alumnos también deben hacer tareas.
Kaeya:Un curso bien diseñado debe requerir que se pongan en práctica los conocimientos aprendidos y que el profesor corrija los poemas que componemos.
Paimon:¿Quieres decir que Venti revise la tarea de los estudiantes?
Kaeya:Eso es. A cambio de un pago, por supuesto. Eso es lo que solicito.
Venti:O, por decirlo de otro modo, voy a tener que trabajar para ganarme el pan... ¡o el vino!
Kaeya:Jaja, ¿acaso es algo malo? Simplemente pienso que algo así debe completarse hasta el final.
Kaeya:Y es más interesante para todos los involucrados, ¿no crees? ¿Qué te parece?
Venti:Puedo percibir las malas intenciones de Kaeya...
Venti:No obstante, revisar la tarea... es importante, sin duda.
Venti:Y tengo curiosidad por leer el fruto del trabajo de mis alumnos. Kaeya, ¡acepto tu solicitud!
Kaeya:Tal y como esperaba, un profesor humilde y razonable.
Venti:Un momento, ¡yo también quiero pedirte algo!
Paimon:Perfecto, ¡presión por ambas partes!
Traveler:Una competición entre dos expertos.
Venti:Prestaré especial atención a tu tarea y te garantizo que mejorarás tus habilidades. En cuanto al precio del curso... bastará una sidra de manzana y flores exclusivas del festival.
Venti:¡Jaja! Como te llevas tan bien con el Sr. Diluc, no debería haber ningún problema, ¿verdad?
Kaeya:Bueno, no sobrevaloremos mis capacidades. No obstante, una botella a cambio de tus consejos no es una oportunidad que se pueda desaprovechar.
Venti:Eh, espera, ¿una botella? ¡Que sean tres!
Paimon:Guau, le das la mano y te agarra el pie y el brazo...
Venti:¿Sí? ¿Por favor? ¿Por favor?
Kaeya:Trato hecho.
Venti:Perfecto. ¡Busca papel y pluma! ¡La clase magistral de poesía del profesor Venti va a comenzar!
Paimon:¿Qué hace el bardo de pacotilla con un papel en su bolsillo? ¿Y qué son todos esos nombres?
Venti:Albert, Ellin, Marvin, Timaeus, Kaeya, Bennett.
Bennett:¡Presente!
Paimon:Guau, Bennett está muy motivado.
Venti:¿Eres Bennett? Excelente. Me gusta tu entusiasmo. Asegúrate de canalizar ese vigor en tu poesía.
Bennett:¡Sí, señor!
Kaeya:Incluso los aventureros quieren aprender a escribir poesía... Veo que esta clase va a ser muy popular.
Paimon:El bardo de pacotilla pronto será rico...
Venti:Estimados alumnos, en un momento nos reuniremos en la explanada delante de la Catedral. Allí divulgaré mis técnicas y experiencia en el arte de la composición poética.
Venti:Después de la clase, me gustaría que cada uno escriba un poema romántico y me lo entregue para que yo haga una... crítica constructiva.
Venti:En cuanto al pago del curso, pueden realizarlo cuando terminemos. Pero no intenten desaparecer de repente...
Venti:¡Además de Mora, también se aceptan pagos en forma de vino!
Kaeya:¡Una pregunta, profesor! ¿Nuestro acuerdo especial sigue en pie?
Venti:¡Por supuesto! Y, cuando llegue el momento, ¡puedes ser el primero en entregar la tarea!
Venti:Viajero/a, quiero que recojas las tareas conmigo.
Paimon:¿Eso es parte del trabajo de asistente?
Venti:Considérenlo como una introducción a la cultura tradicional de Mondstadt, una oportunidad de sumergirse de lleno en el Festival de las Flores de Viento. Me estoy esforzando mucho para que formen parte de la festividad.
Venti:Y, obviamente, les daré una parte de mis ganancias.
Paimon:¡Sí, señor!
Venti:En ese caso, cuando Kaeya termine con su tarea, iremos a buscarlo a la sede de los Caballeros de Favonius.
Venti:¡Pero ahora tengo que dar clase! Viajero/a, puedes aprovechar para dar un paseo por los alrededores mientras tanto.
Venti:Los comerciantes de Mondstadt han preparado toda clase de actividades festivas. ¡Tienes que probarlas!
Localized evidence
Festival de las Flores de Viento (I)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1538065666No text in the selected or fallback locales.
Poema de flores y nubes
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/157329561Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/7610021
10021
EQ
4141016
UI_ChapterIcon_FleurFair
4141003
event