Ghost
Mission image · ChapterIconFifthWorld

Story Chapters

Chào mừng đến với thiên đường

PermanentChapter number: Màn 5: Cảnh 1Stage: Planarcadia
"Planarcadia", vùng đất huyễn tạo của chúa tể Vui Vẻ. Dưới ánh sáng của Ảo Nguyệt, tất cả nước mắt và nụ cười đều sẽ hóa thành kỳ tích. Ai mà biết được, Ahatopia có lẽ chính là thiên đường vui vẻ.
"Planarcadia", vùng đất huyễn tạo của chúa tể Vui Vẻ. Dưới ánh sáng của Ảo Nguyệt, tất cả nước mắt và nụ cười đều sẽ hóa thành kỳ tích. Ai mà biết được, Ahatopia có lẽ chính là thiên đường vui vẻ.
Mission image · ChapterIconFifthWorld
Mission image
Mission image · ChapterIconBigFifthWorld
Mission image

Story evidence

Chapter quests

12

Ai Cũng Có Thể Thành Danh Trong 15 Phút

Open quest →
Quest flow
1

Báo cáo tình hình cho sĩ quan an ninh

Open step page →
March và chú Yang vẫn đang mắc kẹt trong khuôn viên trường bị Sparxie kiểm soát, phải nhanh chóng giải cứu họ ra, cùng với những học sinh bị Sparxie bắt cóc.
Nhưng mà, rốt cuộc Sparxie muốn làm gì, và phải làm sao để ngăn chặn cô ta đây?
March và chú Yang vẫn đang mắc kẹt trong khuôn viên trường bị Sparxie kiểm soát, phải nhanh chóng giải cứu họ ra, cùng với những học sinh bị Sparxie bắt cóc.\nNhưng mà, rốt cuộc Sparxie muốn làm gì, và phải làm sao để ngăn chặn cô ta đây?
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Trong khi đó, Trailblazer đã một mình trốn khỏi trường học, lại còn báo cảnh sát...

Sĩ Quan An Ninh:...Ý của anh/cô là, cô Sparxie đó, vốn chỉ là một hình tượng ảo, giờ lại xuất hiện trong thế giới thực và bắt cóc toàn bộ giáo viên và học sinh của một trường học sao?

Sĩ Quan An Ninh:À, hiểu rồi, đây chính là hiện tượng "Huyễn Tạo Chủng Duyên Sinh" thường gặp.

Sĩ Quan An Ninh:Đúng vậy, theo tín ngưỡng cổ xưa thì có thể hiểu như thế.

Sĩ Quan An Ninh:Khoa học hiện đại cho rằng, khi một vật nào đó nhận được quá nhiều sự chú ý và tích tụ quá nhiều Nguyện Lực, nó sẽ đột nhiên có được sự sống và trở thành Huyễn Tạo Chủng.

Trailblazer:Đây là môn khoa học hiện đại gì vậy?

Sĩ Quan An Ninh:Ôi khoa học hiện đại của Planarcadia.

Trailblazer:Cô ta đã khống chế cả một ngôi trường!

Sĩ Quan An Ninh:À phải rồi, bản tin sắp bắt đầu phát sóng rồi, anh/cô có muốn xem không?

Conversation 2 · 12 linesOpen full page →

Người Dẫn Chương Trình Bên Trái:Xin chào tất cả mọi người, cảm ơn đã theo dõi chuyên mục tin tức đặc biệt "Bản Tin Sáng Thiên Đường Vui Vẻ" của đài truyền hình Fulwish! Tôi là người dẫn chương trình Poofy!

Người Dẫn Chương Trình Bên Phải:Xin chào mọi người, tôi là người dẫn chương trình Snowy!

Poofy:Thời gian đã bước sang năm 1999 theo Lịch Thiên Đường, quả là một năm đáng mong đợi! Chỉ còn một năm nữa thôi là chúng ta sẽ đón chào thiên niên kỷ mới rồi!

Snowy:Cách đây hơn 500 năm, nhà tiên tri nổi tiếng đã đưa ra lời tiên đoán: "Năm 1999, Đại Ma Vương đáng sợ sẽ giáng trần"! Liệu lời tiên tri có thành sự thật? Liệu Planarcadia có thể bình an vượt qua năm quan trọng này hay không?

Poofy:Đồ ngốc, cô đang nguyền rủa khán giả đấy à? Họ xem chương trình này đâu phải để nghe những chuyện giật gân hù dọa này của cô! Đọc tin tức đi, đọc tin tức!

Snowy:Được, được! Thật kỳ diệu làm sao, chỉ mới 15 năm trôi qua, Ảo Nguyệt lại một lần nữa tròn đầy, thời khắc tổ chức Trò Chơi Ảo Nguyệt lại đến, đây chắc chắn là phước lành mà Chúa Tể "Vui Vẻ" ban cho thiên đường vui vẻ!

Poofy:Trong "Trò Chơi Ảo Nguyệt" lần này, liệu những vị Khách Tế Bái nào sẽ xuất hiện, và họ sẽ mang đến những kỳ tích lay động tâm hồn nào đây? Đài chúng tôi đã nhận được sự cho phép từ Cục Quản Chế Dị Thể và sẽ theo dõi toàn bộ tiến trình của "Trò Chơi Ảo Nguyệt" lần này!

Poofy:Vừa mới đây, vị Khách Tế Bái đeo mặt nạ đầu tiên đã xuất hiện!

Snowy:Thật khiến người ta tò mò! Vị Khách Tế Bái này rốt cuộc là ai, và đến từ đâu? Chúng ta hãy cùng nhau xem thử nào!

Snowy:Wow! Nữ streamer đình đám mạng xã hội, cô Sparxie, đã tuyên bố đeo Mặt Nạ và trở thành Khách Tế Bái cách đây hai giờ! Cục Quản Chế Dị Thể đã xác nhận tính chân thật của thông tin này!

Poofy:Là một Huyễn Tạo Chủng Duyên Sinh, cô Sparxie đã được ra đời mà không thông qua sự phê duyệt của Cục Quản Chế Dị Thể, nhưng giờ đây những điều này đều không còn quan trọng nữa.

Poofy:Trong suốt thời gian Trò Chơi Ảo Nguyệt lần này, cô nàng streamer này sẽ tạo ra kỳ tích gì đây? Bây giờ, hãy cùng chuyển sang phòng livestream của cô ấy xem nhé!

2

Xem bản tin

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Sparxie:Yohoo~ Đã hết giờ quảng cáo! Cảm ơn Bảo Hiểm Tình Yêu® đã tài trợ độc quyền cho chương trình livestream "Sparxie Khám Phá Thiên Đường Vui Vẻ" lần này!

Sparxie:Một người nghìn mặt~ Nghìn mặt một người♥ Hôm nay Sparxie sẽ biến thành ai đây?

Sparxie:Ta đa~ Đã đến lúc công bố đáp án! Các khán giả trước màn hình ơi, hãy mau theo bước chân của Sparxie - hiệu trưởng Học Viện Graphia - cùng đi xem học sinh chuyển trường mới đã thích nghi như thế nào nhé?

Sparxie:Bạn March à, chào khán giả trước ống kính nào~

March 7th:Sparxie! Đừng có chọc tôi nha! March này không phải là người dễ bắt nạt đâu!

March 7th:Tôi... Tôi là đồ tôn của tướng quân Jing Yuan "Luofu" và tướng quân Huaiyan "Zhuming" đấy! Tôi đã được huấn luyện kiếm thuật Xianzhou nghiêm khắc! Người khác có thể sợ cô, nhưng tôi thì không đâu!

Sparxie:Cô bạn March này có vẻ hơi kích động nhỉ, có phải vì đây là lần đầu được phỏng vấn trực tiếp nên quá phấn khích không?

Sparxie:Được rồi, tiếp theo, để tôi phỏng vấn đồng nghiệp của mình, thầy Welt!

Welt:Xin chào mọi người, tôi là Welt Yang, giáo viên môn lịch sử của Học Viện Graphia. Rất vinh dự khi được bình chọn là "thầy giáo được yêu thích nhất" năm nay. Trong thời gian tới, tôi sẽ tiếp tục cố gắng hơn nữa để đào tạo thêm nhiều nhân tài!

Sparxie:Được rồi, phần phỏng vấn tạm kết thúc ở đây, tiếp theo tôi sẽ giới thiệu trước với mọi người về nội dung buổi livestream tiếp theo nhé!

Sparxie:Cảm ơn mọi người đã hết lòng ủng hộ, Sparxie cũng sẽ cố gắng hết sức để đáp lại tình cảm của mọi người nha~♥

Sparxie:Chỉ còn ba tiếng nữa thôi, tôi sẽ cùng với khách mời đặc biệt của sự kiện lần này - những Khách Vô Danh của Đội Tàu Astral, những người đã tạo nên vô số huyền thoại khắp vũ trụ, mang đến cho mọi người một buổi biểu diễn trực tiếp - SparxiCon!

Sparxie:Hãy lan truyền thông điệp này đến bạn bè, người nhà và cả kẻ thù của bạn. Hãy cùng nhau gác lại mọi ân oán phiền não, vào phòng livestream đúng giờ để chứng kiến màn pháo hoa rực rỡ nhất của Planarcadia hôm nay nhé!

3

Xem bản tin

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Sĩ Quan An Ninh:Anh/Cô thấy chưa? Cô Sparxie chỉ đang cùng bạn của anh/cô thực hiện một chương trình thôi mà. Không sao đâu, không có gì phải lo đâu!

Sĩ Quan An Ninh:Không biết anh/cô đã từng xem những chương trình kiểu như vậy chưa? Đó là những chương trình mà người nổi tiếng đến một nơi nào đó để làm những công việc thường ngày, hoán đổi cuộc sống với người bình thường.

Sĩ Quan An Ninh:Không ngờ cô ấy lại chọn mục tiêu là Học Viện Graphia? Ngôi trường đó cách đây 15 năm cũng từng không được bình yên lắm.

Quần Chúng Xem Livestream:Hahaha, đây chính là Khách Vô Danh của Đội Tàu Astral sao?

Quần Chúng Xem Livestream:Hài hước thật đấy... Nghe nói họ là những anh hùng vĩ đại từng cứu thế giới khác, vậy mà giờ lại chuyển sang làm diễn viên hài trong một nốt nhạc...

Trong khi những khán giả khác trên quảng trường cười vui vẻ, bạn lại cảm thấy một luồng hơi lạnh bao trùm lấy mình.

Trailblazer:(Đáng ghét... Chẳng bao lâu nữa, cả Planarcadia sẽ biết chuyện Sparxie đã tóm gọn toàn bộ thành viên Đội Tàu Astral, biến chúng ta thành gã hề tấu hề cho thiên hạ... Danh tiếng của chúng ta cũng sẽ trở thành chiến lợi phẩm của cô ta.)

Sĩ Quan An Ninh:À phải rồi, hãy giữ kỹ "Cẩm Nang Ứng Phó Sự Kiện Bất Ngờ Trong Trò Chơi Ảo Nguyệt" này, có thể một số đoạn trong đó sẽ hữu ích đấy.

Sĩ Quan An Ninh:Nếu không còn việc gì khác, tôi xin phép đi trước, tạm biệt.

Sparkle:Thấy chưa, tôi đã nói mà. Báo cảnh sát cũng chẳng ích gì.

4

Nói chuyện với Sparkle, Himeko

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Sparkle:Lúc này, người duy nhất có thể cứu họ chỉ có anh/cô thôi...

Sparkle:...Và cả chị đại tóc đỏ của các người nữa. Cô ấy đã đến rồi đấy.

Himeko:Trailblazer, anh/cô ổn chứ? Khi chạy thoát có bị thương không vậy?

Bạn cho Himeko xem chiếc mặt nạ kỳ lạ do một cô gái vẽ cho mình.

Himeko:...Vậy là, hiện giờ March và Welt đều bị mắc kẹt trong Học Viện Graphia à? Mặt nạ cũng bị cô ả tên là Sparxie này cướp mất rồi sao?

Trailblazer:Là do tôi thiếu cảnh giác.

Trailblazer:Là do tôi chưa đủ mạnh.

Himeko:Không, không phải lỗi của anh/cô. Là tôi đã đánh giá thấp cục diện phức tạp đằng sau trò chơi này.

Himeko:Trở về quê hương, ý định ban đầu là để mọi người tận hưởng một kỳ nghỉ thư giãn, cũng muốn cho anh/cô và March trải nghiệm bầu không khí "Vui Vẻ" của thế giới này.

Himeko:Trong lịch sử của "Trò Chơi Ảo Nguyệt", không hiếm những câu chuyện về sự hợp tác giữa các Khách Tế Bái với nhau.

Himeko:Nhưng lần này, các thế lực trong vũ trụ lại biến nó thành một ván bài để so tài với nhau.

Himeko:So với việc thực thi "Vui Vẻ", những người chơi bài lại muốn độc chiếm niềm vui chiến thắng, nôn nóng loại bỏ những người khác khỏi cuộc chơi.

Himeko:Sparxie chính là kẻ phá đám như thế.

Trailblazer:Không thể để cô ta đạt được mục đích!

Trailblazer:Bây giờ chúng ta quay lại trường học để cứu người chứ?

Himeko:Khi chưa rõ Sparxie "đã làm gì" và "định làm gì", thì việc xông vào trường bằng chút lòng dũng cảm là rất nguy hiểm.

Himeko:Đối với mỗi Khách Tế Bái, sau khi bước vào Trò Chơi Ảo Nguyệt đều phải hoàn thành ít nhất ba hành động quan trọng: "Xướng Danh", "Kỳ Tích" và "Tuyên Dương".

Himeko:Sparxie đã hoàn thành "Xướng Danh". Cô ta đã đoạt lấy chiếc mặt nạ và tuyên bố tham gia vào trò chơi. Điều này đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người về tin tức "Khách Tế Bái đầu tiên xuất hiện".

Himeko:Tiếp theo, cô ta phải nỗ lực để tạo ra "Kỳ Tích": mang theo những nguyện vọng của người dân, hoàn thành nghĩa cử vĩ đại để đáp lại.

Himeko:Nếu tôi đoán không lầm, Sparxie cũng đang chờ chúng ta tự sa vào lưới. Đối với cô ta, trận chiến đầu tiên giữa các Khách Tế Bái này không có đối thủ nào tốt hơn Đội Tàu Astral...

Himeko:Có thể đánh bại anh hùng vĩ đại lừng danh khắp vũ trụ ngay trên chiến trường do mình sắp đặt, còn có tin tức nào gây chấn động lòng người hơn thế nữa chứ?

Himeko:Vậy câu hỏi đặt ra là, Sparkle này, theo như hiểu biết của cô về "kẻ giả mạo" đó, cô ta tham gia trò chơi để làm gì? Rõ ràng chỉ trêu đùa và đánh bại Đội Tàu Astral là chưa đủ, cô ta rốt cuộc muốn hoàn thành "Kỳ Tích" động trời nào đây?

Sparkle:Ừm...

Sparkle:Mặc dù chỉ là kẻ giả mạo, nhưng dù sao cũng là kẻ giả mạo của quý cô Sparkle, chỉ đoán mò sao mà đoán đúng được.

Sparkle:Theo tôi thì... đến "Quán Rượu" điều tra xem sao, biết đâu sẽ tìm được manh mối!

Trailblazer:Ý cô là... cái Quán Rượu của các cô đấy à?

Trailblazer:...Là nơi nào vậy?

Himeko:Trụ sở chính của Kẻ Ngốc Đeo Mặt Nạ... Quán Rượu "Tận Thế".

Sparkle:Đúng vậy. Muốn làm chuyện động trời thì làm sao có thể thiếu được những bảo bối mà quý cô Sparkle đã sưu tầm bao năm qua chứ?

Sparkle:Kẻ giả mạo kia hẳn là hiểu rõ điều này. Trước khi hành động, cô ta chắc chắn đã đến "Quán Rượu"... dưới danh nghĩa của tôi.

Sparkle:Hầu hết các Kẻ Ngốc sẽ không phân biệt được sự khác nhau giữa tôi và kẻ giả mạo kia, hoặc có thể là họ cũng chẳng thèm quan tâm. Nhưng chỉ cần tìm ra "tôi" đã nói chuyện với ai, và "tôi" đã lấy trộm món bảo bối nào từ kho đồ của tôi, thì tự khắc sẽ biết được kẻ giả mạo kia muốn làm gì.

Himeko:Đây là một kế hay đấy. Nhưng tôi không thể để cô hành động một mình được, có thể dẫn cả hai chúng tôi vào "Quán Rượu" được chứ?

Sparkle:Cầm lấy tấm danh thiếp này, địa chỉ của "Quán Rượu" được in trên đó. Tuy nhiên, đường đến "Quán Rượu" mọi người phải tự tìm, đây là quy tắc từ khi nó được thành lập, tôi cũng không thể làm gì khác.

Sparkle:Vì vẫn còn thời gian nên tôi xuất phát trước đây. Hai người chuẩn bị xong thì đi sau nhé.

Trailblazer:...

Trailblazer:March, Chú Yang...

Trailblazer:Sparkle... có đáng tin cậy không?

Himeko:Tôi thấy cô ấy cần chúng ta hơn.

Himeko:Thư giãn nào, Trailblazer. Để bước vào nghi thức "Vui Vẻ", điều quan trọng là phải thư giãn.

Himeko:Đừng nhảy theo điệu của kẻ thù, mà phải tìm đúng nhịp điệu của mình.

Himeko:Giờ đây, đã đến lúc chúng ta bước những bước nhảy của riêng mình rồi.

Quán Rượu "Tận Thế", địa chỉ: Quận Dovebrook, gần văn phòng của Tổ Chức Đồng Nguyện

Himeko:Quận Dovebrook... Đã lâu rồi không về thăm nhà. Vừa hay Dan Heng và Sunday cũng có vài phát hiện mới, tôi bảo họ lát nữa gặp nhau rồi.

Trailblazer:Himeko sống ở Quận Dovebrook sao?

Trailblazer:Nơi Himeko lớn lên sao?

Himeko:Đừng có kỳ vọng quá cao nhé.

5

Cùng Himeko đến Quận Dovebrook

Open step page →
Trụ sở chính của Kẻ Ngốc Đeo Mặt Nạ lại nằm ở Quận Dovebrook, còn có địa chỉ cố định nữa, vậy nơi đó có thực sự xứng đáng được gọi là "Tận Thế" không? Cứ cảm thấy "Quán Rượu" nên nằm ở nơi nào đó thú vị hơn.
Nhà của Himeko cũng ở Quận Dovebrook, hãy cùng cô ấy ghé qua xem thử nhé.
Trụ sở chính của Kẻ Ngốc Đeo Mặt Nạ lại nằm ở Quận Dovebrook, còn có địa chỉ cố định nữa, vậy nơi đó có thực sự xứng đáng được gọi là "Tận Thế" không? Cứ cảm thấy "Quán Rượu" nên nằm ở nơi nào đó thú vị hơn.\nNhà của Himeko cũng ở Quận Dovebrook, hãy cùng cô ấy ghé qua xem thử nhé.
6

Cùng Himeko đến Quận Dovebrook

Open step page →
7

Tiếp tục tiến về phía trước, khám phá Quận Dovebrook

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Furbulitzer:Chuyện bồi... bồi thường tôi không dám quên đâu.

Trailblazer:(Furbo này cứ đứng chờ mãi trước cửa tòa soạn tạp chí để bồi thường... Có hợp lý không ta?)

Himeko:Đây là...?

Trailblazer:Phóng viên lá cải chuyên chụp lén tôi.

Trailblazer:Một cuộc gặp gỡ định mệnh, nói ra dài dòng lắm.

Bạn kể cho Himeko nghe về toàn bộ sự việc bị phóng viên lá cải theo dõi chụp ảnh và đòi bồi thường. Hừm, có vẻ như số phận cuối cùng đã cho các bạn gặp lại nhau để bạn kiếm bộn tiền đó.

Furbulitzer:Anh/Cô vào tòa soạn để trao đổi một chút được không? Chúng ta bàn về khoản bồi thường nhé?

Conversation 2 · 11 linesOpen full page →

Himeko:Có vẻ như cả tòa nhà này đã trở thành tòa soạn tạp chí rồi...

Trailblazer:Lẽ nào...

Himeko:Nói một cách chính xác thì... con phố nơi tòa nhà này tọa lạc đều là bất động sản thuộc sở hữu của nhà tôi.

Himeko:Nghe nói trước đây Gia Tộc Graphia từng sở hữu nhiều tài sản trên khắp Planarcadia vào thời cực thịnh, nhưng đến đời của tôi thì còn lại chẳng bao nhiêu.

Himeko:Khi con đường của tôi đi đến hồi kết, có lẽ trên đời này sẽ không còn ai có thể kế thừa bất cứ điều gì từ tôi nữa nhỉ?

Trailblazer:Ý chí của Himeko, tôi sẽ kế thừa.

Himeko:Xin lỗi, tôi đã khiến cho câu chuyện trở nên quá bi thương rồi.

Trailblazer:Mẹ...!

Himeko:Đồ ngốc, nói linh tinh gì vậy.

Himeko:Nào, hãy đến tòa soạn tạp chí xem thử, coi furbo nhỏ này đang giữ bí mật gì.

Trailblazer:Đây là nhà của Himeko...?

8

Lên lầu nói chuyện với Furbulitzer

Open step page →
Vô tình đi đến trước một tòa soạn tạp chí, furbo chụp lén mình trước đây mời mình lên lầu để bàn về chuyện bồi thường.
Vào trong tòa soạn tạp chí xem sao, xem nó đang toan tính điều gì.
Vô tình đi đến trước một tòa soạn tạp chí, furbo chụp lén mình trước đây mời mình lên lầu để bàn về chuyện bồi thường.\nVào trong tòa soạn tạp chí xem sao, xem nó đang toan tính điều gì.
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Furbulitzer:Paraprince, cậu ở đây à! Tôi đã mời một chủ nợ cực kỳ lợi hại đến đây rồi!

Paraprince:Bíp bíp, phát hiện sóng điện từ chủ nợ?! Tôi chạy đây...

Furbulitzer:Đừng chạy mà! Đây là ngài Gấu Mèo của Đội Tàu Astral đấy! Gấu mèo và furbo là người thân một nhà mà!

Paraprince:Bíp bíp~ Thân hay không thân thì chẳng phải cũng đều là đến đòi nợ cả thôi sao?!

Trailblazer:Nói đi, định bồi thường thế nào?

Trailblazer:Furbo kia, cậu có âm mưu gì vậy?

Trailblazer:Furbo thuộc họ chó mà!

Furbulitzer:Thưa ngài Gấu Mèo, tên giám đốc xấu xa này đã bỏ rơi mọi người để trốn nợ rồi. Anh em chúng tôi đã mấy tháng không được nhận lương.

Furbulitzer:Nhìn dáng vẻ của mấy anh em furbo đây, chắc anh/cô cũng hiểu, kể cả bán chúng tôi đi làm lẩu furbo cũng không đủ để bồi thường cho anh/cô, nhưng mà...

Furbulitzer:Tôi có một kế hoạch, chúng ta có thể hợp tác đôi bên cùng có lợi! Dù sao thì, "Tuần Báo Furbobo" này vẫn còn bán chạy!

Furbulitzer:Tin hot nhất tại Planarcadia lúc này chính là sự xuất hiện của Đội Tàu Astral!

Furbulitzer:Chỉ cần ngài Gấu Mèo lên làm giám đốc, Tuần Báo Furbobo sẽ hoạt động hết công suất vì anh/cô, trở thành phương tiện truyền thông độc quyền của Đội Tàu, tung ra hàng loạt tin tức cực hot!

Furbulitzer:Chẳng bao lâu nữa, Tuần Báo Furbobo sẽ trở thành tuần san lá cải bán chạy nhất! Chúng ta sẽ không cần lo lắng về chuyện không có lương bổng nữa~ Ngài Gấu Mèo cũng không phải lo về tiền bồi thường!

Trailblazer:Muốn tôi làm không công à?

Furbulitzer:Đừng nói vậy chứ! Với tư cách là người ngưỡng mộ anh/cô, anh em chúng tôi thật lòng muốn đền bù một khoản tổn thất tinh thần lớn cho anh/cô đấy!

Himeko:...Một tòa soạn tạp chí? Chuyện này thú vị đấy. Trailblazer, anh/cô nghĩ sao?

Trailblazer:Tôi rất hứng thú.

Himeko:Tôi biết ngay là anh/cô sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy mà.

Trailblazer:Chị Himeko cũng hứng thú sao?

Himeko:Mấy furbo này tuy ranh mãnh, nhưng chúng thực sự có thể giúp ích cho chúng ta: một phương tiện truyền thông làm việc cho anh/cô, một mạng lưới tai mắt có thể đi khắp nơi. Trong Trò Chơi Ảo Nguyệt, sở hữu một đội hậu cần như vậy thì có lợi đủ đường.

Himeko:Quan trọng nhất là, hoàn toàn miễn phí.

Trailblazer:Nói thử xem, giám đốc phải làm những gì nào?

Furbulitzer:Thật ra làm giám đốc dễ lắm, anh/cô đi theo tôi nào~

9

Mở máy tính, xem nội dung công việc của giám đốc

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paraprince:...Thiên linh linh địa linh linh...

Paraprince:...Cầu xin Aha hiển linh!

Paraprince:Ban cho chúng tôi một giám đốc mới đi nào~

10

Trở thành giám đốc mới của tòa soạn tạp chí

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Trailblazer:Đơn giản vậy thôi sao? Được, từ bây giờ, tôi sẽ là giám đốc mới của các cậu!

Furbulitzer:Woohoo~ Ngài Gấu Mèo giờ đã là giám đốc mới rồi! Những nhiệm vụ anh/cô giao phó, anh em chúng tôi nhất định sẽ hoàn thành! Anh/Cô còn gì dặn dò thêm không?

Furbulitzer:Ngài giám đốc thấy cái tên "Furbobo Lá Cải" không ổn sao? Vậy anh/cô muốn đặt tên gì cho nó đây?

Trailblazer:Chat Trăng!

Furbulitzer:Cùng nhau Chat về Trò Chơi Ảo Nguyệt? Tên hay đấy!

Trailblazer:Death Notes!

Trailblazer:Thiên Đường Kỳ Tập!

Trailblazer:Tên Tùy Chỉnh 3

Furbulitzer:Anh/Cô có chắc không?

Trailblazer:Cứ vậy đi!

Furbulitzer:À phải rồi, còn phóng viên furboParaprince khi nãy đã viết bài bôi nhọ anh/cô, phòng nhân sự sẽ sa thải cậu ta! Tòa soạn chúng ta không cần một nhân viên bất mãn với giám đốc đâu.

Trailblazer:Khoan đã, phái cậu ta đến trường để mai phục!

Furbulitzer:Tôi nghe nói bên Học Viện Graphia có một Khách Tế Bái xuất hiện, để tôi sai cậu ta đi thu thập thông tin về cho anh/cô nhé?

Furbulitzer:Không thành vấn đề, tôi sẽ sắp xếp ngay! Cứ chuẩn bị tinh thần đón tin tức nóng hổi từ cậu ta bất cứ lúc nào nhé!

Himeko:Trailblazer, có vẻ như anh/cô đã nhanh chóng nhập vai "giám đốc" rồi nhỉ.

Himeko:Công việc ở đây cũng gần xong rồi. Tính thời gian thì Dan Heng và Sunday cũng sắp đến. Để thuận tiện hơn thì tôi sẽ báo họ đến tòa soạn tạp chí để gặp mặt.

Trailblazer:(Chờ đợi cho đến khi đồng đội đến)

Trailblazer:(Đi dạo một chút)

11

Nói chuyện với Himeko

Open step page →
12

Bàn bạc đối sách với các đồng đội

Open step page →
Bên phía Dan Heng và Sunday cũng có vài phát hiện mới, Himeko bảo họ đến Quận Dovebrook tập hợp. Trước khi đến "Quán Rượu", hãy bàn bạc với các đồng đội về kế hoạch tiếp theo.
Bên phía Dan Heng và Sunday cũng có vài phát hiện mới, Himeko bảo họ đến Quận Dovebrook tập hợp. Trước khi đến "Quán Rượu", hãy bàn bạc với các đồng đội về kế hoạch tiếp theo.
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Chẳng mấy chốc, Dan Heng và Sunday đã đến.

Dan Heng:Cô Himeko, chúng tôi đến rồi đây.

Himeko:Chậm hơn dự kiến nhiều đấy... Có vẻ như thu hoạch được không ít nhỉ?

Dan Heng:...Khó nói lắm.

Tingyun:Xin chào quý cô Himeko, và cả Trailblazer nữa. Đã lâu không gặp, tiểu nữ rất nhớ các vị.

Himeko:Cô Tingyun? Lần này cô đại diện Xianzhou đi sứ đến Planarcadia sao?

Tingyun:Đây là chuyện hệ trọng, tiểu nữ nào dám nhận trách nhiệm lớn lao như vậy... Trong chuyến đi này, tôi chỉ là người đi theo làm việc vặt cho tướng quân Yao Guang của Xianzhou Yuque, rồi tình cờ gặp được hai vị này trên đường mà thôi.

Himeko:"Tướng Quân Chiến Lược"... Chuyện gì đã xảy ra trên đường vậy?

Sunday:Xin lỗi, đã xảy ra chút sai sót... Tôi đã không cẩn thận đeo lên chiếc Mặt Nạ Vui Vẻ. Hiện giờ, tôi đã trở thành một Khách Tế Bái trong Trò Chơi Ảo Nguyệt.

Himeko:...Tin này quả thật hơi bất ngờ.

Sunday:Tôi biết Đội Tàu đang tìm kiếm cơ hội tham gia Trò Chơi Ảo Nguyệt, và tôi luôn tò mò về điều đó. Xin lỗi, có phải tôi đã làm cho mọi chuyện phức tạp thêm không?

Himeko:Không cần phải xin lỗi đâu, Sunday à. Anh là đồng đội của "Khai Phá". Không có Khách Vô Danh nào lại ngăn cản đồng đội tìm kiếm con đường của chính mình cả.

Himeko:Không cần phải xin lỗi đâu, Sunday à. Tuy anh không phải là Khách Vô Danh, nhưng anh cũng là người đồng hành cùng chúng tôi trong chuyến hành trình này. Không có Khách Vô Danh nào lại ngăn cản đồng đội tìm kiếm con đường của chính mình cả.

Sunday:...Cảm ơn.

Himeko:Nhưng, vừa nãy anh nói... "không cẩn thận" ư?

Tingyun:Chuyện dài dòng lắm... Có lẽ phải đợi tướng quân Yao Guang đích thân giải thích thôi.

Dan Heng:Vừa rồi cô ấy vẫn còn đi cùng chúng tôi, không hiểu sao giờ lại biến mất rồi.

Tingyun:Sếp Yao... thường xuyên như vậy, cô ấy tạm thời rời đi, e là có chuyện gì đó quan trọng.

Himeko:Vị Tướng Quân Chiến Lược này... đúng là thần bí như lời đồn, đến rồi đi không để lại dấu vết. Hay là chúng ta đợi cô ấy đi?

Yaoguang:Không cần đâu, thật ngại quá. Do số mệnh đã thay đổi, tôi buộc phải tạm hoãn vài bước, chờ thời cơ thích hợp mới xuất hiện, mong các vị thông cảm.

Yaoguang:Ồ, tính cả tôi nữa thì chúng ta vừa đủ số Lục Hào, để tôi tính xem nào...

Yaoguang:Vận thế sắp tới không được tốt. Phải cẩn thận đấy.

Yaoguang:Cát. Hôm nay vừa hay được như mong muốn, hợp lý.

Yaoguang:Số mệnh hung hiểm. Chuyện này phần nhiều có liên quan đến Blade.

Yaoguang:Tiểu hồ ly khổ tận cam lai, vận may luôn theo sát, quả thực là một phúc tướng.

Yaoguang:Lạ thật... Sao không thấy gì vậy?

Yaoguang:...Vậy, anh/cô chính là Trailblazer mà Fu Xuan đã nhắc đến sao?

Conversation 2 · 55 linesOpen full page →

Himeko:Ngưỡng mộ đã lâu, Tướng Quân Chiến Lược. Tôi là Himeko, hoa tiêu của Đội Tàu Astral. Có việc gì, xin cứ nói với tôi.

Yaoguang:À... Thật sự xin lỗi, khi một Nhà Chiêm Tinh gặp được người có số mệnh "không thể tiên đoán", khó tránh khỏi ba phần kích động, ba phần lúng túng, ba phần tò mò... và một phần kính sợ.

Sunday:"Không thể tiên đoán"... nghĩa là sao?

Yaoguang:"Con Mắt Quán Tự Tại" của tôi có thể quan sát vận may trên người các vị, trên trán thường hiện lên "quẻ hung cát". Tôi muốn dùng nó để bói toán, như một món quà gặp mặt dành cho các vị.

Yaoguang:Thế nhưng, Trailblazer lại khiến tôi khá bất ngờ... Tôi chẳng thể nhìn thấy gì trên người anh ấy/cô ấy cả.

Yaoguang:Đối với anh/cô mà nói, lựa chọn nào cũng có thể thử, việc gì cũng có thể làm sao? Trên đời này thật sự có "người tự tại" như vậy sao?

Trailblazer:Tôi thực sự có thể nhìn thấy các lựa chọn.

Yaoguang:Người trên đời, ai cũng có quyền lựa chọn. Chỉ là, có những lựa chọn chưa hẳn có thể thoát khỏi số mệnh.

Trailblazer:Tôi từng gặp Terminus.

Yaoguang:Ý anh/cô là, anh/cô đã từng chứng kiến sự tồn tại của Terminus sao? Nhưng điều đó đâu có nghĩa là cuộc đời anh/cô đã bước vào "Tuyệt Diệt"?

Trailblazer:Stellaron chúng tôi là như vậy đấy.

Yaoguang:Có lẽ anh/cô nói đúng trọng điểm rồi. Khi liên quan đến "Aeon", việc bói toán thường rối loạn, không thể thành quẻ được.

Dan Heng:Theo tướng quân thấy thì điều này có ý nghĩa gì?

Yaoguang:Là một người tự tại, chỉ cần tham gia vào cuộc chơi là đã có thể tạo ra "biến số". Đó vừa là điều tốt, vừa là điều xấu.

Yaoguang:Như tôi vừa nói, vận cát hung của sáu người chúng ta vừa đủ số Lục Hào - nếu Trailblazer là hung--, thì Quái Tượng sẽ rơi vào quẻ Khảm ☵☵, trời hiểm khó lên, đất hiểm khó đi, hung.

Yaoguang:Nếu anh ấy/cô ấy là cát—, thì Quái Tượng sẽ dao động giữa Tốn và Khảm ☴☵, thuận lợi băng qua sông lớn, cát.

Dan Heng:Vậy là vận cát hung của chuyến hành trình Planarcadia nằm trong ý niệm của Trailblazer sao?

Trailblazer:Trách nhiệm này tôi không gánh nổi đâu.

Yaoguang:Cũng không có gì huyền bí đến thế. Người tự tại tuy có quyền lựa chọn vượt xa người thường, nhưng vẫn nằm trong dòng chảy của số mệnh. Tôi chỉ muốn nhắc nhở anh/cô, hãy lựa chọn thật thận trọng.

Trailblazer:Tôi nên làm thế nào?

Yaoguang:Tôi không phải là người tự tại, tất nhiên cũng không thể chỉ dẫn "người tự tại".

Himeko:Quay lại vấn đề chính đi, chắc hẳn chuyến này cô đến đây không chỉ để xem bói cho chúng tôi phải không?

Yaoguang:Tôi đến đây gặp mọi người là để xin lỗi hoa tiêu của Đội Tàu về việc "tự ý hành động" trước đó, và cũng để mượn người từ cô.

Sunday:(Cô Himeko, giờ cô đã hiểu tại sao tôi phải đeo mặt nạ rồi chứ?)

Himeko:(Tôi hiểu rồi. Cô ấy nói muốn mượn anh để làm việc. Tôi muốn nghe ý kiến của anh, nếu anh không tiện từ chối, tôi có thể lên tiếng thay...)

Yaoguang:Hai người đừng thì thầm nữa, tiếng lớn đến mức tôi nghe thấy luôn đó!

Sunday:Sao cô nghe... Nếu tướng quân đã nghe thấy, có thể nói thẳng lý do cô làm vậy không?

Yaoguang:Tôi đang thu thập "biến số", trong chuyến đi này tôi sẽ tùy ý hành động, không theo lẽ thường.

Yaoguang:Các vị đừng lấy làm lạ, Đế Cung Thiên Tướng có người dùng trí dũng để giành chiến thắng trên chiến trường, có người dùng đôi tay khéo léo để rèn vũ khí, có người dùng sinh mệnh để trấn giữ u minh, còn tôi dùng thuật bói toán để tranh đoạt số mệnh cho liên minh, dệt nên tương lai.

Yaoguang:Tôi đến đây để thương lượng về việc "Liên Minh Chống Hủy Diệt", sau đó sẽ đến Astropolis để bỏ phiếu, đây là việc chính.

Yaoguang:Nhưng theo bói toán cho thấy, thiên đường vui vẻ này đang phải đối mặt với mối hiểm nguy vô cùng nghiêm trọng... tổ lở thì trứng khó mà còn.

Himeko:...Ý ngài là tất cả chúng ta sẽ bị diệt vong cùng với Planarcadia sao? Chuyện này là sao vậy?

Yaoguang:Tình báo chỉ ra rằng, trọng phạm của XianzhouBlade đang tìm cách tham gia Trò Chơi Ảo Nguyệt... Người này đã bị vấy bẩn bởi máu thịt của Lệnh Sứ Trù Phú "Shuhu", vô cùng nguy hiểm.

Yaoguang:Theo như bổn tọa diễn giải: Bản tính hung ác bị kìm nén bấy lâu của anh ta cuối cùng sẽ khó mà kiềm chế được nữa, sẽ mang đến thảm họa diệt vong cho tất cả mọi người.

Dan Heng:...Anh ta không thể làm được.

Yaoguang:Quẻ bói đã chỉ ra như vậy, thay vì hỏi "liệu anh ta có thể không", chi bằng hỏi "anh ta sẽ làm điều đó như thế nào"?

Yaoguang:Tôi đã bói được quẻ "Rồng giao chiến nơi đồng hoang, dòng máu huyền hoàng". Chữ "Rồng giao chiến" có thể hiểu là "cuộc chiến ác liệt", nhưng liệu có phải điềm báo cho việc anh và Blade tranh đấu sẽ gây ra tai họa lớn không đây?

Yaoguang:Cũng có thể, số mệnh này còn có những cách diễn giải khác... Nhưng với những thông tin hạn chế hiện tại, tôi buộc phải đặt Blade - nhân tố nguy hiểm dễ thay đổi nhất - lên vị trí ưu tiên hàng đầu để cân nhắc.

Himeko:Tôi nghe nói rằng những cách hiểu khác nhau về lời tiên tri có thể dẫn đến những kết quả hoàn toàn trái ngược nhau. Trước khi mọi thứ trở nên rõ ràng, tốt nhất là tạm gác lại không bàn luận.

Yaoguang:Tạm gác lại không bàn luận, được. Dù sao thì chuyến đi này tôi cũng mang theo một "tạo vật do chính tay Blade rèn", nếu tình hình vượt khỏi tầm kiểm soát, có lẽ nó có thể tạm thời khôi phục lại tâm trí của anh ta, giành lấy cơ hội chiến thắng trong chốc lát.

Dan Heng:...Là gì vậy?

Yaoguang:Xin lỗi, số mệnh lại một lần nữa thay đổi, tôi... phải đi rồi.

Yaoguang:Để mọi người trong Đội Tàu yên tâm, tôi có thể thề với trời rằng anh Sunday không cần phải thực hiện bất cứ nghĩa vụ nào cho Xianzhou, ngược lại, tôi sẽ cung cấp cho anh ấy tất cả hỗ trợ trong khả năng của sứ đoàn...

Himeko:Tướng quân, cô nói gì?

Dan Heng:..."Giúp đỡ mọi thứ trong khả năng" ư? Cô ấy đã biến mất rồi.

Tingyun:Chà, nhanh thế mà đã... Có vẻ như Sếp Yao đang rất bận rộn.

Himeko:Trước đây cô ấy cũng biến mất bất thình lình như vậy sao?

Tingyun:Đúng vậy, tình hình cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm. Đây là chuyện thường với Sếp Yao, cũng không biết khi nào mới quay lại... Cô ấy không cố ý làm vậy đâu, tôi xin thay mặt cô ấy gửi lời xin lỗi đến mọi người.

Himeko:Không sao, ít ra chúng ta cũng đã biết được mục đích của Xianzhou.

Himeko:Hiện tại, hai đồng đội của Đội Tàu vẫn đang bị mắc kẹt ở đâu đó, tôi và Trailblazer phải lên đường đến "Quán Rượu" để điều tra rõ một số manh mối.

Tingyun:Nếu cô Himeko cần sự giúp đỡ, xin cứ việc nói với tiểu nữ nhé.

Dan Heng:March và anh Welt gặp chuyện sao? Tôi sẽ đi cùng với mọi người.

Himeko:Không, anh và Sunday hãy hành động cùng với vị Tướng Quân Chiến Lược đó... Hiện giờ vẫn chưa đến lúc phải gọi cứu viện đâu.

Himeko:Chuyện của Blade không hề tầm thường, những lo ngại của Tướng Quân Chiến Lược không phải là không có căn cứ.

Himeko:Đây cũng là thỉnh cầu của tôi, tôi không muốn thấy Trò Chơi Ảo Nguyệt này mang đến thảm họa diệt vong cho quê hương, như lời vị tướng quân đó: Mong mọi người... hãy cố gắng mang đến "biến số"!

Conversation 3 · 17 linesOpen full page →

Sunday:...Mặt nạ của Vui Vẻ có thể phản chiếu hình dạng linh hồn sao?

Trailblazer:Anh Sunny, cho tôi xem mặt nạ của anh được không?

Sunday:Được chứ.

Sunday:Trong nghệ thuật trang trí của Penacony, hình ảnh quạ thường được sử dụng để thể hiện những khát vọng tiềm tàng và lời thì thầm trong giấc mơ của con người.

Sunday:Yên tâm đi, tôi đã từng thử sức trở thành thần linh nên sẽ không bị mê hoặc bởi vinh dự được diện kiến thần linh đâu.

Sunday:Tham gia sự kiện trọng đại này cũng là để có thể hiểu sâu hơn về... "thiên đường vui vẻ" này. Giống như khi ở Penacony, người ta không thể bỏ lỡ Đại Nhạc Hội Hòa Hợp vậy.

Trailblazer:Lúc này chính là thời cơ!

Sunday:Khi tướng quân Yao Guang xuất hiện trở lại, tôi sẽ đi bàn kế hoạch hợp tác với cô ấy. Chúc may mắn, Trailblazer.

13

Nói chuyện với Himeko, chuẩn bị đến "Quán Rượu"

Open step page →
14

(Tùy chọn) Trò chuyện với mọi người

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Himeko:Công Ty Hành Tinh Hòa Bình, Kẻ Ngốc Đeo Mặt Nạ, Tướng Quân Xianzhou, Thợ Săn Stellaron và Khách Vô Danh...

Himeko:Một số đến vì liên minh, số khác đến vì trò chơi của các Aeon, bất kể vì lý do gì, trận phong ba bão táp đã hội tụ trên bầu trời thế giới này rồi.

Himeko:Tuy nhiên, ít nhất chúng ta cũng có một tin vui là Sunday đã tham gia Trò Chơi Ảo Nguyệt, anh ấy có thể giúp chúng ta trong cuộc đối đầu với Sparxie.

Himeko:Hãy đến "Quán Rượu" gặp Sparkle nào, tiếp theo chúng ta cần làm rõ mục đích Sparxie tham gia Trò Chơi Ảo Nguyệt, và cô ta rốt cuộc muốn tổ chức một "SparxiCon" như thế nào ở Học Viện Graphia.

Trailblazer:Vậy phải làm sao để vào được Quán Rượu?

Himeko:Từ khi còn nhỏ, tôi đã nghe những truyền thuyết đô thị, rằng lối vào "Quán Rượu" tồn tại đằng sau mỗi cánh cửa trên mảnh đất này. Nhưng những người không được mời hoặc không có duyên tìm thấy lối đi sẽ không thể bước vào bên trong.

Himeko:Lần này, chúng ta đã nắm trong tay lời mời của Kẻ Ngốc rồi. Còn về chìa khóa để mở cửa... Mặt sau tấm danh thiếp có một bài thơ: "Muốn được say sưa chốn ồn ào, chẳng cần khổ công kiếm nơi nao, chú ý lời mời Kẻ Ngốc trao, dẫn lối tìm được chìa cửa vào."

Trailblazer:Kẻ Đánh Đố lại đến rồi sao?

Trailblazer:Gieo vần kiểu này còn chẳng bằng Rappa.

Himeko:Vậy thì, Trailblazer này, về "lời mời của Kẻ Ngốc"... anh/cô có manh mối gì không?

Trailblazer:...

Rất lâu trước đây... bạn lẩm bẩm, đã qua lâu như vậy rồi, ai còn nhớ chứ? Nhưng bạn thực sự vẫn nhớ, lần đầu tiên Sparkle gặp bạn, cô ấy đã từng kể cho bạn nghe một câu đố.

Sparkle:Dù là ngẩng đầu hay cúi đầu, con người khi ngắm nhìn bầu trời đều chỉ thấy cùng một vầng Ảo Nguyệt.

Himeko:Ngẩng đầu lên thì còn hiểu được, nhưng đã cúi đầu xuống rồi thì làm sao còn ngắm nhìn bầu trời được nữa?

Trailblazer:Ngắm bầu trời trong nước.

Trailblazer:Ngắm bầu trời được phản chiếu.

Himeko:Trailblazer, xem ra anh/cô thật sự có duyên với "Quán Rượu". Tôi hiểu rồi, đáp án chính là Dovebrook.

Other recaps

Localized evidence

Text fields

4 fields
Màn 5: Cảnh 1
Màn 5: Cảnh 1

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/12285668278569779855
"Planarcadia", vùng đất huyễn tạo của chúa tể Vui Vẻ. Dưới ánh sáng của Ảo Nguyệt, tất cả nước mắt và nụ cười đều sẽ hóa thành kỳ tích. Ai mà biết được, Ahatopia có lẽ chính là thiên đường vui vẻ.
"Planarcadia", vùng đất huyễn tạo của chúa tể Vui Vẻ. Dưới ánh sáng của Ảo Nguyệt, tất cả nước mắt và nụ cười đều sẽ hóa thành kỳ tích. Ai mà biết được, Ahatopia có lẽ chính là thiên đường vui vẻ.

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/611284844589559878
Planarcadia
Planarcadia

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/12290040922996174648
Chào mừng đến với thiên đường
Chào mừng đến với thiên đường

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/18231526685083242665

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconFifthWorld
Mission imageChapterIconPath238 × 238 · 63 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigFifthWorld
Mission imageChapterFigureIconPath473 × 473 · 52 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.pngNative path

Properties

12

chapter105001

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/62
ID
105001
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Normal
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.png
ChapterSequence
{}
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
1054007
OriginMainMission
1054008
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.png
ChapterDisplayPriority
1030