Ghost

Quest Steps

Copycat Mouse

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

19 lines

Open section page →

Ollie: Miss Nekomata, 11th Precinct has sent over the results of their interrogation.

Ollie: That sneaky dude they found lurking around the Hollows is actually from the gang we're going after!

Ollie: He's already flipped. He told us how they sent him out to snoop around because they'd heard about and were interested in our bait.

Nekomata: Oh? And under what circumstances did he give up this information?

Ollie: Huh? Why do you ask? Is that important?

Nekomata: Of course!

Nekomata: If he keeps silent, then there's definitely a connection; but if he gets suddenly angry, then perhaps you misread the situation — or perhaps you're completely right.

Nekomata: If he keeps saying "I can't say," it means there are conditions you have to meet before he'll talk.

Nekomata: A gang member capable of Hollow exploration like this is certainly no amateur. If he won't spill everything out of desperation, you should be very skeptical about anything he says.

Ollie: Ah, you're so knowledgeable!

Ollie: But the interrogation was carried out by the 11th Precinct, so we only have access to the written report. There's no way of knowing the specifics of the interrogation.

Ollie: And there's something else that's troublesome — if this guy doesn't report back to his gang, it might expose our trap.

Ollie: So, to avoid that possibility, the Precinct decided to immediately use him in a sting to catch the rest of his gang.

Ollie: They asked him to leak info to his gang saying that the Ether resources are legit, and the gang's decided to make a move on it.

Nekomata: Meow-wow... Something about this operation still seems fishy to me, but I'll just have to bite my tail and go with the flow for now.

Back to the present, in the video store—

Nekomata: That's everything that happened.

Nekomata: According to that gang member, the gang tends to use a pretty large group for the robbery. There's a small team of three to four individuals assigned to handle the transportation and disposal of the stolen goods once the job is done.

Nekomata: Ollie's mission this time is to lead a small team, along with the defected gang member, and capture those involved in fencing the stolen goods. They'll head to the Hollow in a little while to carry out the mission.

Section 1-2

4 lines

Open section page →

Wise: Ollie's leading a team into the Hollow? Is he going to be okay if he runs into Ethereals?

Nekomata: He says he's been training in the simulator ever since we got out last time.

Nekomata: And this time he's got a team with him, so it should be okay.

Nekomata: I've already talked to him. This time, we're gonna follow him at a distance and play things by ear. If he needs our help with anything, he'll find a way to message us in secret.

Section 2-1

14 lines

Open section page →

Task Force Member: Reporting in, Officer Ollie. Our team and the main force at the resource point are all in position. Operation "Watch & Wait" is ready to go! Over.

Ollie: Roger that!

Ollie: Alright Alberto, you're our informant, so it's time for you to take the stage. Give your boss a call.

Alberto: Y—Yes, Sir!

Alberto: Hello? Yeah, boss. It's me.

Gang Boss: Alberto. Glad you still remember who's boss. My patience was seconds away from wearing thin after not hearing from you in so long.

Alberto: Sorry, boss. I had a problem with my Carrot, and only just got it fixed... But it's all sorted now!

Gang Boss: Hmph, you better not mess this up. I've got the location that you sent over. Is it the right place?

Alberto: Don't worry, I got the scoop when I was out gathering intel last time!

Gang Boss: Alright. We're going to get the goods now. You go meet up with the vehicles. Out.

Alberto: I did everything you said, Sir.

Ollie: Okay, next, you'll take us to the ones responsible for selling the stolen goods.

Meanwhile, not far away —

Nekomata: Proxy, Ollie's group is about to get moving. We should get going, too!

Section 3-1

40 lines

Open section page →

Task Force Member: What... What's going on? I thought there were only supposed to be a few of them covering the sale. What are all these guys doing here?

Task Force Member: This isn't good, we're outgunned. Ugh—

Ollie: Everyone, calm... just calm down, and get ready to... make a break for it!

Gang Boss: Don't you think it's a little late for that?

Alberto: Boss, we've rounded up the officers, except for the one leading them.

Ollie: So... Th—This is... This is what you had planned all along!

Gang Boss: Heh heh, of course it's a trap. Never thought the hunter would become the hunted, did ya?

Ollie: You... You... Don't tell me...

Gang Boss: Hmph, we're a gang making a living stealing Ether resources, we always know where the grass is greener.

Gang Boss: Killer job like that pops up on Inter-Knot? You better believe we're gonna look into it.

Gang Boss: If you ask me, your mistake was being way too eager to get whatcha want — and trusting the word of a gangster.

Gang Boss: Anyway, we'd be rude not to accept such a fine gift from Public Security... right?

Ollie: What are you... What are you gonna do...?

Gang Boss: Hehe — already shaking with fear. Now, how did a coward like you end up making captain?

Alberto: Alright Captain, it's time for you to take the stage: Call up your main force and come up with a reason for them to withdraw from the resource site.

Ollie: What?! No... No way. I won't!

Gang Boss: No? Do you still not understand the gravity of the situation?

Gang Boss: Help us get this batch of Ether resources, and I'll let you live — isn't that a good deal?

Gang Boss: Or would you rather wait here with these officers, waiting to be fed to the Ethereals?

Ollie: Ahhhh, Ethereals! No... Don't! You can't feed me to an Ethereal!

Alberto: Hahaha, hey boss — I think Ethereals really freak this guy out!

Alberto: Captain, call up your guys right now. The boss' patience is running out.

Ollie: No, I... I can't do that!

Alberto: Huh?

Ollie: I... I don't want to be eaten by an Ethereal, but I... I don't want to lose my job, either!

Ollie: If... If I help you contact the main force, I'll be fired and my life will be completely ruined!

Gang Boss: So what you're saying is, it's better to just end everything here and now.

Ollie: No, I... That's not what I meant either!

Ollie: What... What I'm saying is, I know another way to get the Etheric resources without having to involve the other officers.

Gang Boss: Huh, is that a fact? Sure you're not just making stuff up?

Ollie: Of course not! Please... please trust me!

Ollie: I'm an orphan and was adopted as a kid. I brought up a whole load of siblings, all unrelated to me — and I suffered so much over the years!

Ollie: I thought becoming a Public Security officer would mean having a decent job, but after all these years in the department, I've mostly just been sitting on the sidelines.

Ollie: I'm not that young anymore, and this operation might be the last chance I ever get... But, seeing as it's doomed anyway, I should really think about myself first and foremost.

Ollie: As long as the department doesn't know I'm responsible, the blame won't fall on me, even if the Ether resources are lost!

Gang Boss: How surprising. The kid really does have some will to live. Alright then, lead the way.

On the other side—

Nekomata: Damnit! I knew something smelled fishy! It was all a setup — the gangsters tricked Ollie!

Belle: Well, it's already happened, so all we can do now is adapt and respond.

Belle: But what do you two think about what Ollie just said?

Section 3-2

6 lines

Open section page →

Wise: He couldn't really have joined up with the gangsters, could he?

Nekomata: No, there's no way.

Nekomata: Remember? Back when we first met Ollie, he was terrified — but he still didn't reveal he was actually a Public Security officer.

Belle: Yeah, like she said, he may be unreliable, but he's got more backbone than I thought.

Belle: And did his speech to the gangster boss sound familiar to you too?

Nekomata: He's a bright guy. He's definitely planning something. Let's follow him and see what he's up to!

Section 4-1

16 lines

Open section page →

Ollie: W—We've arrived at our destination.

Gang Boss: Hey, what is this place? This seems pretty far from where you stashed your Etheric resources.

Ollie: Please... just hear me out for a moment!

Ollie: When I was out here earlier, laying out the resources, I discovered this weird spatial displacement phenomenon nearby, happening intermittently...

Gang Boss: Are you saying all we have to do is just wait here, and a spatial displacement will bring Etheric resources to us from who-knows-where?

Ollie: Yes, just... just a little bit longer and a miracle... is going to... happen...

Gang Boss: Huh? What's the matter? Why are you gettin' all sweaty?

Gang Boss: What's that sound?

Alberto: Boss, this... This isn't good! Ethereals!

Alberto: There's so many! Where'd they all come from?

Ollie: I... I can't take it anymore...

Ollie: Ahhhh! Ethereals, ahhh!

On the other side—

Nekomata: So Ollie took those gangsters to where he got attacked last time!

Belle: Looks like he wants the Ethereals to weaken the gangsters, to create an opportunity for us!

Nekomata: We shouldn't let his efforts go to waste. C'mon, let's get after him!

Section 5-1

10 lines

Open section page →

Alberto: We... we finally wiped out all the Ethereals, Boss!

Gang Boss: Where'd that sneaky little cop get to, Alberto? How dare he try this kind of stunt on me? I'm gonna skin him alive!

Alberto: He's over here. We've got him!

Alberto: Come here!

Ollie: Ughh... *coughing*

Gang Boss: I took you for a jittery coward before. I didn't think you had the guts.

Gang Boss: You lead us to that horde of Ethereals hoping they'd take us out. Betcha never thought a bunch of gangsters like us could take them all out, huh?!

Ollie: No... I actually thought of that, but I... I knew this would be enough.

Gang Boss: What do you mean? Make some sense!

Nekomata: What he means is — Now I can take you out, all by myself!

Section 6-1

1 line

Open section page →

Ollie: Miss Nekomata, Proxy, you... You really came! A—Ahem!

Section 6-2

4 lines

Open section page →

Wise: Ollie, you're looking kinda shaky. Did you get hurt?

Ollie: Don't worry, our uniforms are pretty tough. It's just, I saw so many Ethereals all at once — it got me a bit flustered.

Nekomata: Those gangsters almost tore you to pieces, but you're still fixated on the Ethereals? You really are something...

Nekomata: But anyway, you did a pretty good job just now, Ollie.

Section 6-3

27 lines

Open section page →

Wise: That's right. If you hadn't thought so quickly to use the Ethereals to weaken them, Nekomata might not have been enough to take them out!

Ollie: Ha... Haha, well, you know, now I think about it, that really was kinda unbelievable, wasn't it?

Ollie: My mind just about went blank once I realized we'd been double-crossed — and I don't know why, but I suddenly thought of what Miss Nekomata said before:

Ollie: "Turn your personal experience and your personality into your very own secret weapon."

Nekomata: So you figured out the way I do things, and tricked those gangsters the same way I would've? Great work.

Nekomata: And thanks to your quick thinking, your lies went a whole lot more smoothly this time.

Ollie: It's because what I said... wasn't all lies...

Nekomata: Meow?

Ollie: Didn't you tell me that it's best to mix in some of your own personal experience if you want to get someone to believe your lies?

Ollie: Well, I really am an orphan.

Ollie: I was the oldest kid at the orphanage, and I really did have to more or less raise a whole load of siblings, all unrelated to me. The reason I chose Argyles was because of the free tuition, due to family finances.

Nekomata: If your finances were so bad, why didn't you go to a company-affiliated school?

Nekomata: I have heard lots of company-run schools offer scholarships. And with your Ether aptitude, you probably would have gotten some more lucrative job offers once you graduated!

Ollie: ...Some orphans who get out into the real world feel shackled by self-doubt or the distressing memories of their early years, and they happen to find themselves on a path irreversibly in pursuit of money and survival.

Ollie: Of course I don't mean to say anything bad about people like that... After all, it is what it is...

Ollie: But as an older brother, I never want to see my younger siblings like that.

Ollie: I wanted to become a Public Security officer so I could stand with my head held high, and tell them, "We can all become amazing people."

Ollie: But... I'm no role model. I've done nothing really, after all these years — I mean, I've never even been awarded so much as a simple commendation before...

Nekomata: No wonder you were so intent on getting some recognition before. It was all because of this.

Nekomata: But... I think your wish just might have come true.

Ollie: Huh?

Nekomata: Good role models aren't defined by the commendations they're awarded, but by the actions they take.

Nekomata: You showed ingenuity and bravery during the mission. You not only saved Public Security from losing those Ether resources, but you also arrested all those criminals.

Nekomata: Are those not the actions of a good role model?

Ollie: R—Really... I did all that?

Nekomata: Sure did! So keep your head up high~ Your brothers and sisters, they're all gonna be proud of you, too.

Nekomata: Anyway, everything's settled for now, so we'll leave the rest of it to you Public Security officers to handle.

Section 6-4

7 lines

Open section page →

Wise: A happy and successful end to our cooperation.

Ollie: I don't know if I'll get a bonus this time, but I'll pay both your fees as soon as I get back to the precinct!

Nekomata: I'm sure you'll get your bonus. But, as for my cut... I don't want it.

Ollie: Huh? Miss Nekomata, what are you talking about?

Nekomata: I said, you don't have to pay me. Just pay the Proxy!

Nekomata: Take your bonus and buy those kids something nice.

Nekomata: Kids who grew up with nothing cherish whatever gifts they're given. This is just... It's just what I found, in my personal experience.

Section 6-5

7 lines

Open section page →

Wise: We all worked so hard, Nekomata. Are you sure you don't want to get paid?

Nekomata: What's wrong with that? Aren't the Cunning Hares always losing on their deals?

Nekomata: Been running with 'em for long enough now, guess I've picked up on that bad habit of theirs.

Nekomata: But Ollie, I have one condition: Remember what you said today, and keep being a good role model for those kids.

Nekomata: And if I ever catch even a sniff that you've gone crooked, then you can bet I'll be the first one after you!

Ollie: Thanks so much... I promise, I'll definitely keep up my end of the deal, too!

And just like that, the curtain finally closed on a successful operation...

Section 7-1

2 lines

Open section page →

One week later—

Nekomata: Proxy! It's me!

Section 7-2

15 lines

Open section page →

Wise: Welcome. Come to work off some of the Cunning Hares' debt?

Nekomata: No way!

Nekomata: I just came by today to bring you some fresh fish.

Belle: Wow... The fresh smell of a new scheme!

Nekomata: Don't be so suspicious, you two. They're from Ollie.

Belle: Ollie sent this? Isn't he a Public Security officer? Where'd he get so much fish?

Nekomata: After he was told he'd be getting his bonus, he said he went back to the orphanage last weekend.

Nekomata: He went ahead and told them all the presents were from me, so all the kids went out fishing with him to say thanks.

Belle: Wow, isn't that fantastic! Fish is your favorite.

Nekomata: Well yeah, but don't stereotype us Thirens! Sometimes we want a little variety — something nicer, like steak or crab legs!

Nekomata: Anyway, I've got way too much now so I wanna share some with you. Take half of it, I insist!

Just then, the door of the video store opens—

Nekomata: Uhh... Anby, you... What are you doing here?

Anby: I'm just returning a tape.

Anby: Ah, Proxies. That's a lot of fish.

Section 7-3

16 lines

Open section page →

Wise: One of Nekomata's friends gave them to her.

Anby: Huh—

Nekomata: Hey, Anby, what do you mean by "Huh," exactly?

Anby: Nothing. It's just a little surprising you have friends who give you gifts. Not like the rest of us Cunning Hares.

Nekomata: Hmph, well... well, of course I do, because I'm actually super popular!

Nekomata: Definitely! Enough to call me a role model for the Cunning Hares!

Anby: Yeah, the very role model of a Cunning Hare.

Nekomata: Huh? You just... agreed, just like that?

Anby: So?

Nekomata: I—It's nothing!

Nekomata: Uh... Why do I feel like all this was a waste of time...

Anby: I'm going back to the Cunning Hares now, Nekomata. You coming? ...Want me to carry some fish?

Nekomata: Okay!

Nekomata: We'll be going then, Phaethon. See ya!

Belle: Well, all things considered, the commission ended pretty well.

Belle: How about fish for dinner tonight, Wise?

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_13.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_13F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_14.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_15.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_15F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_16.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_16F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_17.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_18.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_18F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_19.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_19F.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
One's true nature is revealed through choices made in times of peril.
One's true nature is revealed through choices made in times of peril.

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100104
Copycat Mouse
Copycat Mouse

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestName_1100104

Relationships

3 links

Properties

27

quest1100104

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/696
Name
QuestName_1100104
QuestID
1100104
field_2
1
field_3
QuestDesc_1100104
field_4
QuestTarget_1100104
field_5
QuestFinishDesc_1100104
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140093
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140093