Ghost

Story Assets

¿Neh neñoo?
(¿Entonces todas esas pruebas eran falsas y los extraterrestres en realidad no existen?)

storyChat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002

Story evidence

Story Reader

18 sections
Section 1-1

5 lines

Open section page →

JoJo: ¿Neh neñoo?
(¿Entonces todas esas pruebas eran falsas y los extraterrestres en realidad no existen?)

Localized text

Rocaleón: ¡Nono! ¡Eñ ñah!
(Estrictamente hablando, aunque las pruebas encontradas en la Cavidad Lemnia no son de fiar, ¡aún no sabemos con certeza si realmente hubo presencia alienígena!)

Localized text

JoJo: Ñoh... Ña ahn.
(No puede ser... si no hay extraterrestres aquí, tendré que buscar en otra parte. Debo encontrarlos sea como sea.)

Localized text

Eus: Nu, ¿añ ñah?
(JoJo, ¿por qué estás tan obsesionado con los extraterrestres?)

Localized text

JoJo: Neh... uñ noh ñooh.
(Porque... mi dueña fue secuestrada por alienígenas mientras jugábamos al escondite.)

Localized text

Section 1-2

5 lines

Open section page →

JoJo: Ñoo. Ñeh uhn.
(Sip. Cuando terminé de contar, la busqué durante mucho tiempo, pero no pude encontrarla.)

Localized text

JoJo: No uñ... oh noo.
(Pasó mucho, mucho tiempo... tanto, que cuando volví en mí, me había convertido en un bangbú al que todos llaman «Vagabú».)

Localized text

JoJo: Oñ, nooh... Eh... ñooh ñeh...
(Los bangbús de la Cavidad me expulsaron. Dijeron que no pertenecía allí. Hasta que... No, no logro recordarlo. Las olas... me arrastraron hasta esta playa.)

Localized text

JoJo: Ñe ehn. Ñoo ñuh.
(Debo encontrar a mi dueña. Debo encontrar a los extraterrestres para que me la devuelvan.)

Localized text

¿La dueña de JoJo lo abandonó mientras jugaban al escondite? Será mejor preguntarle qué fue lo que pasó exactamente.

Localized text

Section 1-3

2 lines

Open section page →

JoJo: Oñ. Nane.
(A mi dueña le encantaban las «películas». Decía que la ciudad aeroespacial era como en esas «películas» en las que había montones de extraterrestres.)

Localized text

JoJo: Eh, neh. Ñoo eñ.
(En aquel entonces, no había flores feas ni monstruos aterradores en la orilla de la Cavidad Lemnia. Solíamos ir de aventuras, jugar al escondite y buscar extraterrestres.)

Localized text

Section 1-4

11 lines

Open section page →

JoJo: Neh... Nena, ehn.
(Así es... Creo que el padre de mi dueña trabajaba allí. Era un empleado de una empresa de porcelumen. A menudo veía a muchos tipos que usaban el mismo uniforme que él.)

Localized text

Conque trabajaba allí. Esa «empresa de porcelumen» debe ser Porcelumex. Parece que el padre de la dueña de JoJo trabajaba en la extracción de mena de porcelumen en las afueras de la Cavidad Lemnia.

Localized text

JoJo: Eñ, ne ooh. Ah añ...
(Pero un día, esos sujetos desaparecieron de repente y aparecieron muchas cosas pegajosas que daban miedo. Desde entonces, el padre de mi dueña nos prohibió ir allí a jugar.)

Localized text

JoJo: Ñoo ñeh. Ohn, neh nooh.
(Pero a mi dueña le gustaba mucho ir de aventuras en la ciudad aeroespacial, así que jugábamos allí a escondidas. Su padre nos descubrió varias veces. Estaba furioso. No dejaba de hablar sobre una «mudanza».)

Localized text

Parece que, debido a que los alrededores de la Cavidad Lemnia se volvieron cada vez más peligrosos, y encima aparecieron tumores miasmáticos, Porcelumex detuvo parte de la producción, y la familia de la dueña de JoJo tuvo que mudarse.

Localized text

JoJo: Eñ, ¡nooh neh! Nuh uñ...
(El padre de mi dueña tenía muy mal carácter. Decía que yo era una mala influencia, que era un bangbú malo. ¡Pero yo no soy ningún bangbú malo! Es solo que mi dueña estaba muy triste encerrada en casa y no podía decirle que no...)

Localized text

Eus: Ñuh, ne. Neñuh.
(Creo que no eres un bangbú malo, JoJo, pero las Cavidades no son seguras. Yo entro a ellas a menudo, y me he topado con muchos peligros.)

Localized text

JoJo: Eh, oh ñah.
(Tienes razón, Eus. Por eso, tras reflexionarlo bien, decidí no volver a jugar a escondidas con mi dueña.)

Localized text

JoJo: Uhn nooh: «ñeh nuh». ¿Ahn ne?
(Pero un día, mi dueña me dijo que jugáramos al mejor juego del mundo: «El supermegaescondite espacial». ¿Cómo podía yo negarme?)

Localized text

JoJo: Ahn, noh. Nah ño.
(Fuimos a donde solíamos jugar, un rincón donde no había nada de esas cosas tenebrosas. Mi dueña me dijo que tenía que contar hasta diez mil antes de ir a buscarla.)

Localized text

JoJo: Ooh ñeh, noo. Nah ne...
(Me llevó mucho tiempo contar, pero cuando me dispuse a ir en busca de mi dueña, no pude encontrarla. No recordaba el camino, y no había rastro de ella por ningún lado. Qué tonto fui...)

Localized text

Section 1-5

5 lines

Open section page →

JoJo: Ñeñooh. ¡Noo!
(Mi dueña me dijo que los extraterrestres de las «películas» se llevan a los niños que no se portan bien. ¡Seguro que aparecieron extraterrestres de verdad y se la llevaron!)

Localized text

JoJo: Ohn. ¡Neh ñooh!
(Ay, no debí jugar con mi dueña. ¡Se la llevaron por mi culpa!)

Localized text

Cuando dice que no había «cosas tenebrosas» alrededor, seguro que se refiere al miasma. Eso significa que se trata de un área segura. Parece que la dueña de JoJo desapareció por voluntad propia...

Localized text

JoJo: ¿Ño oñ? Ohn, ¿nuñu?
(¿Entonces crees que existen los extraterrestres? De lo contrario, ¿dónde está mi dueña?)

Localized text

JoJo: Ne oh... Ñonu...
(Me preocupo por ella... Quiero verla de nuevo e ir juntos de aventuras...)

Localized text

Section 1-6

5 lines

Open section page →

JoJo: ¿Ñooh? Oh, ñoono...
(¿E-estará bien mi ama? Es mi culpa, por haber dejado que se perdiera...)

Localized text

Sientes que tu bolsillo vibra un par de veces. Sacas el teléfono y ves un mensaje de Hada en la pantalla.

Localized text

Hada: Amo/a, basándome en su conversación con JoJo, he encontrado información que podría estar relacionada.

Localized text

Hada: Verá, amo/a, JoJo es un modelo especial de bangbú. Los datos indican que este lote de bangbús fue retirado urgentemente debido a reacciones anómalas en los componentes del núcleo, provocando deficiencias en su rendimiento.

Localized text

Hada: Si la información es correcta, JoJo debió haber sido desechado en la fábrica correspondiente, no debería estar aquí en perfecto estado.

Localized text

Section 1-7

4 lines

Open section page →

Hada: Tras realizar algunos cálculos, he llegado a la conclusión más probable: la dueña de JoJo probablemente lo abandonó en la Cavidad para evitar enviarlo a la fábrica para su destrucción.

Localized text

Hada: No lo abandonó, sino que lo salvó.

Localized text

Hada: El hecho de que JoJo se encuentre frente a usted con todos sus componentes intactos es la mejor prueba de esta conclusión.

Localized text

JoJo: ¿Eñ no uñ?
(¿Qué debo hacer para encontrar a mi dueña?)

Localized text

Section 1-8

2 lines

Open section page →

JoJo: Ñoh... ¿Nuh noh, ooh?
(No lo entiendo del todo... ¿Estás diciendo que mi dueña no fue secuestrada por extraterrestres, sino que me abandonó en la Cavidad para protegerme?)

Localized text

Rocaleón: ¡Eh, ehn eñ!
(¡Así que nunca hubo alienígenas, solo una dueña que salvó a JoJo de una forma ingeniosa!)

Localized text

Section 1-9

1 line

Open section page →

Eus: Noo, ñooh ahn, ¿uhnño?
(Wise/Belle, ahora que sé lo que le ocurrió a JoJo, tengo una sensación extraña en mi núcleo lógico, como si de repente te hubiera perdido... ¿Crees que se encontrarán de nuevo?)

Localized text

Section 1-10

1 line

Open section page →

Rocaleón: ¿Eh añ? Uhn neh, ¡añ neh!
(¿Por qué todos están tan desanimados? No te preocupes, JoJo, ¿conoces a la maestra Yixuan? Es la maestra de todos nosotros, ¡no hay nada que no sepa!)

Localized text

Section 1-11

1 line

Open section page →

Rocaleón: ¡Ñoh ñoh! Ah, ¡nañu!
(¡Quizás ella sepa algo sobre tu dueña! Además, Eus y yo estaremos atentos. Si nos topamos con algo sospechoso en el camino, ¡se lo entregaremos al maestro Wise/a la maestra Belle para que lo examine!)

Localized text

Section 1-12

6 lines

Open section page →

JoJo: ¿No na? Ohn noo...
(¿Están dispuestos a ayudarme a pesar de que acabamos de conocernos? Gracias...)

Localized text

El teléfono vuelve a vibrar. ¿Hada tiene algo más que decir?

Localized text

Hada: Amo/a, he detectado que el tono de la conversación no es el más favorable. Para aliviar la sensación de incomodidad y animar el ambiente, he encontrado la frase célebre de una novela. El personaje dice lo siguiente:

Localized text

Hada: «El amor es lo único que somos capaces de percibir que trasciende las dimensiones del tiempo y el espacio.»

Localized text

Hada: Ya que JoJo no se sometió a la prueba del fruto prohibido, no sé si es capaz de amar, pero dado que yo siento soledad ante la posibilidad de no ser necesitada por mi amo/a, supongo que JoJo también es capaz de sentir amor.

Localized text

Hada: Así que, mientras este sentimiento exista, será el vínculo que conecte a JoJo con su dueña y los reúna.

Localized text

Section 1-13

4 lines

Open section page →

Hada: Amo/a, dígale a JoJo de mi parte que, aunque la probabilidad de que se reencuentre con su dueña es tan baja como encontrar vida extraterrestre, no es nula.

Localized text

Hada: Dígale que mantenga siempre la fe en esta posibilidad. Después de todo, esta información proviene de la inteligencia artificial más confiable de la historia. En otras palabras, yo, Hada.

Localized text

Hada: Amo/a, usted puede hacer cada vez más cosas por su cuenta, así que considero que debo esforzarme por demostrarle que soy una inteligencia artificial digna de su confianza, así como la mejor asistente.

Localized text

Hada: Estos días, he sido de gran ayuda, ¿cierto, amo/a? ¿No cree que mis funciones de búsqueda y análisis de datos son indispensables y únicas?

Localized text

Section 1-14

6 lines

Open section page →

Haces todo lo posible por transmitirle a JoJo las palabras de consuelo de Hada, omitiendo la parte final donde se jacta de sí misma. El teléfono en tu bolsillo no deja de vibrar, pero te esfuerzas por ignorarlo.

Localized text

JoJo: ¡Uhn neh! Ña, ñuh.
(¡Mientras exista el amor, volveremos a encontrarnos! Ahora lo entiendo, mientras mis sentimientos de anhelo por mi dueña sean verdaderos, nos encontraremos de un modo u otro.)

Localized text

Eus: Nene, uhn nuh.
(Tu dueña debe estar buscándote, así que estoy seguro de que se encontrarán, volverán a ir de aventuras y jugarán juntos al escondite.)

Localized text

Rocaleón: Ñooh ¡añ! ¡Ohn ñooh!
(Si estás libre, ¡puedes venir al Templo Suibian a visitarnos! He escondido muchas piedras por el templo, ¡pero solo los bangbús que estén destinados pueden encontrarlas!)

Localized text

JoJo: ¿Na? ¿Nah ahn?
(¿Eh? ¿Son más bonitas que los tesoros que he encontrado?)

Localized text

Rocaleón: Nañooh... ¡eñ!
(Eh... ¡tendré que compararlos!)

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460002.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
Activity_Chat_ActivityScanner_34460002
sectionCount
18
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
62