Акт V: Раздел I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMapRU_1.json- JSON Pointer
/12285668278569779855
Story Chapters
Двумерния - мир воображения владыки Радости. Под светом фантаны все слёзы и улыбки превращаются в чудеса. Кто знает, может быть, Ахатопия и есть утопия.
Story evidence
Март и господин Янг всё ещё заперты в кампусе, который захватила Искра. Необходимо как можно скорее спасти их, а также студентов, которые оказались в заложниках.\nНо что же на самом деле задумала Искра и как её остановить?
В то же время Trailblazer убегает из школы и вызывает полицию...
Патрульный:...Хотите сказать, госпожа Искра - всего лишь виртуальный образ? Она попала в реальный мир и захватила целую школу?
Патрульный:А, ясно, очередное явление идеогенетического фантазма.
Патрульный:Да, можно и так сказать, пользуясь терминами древних верований.
Патрульный:Современной науке известно, что если нечто получает чрезмерно много внимания, оно приобретает огромную силу желания и внезапно превращается в одушевлённый фантазм.
Trailblazer:Что ещё за современная наука такая?
Патрульный:Современная наука Двумернии.
Trailblazer:Она держит в заложниках целую школу!
Патрульный:Кстати, начинается выпуск новостей. Хотите посмотреть?
Ведущий слева:Здравствуйте, вы смотрите выпуск новостей «Утро в Двумернии» на телеканале «Желана ТВ»! В студии его ведущий, Фьюти!
Ведущий справа:Здравствуйте, я - ведущая, Снежинка!
Фьюти:Наступил 1999 год по двумернийскому календарю, мы ждали этого с нетерпением! Остаётся всего один год до наступления нового тысячелетия!
Снежинка:Более пятисот лет назад знаменитый пророк сделал предсказание: «В 1999 году могущественный Повелитель демонов снизойдёт с небес!» Сбудется ли предсказание? Сможет ли Двумерния пережить этот роковой год?
Фьюти:Глупая, ты проклятье на зрителей налагаешь? Они включили нашу программу не ради твоих страшилок! Новости, читай новости!
Снежинка:Х-хорошо! Трудно в это поверить, но по прошествии всего пятнадцати лет фантана снова полная, а значит - пришло время Игр фантаны. Бог Радости определённо ниспослал Двумернии своё благословение!
Фьюти:На этой церемонии также будут просители. Они ведь принесут в Двумернию потрясающие разум чудеса? Наш канал уже получил разрешение от Департамента по защите сверхъестественного на освещение всего, что будет происходить на Играх!
Фьюти:Только что мы получили сообщение: появился первый проситель в маске!
Снежинка:Как интересно! Кто же этот проситель? Откуда он? Давай вместе посмотрим!
Снежинка:Ого! Популярная стримерша, госпожа Искра, два часа назад объявила о том, что надела маску и стала просителем! Департамент по защите сверхъестественного уже подтвердил это сообщение!
Фьюти:Поскольку госпожа Искра является идеогенетическим фантазмом, её рождение не было одобрено Департаментом по защите сверхъестественного, но это не имеет значения.
Фьюти:Какое чудо собирается показать наша стримерша во время Игр фантаны? Итак, давайте подключимся к её стриму и посмотрим!
Искра:Ура! Рекламное время закончилось! Благодарю «Страхование по-братски»®, сегодняшнего титульного спонсора стрима «Искра в утопии»!
Искра:Один персонаж - тысяча лиц! Тысяча лиц - один персонаж♥ Кем же сегодня является Искра?
Искра:Та-дам! А вот и ответ! Дорогие зрители, следуйте за ректором Искрой академии Графии. Давайте вместе посмотрим, как проходит адаптация новой студентки.
Искра:Март, поздоровайся в камеру!
Март 7:Искра! Не зли меня! Я издевательств над собой не потерплю!
Март 7:Я... Я ученица генерала Цзин Юаня с Лофу и генерала Хуайяня с Чжумина! Я прошла серьёзную школу фехтования на Сяньчжоу! Может, другие тебя и боятся, но уж точно не я!
Искра:Студентка Март как-то уж очень эмоциональна. Разнервничалась от того, что впервые даёт интервью?
Искра:Итак, продолжим. Давайте поговорим с моим коллегой, учителем Вельтом!
Вельт:Здравствуйте, меня зовут Вельт Янг, я преподаю историю в академии Графии. Для меня большая честь удостоиться в этом году звания «Любимый учитель». Я продолжу упорно трудиться, чтобы вырастить ещё больше талантов для Двумернии!
Искра:Что ж, давайте ненадолго отдохнём от интервью и посмотрим превью следующего стрима!
Искра:Благодарю всех за поддержку. Искра также старается отблагодарить вас за проявленный энтузиазм!♥
Искра:Через три часа вас ждёт живое выступление специального гостя этого события - облетевшая всю вселенную вместе с легендарными Безымянными со Звёздного экспресса Искра закатит Шоу Искры!
Искра:Пожалуйста, сообщите эту новость друзьям, близким и даже врагам. Давайте все вместе забудем о проблемах и подключимся к прямому эфиру и посмотрим, как ярчайшая Искра зажжёт Двумернию!
Патрульный:Видели? Госпожа Искра ведёт передачу вместе с вашим другом. Всё в порядке!
Патрульный:Разве вы никогда не видели подобного формата? Шоу, в котором знаменитости меняются местами с обычными людьми и выполняют их повседневную работу.
Патрульный:Неожиданно, что она выбрала академию Графии. Пятнадцать лет назад там уже происходили беспорядки.
Зрители стрима:Ха-ха-ха, это Безымянные со Звёздного экспресса?
Зрители стрима:Смешно! Говорят, они великие герои, которые выручили из беды несколько миров. А тут раз - и комики...
Прочие зрители на площади начинают смеяться. Вы чувствуете, как покрываетесь холодным потом.
Trailblazer:(Вот ведь... Если так пойдёт, вся Двумерния узнает, что Искра изловила всех членов Звёздного экспресса и превратила их в клоунов на потеху публике... Наша репутация в её руках.)
Патрульный:Ах да, пожалуйста, возьмите «Руководство по реагированию на чрезвычайные ситуации в ходе Игр фантаны». Некоторые из его разделов могут оказаться полезны.
Патрульный:Кажется, всё обсудили. Мне пора, до встречи.
Искорка:Послушай меня. Незачем вызывать полицию.
Искорка:Только ты можешь их спасти...
Искорка:...Либо ваша рыжеволосая начальница. А вот и она.
Химеко:Trailblazer, всё нормально? Не поранился/поранилась во время побега?
Вы показываете ей странную маску, которую для вас раскрасила девушка.
Химеко:...Значит, сейчас Март и Вельт заперты в академии Графии? Искра ещё и маску украла?
Trailblazer:Это моя оплошность.
Trailblazer:Мне силёнок не хватило.
Химеко:Нет, нет, это не твоя ошибка. Я недооценила всю сложность ситуации с играми.
Химеко:Возвращаясь на родину, я в первую очередь хотела, чтобы вы насладились отпуском. Также я хотела, чтобы Март узнала атмосферу Радости этого мира.
Химеко:В истории прошлых Игр фантаны было много случаев сотрудничества среди просителей.
Химеко:Но в этот раз персонажи из вселенной превратили церемонию в стол для армрестлинга.
Химеко:По сравнению с теми, кто следует Радости, игрокам нравится вкус личной победы, им хочется как можно скорее выбить остальных из игры.
Химеко:Искра как раз из таких безобразников.
Trailblazer:Нельзя, чтобы она добилась своего!
Trailblazer:Значит, возвращаемся в школу спасать друзей?
Химеко:Не зная точно, что сделала Искра и что она ещё задумала, возвращаться в школу с одной лишь отвагой весьма опасно.
Химеко:Каждый проситель после присоединения к Играм фантаны должен выполнить по крайней мере три действия: бросить клич, совершить чудо и предать его огласке.
Химеко:Искра уже бросила клич. Она украла маску и объявила о вступлении в игру. Это позволило ей привлечь всеобщее внимание к новости о появлении первого просителя.
Химеко:Теперь она пытается совершить чудо. Например, подвиг в ответ на чаяния людей.
Химеко:Если моя догадка верна, Искра ждёт, когда мы попадём в её сети. С её точки зрения лучшего противника для первой битвы просителей, чем Звёздный экспресс, просто не найти...
Химеко:Победить знаменитых героев вселенной на тщательно подготовленном ею поле - что может потрясти общество сильнее?
Химеко:Возникает вопрос: Искорка, раз ты понимаешь эту самозванку, то для чего она участвует в Играх на самом деле? Очевидно одной издевательской победы над экипажем Звёздного экспресса недостаточно. Каким образом она собирается совершить потрясающее чудо?
Искорка:Ох...
Искорка:Хоть она и самозванка, но копирует-то она меня. Зачем строить догадки на пустом месте?
Искорка:Скажу так... Отправимся в таверну, там могут быть зацепки!
Trailblazer:То есть... В вашу таверну?
Trailblazer:...Где это?
Химеко:Главное управление Недотёп в масках... таверна «Край света».
Искорка:Верно. Как можно осуществить великое дело без сокровищ, которые я собирала много лет?
Искорка:Вы должны кое-что о ней знать. Перед тем как начать действовать, самозванка определённо посещала таверну... под моим именем.
Искорка:Большинство Недотёп не заметили разницы, или им просто было всё равно. Но стоит мне выяснить, с кем «я» разговаривала, какие сокровища «я» украла со склада, само собой я сразу пойму, что она задумала.
Химеко:Неплохой метод, но я не позволю тебе разбираться со всем самой. Давай сходим в таверну вместе?
Искорка:Вот, возьмите визитку, на ней напечатан адрес таверны. Однако, вам придётся самостоятельно добираться туда. Это правило действует с момента её учреждения, и даже мне нельзя его нарушать.
Искорка:Раз у нас есть время, я пойду сейчас. А вы будьте наготове.
Trailblazer:...
Trailblazer:Март, господин Янг...
Trailblazer:Искорке можно верить?
Химеко:Думаю, мы ей нужны.
Химеко:Не переживай, Trailblazer. На церемонию Радости нужно приходить в добром расположении духа.
Химеко:Вместо того чтобы плясать под дудку врагов, найдём собственный ритм.
Химеко:А сейчас давай танцевать свой танец.
Таверна «Край света», адрес: район Голубиного Ручья, рядом с офисом Общего желания.
Химеко:Район Голубиного Ручья... Давно я не видела родные края.. Как раз вовремя. Дань Хэн и Воскресенье нашли кое-что новенькое. Я попросила их встретиться с нами позже.
Trailblazer:Твой дом в районе Голубиного Ручья?
Trailblazer:Ты выросла там?
Химеко:Не строй больших ожиданий.
Оказывается, штаб-квартира Недотёп в масках имеет постоянный адрес и находится в районе Голубиного Ручья. Можно ли это место назвать краем света? Кажется, таверне полагается локация поинтереснее.\nДом Химеко тоже располагается у Голубиного Ручья, заглянем и к ней заодно.
Шерстлитцер:Я не забыл о к-компенсации...
Trailblazer:(Шерстяка поджидает у входа в редакцию, чтобы выплатить компенсацию? Невероятно.)
Химеко:Ты кто?..
Trailblazer:Журналист, который тайком меня снимал.
Trailblazer:Мы уже встречались. Долгая история.
Вы рассказываете Химеко о том, как вас снимал журналист еженедельника, и о цепочке событий, которые привели к требованию компенсации. Хм, кажется, судьбе было угодно, чтобы вы снова встретились, а возможно, и разбогатели.
Шерстлитцер:Будьте добры пройти в редакцию для беседы. Давайте там обсудим вопрос компенсации.
Химеко:Кажется, издательство журнала захватило всё здание...
Trailblazer:Неужели...
Химеко:Вся улица, на которой стоит это здание, принадлежит моей семье.
Химеко:Говорят, что в период своего расцвета семья Графия владела недвижимостью по всей Двумернии, но к моему поколению почти ничего не осталось.
Химеко:Возможно, когда моя жизнь подойдёт к концу, в мире не останется ни одного моего наследника.
Trailblazer:Я стану наследником/наследницей.
Химеко:Прости, я подняла слишком уж печальную тему.
Trailblazer:Мама!..
Химеко:Тьфу, хватит дурачиться.
Химеко:Давай зайдём в редакцию журнала и посмотрим, что задумал этот шерстяка.
Trailblazer:Это дом Химеко?..
Вы случайно оказываетесь у редакции журнала. Шерстяка, который ранее фотографировал вас тайком, приглашает подняться наверх, чтобы обсудить вопрос о компенсации.\nСтоит зайти в редакцию и посмотреть, что он задумал.
Шерстлитцер:Фантапринц, ты здесь! Я пригласил замечательного кредитора!
Фантапринц:Бип-буп, обнаружены электрические колебания кредитора?! Я сматываюсь...
Шерстлитцер:Не убегай! Это же господин/госпожа Енот со Звёздного экспресса! Считай, родня!
Фантапринц:Бип-буп! Родня, не родня, а за долгом всё равно пришли?
Trailblazer:Расскажи, что за компенсация?
Trailblazer:Что ты задумал, мелкий шерстяка?
Trailblazer:Шерстяки - это семейство псовых!
Шерстлитцер:Господин/Госпожа Енот, глава редакции - негодяй, который нас бросил и прячется от долгов. Мы уже вот несколько месяцев зарплату не получаем.
Шерстлитцер:Только взгляни на нас - ясно же, что даже если продать всех шерстяк в ресторан на мясо, вырученных денег не хватит, чтобы выплатить долги, но...
Шерстлитцер:У меня есть план: мы можем объединить наши шерстяные усилия для обоюдной выгоды! В конце концов, «Шерстяной еженедельник» всё ещё кое-как продаётся!
Шерстлитцер:Сейчас самая горячая новость в Двумернии - это прибытие Звёздного экспресса!
Шерстлитцер:Если господин/госпожа Енот станет главным редактором, «Шерстяной еженедельник» полностью перейдёт к вам и станет эксклюзивным изданием экспресса, выпускающим одну сенсацию за другой!
Шерстлитцер:Не успеем оглянуться, как наши тиражи обойдут все прочие жёлтые издания! И у нас не будет проблем с зарплатой! А ещё господин/госпожа Енот избавится от головной боли с компенсацией!
Trailblazer:То есть хочешь, чтобы я работал{F#а} на вас бесплатно?
Шерстлитцер:Что вы, что вы! Как ваши почитатели, мы искренне хотим сполна возместить вам ущерб!
Химеко:...Редакция журнала? Звучит неплохо. Trailblazer, что думаешь?
Trailblazer:Звучит очень интересно.
Химеко:Так и знала, что ты не упустишь такую возможность.
Trailblazer:Химеко, тебе это интересно?
Химеко:Эти шерстяки - те ещё хитрецы, но они определённо могут оказать нам помощь: у тебя будет собственная медиаподдержка и целая группа снующих там и тут осведомителей. В ходе Игр фантаны такая команда будет весьма полезной.
Химеко:А самое главное - они бесплатные.
Trailblazer:Расскажи подробнее, чем занимается главный редактор?
Шерстлитцер:На самом деле работа очень простая. Идите за мной!
Фантапринц:...Духи небесные и духи земные...
Фантапринц:...Аха, прошу, яви свою милость!
Фантапринц:Даруй нам нового главного редактора...
Trailblazer:И это всё? Хорошо, с этого момента я - ваш новый главный редактор!
Шерстлитцер:Ура! Господин/Госпожа Енот - новый главный редактор! А мы готовы выполнять поставленные тобой задачи! Есть ещё какие-нибудь поручения?
Шерстлитцер:Считаешь, что «Шерстяные сплетни» не подходит? Тогда какое мы дадим название?
Trailblazer:Лунный чат!
Шерстлитцер:Чат об Играх фантаны? Крутое имя!
Trailblazer:Тетрадка смерти!
Trailblazer:Сплетни утопии!
Trailblazer:Пользовательское название 3
Шерстлитцер:Уверен{F#а}?
Trailblazer:Остановимся на этом!
Шерстлитцер:Кстати, отдел кадров собирается уволить журналиста, который написал о тебе очерняющую статью! Редакции не нужны сотрудники, не уважающие главреда.
Trailblazer:Подождите, лучше тайно отправьте его в академию Графии!
Шерстлитцер:Я слышал, в академии Графии сейчас находится проситель. Хочешь, чтобы он сходил на разведку?
Шерстлитцер:Не вопрос, считай, сделано! Я сейчас же отдам распоряжение, а ты жди его возвращения с отчётом!
Химеко:Trailblazer, похоже, ты быстро вошёл/вошла в роль главреда.
Химеко:Мы почти закончили. Дань Хэн и Воскресенье скоро подойдут. Я просто попрошу их встретиться с нами здесь, в издательстве.
Trailblazer:(Подождать товарищей.)
Trailblazer:(Немного прогуляться.)
Дань Хэн и Воскресенье тоже кое-что обнаружили, Химеко велела им поспешить в район Голубиного Ручья. Перед тем как отправиться в таверну, обсудите с товарищами план дальнейших действий.
Вскоре появляются Дань Хэн и Воскресенье.
Дань Хэн:Госпожа Химеко, мы пришли.
Химеко:Мы вас ждали дольше, чем ожидалось... Видимо, вы не с пустыми руками.
Дань Хэн:...Сложно сказать.
Тинъюнь:Рада встрече, госпожа Химеко. А, Trailblazer тоже здесь. Я успела соскучиться.
Химеко:Госпожа Тинъюнь? На этот раз Сяньчжоу отправил в Двумернию вас в качестве представителя?
Тинъюнь:Это слишком большая ответственность, я не такая важная личность... В этом путешествии я лишь сопровождаю генерала Яо Гуан с Юйцюэ Сяньчжоу и выполняю для неё мелкие поручения. И мне посчастливилось встретить вас на пути.
Химеко:Прозорливый Стратег... Что случилось по дороге?
Воскресенье:К сожалению, произошла неприятная ситуация... Так вышло, что я надел маску Радости. И сейчас я - проситель на Играх фантаны.
Химеко:...Да уж, неожиданная новость.
Воскресенье:Я знаю, что экспресс ищет способ попасть на игры, и меня это крайне заинтриговало. Простите, если я создал дополнительные трудности.
Химеко:Не нужно извиняться, Воскресенье. Ты - компаньон Освоения. А Безымянные никогда не станут препятствовать товарищу в поиске своего пути.
Химеко:Не нужно извиняться, Воскресенье. Хоть ты и не Безымянный, но идёшь одной дорогой с нами. Безымянные никогда не станут препятствовать компаньону в поиске своего пути.
Воскресенье:Благодарю.
Химеко:Однако, ты сейчас сказал... «так вышло»?
Тинъюнь:Это долгая история... Лучше дождёмся генерала Яо Гуан, она всё объяснит.
Дань Хэн:Она только что шла вместе с нами. Не знаю, куда она делась.
Тинъюнь:Госпожа Яо... Она часто так делает - исчезает в последний момент. Полагаю, случилось нечто важное.
Химеко:Прозорливый Стратег... Вечно что-то утаивает. Может, нам дождаться её?
Яо Гуан:Не стоит, мне правда неловко. Из-за сдвига судьбы я должна была немного задержаться, чтобы появиться в подходящий момент. Прошу прощения.
Яо Гуан:Ага, нас как раз шестеро по числу черт в гексаграмме. Я сделаю предсказание...
Яо Гуан:В ближайшие дни положение дел ухудшится. Вам нужно соблюдать осторожность.
Яо Гуан:Удача. Сегодня можно получить желаемое. Логично.
Яо Гуан:Злая участь. Скорее всего, связанная с Блэйдом.
Яо Гуан:У лисички гексаграмму Упадка сменяет Процветание. Тебе будет сопутствовать удача - повезло.
Яо Гуан:Странно... Ничего не видно?
Яо Гуан:...Получается, ты - тот самый/та самая Trailblazer, о ком говорила Фу Сюань?
Химеко:Наслышана о вас, Прозорливый Стратег. Я - навигатор Звёздного экспресса Химеко. Прошу, в случае чего обращайтесь ко мне.
Яо Гуан:А... Приношу искренние извинения. Когда прорицатель встречает того, чью судьбу нельзя предсказать, неизбежно возникают волнение, растерянность, любопытство... и немножечко благоговение.
Воскресенье:Нельзя предсказать судьбу... Что вы имеете в виду?
Яо Гуан:Мои глаза бодхисаттвы могут видеть судьбы всех присутствующих: у каждого над головой висит «Счастье» или «Горе». Я хотела каждому из вас подарить такое гадание.
Яо Гуан:Но Trailblazer - неожиданный случай... На нём/ней нет никаких знаков.
Яо Гуан:Получается, ты можешь выбирать что угодно и делать что угодно? На свете действительно есть настолько свободные личности?
Trailblazer:Я определённо вижу варианты.
Яо Гуан:У каждого в этом мире есть выбор. Но даже возможность выбора не гарантирует свободы от судьбы.
Trailblazer:Я видел{F#а} Терминуса.
Яо Гуан:Хочешь сказать, ты своими глазами видел{F#а} существование Терминуса? Но это же не значит, что ты вступил{F#а} на Путь Завершённости?
Trailblazer:Так уж Стелларон работает.
Яо Гуан:Возможно, ты попал{F#а} в самую точку. Когда дело касается Эонов, предсказания часто путаются и толкование невозможно.
Дань Хэн:Что, по вашему мнению, это значит, генерал?
Яо Гуан:Стоит свободной личности включиться в игру, как возникает неопределённость. Это и хорошо, и плохо.
Яо Гуан:Как я только что сказала, удача и горе нас шестерых как раз совпадает с числом черт в гексаграмме... Если Trailblazer олицетворяет горе, гексаграмма будет состоять из триграмм Вода ☵☵ - непреодолимая преграда, потери и поражения.
Яо Гуан:Если же судьба благоволит, гексаграмма будет состоять из Ветра и Воды ☴☵ - благоприятен брод через великую реку, вновь восходит солнце успеха.
Дань Хэн:Другими словами, судьбу нашего визита в Двумернию определит Trailblazer?
Trailblazer:Я не могу взять на себя такую ответственность.
Яо Гуан:Тут нет никакой загадки. Хотя свободная личность обладает куда большей свободой выбора по сравнению с обычными смертными, она по-прежнему остаётся в потоке судьбы. Я лишь хочу, чтобы ты сделал{F#а} обдуманный выбор.
Trailblazer:Что мне делать?
Яо Гуан:Я не являюсь свободной личностью, поэтому не могу тебе указывать.
Химеко:Давайте ближе к сути. Вы ведь прибыли сюда не для того, чтобы нам погадать?
Яо Гуан:Я прибыла, чтобы принести извинения навигатору экспресса за ранее принятое самовольное решение, а также позаимствовать у вас кое-кого.
Воскресенье:(Госпожа Химеко, теперь понимаешь, как на мне оказалась маска?)
Химеко:(Понимаю. Она собирается позаимствовать тебя для своих делишек. Мне интересно, что ты сам думаешь. Если тебе неловко отказать, я за тебя вступлюсь...)
Яо Гуан:Эй, вы! Нечего тут перешёптываться, я же всё прекрасно слышу!
Воскресенье:Да как вы... Раз уж вы услышали, может быть, расскажете откровенно о том, почему вы так поступаете?
Яо Гуан:Я собираю неопределённости, поэтому в этом путешествии собираюсь действовать максимально непредсказуемо, не опираясь на здравый смысл.
Яо Гуан:Прошу не удивляться. Некоторые генералы Небесной Дуги побеждают на поле боя умом и храбростью, некоторые искусны в ковке оружия, третьи, не щадя жизни, охраняют подземный мир, я же борюсь за судьбу Альянса с помощью предсказаний, чтобы подготовиться к грядущему.
Яо Гуан:Я прибыла, чтобы согласовать вопросы, связанные с Союзом антиразрушения, а затем отправлюсь в Звездоград для голосования. Вот так.
Яо Гуан:Но гадание показало, что в Двумернии таится непостижимая опасность... Если гнездо опрокинется, едва ли яйца уцелеют.
Химеко:...Хотите сказать, что мы все погибнем вместе с Двумернией? Как такое возможно?
Яо Гуан:Согласно разведданным, на Игры фантаны попытается проникнуть закоренелый преступник с Сяньчжоу... Он заражён плотью эманатора Изобилия Шуху и чрезвычайно опасен.
Яо Гуан:Моя трактовка: в конце концов его давно подавляемая свирепость выйдет из-под контроля, что обернётся катастрофой для всех.
Дань Хэн:...Ему это не удастся.
Яо Гуан:Гадание показывает, что вопрос стоит не как «удастся ему или нет», а «каким образом ему это удастся»?
Яо Гуан:Я получила предсказание: «Драконы сходятся в битве на равнине, проливается кровь». Часть «битва драконов», конечно, можно истолковать как «ожесточённый бой», но не является ли это предзнаменованием того, что ваши с Блэйдом разногласия приведут к большой беде?
Яо Гуан:Возможно, есть и другая интерпретация... Однако сейчас я обладаю ограниченными сведениями, поэтому пока мне приходится рассматривать Блэйда как самый нестабильный и серьёзный фактор риска.
Химеко:Я слышала, что разное толкование предсказаний приводит к прямо противоположным результатам. Пока всё не прояснится, лучше оставить этот вопрос открытым.
Яо Гуан:Хорошо, оставим вопрос открытым. Как бы то ни было, у меня при себе есть то, что Блэйд выковал своими руками. Если дело примет серьёзный оборот, может быть, получится на время вернуть ему рассудок и выиграть минуту, которая позволит нам победить.
Дань Хэн:...И что это?
Яо Гуан:Прошу прощения, судьба снова изменилась. Я... должна идти.
Яо Гуан:Чтобы успокоить уважаемый экипаж экспресса, могу дать вам слово, что господин Воскресенье не имеет никаких обязательств перед Сяньчжоу. Напротив, я сделаю для него всё возможное в рамках нашей миссии...
Химеко:Генерал, о чём вы говорите?
Дань Хэн:...«Сделаю всё возможное»? Она исчезла.
Тинъюнь:Ай, так быстро... Похоже, госпожа Яо очень занята.
Химеко:Она и до этого вот так растворялась в воздухе?
Тинъюнь:Да, и я сама ничего не понимаю. Госпожа Яо частенько так делает. И никогда не знаешь, когда она вернётся... Но она не хотела никого обидеть, позвольте извиниться перед вами от её лица.
Химеко:Ничего страшного, по крайней мере, мы узнали цель прибытия Сяньчжоу.
Химеко:Сейчас двое членов экипажа по-прежнему где-то в западне. Trailblazer и я отправляемся в таверну для выяснения обстоятельств.
Тинъюнь:Если нужна моя помощь, вы только скажите, госпожа Химеко.
Дань Хэн:Что-то случилось с Март и господином Вельтом? Я пойду с вами.
Химеко:Нет, вы с Воскресеньем действуйте вместе с Прозорливым Стратегом... Время звать подкрепление ещё не пришло.
Химеко:Случай Блэйда незаурядный. Опасения Прозорливого Стратега вовсе не беспочвенны.
Химеко:Я не хочу, чтобы Игры фантаны принесли гибель моей родине, поэтому, как сказала генерал, у меня будет одна просьба: прошу вас... приложите все силы, чтобы внести «неопределённость»!
Воскресенье:...Маска Радости отражает форму души?
Trailblazer:Воскресенька, можно взглянуть на твою маску?
Воскресенье:Да.
Воскресенье:В декоративном искусстве Пенаконии ворон часто обозначает желания и шёпоты, скрытые в грёзах.
Воскресенье:Не волнуйся, я уже пробовал стать богом. Слава просителя не собьёт меня с толку.
Воскресенье:Я участвую в этом событии, чтобы лучше понять идею рая... утопии. Точно так же, как находясь на Пенаконии, нельзя пропустить Фестиваль гармонии.
Trailblazer:И как раз сейчас момент лучше не придумаешь!
Воскресенье:Я должен дождаться, когда генерал Яо Гуан снова появится, и обсудить с ней план действий. Удачи, Trailblazer.
Химеко:Корпорация межзвёздного мира, Недотёпы в масках, генералы Сяньчжоу, Охотники за Стелларонами и Безымянные...
Химеко:Кто-то прибыл ради союза, другие - ради церемонии. Как бы то ни было, в небе Двумернии собирается сильная буря.
Химеко:Однако теперь у нас есть по крайней мере одна хорошая новость об участии Воскресенья в церемонии. В противостоянии с Искрой его помощь будет нелишней.
Химеко:Отправимся в таверну на встречу с Искоркой. Затем надо выяснить цель участия Искры в Играх фантаны, а также какое ещё Шоу Искры она планирует устроить в академии Графии.
Trailblazer:Так как же попасть в таверну?
Химеко:В детстве я слышала кое-какие городские легенды. Говорят, вход в таверну существует за каждой дверью этой страны. Однако туда нельзя попасть, если нет приглашения или нет возможности отыскать дорогу.
Химеко:В нашем случае есть приглашение от Недотёп. А вот ключ от двери... На обратной стороне визитки напечатан стих: «Если ищешь, где выпить и повеселиться, поиски тут ни к чему. Будь внимателен - не пропусти от Недотёп загадку-приглашение, которая приведёт тебя к ключу».
Trailblazer:Снова Загадочники?
Trailblazer:Этим рифмоплётам далеко до Раппы.
Химеко:Итак, Trailblazer, «загадка-приглашение от Недотёп»... Есть идеи?
Trailblazer:...
Давным-давно... Вы усмехаетесь про себя. Кто вообще вспомнит спустя столько времени? Но вы помните. Когда Искорка впервые встретила вас, она загадала загадку.
Искорка:«Что глядя вверх, что опустив голову, всматриваясь в небеса, люди видят один и тот же диск фантаны».
Химеко:«Глядя вверх» - это ещё понятно, но как можно всматриваться в небо, «опустив голову»?
Trailblazer:Посмотреть на небо в воде.
Trailblazer:Посмотреть на отражённое небо.
Химеко:Trailblazer, похоже, у тебя и правда есть связь с таверной. Я поняла, ответ - Голубиный Ручей.
Localized evidence
Акт V: Раздел I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/12285668278569779855Двумерния - мир воображения владыки Радости. Под светом фантаны все слёзы и улыбки превращаются в чудеса. Кто знает, может быть, Ахатопия и есть утопия.
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/611284844589559878Двумерния
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/12290040922996174648Добро пожаловать в утопию!
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/18231526685083242665Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/62105001
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.png
{}[]
1054007
1054008
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.png
1030