Grace Howard
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHS_Chapter_Grace_001
Story Chapters
Story evidence
Grace: ¡Cuánto tiempo sin verte!
Grace: La última vez fue cuando nos ayudaste con aquella maquinaria pesada fuera de control, ¿verdad?
Wise: Pues sí, hemos aceptado varios encargos desde entonces.
Grace: ¿Cómo te ha ido últimamente? ¿Tienen muchos encargos estos días?
Grace: Debes cuidarte, ¿me oyes? No te esfuerces tanto.
Wise: Grace preocupándose por las personas. Eso sí que es nuevo.
Grace: Ja, ja, de hecho... cada vez que te veo, me siento aliviada.
Grace: Tal vez sea un poco abrupto, pero... quiero un abrazo.
Wise: ¿Qué? B-bueno, los proxies y los clientes no deberían ser demasiado cercanos...
Grace: ¡Lo siento! ¡No puedo aguantar más!
El cálido abrazo que esperabas no llega. En su lugar, una voz muy familiar resuena en tus oídos.
Belle: Baja ya los brazos, Wise. Grace está abrazando a Eus.
Grace: Ay, qué cuerpo tan redondito... ¡Y mira estas orejotas tan lindas! ¿Cómo puede ser una máquina tan suave y blandita. ¡No es justo! ¡No debería permitirse algo así! ¡Me encanta!
Belle: ¿Así que estabas hablando de Eus? Ahora entiendo por qué pediste que lo trajéramos...
Belle: ¡Sigues prefiriendo las máquinas a la gente!
Grace: ¿Eh? Así que están los dos aquí, ¡hola!
Belle: No importa si me ignoras, pero ¿podrías no babearle la cabeza a Eus?
Wise: Bueno, ya que estamos todos, es hora de hablar de negocios.
Grace: Ja, ja, lo siento. Son gajes del oficio. En cuanto a los detalles del encargo... ¡Ah! ¡No te escapes, pequeñín!
Aprovechando que Grace está distraída, Eus escapa de sus brazos y corre de vuelta a sus verdaderos amos.
Grace: Bueno, la felicidad es siempre efímera... Volvamos al encargo. Seguro que recuerdan el problema de la maquinaria pesada fuera de control, ¿verdad?
Grace: Gracias a Faetón, Construcciones Belobog pudo solucionar los problemas latentes en el proyecto. Además, la renacuaja resolvió algunos percances más, así que al final todo salió muy bien.
Grace: Sin embargo, si tenemos en cuenta las cuentas de la empresa, aquel incidente nos supuso ciertas pérdidas.
Belle: Es cierto, ¿lo recuerdas, Wise? El objetivo de aquel encargo era recuperar tres máquinas, pero al final aquel monstruo acabó absorbiéndolas.
Grace: Correcto, al final perdimos las tres máquinas que estaban en el plan de trabajo original. Aunque encontramos el prototipo, aún no hemos podido utilizarlo.
Grace: Por eso, y para compensar las pérdidas, Construcciones Belobog acordó cooperar con el líder de la industria, la Corporación Tres Puertas. Les proporcionaremos recursos técnicos a cambio de parte de sus activos en maquinaria pesada.
Grace: Esta vez necesitaremos que despiertes los datos que subyacen en el núcleo del prototipo. Los necesitamos para intercambiarlos por esos activos.
Wise: ¿Tiene que ver con la llamada de antes?
Grace: Ah, sí, eran los de la Corporación Tres Puertas. Dicen que hay otra empresa interesada en cooperar con ellos. Supongo que al final cooperarán con el mejor postor. Nada del otro mundo.
Grace: Bueno, eso es todo lo que necesitan saber sobre el encargo. Seguiremos el método de cooperación que ustedes prefieran.
Grace: Faetón, contamos contigo.
Belle: Está bien, pero por favor, ¡no sigas tocando a Eus sin permiso!
Las defensas siguen en pie, pero ni los seres etéreos ni la maquinaria pesada parecen ceder ni un ápice.
Belle: ¡Wise! ¡Cada vez hay más seres etéreos en los alrededores!
Wise: ¡Grace! ¿Cuánto te queda?
Grace: El proceso de revocación de los derechos de emergencia todavía no ha concluido. ¡Necesito más tiempo!
Hada: Alerta. Se ha detectado una considerable aceleración de la actividad etérea.
Hada: Se estima que un ser etéreo de gran tamaño o un considerable grupo de seres etéreos se acerca. ¿Quiere adivinar cuál es, amo/a?
Belle: Hada, ¡no es momento de bromas! ¡Wise, convence a Grace para que se vaya de aquí!
Grace: ... Comprobando la propiedad de los derechos, procesando el interruptor, prohibiendo invocación en la nube, emparejando las claves de administrador...
Grace: Casi está, ¡solo un poco más...!
Belle: ¡Ten cuidado, Grace!
Grace: ¡Aaaah...!
El sonido de una serie de impactos corta el aire cerca de Grace. Los escombros y el polvo detienen el avance de la extraña criatura.
Belle: Eso ha sonado... como un arma gigante. ¿Quién está atacando a los seres etéreos?
Hada: Alerta, ¡se aproxima una entidad desconocida!
La lluvia de balas golpea sin piedad a los enemigos que no pueden esquivarla a tiempo. Finalmente, el retumbante sonido ahuyenta a los seres etéreos.
Grace: ¿Un meca táctico tipo guardián (II) modificado?
Mujer astuta: ¿Eh? ¿Sabes que es modificado solo con mirarlo? Parece que no has cambiado, Grace Howard.
Mujer astuta: Los seres etéreos volverán pronto. Tenemos que salir de la Cavidad.
Momentos después, en una zona segura fuera de la Cavidad...
Belle: Hemos logrado escapar. ¿Están todos bien?
Wise: Estoy bien, el trabajo duro lo ha hecho Eus.
Grace: Estoy bien. Ha costado, pero he completado la depuración de errores.
Mujer astuta: ¿Cómo puede insistir en manipular la maquinaria, incluso rodeada de monstruos? Esa obsesión enfermiza tuya es la misma que en aquel entonces.
Grace: ¡Ah, cierto! Todavía no te he dado las gracias. ¡Gracias por tu ayuda hace un momento!
Mujer astuta: Humm, así que ahora sabes dar las gracias. Eso es un progreso.
Grace: He visto muchos mecas, pero tú eres un modelo realmente especial.
Mujer astuta: Es un poco tarde para cumplidos, ¿no crees?
Grace: Humm... Cuanto más miro, más hermosas me parecen tus líneas. Y ese increíble poder que posees...
Mujer astuta: ¡Espera! Una cosa es que me halagues, pero no te pases de la raya.
Belle: Ja, esto me resulta familiar.
Grace: Puede que sea un poco repentino, pero... ¿puedo tocarte?
Mujer astuta: ¿Qué? ¡¿E-estás loca?! ¿Cómo puedes hacer una petición tan descortés? Aunque podría aceptar darte la mano...
Grace: ¡Lo siento, no puedo contenerme!
Mujer astuta: ¡Espera! ¡Aún no estoy mentalmente preparada!
La joven desconocida agita las manos con los ojos entrecerrados, preparándose para recibir un abrazo que no llega. Por su parte, Grace pasa como una bala a su lado y se agarra con fuerza a la pierna del meca táctico.
Grace: ¡Cielos! ¿Está cubierto de una capa adicional de aislamiento? Seguro que también cuenta con una fuente de suministro de energía actualizada, ¿verdad? ¡Si pego la oreja, puedo oír el poderoso zumbido! ¡Qué melodía tan potente! ¡Me encanta!
Mujer astuta: ...
Belle: Se ha quedado fría. Aunque en realidad... parece que estuviera templando. Y está roja como un tomate. Wise, ¿deberíamos ir a consolarla?
Mujer astuta: Pensé que habías cambiado al menos un poco, pero me equivoqué...
Mujer astuta: Sigues siendo la misma de siempre. Solo te preocupas por tus máquinas y desprecias por completo a los humanos. ¡Sigues siendo la fría y malvada bruja de acero, Grace Howard!
Grace: ¿Qué? ¿Así que tú eres la mecánica de este pequeñín? Es un placer conocerte, tu pequeño es realmente increíble.
Mujer astuta: ¡Cállate! ¿Que es un placer? ¡Si nos conocemos desde hace años! ¡Pero nunca me has tomado en serio, por eso no me recuerdas!
Grace: ¿Eh? ¿Ya nos conocíamos?
Grace: No recuerdo haber visto a un guardián modificado tan resistente antes. ¿Cuándo fue todo eso?
Mujer astuta: ¡Me refiero a mí! ¡Suelta mi obra, loca de las máquinas!
Wise: ¿No era la bruja de acero?
Grace: Lo siento, gajes del oficio. ¿Podrías recordarme tu nombre? O al menos dame los datos de esta maravillosa creación.
Mujer astuta: Jum, como pensaba, realmente no me recuerdas. No importa, ¡así puedo derrotarte en una competición tecnológica sin remordimientos!
Grace: ¿Una competición tecnológica, dices? ¡Ah! Tú debes de ser la otra posible socia de la Corporación Tres Puertas.
Mujer astuta: ¡Exacto! ¡Yo, Betty Brenda, soy tu oponente!
Betty: ¡Pienso ganar la competición! ¡Haré que Construcciones Belobog y tú queden en ridículo!
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_01.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_01F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_02.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_02F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_03.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterGrace/GalGame_ChapterGrace_03F.jsonLocalized evidence
Grace Howard
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_VHS_Chapter_Grace_001Bloqueado
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_53La bruja de acero
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_VHSName_Grace_001Desbloqueable al completar «Misión impensable» en las crónicas de Faetón
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_53Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3010004
Quest_VHSName_Grace_001
{
"utf8": "Quest_VHSDesc_Grace_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F564853446573635F47726163655F303031",
"byteLength": 23,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Grace_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Grace_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Grace_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Grace_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHS_Chapter_Grace_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_53
Quest_Archive_Unlock_TipClick_53
[ 10203 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602