Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_BubbleDrama

Story Chapters

Variación del dragón y la libertad

Event StoriesChapter number: El retorno de aquel que atrapó el viento (III)

Story evidence

Chapter quests

1

Variación del dragón y la libertad

Open quest →
Quest flow
1

Espera hasta el día siguiente (08-10 h)

Open step page →
2

Dirígete a la Sede de los Caballeros de Favonius para participar en la prueba

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Paimon:Ya estamos aquí. Estamos listos para... ¡¿Eh?!

Paimon:¿Tenía este color antes la burbuja? ¿Qué pasa? ¿Está enferma?

Nicole:Yo tampoco sé qué está pasando, pero cuando vine para realizar algunas comprobaciones antes de entrar, me la encontré con este aspecto.

Traveler:Es el Abismo...

Paimon:¡¿El Abismo?! ¡No puede ser! ¿Cómo ha llegado ahí dentro?

Varka:Bueno, sé que sabes de lo que hablas. Yo también pensé lo mismo, pero no sé... parece que hay algo diferente en este poder.

Diluc:¿Qué significa eso?

Venti:Está en un “estado embrionario”. Como si fuera un huevo que aún no ha eclosionado, o como las nubes negras que aparecen antes de una tormenta, o... como un augurio antes de que llegue una catástrofe.

Nicole:El mundo que hay en el interior de la burbuja mágica es ficticio, por lo tanto, también lo es este poder del Abismo... Podemos explicarlo así por el momento.

Paimon:Tú creaste este hechizo, ¿no, Alice? ¿Sabes por qué está pasando esto?

Alice:Los nuevos hechizos suelen dar problemas, así que no es ninguna sorpresa, la verdad.

Alice:Pero si lo que quieres preguntar es cuál es la causa exacta y cómo solucionarlo, solo puedo decir que necesitamos un periodo de observación para determinarlo.

Jean:Humm, parece que existe cierto peligro potencial, por lo que no podremos usar la burbuja como lugar recreativo para los ciudadanos de Mondstadt.

Jean:Lo siento, Alice, pero creo que tendrás que romper la promesa que le hiciste a Klee.

Alice:...

Paimon:P-Paimon nunca había visto a Alice ponerse tan seria...

Alice:Esta es una crisis sin precedentes, pero es demasiado pronto para rendirse. ¡Pensemos en un plan!

Varka:¿Te refieres a lo de Klee o a lo del Abismo?...

Alice:¡Las dos! Tengo mis teorías, pero necesitaremos que alguien entre en la burbuja para recopilar pruebas más concretas.

Alice:Tenemos que descubrir la causa de este fenómeno del Abismo y acabar con la amenaza antes de que crezca.

Jean:Estoy de acuerdo. No podemos quedarnos cruzados de brazos.

Alice:En ese caso, ahora vuelvo. Tengo que tener una charla con Klee y convencerla de que juegue en otro lugar por el momento.

Alice:Nicole, hazme el favor de observar la burbuja desde fuera y ayudarlos a repararla cuanto antes.

Nicole:No hay ninguna garantía de eso, Alice. Hay demasiadas incógnitas y no puedo obligarlos a arriesgarse tanto. Los ángeles no somos genios que puedan conceder deseos...

Alice:¿Ah, no?

Nicole:... Lo intentaré. Vuelve pronto. Después de todo, tú creaste el hechizo.

Paimon:Bueno, parece que no tenemos alternativa. No podemos ignorar todo esto...

Traveler:¿Cuál era la historia de hoy?

Nicole:Tras obtener la Lira Sagrada, Barbatos iba a usarla para invocar a Dvalin, que había sido corrompido por el Abismo.

Nicole:Todos se unirían para luchar contra Dvalin en la Guarida de Stormterror, y juntos lograrían librarlo de la influencia del Abismo. Ya saben, un buen final.

Paimon:Suena justo como lo que ocurrió realmente...

Diluc:Bueno, el equipo original está aquí presente. Entremos y averigüemos qué ocurre.

Varka:Cuenten conmigo. Ya sea una amenaza potencial o no, si existe la más mínima posibilidad de que Mondstadt esté en peligro, pienso llegar al fondo de la situación.

Jean:...

Venti:¿Qué ocurre, Jean?

Jean:No es nada, tan solo... me entró la nostalgia de pronto. No esperaba que se presentara otra ocasión para que trabajásemos todos juntos de esta manera.

Diluc:Pero si ayer también lo hicimos...

Jean:Sí, pero eso era por mera diversión. A lo que nos enfrentamos ahora es a una verdadera crisis. Por eso me han venido todos esos recuerdos de repente.

Paimon:¡Paimon no pensaba que te oiría decir eso a ti, la más seria de todos, jeje!

Jean:Yo, esto... *Ejem*... Supongo que estoy un poco tensa.

Varka:Eh, que no te dé vergüenza decir cómo te sientes. Yo opino que así deberían ser las cosas. De esa forma, todos podrán comprenderte mejor.

Varka:Además, cuanto más te abras a los demás, menos frecuentes serán las reacciones de sorpresa como la de Paimon cuando elijas compartir algo.

Venti:Basta con mirar a Paimon. Habla sin ningún tipo de filtro, suelta todo lo que se le pasa por la cabeza... Y eso es lo que la hace tan... entrañable y accesible.

Paimon:Qué bien se le dan los elogios al bardo de pacotilla... Eh, un momento, ¿era eso un elogio?

Nicole:Antes de partir, debo recordarles que nadie sabe lo que está ocurriendo en el interior de la burbuja mágica ahora mismo.

Nicole:Antes podía mantenerme en contacto con ustedes, pero ahora, lo único que puedo vislumbrar dentro es el caos. Es probable que la transmisión de mi voz también se vea afectada.

Nicole:Manténganse siempre en guardia. Puede que no podamos guiarlos desde fuera.

Diluc:Tranquila, ya tenemos experiencia en situaciones de peligro como esta.

Alice:En el peor de los casos, yo podré protegerlos. Aunque eso significaría que todo nuestro esfuerzo de los últimos días habrá sido en vano.

Venti:¿Te refieres a que destruirías la burbuja?

Alice:Eso haré si las cosas se ponen demasiado feas.

Nicole:Está bien, yo me quedaré aquí para seguir la situación de la burbuja, haré las reparaciones posibles desde el exterior y les daré todo el apoyo que pueda.

Varka:Entendido. Preparémonos para lo peor y esperemos el mejor resultado. ¿De acuerdo?

Diluc:Sí, vamos.

3

Entra a la burbuja anómala

Open step page →
4

Entra a la burbuja anómala

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Guau... ¿E-esto es Mondstadt?

Paimon:¿No entraron los demás con nosotro/as? ¿Dónde están?

Traveler:Tal vez la burbuja esté muy inestable.

Paimon:¡Mira! Ahí está Venti, ¡y parece que lo han rodeado un montón de monstruos!

Traveler:¡Vamos a ayudarlo!

Paimon:¡Sí!

Venti:Ah, llegan justo a tiempo. Vamos, démosles una buena lección a estos monstruos.

5

Derrota a los monstruos

Open step page →
6

Habla con Venti y analiza la situación actual

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Paimon:¿Estás bien, Venti?

Venti:Sí, por fortuna llegaron a tiempo. Sin embargo, parece que las cosas no pintan muy bien en Mondstadt.

Traveler:La historia está hecha un caos.

Paimon:¡Sí, la ciudad está repleta de monstruos del Abismo! Es como si... las defensas hubieran caído ya.

Venti:No tengo muy claro lo que ha ocurrido, pero vayamos en busca del resto del equipo. Tal vez estén atrapados en algún lugar.

Paimon:Tienes razón. ¡Vamos, deprisa!

Dvalin:...

Paimon:¡Ah, miren, es Dvalin! Pero ¿no les parece que... tiene peor aspecto que antes?

Venti:Sí, la corrupción del Abismo se ha propagado por todo su cuerpo. Quizá hubiera acabado así si no hubiésemos llegado a purificarlo.

Paimon:¡Parece que está cayendo algo!

Venti:Son sus lágrimas...

Paimon:¡¿Lágrimas?! ¿Como las que purificamos?

Venti:Sí, aunque me temo que ahora son una cristalización del caótico poder del Abismo.

Venti:Si no hacemos nada al respecto, continuarán invocando más monstruos del Abismo y la catástrofe no terminará nunca.

Venti:En cualquier caso, las necesitamos.

Traveler:Bien, las purificaré.

Venti:No. Este nivel de corrupción no puede ser purificado. Además, necesitaremos lágrimas contaminadas para invocar a un dragón corrompido.

Venti:Me temo que la pureza del sonido de una lira no podrá lograr nada con Dvalin en este estado.

Paimon:Parece que esta historia también terminará con una confrontación, igual que en aquel entonces...

Venti:Sí. No estaba seguro de ello antes de que Dvalin hiciera acto de presencia, pero ahora sé que esta situación va más allá de un simple caos.

Venti:Parece ser más bien “otra posible realidad”, y creo saber cómo pudo llegar a esto.

Venti:Bueno, hay monstruos por todas partes, así que elige a dónde ir. Yo te sigo.

7

Recoge las lágrimas y busca a tus compañeros

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:¡Diluc está por allí!

8

Derrota a los monstruos

Open step page →
9

Recoge las lágrimas y busca a tus compañeros

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Jean:Gracias por la ayuda.

Jean:Aunque este mundo y el poder del Abismo son ficticios, estos monstruos pelean como si fueran reales. Se parecen demasiado a los de verdad.

Venti:No te preocupes. Nosotros también podemos aprovechar eso a nuestro favor. Por eso también hemos venido por las Lágrimas de Dvalin.

Jean:Ya veo... Está bien, sigamos adelante. No hay tiempo que perder.

Paimon:¿Has visto a Varka? También lo estamos buscando a él.

Jean:No, pero podría estar en los niveles superiores. Busquémoslo juntos.

10

Recoge las lágrimas y busca a tus compañeros

Open step page →
11

Derrota a los monstruos

Open step page →
12

Recoge las lágrimas y busca a tus compañeros

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Diluc:Gracias por la ayuda. Estoy bien.

Diluc:Parece que Mondstadt ha sido completamente devastada... ¿Han visto a algún Caballero de Favonius o a algún ciudadano por el camino?

Traveler:La verdad es que no...

Diluc:Eso parece confirmar mi teoría: en este mundo ficticio, los Caballeros de Favonius han abandonado Mondstadt y todos han sido evacuados a otro lugar.

Paimon:¿A-abandonado Mondstadt?

Diluc:Puede que los Caballeros no tuvieran más remedio que marcharse al vérselas contra el sobrecogedor poder del Abismo. De todas formas, no tenemos tiempo para ponernos a averiguar sus motivos.

Diluc:Por otro lado, que la ciudad esté vacía tiene sus ventajas: no tendremos que preocuparnos por proteger o evacuar a nadie.

Diluc:Además, hay una Lágrima de Dvalin. No podemos dejarla aquí.

Venti:Es justo lo que esperábamos encontrar. Recojámosla.

Paimon:Por cierto, ¿has visto a Varka?

Diluc:No, no sé dónde está. Tendremos que seguir buscándolo.

13

Derrota a los monstruos

Open step page →
14

Recoge las lágrimas y busca a tus compañeros

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Diluc:Gracias por la ayuda. Estoy bien.

Diluc:Parece que Mondstadt ha sido completamente devastada... ¿Han visto a algún Caballero de Favonius o a algún ciudadano por el camino?

Traveler:La verdad es que no...

Diluc:Eso parece confirmar mi teoría: en este mundo ficticio, los Caballeros de Favonius han abandonado Mondstadt y todos han sido evacuados a otro lugar.

Paimon:¿A-abandonado Mondstadt?

Diluc:Puede que los Caballeros no tuvieran más remedio que marcharse al vérselas contra el sobrecogedor poder del Abismo. De todas formas, no tenemos tiempo para ponernos a averiguar sus motivos.

Diluc:Por otro lado, que la ciudad esté vacía tiene sus ventajas: no tendremos que preocuparnos por proteger o evacuar a nadie.

Diluc:Además, hay una Lágrima de Dvalin. No podemos dejarla aquí.

Venti:Es justo lo que esperábamos encontrar. Recojámosla.

Paimon:Por cierto, ¿has visto a Varka?

Diluc:No, no sé dónde está. Tendremos que seguir buscándolo.

15

Recoge las lágrimas y busca a tus compañeros

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:¡Mira, es Jean!

16

Derrota a los monstruos

Open step page →
17

Recoge las lágrimas y busca a tus compañeros

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Jean:Gracias por la ayuda.

Jean:Aunque este mundo y el poder del Abismo son ficticios, estos monstruos pelean como si fueran reales. Se parecen demasiado a los de verdad.

Venti:No te preocupes. Nosotros también podemos aprovechar eso a nuestro favor. Por eso también hemos venido por las Lágrimas de Dvalin.

Jean:Ya veo... Está bien, sigamos adelante. No hay tiempo que perder.

Paimon:¿Has visto a Varka? También lo estamos buscando a él.

Jean:No, pero podría estar en los niveles superiores. Busquémoslo juntos.

18

Recoge las lágrimas y busca a tus compañeros

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:¿Eh? ¿Qué pasa?

Paimon:¡L-la estatua está rota!

Diluc:El Gran Maestro debería estar allí. ¡Rápido!

19

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
20

Dirígete a la plaza de la Catedral

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Jean:¡Aquí estamos!

Varka:Justo a tiempo. ¡Al ataque!

21

Derrota a los enemigos de la zona

Open step page →
22

Discute con todos qué hacer

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Varka:Parece que ya estamos todos juntos. ¿Están todos de una pieza?

Diluc:Sí, gracias a que el/la Caballero/a Honorario/a llegó en el momento adecuado.

Venti:Parece que ahora que hemos recogido las Lágrimas cristalizadas de Dvalin, los monstruos del Abismo se han debilitado bastante.

Venti:Seguro que tú también te has dado cuenta de que la ciudad está vacía, Varka.

Varka:Sí, y nosotros también deberíamos marcharnos. Seguir luchando aquí en vano no merece la pena.

Jean:Este lugar debería ser seguro por el momento.

Nicole:¿Pueden oírme? La función de comunicación volvió a fallar. ¿Me reciben? Soy yo, Nicole. Alice ya está de vuelta.

Paimon:Sí, ¡te oímos! ¡¿Qué está pasando?!

Nicole:Parece que, al diseñar la experiencia, cortamos la parte en que Traveler purificaba el poder del Abismo y no pensamos en remplazarlo con una secuencia de eventos alternativa. Diría que lo que están contemplando es resultado directo de eso.

Nicole:Alice y yo pensábamos que los eventos de estos días serían independientes y no causarían ninguna interferencia.

Nicole:Pero como la magia está contenida en la misma burbuja, parece que esta ha asumido cierta continuidad entre todo lo que ocurre en su interior.

Nicole:Y el resultado ha sido el error en lo que respecta a cómo Dvalin fue purificado.

Venti:Tal y como pensaba.

Venti:La historia actual parece ser una extensión de lo que habría ocurrido si el/la Caballero/a Honorario/a no hubiera venido a Mondstadt.

Paimon:Así que es eso... Pero, un momento, ¿no contaba Mondstadt contigo?

Venti:El Abismo es el enemigo del mundo al completo, y yo acababa de despertar. Es cierto que podría haberme ocupado de ello, pero las cosas no habrían salido tan bien.

Venti:Si no estoy equivocado, tú ya habías visto cómo se desarrollaba esta historia en el astrolabio de las brujas, ¿no, Varka?

Varka:Sí, había visto esa profecía. Era tan real que dudo que pueda olvidarla.

Varka:Al final... lograbas sellar a Dvalin, pero resultabas herido en el proceso.

Diluc:Pero si Dvalin acababa sellado, ¿cómo han podido llegar las cosas a este punto?

Alice:El sello no resolvería el problema de raíz. Simplemente, el Abismo se volvería más fuerte con el tiempo hasta lograr destruir por completo la mente de Dvalin.

Paimon:Entonces, ¿quiere decir eso que lo que vimos antes...?

Alice:Sí, probablemente se tratara de lo que pasaría cuando Dvalin se liberara del sello. Se encuentra en muy mal estado.

Alice:El poder del Abismo ya se ha fusionado con su ser. Incluso si lograran purificarlo, eso resultaría en su ejecución.

Todos:...

Jean:Entonces, si queremos resolver esta crisis...

Varka:Tenemos que matar a Dvalin.

Varka:Sé que suena bastante duro, pero deben recordar que estamos en un mundo ficticio. El Dvalin real está vivito y coleando, y mucho más tranquilo que este.

Varka:Ya tenemos nuestra solución, así que pongámonos manos a la obra. Viendo quién forma parte de este equipo, debería resultarnos pan comido.

Varka:No hay tiempo que perder, ¿eh? Después de todo, la pequeña Klee nos está esperando.

Alice:Ahora mismo está jugando en otro sitio, así que aún tenemos tiempo. Aun así, cuanto antes nos ocupemos de esto, mejor.

Venti:... Sí, tienen razón.

Varka:Sé que le tienes mucho cariño a Dvalin. Si te resulta demasiado difícil, nosotros nos ocuparemos de ello. No es necesario que sufras así por un juego.

Venti:No pasa nada. Al fin y al cabo, estaba... preparado para esa posibilidad en aquel momento.

Venti:Vamos. La Guarida de Stormterror nos espera.

23

Dirígete a la Guarida de Stormterror

Open step page →
24

Dirígete a la Guarida de Stormterror

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Venti:Aquí estamos. ¿Están listos?

Diluc:Cuando quieran.

Jean:Con suerte, aún recordaré nuestra experiencia de combate anterior.

Varka:Entonces, ¿soy yo el único novato? Bueno, menos mal que aprendo rápido.

Paimon:¿Estás listo/a, Traveler? Este fue tu primer gran enfrentamiento en Teyvat. ¿Estabas nervioso/a en ese momento? ¿Y ahora?

Traveler:No lo estoy. Todos hemos madurado mucho desde entonces.

Traveler:Ya superamos este desafío en el pasado, así que podemos volver a hacerlo.

Paimon:¡Paimon cree en ti!

Venti:Entonces, que el acongojado llanto de esta lira, tocada por la corrupción, invoque al familiar que ya no es quien era.

Venti:Arg...

Varka:¿Estás bien, Barbatos?

Venti:Convertir el turbulento poder del Abismo en notas musicales no es tarea fácil...

Venti:Pero ¿cómo iba a poder reclamar mi título como mejor bardo del mundo si no soy capaz de estar a la altura en una situación como esta?

Dvalin:■■■■■, ■■■■■... ¡Ya he oído suficiente!

Dvalin:¿Me convocas, ■■■■? ¡■■■■■■■!

25

Derrota al Dvalin contaminado por el Abismo

Open step page →
26

Derrota al Dvalin contaminado por el Abismo

Open step page →
27

Habla con todos en la Sede de los Caballeros de Favonius

Open step page →
28

Habla con todos en la Sede de los Caballeros de Favonius

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Tras resolver la crisis de la burbuja mágica sin incidentes, Alice y Nicole arreglaron el fallo de la magia que utilizaron y evitaron que el problema volviera a ocurrir.

Klee no notó nada extraño y se embarcó en una relajada aventura junto a su madre y Nicole.

El único asunto que quedó sin resolver para los Caballeros de Favonius fue... probablemente la ventana que Dvalin rompió.

Paimon:Parece que al final sí tuvo todo un final feliz.

Paimon:A Paimon le parece que fue como montarse en un Chitty-Chitty Volador... ¡Diversión con algo de emoción, una experiencia bastante satisfactoria!

Venti:Bueno, el agujero de la ventana sigue ahí... Lo siento, Jean, ¿podrás encargarte?

Jean:No pasa nada. Por suerte la estructura del edificio no sufrió daños. Más tarde me encargaré de que reemplacen el marco y el vidrio de la ventana.

Jean:Tuvimos suerte de que Dvalin llegara a tiempo. Si no, lo hubiéramos tenido muy difícil para enfrentarnos a un oponente volador.

Venti:Bueno, podría haber convocado una rágada de viento para elevarlos, pero quién sabe si sus planeadores hubieran aguantado tanto trasiego...

Diluc:Aun así, está claro que Alice tiene agallas para dar y regalar. Con todos los problemas a los que nos enfrentamos, decidió llevar a su hija a jugar ahí dentro.

Diluc:¿Y si se hubieran topado con otros peligros ocultos?

Jean:Supongo que eso demuestra lo mucho que confían las brujas en su dominio de la magia.

Varka:Ja, conozco bien a Alice. Aunque la burbuja entera hubiera estallado en añicos, habría podido sacar a Klee sin un solo rasguño.

Diluc:No puedo negar que sus habilidades presentan un buen argumento para esa teoría.

Varka:Bueno, ¿qué planean hacer ahora? ¿A alguien le apetece una copa? Yo invito.

Diluc:No me parece mala idea, pero ya nos invitarás en otra ocasión. Resulta que tenía una botella de buen vino guardada para cuando regresaran nuestros diligentes miembros del Equipo de Expedición.

Varka:Jaja, eso está aún mejor. No rechazaré la oferta.

Venti:¿Eh? ¿Alguien ha dicho “vino”? ¡Cuenten conmigo!

Diluc:En tal caso, pongámonos en marcha. ¿Te unes, Jean?

Jean:Me temo que no. Tengo mucho trabajo que hacer...

Varka:¿Y? No va a pasar nada si lo pospones un poco. ¡Vamos! ¿Cuándo se volverá a presentar una oportunidad así?

Jean:En ese caso, le invito a volver conmigo a la sede para ocuparnos del trabajo cuando terminemos, Gran Maestro.

Varka:Eh, pensándolo mejor... ¿Por qué no vienes cuando hayas acabado con eso?

Varka:¿Tú qué dices, Caballero/a Honorario/a? ¿Te apuntas?

Varka:Está bien. Bien está lo que bien acaba, ¿verdad? ¡En marcha a la taberna, jaja!

29

Espera a Alice en la biblioteca

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Alice:¿Me estaban esperando?

Alice:Gracias a lo/as dos por ayudarme a cumplir la promesa que le hice a mi hija. Se lo ha pasado en grande.

Alice:Nicole nos acompañó después para investigar a fondo si había algún otro problema con el hechizo y evitar que vuelva a ocurrir algo similar.

Alice:Ah, supongo que ha sido una lección para mí. El Rey Dodo no suele verse en una tesitura como la de hoy.

Paimon:¿Entonces el problema ya está resuelto?

Alice:Sí, todo está arreglado y el trabajo de grabación ha finalizado. Ahora tan solo tendremos que reproducirlo en bucle.

Alice:La inestabilidad ha terminado, así que la gente podrá vivir la experiencia como forma de entretenimiento.

Alice:Pero no se preocupen, Nicole seguirá echándole un ojo.

Alice:Humm... Yo no diría eso. Más precisamente, se trataba de un “destino que no ocurrirá”.

Paimon:Eh, ¿y cuál es la diferencia entre una cosa y la otra?

Alice:No olviden que quien dio muerte al dragón en la historia ya había partido en una expedición hacia Nod Krai en ese momento.

Alice:Pero Dvalin no escaparía del destino de su muerte, pues otro héroe entraría en escena y pagaría el doloroso precio de la victoria.

Paimon:Pero Paimon recuerda que dijeron que eso solo ocurriría cuando Dvalin se liberara del sello. Varka ya podría haber regresado para entonces, ¿no?

Alice:Jeje... No tiene sentido que me hagas ese tipo de preguntas, Paimon. Piénsalo por ti misma.

Alice:Mi consejo es que no se atormenten con el conocimiento de aquello que no ocurrirá, o les invadirá la ansiedad de lo que podría haberse ganado o perdido...

Alice:Alguien capaz de ver el destino verá cosas muy buenas y muy malas.

Alice:Pero tales cosas no han ocurrido, y no son importantes si las comparamos con el mundo en el que vivimos ahora.

Paimon:E-está bien...

Alice:¿Lo que quieres decir es que es como si la burbuja en sí hubiera sido contaminada?

Alice:Ah, tal vez algún rastro de corrupción se adhirió a mi equipaje mientras paseaba por la “frontera”, y luego se mezcló con mi magia sin que me diera cuenta...

Alice:Jeje, es broma. No soy tan descuidada.

Alice:Pero tu intuición es correcta. Era una forma embrionaria del poder del Abismo. Si la hubiéramos dejado a su libre albedrío, habría evolucionado en una fuerza real.

Paimon:¿Eh? ¿Estás diciendo que no vino de fuera, sino que... surgió de la nada?

Alice:El Abismo es insondable. Ustedes ya se han enfrentado a él en varias ocasiones. Ya saben lo complejo que puede ser: es peligroso, astuto, malvado y obsesivo.

Alice:El Aquelarre ha estudiado tal poder durante mucho tiempo. De todas las interpretaciones, la de Barbeloth me parece la más acertada.

Alice:La esencia del Abismo es el odio que albergan todos “los destinos que no ocurrirán”.

Traveler:El odio que alberga el destino...

Alice:Este mundo está repleto de elementos que se contradicen entre sí. Que una cosa ocurra conlleva la desaparición de otra posibilidad.

Alice:Estos acontecimientos pueden ser pequeños, casi triviales. Por ejemplo, hoy he almorzado pollo asado con miel. Eso quiere decir que la versión de Alice que eligió comer panqueques ha desaparecido.

Alice:También pueden ser eventos que sacuden el mundo entero, como la decisión de mi amiga Rhinedottir de jugar con el Abismo. En ese instante, la historia de un futuro en el que permanecía pura se desvaneció para siempre.

Alice:Así que, la pregunta ahora sería... ¿Por qué son estos destinos los que tienen que desaparecer?

Paimon:Paimon cree que lo entiende... Es el odio que surge de no haber sido elegidas.

Alice:Así es. Esta vez usamos un hechizo para recrear el pasado, añadiendo varias variables para permitir que el “destino que no ocurrirá” se acercara mucho a la realidad.

Alice:Ahí fue cuando el Abismo mostró sus colmillos. No buscaba nacer, sino destruirlo todo.

Alice:Por suerte, no ha sido un problema grave. Ay, ese tipo de cosas pasan todos los días en la “frontera”.

Alice:Sí, porque piensa en sí mismo como alguien a quien se lo han arrebatado todo.

Alice:Por ese mismo motivo, está obsesionado con entrar a este mundo cueste lo que cueste. Y por eso precisamente debemos proteger nuestras vidas y las de nuestros amigos.

Alice:Porque si lo piensan, las posibilidades de existir en este mundo, realmente, son una única chispa de serendipia entre innumerables posibilidades.

Jean:Alice, aquí estás.

Jean:Lamento informarte de que, según el reglamento de los Caballeros de Favonius, debo enviarte a la sala de confinamiento.

Alice:¿Eh? ¿Por qué? Si he resuelto satisfactoriamente el asunto de la burbuja mágica.

Alice:No fue culpa mía. Además, si vas a encerrarme... ¿no deberías hacer lo mismo con Nicole?

Jean:El problema no es ese. La Caballera Exploradora me ha informado de que se ha avistado un gran número de peces heridos en explosiones cerca del Lago Estelar.

Jean:Estoy segura de que sabes bien que esa práctica está terminantemente prohibida.

Alice:Bueno...

Alice:¡Corre, Klee!

Jean:Ella ya está dentro.

Alice:...

Paimon:Quién lo diría, hasta el Rey Dodo tiene días así.

Alice:Hasta siempre, Traveler... ¡Adiós!

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Sacarosa:Con razón había tanto ruido fuera. Así que ha sido Dvalin quien ha caído al río...

Albedo:Considerando su tamaño, el hecho de que solo tengamos que cambiar la ventana, y no la pared entera, ya es toda una hazaña mágica.

Jean:Muchas gracias a ambos por ayudar con las reparaciones y la limpieza. Han dejado la habitación exactamente como estaba antes.

Paimon:Esto también debería contar como una gran hazaña de la alquimia...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 710177120
El retorno de aquel que atrapó el viento (III)
El retorno de aquel que atrapó el viento (III)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/710177120
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Variación del dragón y la libertad
Variación del dragón y la libertad

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1045230858

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_BubbleDrama
Chapter iconchapterIcon228 × 219 · 16 KBUI_ChapterIcon_BubbleDramaResource name

Properties

7

chapter10176

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/327
id
10176
groupId
10174
questType
EQ
endQuestId
4023115
chapterIcon
UI_ChapterIcon_BubbleDrama
beginQuestId
4023101
chapterCategory
event