No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Cooperación entre el gato y el ratón
Story evidence
Quest flow
10 lines
Open section page →Alberto: ¡Jefe, hemos eliminado a todos los seres etéreos!
Jefe de la banda: Alberto, ¿dónde está ese astuto oficial de seguridad que se ha atrevido a traicionarme? ¡Voy a desollarlo!
Alberto: ¡Jefe! ¡Lo tenemos!
Alberto: ¡Ven aquí!
Ollie: Ah, cof, cof...
Jefe de la banda: Hace un rato, parecías muy temeroso, pero parece que eres bastante atrevido, ¿eh?
Jefe de la banda: Nos llevaste a un lugar lleno de seres etéreos. ¿Qué pensabas? ¿Que iban a derrotarnos? Pues ya has visto que no son una amenaza.
Ollie: No... En realidad lo había pensado, pero... así basta.
Jefe de la banda: ¿Qué quieres decir? ¡Habla con claridad!
Nekomata: Lo que quiere decir es... ¡que ahora puedo encargarme de todos ustedes yo sola!
1 line
Open section page →Ollie: Nekomata, proxy... ¡han venido! Cof... cof, cof...
4 lines
Open section page →Wise: Ollie, pareces mareado. ¿Te has lastimado?
Ollie: No te preocupes, el chaleco protector del Ministerio de Seguridad Pública aguantó bien el golpe. Es solo que al ver a tantos seres etéreos juntos, me he mareado un poco.
Nekomata: ¿Casi te despedazan esos tipos y tú solo te preocupas por los seres etéreos? Eres de lo que no hay...
Nekomata: De todas formas, Ollie, hiciste un buen trabajo.
27 lines
Open section page →Wise: Sí, si no fuera porque aprovechaste a los seres etéreos para debilitar a los miembros de la banda, Nekomata y yo no habríamos sido capaces de lidiar con ellos.
Ollie: Ja, ja... Incluso yo no termino de creérmelo.
Ollie: Cuando descubrí que nos habían engañado, casi me quedo en blanco otra vez. Pero de alguna manera, recordé lo que Nekomata me dijo aquella vez.
Ollie: Me dijo que tenía que hacer de mi experiencia y personalidad una fortaleza.
Nekomata: Por eso decidiste engañar a los de la banda como yo hice la última vez con tus compañeros, ¿verdad?
Nekomata: Fuiste muy astuto, y casi no has balbuceado esta vez.
Ollie: Eso es porque no todo lo que dije era mentira...
Nekomata: ¿Miau?
Ollie: Nekomata, tú misma dijiste que para engañar a los demás, es mejor incluir alguna experiencia real.
Ollie: Pues lo cierto es que soy huérfano.
Ollie: Soy el mayor del orfanato, así que siempre tuve que cuidar de mis hermanos adoptivos, aunque no fuéramos familia en realidad. Elegí la Academia Argyles para estudiar porque es gratuita.
Nekomata: Si tu situación económica es tan mala, ¿por qué no fuiste a una escuela que perteneciera a una empresa?
Nekomata: Por lo visto, algunas ofrecen incluso grandes becas de estudios. Y tienes una buena compatibilidad etérea, habrías podido conseguir un trabajo mejor remunerado después de graduarte.
Ollie: Los niños que abandonan el orfanato tienden a sentirse inferiores y vivir a merced de los malos recuerdos de su infancia. Al final acaban eligiendo un estilo de vida basado en la necesidad de ganar dinero y de sobrevivir.
Ollie: No es que tenga nada en contra de ellos. Las cosas son así y ya está...
Ollie: Pero como soy el mayor, no quiero ver que mis hermanos se vean en esa situación.
Ollie: Por eso quise ser oficial de seguridad. Quería volver con orgullo y decirles que ellos también pueden convertirse en grandes personas.
Ollie: Pero no soy un buen ejemplo de conducta. Durante todos estos años no he logrado nada, ni siquiera tengo un certificado.
Nekomata: Así que por eso estabas tan ansioso por obtener reconocimiento...
Nekomata: Yo creo que ya has cumplido tu deseo.
Ollie: ¿Eh?
Nekomata: Los buenos ejemplos de conducta no se definen por sus certificados o reconocimientos, sino por sus acciones.
Nekomata: Has demostrado ingenio y valentía en esta misión. No solo evitaste que robaran los recursos etéreos del Ministerio de Seguridad Pública, sino que también capturaste a los miembros de la banda.
Nekomata: ¿No son esas la clase de cosas que haría un buen modelo de conducta?
Ollie: ¿D-de verdad lo hice?
Nekomata: ¡Claro! Así que, ¡mantén la cabeza alta! Tus hermanos seguro que se sienten orgullosos de ti.
Nekomata: Bueno, ahora ya está todo solucionado, le dejamos el resto a los oficiales de seguridad.
7 lines
Open section page →Wise: Qué bien, la colaboración ha sido todo un éxito.
Ollie: No se preocupen. Reciba mi bono o no, ¡les pagaré la tarifa al completo en cuanto vuelva a la oficina!
Nekomata: Seguro que recibes tu bono, pero yo no quiero mi parte.
Ollie: ¿Eh? ¿Qué has dicho?
Nekomata: He dicho que no necesito mi pago, ¡solo tienes que pagarle al proxy/a la proxy!
Nekomata: Usa tu bono para comprarle algo bonito a tus hermanos.
Nekomata: Los niños que no han recibido mucho en sus vidas valorarán siempre los regalos que reciben. Eso lo sé por experiencia personal...
7 lines
Open section page →Wise: Nekomata, después de todo este esfuerzo, ¿realmente vas a rechazar la recompensa?
Nekomata: ¿Algún problema? Las Liebres Astutas siempre hacen malos negocios, ¿no?
Nekomata: Llevo tanto tiempo con ellas que me lo han acabado pegando.
Nekomata: Pero Ollie, tengo una condición. Recuerda lo que dijiste hoy y sé un buen ejemplo para esos niños.
Nekomata: ¡Si llegas a convertirte en un oficial de seguridad malvado, seré la primera en ir a por ti!
Ollie: Gracias... ¡Definitivamente cumpliré mi promesa!
Y así, la operación llega por fin a un desenlace pacífico...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_17.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_18.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_18F.json
Localized evidence
Text fields
Si alguien considera que los gatos son débiles... estará destinado a llevarse una desafortunada sorpresa.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
Cooperación entre el gato y el ratón
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1100105
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/697
- Name
QuestName_1100105
- QuestID
1100105
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1100105
- field_4
QuestTarget_1100105
- field_5
QuestFinishDesc_1100105
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140037
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140037