No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Equipo variopinto
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: ¡Has llegado muy temprano, Wise! Todavía faltan varias horas para que comience la competición.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: No te preocupes, hoy estoy en buena forma y me siento más ligero que hace unos días.
1 line
Open section page →Belle: ¿En serio? ¡Genial! Parece que el método que Hada y yo usamos ha dado resultado.
1 line
Open section page →Belle: Ah, es que si el sistema HDD mantiene toda la carga de cálculo de los dos, la velocidad de aislamiento de datos redundantes se reduce mucho, lo que supone un riesgo para ti. Así que he desactivado temporalmente parte de mi configuración de conexión.
1 line
Open section page →Belle: Ay, mi compatibilidad con el sistema HDD no es tan buena como la tuya, Wise. En una competición tan reñida como la de hoy, tendrás que ser tú quien dé la cara.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: No digas eso. Lo que realmente es crucial es tu asistencia en remoto, Belle. No te preocupes, entre cada etapa de la competición hay varios días de descanso y con esa intensidad no habrá problema.
2 lines
Open section page →Belle: Bueno, en fin, ¡ve con cuidado y no te exijas demasiado, Wise! El coche ya ha sido revisado y Nicole y los demás irán directamente al Anillo Estelar. Si vas a salir...
¡Bum!
2 lines
Open section page →Belle: ¿Eh? ¿Qué ha sido ese ruido? Parece que ha venido del segundo piso de la casa.
Hada: Alerta: se ha detectado una intrusión no autorizada en la zona residencial.
1 line
Open section page →Belle: ¿Qué? ¡Vamos, Wise, volvamos a ver qué pasa!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Belle: ¡Cissia! ¿Qué haces en mi habitación?
Cissia: ¡Vaya, solo han pasado unos días y ya me tratan con tanta frialdad!
Cissia: ¡El «Día de la Zanahoria dorada» rescatamos juntos a esos Ángeles de la Delusión de la Cavidad Lemnia! ¡Y fui yo quien bloqueó el último ataque de Geppetto para protegerlos!
1 line
Open section page →Cissia: Wise, en ese momento dijiste claramente que te había salvado la vida. Y Belle también dijo que le alegraba haber compartido esta habitación conmigo y que, por extensión, también era mi habitación. ¡Me dijeron que podía volver cuando quisiera!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Parece que han aparecido algunos recuerdos de cosas que no han ocurrido.
1 line
Open section page →Wise: Dejando eso de lado... Belle, ¿por qué tienes tantos aperitivos en tu habitación?
3 lines
Open section page →Belle: Pensaba que después de la competición de hoy podríamos invitar a Nicole y los demás a casa para relajarnos un rato juntos.
Cissia: ¡Ah, cierto, la competición! Wise/Belle, ¿vas a participar en «Campeones de la Cavidad»? ¡He visto tu nombre en la pantalla de resultados!
Cissia: Humm... La situación es un poco complicada. ¿Cómo explicarlo? ¡Ay, me saltaré las explicaciones! Resumiendo, ¡a partir de ahora formo parte de tu equipo! No, mejor dicho, ¡acepto unirme a tu equipo!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Esa conclusión es demasiado precipitada.
1 line
Open section page →Belle: Cissia, aunque insistas en participar en la competición, ya es demasiado tarde. Las inscripciones están cerradas y las tarjetas de seres etéreos de los participantes ya se han entregado.
3 lines
Open section page →Belle: Eh, un momento. La pantalla de resultados del lugar solo mostró la información de todos los equipos durante el periodo de inscripción. Si estuviste allí durante ese periodo, ¿por qué no te inscribiste?
Cissia: Je... Soy una agente del Rey Demonio. Pensé que, como en las historias, en este tipo de situaciones solo tenía que mostrar mis credenciales para saltarme esos trámites burocráticos diseñados para la gente común.
Cissia: En ese momento, se lo repetí tres veces a la empleada y ella me respondió: «Señorita, te he escuchado». Pero por su negligencia, esta mañana, mi tarjeta de seres etéreos aún no se ha activado.
1 line
Open section page →Belle: Ah... Ya lo entiendo. Cissia, no has pagado la inscripción, ¿verdad?
3 lines
Open section page →Belle: Entonces, ¿participar en la competición también es uno de los encargos del comisario Severian?
Cissia: ¡Ayyyy! ¿Por qué mencionas ese nombre de mal agüero tan temprano? No es que tenga prisa por adelgazar. Los premios de «Campeones de la Cavidad» son tan generosos que cualquiera querría participar. Especialmente alguien con un sueldo tan bajo como yo.
Cissia: En cualquier caso, ¡he visto que en tu equipo hay más personas, Wise/Belle! No importa quiénes sean, siempre habrá uno o dos a los que les empiece a doler el estómago, se les rompa el dedo meñique del pie o los capture un acreedor y no puedan participar, ¿verdad?
2 lines
Open section page →Belle: Disculpa, pero el equipo de Wise solo tiene tres personas, así que no es posible que ocurra algo como lo que dices.
Billy: ¡¡¡Wise/Belle, tenemos un problema!!!
3 lines
Open section page →Belle: ¿Es mi imaginación o están entrando muchas personas en casa sin avisar hoy? Billy, ¿qué haces aquí? ¿No habíamos quedado en que te reunirías con Wise directamente en el Anillo Estelar?
Billy: Sí, ese era el plan original, pero ahora nos ha surgido un problemón.
Billy: Wise/Belle, esta mañana a Nickie le empezó a doler la barriga y, cuando vinieron varios acreedores a cobrarle las deudas, se golpeó el pie con el marco de la puerta intentando escapar. ¡Se ha fracturado el dedo meñique del pie y la han atrapado!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: El karma... ¡Esto ha sido el karma!
Cissia: Ja, ja, genial... quiero decir, qué desgracia. Justo ahora estoy libre, así que haré un esfuerzo y aceptaré su petición. ¡Seré la tercera integrante de su equipo!
Billy: Wise/Belle, tenía tanta prisa que no me había fijado en esta persona. ¿Ella es...?
3 lines
Open section page →Belle: Se llama Cissia y es una amiga. Bueno, más o menos.
Cissia: Hola, ciudadano mecánico. Soy Cissia, especialista del Ministerio de Seguridad Pública, compañera de armas de Wise/Belle durante el «Día de la Zanahoria dorada» y la encargada de velar por la felicidad de todos los ciudadanos.
Billy: Eh... Wise/Belle, ¿lo dice en serio?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Billy, hablemos primero de lo importante. Si Nicole no puede participar en la competición, la puntuación de nuestro equipo corre un serio peligro.
2 lines
Open section page →Wise: Aunque Cissia tenga ese aspecto, es una especialista del Ministerio de Seguridad Pública y trabaja bajo el mando de un comisario de alto rango, así que sus habilidades son de fiar. No debería haber ningún problema... creo.
Cissia: ¡Yujuuu!
2 lines
Open section page →Belle: Cissia, no cantes victoria todavía. Aunque puedas presentarte con la tarjeta de seres etéreos de Nicole, la competencia es muy feroz. Y si alguien descubre que te estás haciendo pasar por otra persona, no solo nosotros tendremos problemas, sino que tú también tendrás que enfrentarte a tus superiores.
Cissia: ¡Eh...!
8 lines
Open section page →Belle: Así que, a partir de ahora, recuérdalo: no eres Cissia, eres Nicole Demara de las Liebres Astutas. ¿Entendido?
Cissia: Uff, qué nombre tan difícil de recordar. No quiero ser esa Nicole Darlama. Oye, Wise/Belle, ¿y si me dejas usar tu nombre?
Billy: Eh... No creo que eso esté bien. ¡Que alguien del Ministerio de Seguridad Pública se haga pasar por la jefa Nickie suena muy extraño!
Cissia: ¿Eh? ¿Jefa Nickie? ¿Jefa?
Cissia: Ejem, espera, retiro lo dicho. Por el bien común, como especialista del Ministerio de Seguridad Pública no debo causar molestias a los ciudadanos por algo tan insignificante. A partir de ahora, yo haré el papel de Nicole Demara.
Cissia: Ya casi es la hora de la competición. ¡Preparémonos para partir, Wise/Belle, Billy!
Billy: Wise/Belle, aunque quizás no sea yo el más indicado para preguntar esto... ¿de verdad no habrá ningún problema con ella?
Cissia: No me digas «ella», ¡tienes que llamarme «jefa Nickie»!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800080.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800090.json
Localized evidence
Text fields
Siempre que estoy a punto de salir, no puedo evitar comprobarlo todo: si he cerrado el gas, si he cerrado la puerta... si hay alguna serpiente en el dormitorio...
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12216003
Equipo variopinto
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12216003
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7830
- Name
QuestName_12216003
- QuestID
12216003
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12216003
- field_4
QuestTarget_12216003
- field_5
QuestFinishDesc_12216003
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140985
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140985