No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Kooperation von Katz und Maus
Story evidence
Quest flow
10 lines
Open section page →Alberto: Wir ... Wir haben endlich alle Äthereale ausgelöscht, Boss!
Boss der Banditenbande: Wo ist dieser hinterhältige Bulle hin, Alberto? Wie kann er es wagen, mir eine Falle zu stellen? Ich werde ihm bei lebendigem Leibe die Haut abziehen!
Alberto: Er ist hier drüben. Wir haben ihn!
Alberto: Komm her, du!
Ollie: Argh ... *hust* ...
Boss der Banditenbande: Ich habe dich vorhin für einen ängstlichen Feigling gehalten. Ich hätte nicht gedacht, dass du so mutig bist.
Boss der Banditenbande: Du hast uns zu dieser Horde von Ätherealen geführt, in der Hoffnung, dass sie uns ausschalten würden. Bestimmt hast du nicht damit gerechnet, dass Banditen wie wir es mit ihnen aufnehmen könnten, was?!
Ollie: Nein ... Daran habe ich tatsächlich gedacht, aber das ... das ist bestimmt genug.
Boss der Banditenbande: Was meinst du damit? Drück dich klarer aus!
Nekomata: Das heißt, dass ich euch jetzt ganz allein erledigen kann!
1 line
Open section page →Ollie: Frau Nekomata, Proxy, ihr ... ihr seid wirklich gekommen! *hust* ... *hust*!
4 lines
Open section page →Wise: Ollie, du siehst wackelig auf den Beinen aus. Hast du dich verletzt?
Ollie: Keine Sorge, unsere Schutzbekleidung ist ziemlich robust. Ich habe nur so viele Äthereale auf einmal gesehen habe ... dass ich etwas durch den Wind bin.
Nekomata: Diese Banditen hätten dich fast zerlegt, und du bist immer noch auf die Äthereale fixiert? Du bist mir ja einer ...
Nekomata: Aber egal, das hast du gut gemacht, Ollie.
27 lines
Open section page →Wise: Das stimmt. Wenn du nicht so schnell daran gedacht hättest, die Äthereale zu nutzen, um sie zu schwächen, hätte Nekomata sie vielleicht nicht allein besiegen können.
Ollie: Ha ... Haha, nun, wenn ich so darüber nachdenke, war das eigentlich auch ziemlich unglaublich, was?
Ollie: Mein Hirn hat fast abgeschaltet, als ich bemerkte, dass wir reingelegt worden waren ... und ich weiß zwar nicht warum, aber in diesem Moment dachte ich plötzlich daran, was Frau Nekomata zuvor gesagt hatte ...
Ollie: „Schmiede aus deinen Erfahrungen und deiner Persönlichkeit deine ganz eigene Geheimwaffe.“
Nekomata: Du hast also verstanden, wie ich mit so etwas umgehe, und die Banditen so getäuscht, wie ich es getan hätte? Tolle Arbeit~
Nekomata: Und dank deines schnellen Einfallsreichtums warst du dieses Mal beim Lügen geschickter.
Ollie: Denn was ich gesagt habe ... war nicht komplett gelogen ...
Nekomata: Miau?
Ollie: Hast du nicht gesagt, dass man beim Lügen einen Teil seiner wahren Erfahrung einbringen muss, wenn man andere Leute wirklich täuschen will?
Ollie: Eigentlich bin ich wirklich ein Waisenkind.
Ollie: Ich war der Älteste im Waisenhaus und ich musste mehr oder weniger tatsächlich viele Geschwister groß ziehen, mit denen ich nicht verwandt war. Der Grund, weshalb ich Argyles gewählt habe, war wegen der kostenlosen Studiengebühren – wegen der Finanzen meiner Familie.
Nekomata: Wenn deine Finanzen so schlecht waren, warum bist du dann nicht auf eine Unternehmensschule gegangen?
Nekomata: Ich habe gehört, dass viele Unternehmensschulen hohe Stipendien anbieten. Und da deine Äthereignung nicht schlecht ist, hättest du nach deinem Abschluss vermutlich einige lukrativere Jobangebote erhalten!
Ollie: ... Einige der Waisenkinder, die raus in die echte Welt gehen, fühlen sich von Selbstzweifeln oder schlechten Erfahrungen aus ihrer Kindheit gefesselt, weshalb sie sich auf einem Weg wiederfinden, der unumkehrbar auf Geld und Überleben abzielt.
Ollie: Natürlich will ich solche Leute nicht schlechtreden! Immerhin ist das nun mal einfach so, wie es ist ...
Ollie: Aber als ein ältere Bruder möchte ich meine jüngeren Geschwister niemals so sehen.
Ollie: Ich wollte Offizier der Sicherheitsbehörde werden, damit ich mit erhobenem Haupt vor ihnen stehen und ihnen sagen kann: „Wir können alle großartige Leute werden!“
Ollie: Aber ich bin kein gutes Vorbild. Nach all den Jahren habe ich nicht wirklich etwas geleistet. Ich meine, ich habe nicht einmal ein einziges Zeugnis bekommen ...
Nekomata: Kein Wunder, dass du dich so sehr nach Anerkennung gesehnt hast. Das war der Grund dafür.
Nekomata: Aber ich glaube, dein Wunsch ist bereits in Erfüllung gegangen.
Ollie: Was?
Nekomata: Gute Vorbilder zeichnen sich nicht durch Zeugnisse aus, sondern durch ihre handfesten Taten.
Nekomata: Du hast Einfallsreichtum und Mut bei dieser Mission bewiesen. Du hast nicht nur den Verlust der Ätherressourcen der Sicherheitsbehörde verhindert, sondern auch all die Banditen verhaftet!
Nekomata: Sind das nicht die Taten eines guten Vorbilds?
Ollie: W... Wirklich? Das habe ich alles getan?
Nekomata: Und ob! Also Kopf hoch. Deine Brüder und Schwestern werden bestimmt auch stolz auf dich sein~
Nekomata: Wie auch immer, jetzt, da alles geklärt ist, überlassen wir euch Offizieren den Rest.
7 lines
Open section page →Wise: Ein glückliches und erfolgreiches Ende für unsere Zusammenarbeit.
Ollie: Ich weiß nicht, ob ich diesmal eine Prämie erhalten werden, aber ich werde eure Gebühren zahlen, sobald ich zurück im Revier bin!
Nekomata: Ich bin mir sicher, dass du deine Prämie bekommst. Aber meinen Anteil ... will ich nicht.
Ollie: Was? Frau Nekomata, was redest du denn da?
Nekomata: Ich sagte, du musst mich nicht bezahlen! Bezahl einfach den Proxy!
Nekomata: Nimm deine Prämie und kauf den Kindern etwas Schönes.
Nekomata: Kinder, die mit nichts aufgewachsen sind, wissen jegliche Geschenke zu schätzen, die sie erhalten. Das ist nur ... Das ist nur meine persönliche Erfahrung.
7 lines
Open section page →Wise: Wir haben alle so hart gearbeitet, Nekomata. Bist du sicher, dass du nicht bezahlt werden willst?
Nekomata: Was ist daran so schlimm? Die Cunning Hares machen doch ständig Geschäfte, die sich nicht auszahlen, oder?
Nekomata: Ich habe wohl zu viel Zeit mit ihnen zusammen verbracht. Vermutlich habe ich mir ihre schlechten Angewohnheiten zu eigen gemacht.
Nekomata: Aber Ollie, ich habe eine Bedingung: Du musst dich an das erinnern, was du heute gesagt hast, und den Kindern ein gutes Beispiel sein.
Nekomata: Und falls ich je auch nur ansatzweise mitbekomme, dass du korrupt geworden bist, dann werde ich die Erste sein, die dich zur Strecke bringt!
Ollie: Vielen Dank ...! Ich verspreche, definitiv auch meinen Teil der Abmachung einzuhalten!
Und damit fand die Operation endlich ein erfolgreiches Ende ...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_17.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_18.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_18F.json
Localized evidence
Text fields
Wer Katzen unterschätzt ... wird bald den Preis dafür zahlen!
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1100105
Kooperation von Katz und Maus
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1100105
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/697
- Name
QuestName_1100105
- QuestID
1100105
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1100105
- field_4
QuestTarget_1100105
- field_5
QuestFinishDesc_1100105
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140037
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140037