Ghost

Quest Steps

ทีมจับฉ่าย

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Belle: พี่มาแล้วเหรอ มาเร็วจังเลย กว่าจะเริ่มแข่งอย่างเป็นทางการก็อีกตั้งหลายชั่วโมงเลยนะ

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: วางใจเถอะ วันนี้พี่รู้สึกไม่เลวเลย แถมร่างกายก็ดูจะผ่อนคลายกว่าเมื่อหลายวันก่อนด้วย

Section 1-5

1 line

Open section page →

Belle: จริงเหรอ? เยี่ยมไปเลย! ดูเหมือนวิธีของฉันกับ Fairy จะได้ผลสินะ

Section 1-6

1 line

Open section page →

Belle: อ๋อ คืออย่างนี้นะ ถ้า H.D.D. แบกรับภาระการประมวลผลของพวกเราสองคนพร้อมกัน ความเร็วในการแยกข้อมูลส่วนเกินจะลดลงไปเยอะมาก ซึ่งมันจะมีความเสี่ยงต่อพี่ เพราะงั้นก็เลยปิดการตั้งค่าการเชื่อมต่อบางส่วนของฉันไปชั่วคราวน่ะ

Section 1-7

1 line

Open section page →

Belle: เฮ้อ ในแง่ของการปรับเข้ากับ H.D.D. เนี่ย ฉันเทียบพี่ไม่ได้เลย การแข่งที่ดุเดือดแบบวันนี้ ยังไงก็ต้องให้พี่ออกไปลุยด้วยตัวเองแล้วล่ะ...

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

1 line

Open section page →

Wise: อย่าพูดแบบนั้นสิ ที่สำคัญที่สุดคือการสนับสนุนจากระยะไกลของ Belle ต่างหาก วางใจเถอะ ระหว่างการแข่งแต่ละช่วงจะมีเวลาพักตั้งหลายวัน ความเข้มข้นแค่นี้ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว

Section 1-10

2 lines

Open section page →

Belle: ก็ได้ เอาเป็นว่าพี่ต้องทำเท่าที่ไหวนะ! เช็กสภาพรถเรียบร้อยแล้ว พวก Nicole จะตรงไปรวมตัวกันที่ Starloop เลย ถ้าพี่จะออกเดินทางละก็...

ตึง—

Section 1-11

2 lines

Open section page →

Belle: หืม? เสียงอะไรน่ะ? เหมือนจะดังมาจากชั้นสองบ้านเราเลย...

Fairy: คำเตือน ตรวจพบการบุกรุกในพื้นที่อยู่อาศัย—

Section 1-12

1 line

Open section page →

Belle: อะไรนะ? พี่ ไปกันเถอะ พวกเรากลับไปดูกันดีกว่า!

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

3 lines

Open section page →

Belle: Cissia— ทำไมเธอถึงมาอยู่ในห้องของฉันได้ล่ะ!

Cissia: โห ไม่เจอกันแค่ไม่กี่วันเอง ทำไมถึงเปลี่ยนไปเย็นชาขนาดนี้!

Cissia: เมื่อตอนวันแครอททองคำ พวกเราเพิ่งจะช่วยเด็กๆ จาก Angels of Delusion พวกนั้นออกมาจากใน Lemnian Hollow ด้วยกันไม่ใช่เหรอ? แถมฉันยังเป็นคนช่วยทุกคนรับการโจมตีครั้งสุดท้ายของ Geppetto ไว้ด้วยนะ!

Section 2-3

1 line

Open section page →

Cissia: Proxy ตอนนั้นนายพูดเองแท้ๆ ว่าฉันเป็นผู้มีพระคุณของนาย แถม Belle ยังบอกด้วยว่าดีใจที่ฉันเคยพักห้องนี้กับเธอ ทั้งสองคนบอกว่า ที่นี่ก็นับเป็นห้องของฉันเหมือนกัน ยินดีต้อนรับให้ฉันกลับมาได้ทุกเมื่อ!

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

1 line

Open section page →

Wise: เหมือนจะมีความทรงจำที่ไม่มีอยู่จริงเพิ่มขึ้นมาเลยแฮะ...

Section 2-6

1 line

Open section page →

Wise: เรื่องตอนนั้นช่างมันก่อนเถอะ... Belle ทำไมเธอถึงตุนขนมไว้ในห้องเยอะขนาดนี้?

Section 2-7

3 lines

Open section page →

Belle: ก่อนหน้านี้ฉันคิดไว้ว่า หลังจบการแข่งวันนี้ จะให้พวก Nicole มาผ่อนคลายที่บ้านกับเราซะหน่อย...

Cissia: อ๊ะ— จริงสิ การแข่งขัน! Proxy เดี๋ยวนาย/เธอจะต้องไปเข้าร่วมการแข่งขันฮีโร่แห่ง Hollow นั่นใช่มั้ย? ฉันเห็นชื่อนาย/เธอบนจอคะแนนที่สถานที่จัดการแข่งขันด้วยล่ะ!

Cissia: อืม... สถานการณ์มันซับซ้อนนิดหน่อย จะพูดยังไงดีนะ... โอ๊ย ช่างเถอะ! ฉันช่วยข้ามให้เลยละกัน! สรุปก็คือ: ตั้งแต่นี้ไป ฉันก็คือหนึ่งในสมาชิกทีมของนาย/เธอแล้วล่ะ! ไม่สิ ต้องบอกว่า— ฉันยอมให้ Cissia เข้าร่วมทีมของนาย/เธอแล้ว!

Section 2-8

0 lines

Open section page →
Section 2-9

1 line

Open section page →

Wise: ข้อสรุปนี้มันรวบรัดเกินไปหน่อยมั้ง...

Section 2-10

1 line

Open section page →

Belle: Cissia ถึงเธอจะมาตามตื๊อพี่เพื่อขอลงแข่ง แต่ตอนนี้ก็สายไปแล้วล่ะ เขาปิดรับสมัครไปแล้ว แถมการ์ด Ethereal ของผู้เข้าแข่งขันก็แจกจ่ายหมดแล้วด้วย...

Section 2-11

3 lines

Open section page →

Belle: เอ๊ะ เดี๋ยวนะ ไม่ถูกสิ— หน้าจอคะแนนจะแสดงข้อมูลของทีมทั้งหมดแค่ในช่วงลงทะเบียนเท่านั้นนี่นา งั้นเธอก็ไปที่งานมาแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมถึงไม่ลงทะเบียนล่ะ?

Cissia: เฮอะ... ฉะ...ฉันเป็นถึงเจ้าหน้าที่พิเศษของจอมมารคนนั้นเชียวนะ ฉันนึกว่าจะเหมือนในหนังซะอีก ที่แค่โชว์บัตรในสถานการณ์แบบนี้ ก็จะข้าม "ขั้นตอนตามพิธีการ" ที่มีไว้สำหรับคนธรรมดาพวกนั้นไปได้เลย!

Cissia: ตอนนั้นฉันย้ำเรื่องนี้กับสต๊าฟไปตั้ง 3 รอบ แล้วอีกฝ่ายก็บอกว่า "คุณผู้หญิงครับ ผมได้ยินแล้วครับ" ด้วย แต่เพราะความสะเพร่าของหมอนั่น จนถึงเมื่อเช้านี้ การ์ด Ethereal ของฉันก็ยังไม่ส่องแสงขึ้นมาเลย

Section 2-12

1 line

Open section page →

Belle: อ๋อ... ฉันเข้าใจแจ่มแจ้งแล้ว... Cissia เธอไม่ได้จ่ายเงินใช่มั้ยล่ะ?

Section 2-13

3 lines

Open section page →

Belle: งั้นการเข้าร่วมการแข่ง ก็เป็นภารกิจของเจ้าหน้าที่ Severian ด้วยเหรอ?

Cissia: เหวอ! จะ...จะพูดถึงชื่ออัปมงคลนั่นตั้งแต่เช้าทำไมเนี่ย ไม่ได้รีบร้อนอยากจะลดน้ำหนักซักหน่อย... รางวัลของการแข่งขันฮีโร่แห่ง Hollow เยอะซะขนาดนั้น ไม่ว่าใครก็คงอยากเข้าร่วมทั้งนั้นแหละ โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่พิเศษที่มีรายได้ต่ำเตี้ยเรี่ยดินอย่างฉันเนี่ย

Cissia: สะ...สรุปคือฉันเห็นนะ Proxy ในทีมของนาย/เธอยังมีคนอื่นอีก! จะเป็นใครก็ได้ทั้งนั้นแหละ ยังไงก็ต้องมีคนที่ท้องเสีย นิ้วก้อยเท้าหัก หรือโดนเจ้าหนี้จับตัวไปจนลงแข่งไม่ได้ซักคนสองคนบ้างแหละน่า ใช่มั้ยล่ะ!

Section 2-14

2 lines

Open section page →

Belle: ขอโทษทีนะ ทีมของพี่มีแค่ 3 คน เป็นไปไม่ได้ที่จะมีอะไรแบบที่เธอพูดถึงหรอก...

Billy: ยะยะยะแย่แล้วผู้จัดการ!!!

Section 2-15

3 lines

Open section page →

Belle: ฉันรู้สึกไปเองรึเปล่านะ ไหงวันนี้มีคนบุกเข้ามาในบ้านเยอะจัง... Billy ทำไมนายถึงมาที่นี่ล่ะ? ไม่ใช่ว่านัดเจอกับพี่ที่ Starloop หรอกเหรอ?

Billy: แผนเดิมก็เป็นแบบนั้นจริงๆ แหละ แต่ตอนนี้เกิดเรื่องใหญ่ขึ้นแล้ว—

Billy: ผู้จัดการ เมื่อเช้านี้ลูกพี่ Nicole ท้องเสียนิดหน่อย จากนั้นพอพวกเจ้าหนี้มาทวงหนี้ก็เลยหนีช้าไปก้าวนึง แล้วดันเผลอไปเตะขอบประตูจนนิ้วก้อยเท้าหัก สุดท้ายก็เลยโดนพวกนั้นจับตัวไว้ได้!

Section 2-16

0 lines

Open section page →
Section 2-17

3 lines

Open section page →

Wise: กฎแห่งกรรม... นี่มันกฎแห่งกรรมชัดๆ !

Cissia: ฮ่าๆ เยี่ยมไปเล— ฉันหมายถึง ช่างโชคร้ายจริงๆ พอดีตอนนี้ฉันว่างอยู่ งั้นฉันจะยอมฝืนใจรับคำขอของทุกคน แล้วเข้ามาเป็นคนที่สามที่ขาดไปให้เอง!

Billy: ผู้จัดการ เมื่อกี้รีบไปหน่อยเลยไม่ได้สังเกต คนนี้คือ...

Section 2-18

3 lines

Open section page →

Belle: เธอชื่อ Cissia เป็นเพื่อนกันน่ะ... นะ...น่าจะมั้ง

Cissia: สวัสดี คุณพลเมืองโครงสร้างอัจฉริยะท่านนี้ ฉันคือ Cissia เจ้าหน้าที่พิเศษ
จากกองรักษาความมั่นคง เป็นเพื่อนร่วมรบที่เคยผ่านความเป็นความตาย
กับผู้จัดการในช่วงวันแครอททองคำ และในขณะเดียวกันก็เป็นผู้ที่มี
ความดีความชอบสูงสุด ในการปกป้องความสุขของพลเมืองทุกคนด้วย

Billy: เอ่อ... ผู้จัดการ นี่เธอคนนี้จริงจังอยู่มั้ยเนี่ย?

Section 2-19

0 lines

Open section page →
Section 2-20

1 line

Open section page →

Wise: Billy เรามาคุยเรื่องสำคัญกันก่อนเถอะ ถ้าตอนนี้ Nicole ลงแข่งไม่ได้ คะแนนทีมของพวกเราต้องเจอกับวิกฤตหนักแน่ๆ

Section 2-21

2 lines

Open section page →

Wise: ถึง Cissia จะดูเป็นแบบนี้ แต่เธอก็เป็นเจ้าหน้าที่พิเศษของกองรักษาความมั่นคงจริงๆ นะ แถมยังอยู่ใต้สังกัดของผู้ตรวจการระดับสูงด้วย เรื่องฝีมือน่ะหายห่วง ฉันคิดว่า... ไม่น่าจะมีปัญหานะ

Cissia: เย้~!

Section 2-22

2 lines

Open section page →

Belle: Cissia อย่าเพิ่งรีบดีใจไปล่ะ ถึงเธอจะเอาการ์ด Ethereal ของ Nicole ไปลงแข่งได้ แต่การแข่งขันที่ดุเดือดขนาดนี้ ถ้าเกิดมีคนจับได้ว่าเธอสวมรอยมาแข่ง ไม่ใช่แค่พวกเรานะ เธอเองก็จะมีปัญหากับเบื้องบนด้วยไม่ใช่เหรอ

Cissia: อึก—!

Section 2-23

8 lines

Open section page →

Belle: เพราะงั้น ตั้งแต่นี้ไป เธอต้องจำไว้ให้ดีนะว่าเธอไม่ใช่ Cissia แต่เป็น "Nicole Demara" แห่ง Cunning Hares เข้าใจมั้ย?

Cissia: โห ชื่อจำยากชะมัด... ฉันไม่อยากเป็น "Nicole Darlama" อะไรนี่เลย นี่ Proxy หรือว่า... เอาชื่อของนาย/ของเธอมาให้ฉันใช้ดีมั้ย?

Billy: เอ่อ... ผู้จัดการ ฉันก็รู้สึกว่ามันไม่ค่อยเข้าท่านะ ที่จะให้คนของกองรักษาความมั่นคงมาปลอมเป็นลูกพี่ Nicole เนี่ย... คิดยังไงก็แปลกเกินไปมั้ย!

Cissia: หือ? ลูกพี่ Nicole?... "ลูกพี่"?!

Cissia: อะแฮ่ม... เดี๋ยวก่อน ฉันขอถอนคำพูดเมื่อกี้ เพื่อภาพรวมแล้ว ในฐานะเจ้าหน้าที่พิเศษของกองรักษาความมั่นคง ฉันไม่ควรทำให้ชาวเมืองต้องเดือดร้อนเพราะเรื่องเล็กน้อยแค่นี้ ตั้งแต่นี้ไป ให้ฉันรับบทเป็น "Nicole Demara" คนนี้เองก็แล้วกัน

Cissia: ใกล้ถึงเวลาแข่งแล้ว เตรียมตัวออกเดินทางกันเถอะ Proxy, Billy!

Billy: Proxy ถึงคำถามแบบนี้ให้ฉันเป็นคนถามอาจจะดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือเท่าไหร่... แต่เธอคนนี้ไม่มีปัญหาแน่ใช่มั้ย?

Cissia: "เธอคนนี้" อะไรกันเล่า ต้องเรียกฉันว่า "ลูกพี่ Nicole" สิ!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800090.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
เวลาก่อนออกจากบ้าน มักอดไม่ได้ที่จะต้องเช็กนู่นเช็กนี่อยู่ตลอด ดูว่าปิดแก๊สรึยัง ล็อกประตูรึยัง... หรือมีงูเข้ามาในห้องนอนรึเปล่า
เวลาก่อนออกจากบ้าน มักอดไม่ได้ที่จะต้องเช็กนู่นเช็กนี่อยู่ตลอด ดูว่าปิดแก๊สรึยัง ล็อกประตูรึยัง... หรือมีงูเข้ามาในห้องนอนรึเปล่า

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216003
ทีมจับฉ่าย
ทีมจับฉ่าย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12216003

Relationships

3 links

Properties

27

quest12216003

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7830
Name
QuestName_12216003
QuestID
12216003
field_2
1
field_3
QuestDesc_12216003
field_4
QuestTarget_12216003
field_5
QuestFinishDesc_12216003
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140985
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140985