Ato V: Parte I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMapPT.json- JSON Pointer
/12285668278569779855
Story Chapters
Planarcadia, o reino da imagênese do Mestre da Euforia. Sob a luz da Lua Fantasma, todas as lágrimas e todos os sorrisos se transformam em milagres. Quem sabe? Talvez esse lugar seja realmente um paraíso.
Story evidence
Março e o Sr. Yang ainda estavam presos na academia sob o controle da Sparxie. A prioridade era o resgate rápido deles, junto com os estudantes feitos reféns.\nMas qual é o verdadeiro objetivo da Sparxie, e como ela pode ser detida?
Enquanto isso, Trailblazer, que fugiu da escola sozinho/sozinha, na verdade, chamou a polícia...
Oficial de Segurança:...Então você está me dizendo que essa tal de Sparxie, que era só uma streamer, agora cruzou para a realidade e fez todos os funcionários e alunos de uma escola inteira de reféns?
Oficial de Segurança:Ah, entendi. Então é só um caso típico do fenômeno de Imaginae ideogenitivo.
Oficial de Segurança:É. Tem como dizer isso de acordo com a antiga superstição.
Oficial de Segurança:A ciência moderna acredita que quando alguma coisa recebe atenção demais, ele ganha vida do nada e vira um Imagenae por conta do acúmulo de muito Imaginouro.
Trailblazer:Que tipo de ciência moderna era para ser isso aqui?
Oficial de Segurança:A ciência moderna de Planarcadia, é claro.
Trailblazer:Ela fez uma escola inteira de refém!
Oficial de Segurança:Ah, é verdade, o noticiário está prestes a começar. Você quer assistir?
Anfitrião da Esquerda:Oi pessoal, sejam bem-vindos ao segmento especial de notícias da TV Bendesejo, o "Bom Dia, Arcádia"! Eu sou o seu apresentador, Poofy!
Anfitrião da Direita:Oi pessoal, eu sou a Frôzi, a apresentadora de vocês!
Poofy:A gente entrou no ano 1999 do Calendário Arcadiano. Que coisa super emocionante! Só mais um aninho até o novo milênio!
Frôzi:Há mais de 500 anos, um famoso profeta fez uma previsão: "No ano de 1999, um demônio aterrorizante descerá dos céus"! Será que essa profecia vai realmente virar realidade? Será que Planarcadia vai conseguir passar por esse ano crucial em segurança?
Poofy:Sua idiota! Você está falando besteira pros nossos espectadores? Eles não ligaram a TV pra ouvir você falando essas coisas e criando pânico! Só lê as notícias aí e não inventa!
Frôzi:S-sim! Incrivelmente, depois de só quinze aninhos, a Lua Fantasma tá cheia de novo, e os Jogos da Lua Fantasma já tão chegando de novo. Com certeza que isso é uma bênção da Maestria da Euforia sobre essa Arcádia!
Poofy:Quais Suplicantes vão aparecer nesses Jogos da Lua Fantasma, e que milagres surpreendentes eles vão trazer pra nossa Arcádia? Com a permissão do Departamento de Defesa contra Aberrações, a gente vai estar bem pertinho pra reportar os Jogos da Lua Fantasma do início ao fim!
Poofy:Agorinha mesmo, a primeira Suplicante mascarada apareceu!
Frôzi:Que intrigante! Quem é ela e de onde ela veio? Vamos dar uma olhada!
Frôzi:Uau! A famosa streamer Srta. Sparxie anunciou há duas horas que ela vai vestir uma máscara pra virar uma Suplicante! O Departamento de Defesa contra Aberrações confirmou que a notícia é autêntica!
Poofy:Como uma Imagenae ideogenitiva, o nascimento da senhorita Sparxie não foi aprovado pelo Departamento de Defesa contra Aberrações, mas isso já meio que nem importa a essa altura.
Poofy:Que tipo de milagre essa streamer planeja criar durante os Jogos da Lua Fantasma? Bora pra stream dela e ver!
Sparxie:Iuhuuu! E já tamos de volta dos nossos comerciais! Eu queria agradecer demaaaaais a Seguros de Amor® por tarem aqui sendo nossos patrocinadores principais na live de hoje das "Aventuras Arcadianas Sparxtaculares"!
Sparxie:Uma pessoa, mil rostinhos! Mil rostinhos, uma pessoa! ♥ Quem será que a Sparxinha vai virar hoje?
Sparxie:Tcharammm! Tá na hora da revelação! Chat, quero ver todo mundo pertinho da diretora Sparxie da Academia Graphia, enquanto a gente vai conferir como a nossa nova aluninha transferida tá indo!
Sparxie:Março, dá um oizinho pra câmera!
7 de Março:Sparxie! Você não ouse mexer comigo, não! Eu, Marcinha, não sou capacho de ninguém!
7 de Março:E-Escuta aqui, eu sou a discípula do discípulo do general Jing Yuan do Luofu e da discípula do general Huaiyan do Zhuming, tá? Eu passei por tudo quanto é tipo de treinamento de espada do Xianzhou! Você pode até dar medo num povo aí, mas euzinha, não!
Sparxie:Puxaaa, a Marcinha tá parecendo tão agitada... Será que ela tá um pouquinho nervosa pra sua primeira entrevista ao vivo?
Sparxie:Belezinha, então agora eu vou entrevistar o meu colega, o senhor Welt!
Welt:Olá a todos, eu sou Welt Yang, professor de história na Academia Graphia. É uma honra ter sido escolhido como o "Professor Mais Popular" deste ano e continuarei me esforçando para formar mais talentos excepcionais para Planarcadia!
Sparxie:Beleza, então a gente acaba a nossa entrevista por aqui hoje, gente! Mas eu vou dar um gostinho do que vai vir na nossa próxima live!
Sparxie:Obrigada pessoal por tanto apoio, de todo o coração! A Sparxinha vai dar muito duro pra conseguir fazer valer o carinho de vocês! ♥
Sparxie:Daqui a três horinhas, eu vou apresentar uma performance especial na minha live, a SparxiCon! Junto comigo vão estar meus convidados, os lendários Inominados do Expresso Astral, gente, que têm um montão de lendas no cosmos inteirinho!
Sparxie:Conta pra todo mundo, os amigos, a família... até quem você não gosta! A gente pode deixar todas as brigas de lado e se encontrar na live pra ver os fogos de artifício suuuuper lindos que vão ter no céu de Planarcadia!
A Março e o Sr. Yang ainda estavam presos na academia sob o controle da Sparxie. A prioridade era o resgate rápido deles, junto com os estudantes feitos reféns.\nMas qual é o verdadeiro objetivo da Sparxie, e como ela pode ser detida?
Oficial de Segurança:Viu só? A senhorita Sparxie estava só fazendo um programa com seus amigos. Está tudo bem, sério!
Oficial de Segurança:Você já viu programas assim antes? Sabe, aqueles em que as celebridades vão a algum lugar para fazer trabalhos comuns, tipo aqueles reality shows onde elas trocam de lugar com pessoas normais.
Oficial de Segurança:Ela escolheu a Academia Graphia como alvo? Aquela escola também teve a sua cota de problemas há quinze anos atrás.
Espectador da Live:Hahaha, então esses aí são os Inominados do Expresso Astral?
Espectadora da Live:Isso é hilário. Eu ouvi dizer que eles são supostamente os super heróizões que salvaram outros mundos, mas olha só eles agora, fazendo comédia do absoluto nada...
Enquanto os outros espectadores na praça riem alegremente, você não consegue se livrar do arrepio que lhe percorre o corpo.
Trailblazer:(Droga... daqui a pouco toda a Planarcadia vai estar dizendo que a Sparxie conseguiu capturar toda a Tripulação do Expresso numa tacada só e deixar a gente na pior... a nossa reputação também vai ser um troféu para ela.)
Oficial de Segurança:Ah sim, por favor, fique com esse "Guia de Resposta a Emergências dos Jogos da Lua Fantasma". Algumas seções dele podem ser úteis.
Oficial de Segurança:Se não há mais nada, eu vou indo agora. Até mais.
Sparkle:Tá vendo? Eu falei. Não adianta nem chamar a polícia.
Sparkle:Agora, você é a única esperança desse povo...
Sparkle:...e aquela mulherzinha vermelha que é sua chefinha. Ela também tá aqui.
Himeko:Trailblazer, você está bem? Você se machucou quando você fugiu?
Você mostrou a Himeko a máscara estranha que a garota desenhou para você.
Himeko:...Então a Março e o Welt estão presos na Academia Graphia agora? E a Sparxie também pegou a máscara?
Trailblazer:Eu não prestei atenção o suficiente.
Trailblazer:Eu não fui forte o suficiente.
Himeko:Não, isso não é culpa sua. Eu subestimei a complexidade da situação por trás desses jogos.
Himeko:O retorno para a minha terra natal deveria ser umas férias relaxantes para todo mundo, e eu também queria que você e a Março vivenciassem a atmosfera da Euforia nesse mundo.
Himeko:Por toda a história dos Jogos da Lua Fantasma, ocorreram diversas situações de cooperação entre os Suplicantes.
Himeko:Mas dessa vez, forças de todo o cosmos transformaram as brincadeiras na sua própria mesinha de apostas de alto risco para uma disputa de poder.
Himeko:Ao invés de honrar a Euforia, esses jogadores estão muito mais ansiosos para saborear a vitória pessoalmente, ávidos para tirar todos do jogo.
Himeko:A Sparxie é uma dessas que gosta de causar problemas.
Trailblazer:Não podemos deixar ela se safar disso!
Trailblazer:Será que a gente devia voltar para a escola agora e salvar todo mundo?
Himeko:É perigoso voltar para a escola só com a cara e com a coragem quando nós não sabemos o que a Sparxie fez e o que ela está planejando fazer.
Himeko:Para cada Suplicante, existem três atos-chave que devem ser concluídos quando os Jogos da Lua Fantasma começam: a "Chamada", o "Milagre" e a "Promoção".
Himeko:A Sparxie concluiu a Chamada. Ela pegou a máscara e declarou sua entrada nos jogos, chamando a atenção de todo mundo para a notícia de que "a primeira Suplicante apareceu".
Himeko:Agora, ela precisa se esforçar para fazer um milagre acontecer: suportar os desejos das pessoas e responder com um grande feito.
Himeko:Se eu não estou equivocada, a Sparxie está esperando que caia na armadilha dela. Para ela, não poderia haver um oponente melhor do que o Expresso Astral para essa primeira batalha entre Suplicantes...
Himeko:O que poderia ser mais devastador do que derrotar um herói cósmico renomado em um campo de batalha criado meticulosamente por ela?
Himeko:Então aqui vai uma pergunta, Sparkle: com base no que você sabe sobre essa impostora, qual é o verdadeiro objetivo dela para participar dos jogos? Simplesmente brincar com a Tripulação do Expresso e nos derrotar não é o suficiente. Que tipo de milagre devastador de mundos ela está buscando?
Sparkle:Hmm...
Sparkle:Beleza, ela é uma impostora, mas ela ainda é uma impostora da senhorita Sparkle. A gente não vai chegar muito longe adivinhando.
Sparkle:Olha, se você quer saber a minha opinião... a gente devia dar uma olhada na taverna. Talvez a gente ache umas pistas lá!
Trailblazer:Você quer dizer... aquela sua taverna?
Trailblazer:...Que tipo de lugar é esse?
Himeko:A sede dos Tolos Mascarados... A Taverna Fim do Mundo.
Sparkle:Isso aí. Como é que a gente vai conseguir fazer alguma coisa doida assim sem a coleção incrível da senhorita Sparkle que eu tô juntando por todos esses anos?
Sparkle:Essa impostora deve saber disso também. Antes dessa operação, ela com certeza foi na taverna... usando meu nome.
Sparkle:A maioria dos Tolos não consegue me diferenciar daquela impostora, ou talvez eles só não se importem. Mas se a gente conseguir achar com quem "eu" falei e quais tesouros "eu" roubei da minha coleção, a gente com certeza vai entender o que essa impostora tá tramando.
Himeko:Esse é um bom plano. Mas eu não posso te deixar agir sozinha. Você pode levar nós dois/duas para a taverna?
Sparkle:Pega esse cartão de visita. O endereço da taverna tá aí. Maaas, vocês vão ter que dar seus pulos pra entrar na taverna. Essa é a regra desde que ela foi criada, e não tem nadinha de nada que eu possa fazer sobre isso.
Sparkle:Já que a gente ainda tem tempo, eu vou na frente. Vocês dois/duas podem vir quando vocês tiverem prontos/prontas.
Trailblazer:...
Trailblazer:Março, Sr. Yang...
Trailblazer:Dá para confiar na Sparkle?
Himeko:Eu diria que ela precisa mais de nós do que nós precisamos dela.
Himeko:Relaxe, Trailblazer. Para entrar no rito da Euforia, o que você mais precisa agora é de tranquilidade.
Himeko:Não dance seguindo a melodia do seu inimigo. Encontre seu próprio ritmo.
Himeko:Agora é nossa vez de ditar os passos.
Taverna Fim do Mundo, Localização: Distrito Solaranjas, perto do escritório da Organização Synwish
Himeko:Distrito Solaranjas... Faz muito tempo desde que eu estive em casa. O momento é perfeito. O Dan Heng e o Sunday descobriram algumas coisas novas. Eu pedi para eles se encontrarem com a gente mais tarde.
Trailblazer:A casa da Himeko é no Distrito Solaranjas?
Trailblazer:Onde a Himeko cresceu?
Himeko:Não se anime muito, não...
A sede dos Tolos Mascarados estava, na verdade, lá no Distrito Solaranjas, com um endereço fixo. Um lugar assim pode realmente ser chamado de Fim do Mundo? Fica uma sensação de que a taverna deveria estar em algum lugar mais misterioso, sei lá.\nA casa da Himeko também fica no Distrito Solaranjas. Vamos visitar ela juntos.
Pulitzôncio:Fique tranquila, eu não esqueci nada sobre a c-c-compensação.
Trailblazer:(Esse Pelôncio está realmente esperando do lado de fora da revista só para acertar as contas...? Que pelotulância!)
Himeko:E você é...?
Trailblazer:Aquele jornalista de tablóide que tirou minha foto.
Trailblazer:É uma longa história... uma fuga e tanto.
Você contou para a Himeko sobre todos os eventos com o jornalista de tabloides te seguindo e sobre as reivindicações de compensação. Hehe, parece que o destino queria que vocês se encontrassem de novo, e talvez você acabe ganhando um pagamento bem volumoso durante o processo.
Pulitzôncio:Vocês se importariam de vir conversar no escritório da nossa revista? Podemos discutir a compensação?
Himeko:Mas parece que essa editora tomou conta do prédio todo...
Trailblazer:Será que...?
Himeko:Na verdade... Essa rua inteira onde esse prédio fica pertence às terras da minha família.
Himeko:Dizem que a família Graphia, nos seus tempos de glória, tinha propriedades assim por toda Planarcadia, mas desde a minha geração, não sobrou quase nada.
Himeko:Quando a minha jornada chegar ao fim, será que alguém nesse mundo vai poder herdar algo de mim?
Trailblazer:Pode deixar que eu herdo tudo.
Himeko:Desculpa, eu pesei um pouco o clima.
Trailblazer:Mamããããe!
Himeko:Mas que criança besta. Que baboseira é essa que você está dizendo?
Himeko:Venha, vamos entrar no escritório da revista e ver o que esse Peloncinho está aprontando.
Trailblazer:Essa é a casa da Himeko...?
Ao topar com um escritório de revista, você foi {M#convidado}{F#convidada} a subir por um Pelôncio que estava tirando fotos suas para discutir compensação.\nVá conferir esse escritório de revista e veja o que ele está aprontando.Pulitzôncio:E aí, Parapríncipe! Eu trouxe um credor/uma credora impressionante para te visitar!
Parapríncipe:Bip bip. sinal de coletor de dívidas detectado?! Eu vou me mandar!
Pulitzôncio:Não corre! É o/a grande Guaxinim do Expresso Astral! Os Pelôncios e os guaxinins, a gente é tipo uma grande família!
Parapríncipe:Bip bop! Família ou não, vocês estão aqui para cobrar dívidas, não estão?!
Trailblazer:Então, como você vai compensar isso?
Trailblazer:O que você está aprontando, seu Peloncinho safado?
Trailblazer:Vocês são canídeos!
Pulitzôncio:Grande Guaxinim, aquela idiota daquela presidente da empresa mandou todo mundo embora para escapar das dívidas. Nós não recebemos há meses.
Pulitzôncio:Bom, como você tá vendo pela nossa situação de barril, mesmo que você vendesse todo mundo aqui pra fazer sopa de Pelôncio, você não ia ganhar nem dois contos direito, então...
Pulitzôncio:Eu tive uma ideia! A gente pode trabalhar junto pra conseguir um bem bolado pro povo guaxinim e pro povo Pelôncio! Afinal das contas, a "Pelolôncio Semanal" tem uma renca de leitores!
Pulitzôncio:Agora, o maior bafafá aqui em Planarcadia é a chegada do pessoal do Expresso Astral!
Pulitzôncio:Quando você virar presidente da empresa, Grande Guaxinim, a "Pelolôncio Semanal" vai poder ir com gás total na sua, a gente vai virar a mídia exclusiva do Expresso, vai ser só eita atrás de vixe, e um monte de notícias quentes!
Pulitzôncio:Daí em dois palitos a "Pelolôncio Semanal" vai ser a revista de fofoca número 1! A gente não vai ter que se preocupar com salário! E o/a Grande Guaxinim não vai precisar pensar em como pagar a gente!
Trailblazer:Você quer que eu trabalhe de graça?
Pulitzôncio:De jeito nenhum, de maneira alguma! Como fãs devotos, eu e meus irmãos queremos honestamente te compensar generosamente pelo seu sofrimento emocional!
Himeko:...Uma editora de revistas? Isso, sim, é interessante. O que você acha, Trailblazer?
Trailblazer:Eu estou muito interessado/interessada.
Himeko:Eu sabia que você não deixaria uma oportunidade dessas passar.
Trailblazer:A Himeko está interessada nisso?
Himeko:Esses Pelôncios podem ser astutos e cheios de truques, mas eles com certeza podem nos ajudar: um veículo de mídia trabalhando para você e uma rede de informantes que podem ir para qualquer lugar... Ter uma equipe de logística dessas durante os Jogos da Lua Fantasma tem diversas vantagens.
Himeko:E o melhor de tudo, é de graça.
Trailblazer:Me diz então, o que um presidente tem que fazer?
Pulitzôncio:Ser um/uma presidente de empresa, na verdade, é muito fácil, é só me seguir!
Parapríncipe:...Espírito do Céu, Espírito da Terra...
Parapríncipe:...Por favor, Aha, me manda um sinal!
Parapríncipe:Por favor, nos dê um novo presidente da companhia!
Trailblazer:É só isso? Beleza, de agora em diante, eu sou o novo/a nova presidente da empresa!
Pulitzôncio:Uuhuul! O/A Grande Guaxinim é nosso novo/nossa nova presidente! Qualquer coisa que você quiser que a gente faça, é só chamar que nós, os irmãos, vamos resolver tudinho pra você! Tem alguma coisa que você quer que a gente faça?
Pulitzôncio:Chefe, você não gosta de "Café com Pelôncio Pai"? Então que nome você prefere?
Trailblazer:Tititi Lunar!
Pulitzôncio:Falar dos Jogos da Lua Fantasma junto? É um nome bem legal!
Trailblazer:Portal Leo Noites
Trailblazer:ROSTOS Planarcadia!
Trailblazer:Hugo Batom
Pulitzôncio:Você tem certeza?
Trailblazer:É esse mesmo!
Pulitzôncio:Ah, e aquele repórter Pelôncio que escreveu aquela calúnia sobre você? O RH vai demitir ele! A gente não precisa de um empregado que tenha uma rixa com o/a presidente da empresa por aqui.
Trailblazer:Espera, manda ele reunir informações na escola!
Pulitzôncio:Eu ouvi dizer que uma Suplicante apareceu lá na Academia Graphia. Será que a gente deveria pedir pra ele ir tirar umas fotos lá pra você?
Pulitzôncio:Pode deixar, eu dou um jeito nisso pra já! Esse Pelôncio aqui vai dar as ordens. Fica de olho pra receber esse furo em primeira pata!
Himeko:Trailblazer, parece que você já está entrando no esquema de como ser presidente de uma empresa!
Himeko:Acho que nós já acabamos por aqui, e o Dan Heng e o Sunday já devem estar chegando, também. Eu vou pedir para que eles nos encontrem aqui na editora.
Trailblazer:(Esperar seus companheiros chegarem)
Trailblazer:(Sair andando por aí)
Dan Heng e Sunday também fizeram novas descobertas. Himeko pediu para eles te encontrarem no Distrito Solaranjas. Antes de ir à taverna, discuta os próximos passos com seus companheiros.
Depois de um breve momento, Dan Heng e Sunday chegam.
Dan Heng:Senhorita Himeko, chegamos.
Himeko:Mais devagar do que o esperado, ein? Parece que vocês conseguiram bastante coisa.
Dan Heng:...Difícil dizer.
Tingyun:Ah, senhorita Himeko, e o/a Trailblazer também está aqui! Há quanto tempo. Eu senti muita falta de todos vocês.
Himeko:Senhorita Tingyun? Você está representando o Xianzhou nessa missão diplomática para Planarcadia?
Tingyun:Esse é um assunto de grande importância. Uma garota humilde como eu não tem esse tipo de poder. Eu só vim junto com a general Yao Guang do Yuque para ajudar com alguns trabalhos. Eu acabei encontrando esses dois pelo caminho.
Himeko:A Estrategista Vidente... O que aconteceu nessa jornada?
Sunday:Perdão, houve um pequeno contratempo... Eu acidentalmente coloquei a Máscara da Euforia. Agora, eu sou um Suplicante nos Jogos da Lua Fantasma.
Himeko:...Bom, isso é bem inesperado.
Sunday:Eu sei que o Expresso tem procurado participar dos Jogos da Lua Fantasma, e isso tem me deixado bastante curioso. Desculpe... será que eu deixei as coisas mais complicadas do que elas deveriam ser?
Himeko:Não precisa se desculpar, Sunday. Você é um companheiro do Desbravamento. Nenhum Inominado jamais impediria um companheiro de encontrar seu próprio caminho.
Himeko:Não precisa se desculpar, Sunday. Ainda que você não seja um Inominado, você ainda é um companheiro nessa jornada conosco. Nenhum Inominado impediria um companheiro viajante de encontrar seu próprio Caminho.
Sunday:...Muito obrigado.
Himeko:Espera um pouco... você acabou de dizer "por acidente"?
Tingyun:É uma longa história... Eu acho que teremos que esperar a general Yao Guang explicar pessoalmente.
Dan Heng:Ela estava conosco agora mesmo, mas de alguma forma desapareceu sem deixar rastro.
Tingyun:A senhora Yao... É sempre assim. Ela provavelmente desapareceu de repente para lidar com algo urgente.
Himeko:Essa Estrategista Vidente... ela realmente é tão arisca quanto o povo diz. Será que a gente deveria esperar por ela?
Yao Guang:Não precisa disso. Eu nunca iria forçar alguma coisa. As marés do destino mudaram. Eu tive que atrasar os meus passos para chegar na hora certa. Espero que você possa entender.
Yao Guang:Nossa. Contando comigo, nós somos exatamente seis. Deixa eu fazer uns cálculos...
Yao Guang:Sua sorte nos próximos dias parece sombria. É melhor você tomar cuidado.
Yao Guang:Felicidade. Faz sentido. Você conseguiu o que queria hoje.
Yao Guang:Os destinos preveem perigo. Esse assunto deve ter alguma coisa a ver com aquele Blade.
Yao Guang:A má sorte daquela raposinha mudou para boa sorte. Ela é abençoada por uma maré de sorte constante, uma verdadeira mensageira da prosperidade.
Yao Guang:Que estranho... eu não consigo ver a sua?
Yao Guang:...Então você é aquele/aquela Trailblazer que a Fu Xuan mencionou?
Himeko:Você não precisa nem de apresentações, Estrategista Vidente. Eu sou Himeko, a Navegadora do Expresso Astral. Seja lá o que você tiver em mente, você pode discutir comigo.
Yao Guang:Ahh, minhas mais sinceras desculpas. Quando uma profetisa encontra alguém cujo destino é insondável, nós não podemos evitar sentir três partes de empolgação, três partes de nervosismo, três partes de curiosidade... e uma parte de admiração.
Sunday:O que você quer dizer com... insondável?
Yao Guang:Meu Olho de Īśvara pode escanear a aura da sorte que envolve cada um de vocês, manifestando-se como Sinais de Felicidade ou Infortúnio bem no meio das suas testas. Eu gostaria de fazer uma divinação das suas sortes como um presentinho de boas-vindas.
Yao Guang:Mas, essa pessoa aqui, Trailblazer, realmente me surpreendeu... Eu não consigo ver nada dele/dela de jeito nenhum.
Yao Guang:Você é realmente livre para tentar qualquer escolha, para fazer tudo o que quiser? Existe realmente um/uma īśvara como você nesse mundo?
Trailblazer:As opções aparecem ali no cantinho da tela, ó.
Yao Guang:Todo mundo tem opções na vida. Mas algumas opções... elas não podem te ajudar a escapar do seu destino.
Trailblazer:Eu já vi Terminus.
Yao Guang:Você quer dizer que você testemunhou a existência de Terminus? Mas isso não significa que a sua vida entrou na Finalidade, significa?
Trailblazer:Esse é o nosso jeitinho de Stellaron.
Yao Guang:Pode ser que você esteja certo/certa. Quando se trata de Aeons, a divinação fica totalmente maluca frequentemente e nenhuma leitura adequada pode ser feita.
Dan Heng:O que você acha que isso significa, general?
Yao Guang:Como um/uma īśvara, o simples fato estar no campo de jogo cria uma variável. É tanto uma bênção quanto uma maldição.
Yao Guang:Como eu disse antes, a felicidade e o infortúnio de nós seis se alinham com as seis linhas da divinação. Se o/a Trailblazer representa o Infortúnio, então o hexagrama cai na Água ☵☵, onde os perigos espreitam acima e abaixo, prenunciando a ruína.
Yao Guang:Se ele/ela trouxer felicidade, então o hexagrama alterna entre Vento e Água ☴☵, apresentando uma grande oportunidade para atacar. Um sinal auspicioso.
Dan Heng:Então, o destino da nossa jornada em Planarcadia depende da decisão do/da Trailblazer?
Trailblazer:Isso é responsabilidade demais para mim.
Yao Guang:Não é tão místico quanto parece. Embora um/uma īśvara tenha muito mais liberdade de escolha do que pessoas comuns, ele/ela ainda está preso/presa nas correntes do destino. Eu só quero te lembrar para escolher com sabedoria.
Trailblazer:O que eu faço?
Yao Guang:Eu não sou uma īśvara livre do destino, então é claro que eu não sou ninguém para guiar quem está nessa posição.
Himeko:Voltando ao assunto. Eu imagino que você não está aqui só para ler a nossa sorte?
Yao Guang:Eu estou aqui para cumprimentar a todos, para me desculpar com a Navegadora do Expresso pelas minhas indiscrições anteriores, e para pegar uma pessoinha emprestada de vocês.
Sunday:(Senhorita Himeko, agora você entende como eu acabei usando essa máscara?)
Himeko:(Eu entendo. Ela diz que quer te pegar emprestado para uma operação. Eu quero saber o que você acha. Se você não se sentir à vontade para recusar, eu posso falar por você...)
Yao Guang:Vocês dois, não precisam cochichar. Eu consigo ouvir vocês muito bem!
Sunday:Como você...? Bem, já que a general nos ouviu, você se importaria em nos contar suas razões para fazer isso?
Yao Guang:Eu estou coletando variáveis. Durante essa jornada, eu vou agir da forma mais imprevisível e irracional possível.
Yao Guang:Não precisa dessa cara de choque. Alguns Árbitros Generais se destacam em batalha com sua astúcia e bravura, outros dominam a arte de forjar armas, e alguns protegem o submundo com suas vidas. Agora euzinha, eu luto pela nossa aliança calculando e manipulando o próprio destino, tecendo os fios do futuro.
Yao Guang:Eu estou aqui para discutir assuntos relacionados à Aliança Anti-Destruição, e depois eu vou para Astrópolis para a votação. Essa é a verdade.
Yao Guang:Mas de acordo com a divinação, esse mundo de Arcádia está diante de um perigo e tanto. Quando um ninho de pássaro cai, nenhum ovo permanece intacto.
Himeko:...Você está dizendo que todos nós vamos morrer junto com Planarcadia? O que está acontecendo aqui?
Yao Guang:As informações indicam que um criminoso perigoso do Xianzhou está tentando participar dos Jogos da Lua Fantasma. Esse indivíduo foi infectado pela carne de Shuhu, o Emanador da Abundância, e é extremamente perigoso.
Yao Guang:De acordo com a minha interpretação, a sua natureza violenta há muito reprimida vai acabar se tornando incontrolável, trazendo um desastre catastrófico para todos.
Dan Heng:...Não tem como ele conseguir fazer isso.
Yao Guang:Essa é a resposta da divinação. Em vez de perguntar "se ele conseguiria", nós deveríamos perguntar "como ele faria isso?"
Yao Guang:A minha divinação mostra o seguinte: "Dragões se chocam na natureza selvagem, seu ícor é escuro e amarelo". Embora o termo "choque de dragões" possa simplesmente significar uma batalha feroz, será que isso é um prenúncio de uma grande calamidade do seu conflito com o Blade?
Yao Guang:Talvez essa profecia tenha outras interpretações... Mas com as minhas informações limitadas de agora, eu preciso priorizar o Blade como o fator mais volátil e perigoso.
Himeko:Eu ouvi dizer que diferentes interpretações das profecias podem levar a resultados completamente opostos. Até que as coisas fiquem mais claras, é melhor a gente evitar fazer qualquer julgamento.
Yao Guang:Vamos deixar isso de lado por enquanto. De qualquer forma, eu trouxe uma criação forjada pelo próprio Blade. Se as coisas saírem do controle, isso pode temporariamente restaurar a sanidade dele, nos dando uma breve chance de vitória.
Dan Heng:...O que é isso?
Yao Guang:Eu sinto muito, mas o destino mudou de novo... Eu preciso ir embora.
Yao Guang:Para tranquilizar todo mundo do Expresso, eu juro solenemente que o Sr. Sunday não será obrigado a fazer nada pelo Xianzhou. Pelo contrário, a nossa delegação vai oferecer toda a ajuda que estiver ao nosso alcance...
Himeko:O que você disse, general?
Dan Heng:..."Ajuda possível?" Ela... ela se foi.
Tingyun:Nossa, foi rápido... A madame Yao deve estar realmente ocupada.
Himeko:Ela já desapareceu assim antes, como se fosse fumaça?
Tingyun:Sim... Eu mesma não sei os detalhes. Com a madame Yao isso é comum, e ninguém sabe quando ela irá voltar. Ela não faz isso de propósito. Permita-me me desculpar em nome dela.
Himeko:Não se preocupe, pelo menos nós sabemos o que o Xianzhou está tramando.
Himeko:Agora mesmo, dois companheiros do Expresso ainda estão presos em algum lugar. Eu e o/a Trailblazer precisamos ir até a taverna para descobrir algumas pistas.
Tingyun:Se a senhorita Himeko precisar da minha ajuda, não hesite em pedir.
Dan Heng:A Março e o Sr. Yang estão em perigo? Eu vou com você.
Himeko:Não, você e o Sunday vão agir junto com a Estrategista Vidente. Nós ainda não chegamos ao ponto de precisar chamar reforços.
Himeko:A situação com o Blade não é normal. As preocupações da Estrategista Vidente não são só coisas sem nenhum fundamento.
Himeko:Eu não quero ver os Jogos da Lua Fantasma trazerem uma catástrofe para a minha terra natal, então estou te pedindo. Como aquela general disse: por favor... dê o seu melhor para colocar novas variáveis nesse jogo!
Sunday:...Uma Máscara da Euforia pode refletir a forma da alma de alguém?
Trailblazer:Ei Sundinho, eu posso dar uma olhada na sua máscara?
Sunday:Claro.
Sunday:Na arte decorativa de Penacony, os corvos frequentemente simbolizam os desejos ocultos e sussurros dos Mundoníricos humanos.
Sunday:Não se preocupe, eu mesmo já tentei ascender à divindade... Não ficarei deslumbrado com a honra de uma audiência com uma deidade.
Sunday:Participar deste grandioso evento também significa compreender mais profundamente essa... Arcádia. Assim como não se pode perder o Festival Carismonia quando se está em Penacony.
Trailblazer:Eu nasci para ver isso!
Sunday:Quando a general Yao Guang aparecer novamente, eu devo discutir nossos planos de colaboração com ela. Boa sorte, Trailblazer.
Himeko:A CPI, os Tolos Mascarados, uma general do Xianzhou, os Caçadores de Stellaron e os Inominados...
Himeko:Alguns vieram pela Aliança, outros pelos jogos do Aeon... seja qual for o motivo, uma tempestade está se formando sobre os céus desse mundo.
Himeko:Mas pelo menos nós temos algumas boas notícias. O Sunday se juntou aos Jogos da Lua Fantasma. Ele pode nos ajudar no confronto contra a Sparxie.
Himeko:Vamos nos encontrar com a Sparkle na taverna. A gente precisa descobrir por que a Sparxie entrou nos Jogos da Lua Fantasma e que tipo de SparxiCon ela está planejando para a Academia Graphia.
Trailblazer:Então, como é que a gente entra na taverna?
Himeko:Quando eu era pequena, eu ouvi algumas lendas urbanas. Dizem que a entrada da taverna existe atrás de cada porta nessa terra. Mas aqueles que não são convidados, ou não encontraram seu caminho destinado, nunca poderão entrar.
Himeko:Dessa vez, a gente já tem o convite dos Tolos na mão. Quanto à chave para abrir a porta... tem uma rima boba no verso do cartão: "Para alegria e bebidas sem fim, não precisa procurar porta assim. Atente ao enigma do Tolo com zelo, para achar a chave que revela o segredo."
Trailblazer:Argh, os Enigmáticos de novo?
Trailblazer:Essa rima está pior que a Rappa.
Himeko:Então, Trailblazer, sobre o Enigma do Tolo... você tem alguma pista?
Trailblazer:...
Isso já faz muito tempo... (você tira com a sua própria cara, quem é que iria lembrar isso depois de todo esse tempo? Bom, você lembra) quando a Sparkle te conheceu, ela te contou um enigma.
Sparkle:Seja contemplando de cima ou de baixo, a lua que a humanidade observa nos céus é sempre a mesma Lua Fantasma.
Himeko:Olhar para cima faz sentido. Mas olhar para baixo... como exatamente você consegue contemplar o céu?
Trailblazer:Olhando para o céu refletido na água.
Trailblazer:Olhando para o céu refletido.
Himeko:Trailblazer, parece que o destino te liga à taverna. Eu entendi agora. A resposta é o Rio Solaranjas.
Localized evidence
Ato V: Parte I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/12285668278569779855Planarcadia, o reino da imagênese do Mestre da Euforia. Sob a luz da Lua Fantasma, todas as lágrimas e todos os sorrisos se transformam em milagres. Quem sabe? Talvez esse lugar seja realmente um paraíso.
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/611284844589559878Planarcadia
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/12290040922996174648Bem-vindos a Arcádia
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/18231526685083242665Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/62105001
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.png
{}[]
1054007
1054008
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.png
1030