Ghost

Story Assets

„Anforderungen der Biker-Gang“

storyGalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070

Story evidence

Story Reader

41 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

Eine kurze Zeit später ...

Localized text

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Caesar: Phaethon. Wer hätte gedacht, dass ihr beide wegen eines Unfalls hier landen würdet.

Localized textVoice registry

Caesar: Das muss dich vorhin erschreckt haben, was? Haha, entspann dich. Ihr zwei und Billy seid wie Pech und Schwefel, also sind auch wir Freunde.

Localized textVoice registry

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: Äh ... Sollte das ein Kompliment sein?

Localized textVoice registry

Caesar: Zeit, dass wir uns offiziell vorstellen. Wir sind die Söhne von Calydon, eine Biker-Gang der Außenzone. Ich bin die derzeitige Anführerin, Caesar.

Localized textVoice registry

Caesar: Billy sollte euch bereits gesagt haben, warum wir euch eingeladen haben. Die Söhne von Calydon haben eine Bitte an euch.

Localized textVoice registry

Caesar: Was Perlman betrifft, so machte sein Luftschiff hier in der Außenzone eine Notlandung. Er kann sich glücklich schätzen, überlebt zu haben, doch er wurde schwer verletzt und ist noch nicht wieder aufgewacht.

Localized textVoice registry

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

10 lines

Open section page →

Wise: Warte, du meinst ... ihr habt Perlman?

Localized textVoice registry

Caesar: Ja. Warte. Hat Lucy euch das nicht erzählt?

Localized textVoice registry

Caesar: Keine Sorge. Wir pflegen ihn wieder gesund und sobald er aufwacht, übergeben wir ihn an euch.

Localized textVoice registry

Lucy: Ah, w... warte ...

Localized textVoice registry

Lucy: Caesar, bist du bescheuert? Die Verhandlungen haben noch nicht mal angefangen und du händigst einen so wichtigen Verhandlungschip einfach aus?!

Localized textVoice registry

Caesar: Verhandlungen? Verhandlungschip?

Localized textVoice registry

Caesar: Lucy, du bist schon wieder so kleinlich. Solche Manipulationen und Druckmittel ... Nein, nein, das passt nicht zu einem Oberherrn.

Localized textVoice registry

Lucy: Das sagst du so einfach! Ich habe nur für heute so hart gearbeitet, um diese Informationen geheimzuhalten! Wenn wir mit Phaethon keine Vereinbarung erreichen können, wo zum Geier sollen wir dann einen verlässlichen Proxy für die Tour de Inferno finden?

Localized textVoice registry

Caesar: Die Tour de Inferno ist unsere Angelegenheit. Ich hatte nie vor, auf Hilfe von außerhalb zu zählen!

Localized textVoice registry

Caesar: Keine Sorge, Proxy. Dass du in die Außenzone gekommen bist, ist ein Zeichen des Respekts. Selbst wenn du uns nicht hilfst, werde ich, was Perlman angeht, mein Wort halten.

Localized textVoice registry

Section 1-7

1 line

Open section page →

Belle: Caesar, danke für deine Freundlichkeit, aber wie es so schön heißt: „Wer nicht schuftet, der nicht gewinnt.“

Localized textVoice registry

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

4 lines

Open section page →

Wise: Belle hat recht. Wir sind eigentlich nur in der Hoffnung gekommen, ein paar Informationen über Perlman zu erfahren. Wir hätten uns nie erträumt, dass du uns so ein Angebot macht.

Localized textVoice registry

Wise: Da ihr so ehrlich zu uns wart, werden wir alles geben, um euch zu helfen.

Localized textVoice registry

Caesar: Haha, ihr kommt direkt zur Sache! Das gefällt mir! Kannst du jetzt etwas entspannen, Lucy?

Localized textVoice registry

Lucy: ... Ähem. Danke, Phaethon. Dass ihr so willig seid, uns zu helfen, bedeutet uns viel.

Localized textVoice registry

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

5 lines

Open section page →

Wise: Also braucht ihr einen Proxy für diese „Tour de Inferno“, die ihr erwähnt habt, ja? Was ist das?

Localized textVoice registry

Caesar: Oh, die Tour de Inferno ist die größte Aktion im alten Ölquellengebiet. Nur die allgemein als stärksten angesehenen Biker-Gangs dürfen teilnehmen. Es ist eine Bewährungsprobe in den Höhlen, um herauszufinden, wer am stärksten ist!

Localized textVoice registry

Lucy: Caesar, wenn du es so erklärst, verstehen sie das doch nicht.

Localized textVoice registry

Lucy: Lass mich das verdeutlichen. Kurz und knapp gesagt ist die Tour de Inferno ein Geländerennen mit Motorrädern, bei dem man eine Höhle durchquert.

Localized textVoice registry

Lucy: Es dürfen nur zwei Teams teilnehmen und die Regeln sind einfach: Wer die Höhle zuerst durchquert, das Ziel beim Cinderglow-See erreicht und einen Funkenstein in den See wirft, gewinnt.

Localized textVoice registry

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

6 lines

Open section page →

Wise: Ich hatte keine Ahnung, dass in der Außenzone so gefährliche Rennen abgehalten werden ...

Localized textVoice registry

Lucy: Proxy, die Tour de Inferno dient nicht nur dem Nervenkitzel. Auf diese Weise gewährleisten wir auch die Sicherheit unserer Ölressourcen, nur eben in Form eines Rennens. Immerhin ist Öl das Herzblut des alten Ölquellengebiets.

Localized textVoice registry

Lucy: Natürlich hat die Tour de Inferno für uns Biker-Gangs noch einen anderen Zweck ...

Localized textVoice registry

Lucy: Der Gewinner des Rennens wird der Oberherr der Motorliga des alten Ölquellengebiets!

Localized textVoice registry

Caesar: Ganz recht, Phaethon. Der Oberherr hat in der Motorliga offiziell das Sagen!

Localized textVoice registry

Caesar: Die Fraktion des derzeitigen Oberherrn heißt „Die Vanquisher“ und ihr Boss trägt den Titel schon seit Jahren. Es juckt mich schon lange unter den Fingernägeln, ihn herauszufordern.

Localized textVoice registry

Section 1-14

0 lines

Open section page →
Section 1-15

16 lines

Open section page →

Wise: Verstehe. Ziemlich stolze Bestrebungen ...

Localized textVoice registry

Lucy: Haha! Caesar, wenn du nur so oberflächlich über solche Sachen denkst, stehen die Söhne von Calydon früher oder später unter meiner Führung!

Localized textVoice registry

Lucy: Leute streben nach dem Titel des Oberherrn nicht nur, weil man dann das Sagen hat. Wir sind doch keine Schulkinder, die von einem Kampfcomic besessen sind!

Localized textVoice registry

Lucy: Die Zukunft der Ölindustrie im alten Ölquellengebiet ist von der Unterstützung der Motorliga abhängig. Und zwar im wahrsten Sinne des Wortes.

Localized textVoice registry

Lucy: Als Anführer der Motorliga entscheidet der Oberherr über die Einteilung der Transportrouten. Das heißt, er hat echte, greifbare Macht.

Localized textVoice registry

Lucy: In den letzten sechs Monaten haben uns die Vanquisher nur die schlechtesten Routen zugeteilt. Sie haben sich auf jeden Fall hinterrücks gegen uns verschwört!

Localized textVoice registry

Lucy: Aber als ich sie zur Rede stellen wollte, meint dieser selbstgefällige Vize, Lucius, nur: „Der Oberherr ist gerade nicht im alten Ölquellengebiet und die Routen werden zufällig zugeteilt.“

Localized textVoice registry

Caesar: Hmm ... Wo wir beim Oberherrn sind. Er wurde seit einem halben Jahr nicht mehr gesehen. Wer weiß, womit er sich beschäftigt.

Localized textVoice registry

Caesar: Aber Lucy, warum so ängstlich? Selbst wenn die Routen nicht gerade toll sind, bei unseren Fähigkeiten gibt es nichts, mit dem wir nicht klarkommen.

Localized textVoice registry

Caesar: Außerdem bist du nur sauer, weil du nirgendwo Schminke und Snacks auf diesen Routen kaufen kannst ...

Localized textVoice registry

Lucy: H... Halt die Klappe, Caesar! Waren wir nicht einer Meinung, dass du mich vor unseren Gästen nicht kritisieren würdest?!

Localized textVoice registry

Caesar: Hm? Das nennst du „kritisieren“? Es ist doch nur die Wahrheit. Außerdem bist du diejenige, die mich „bescheuert“ genannt hat. Denkst du, ich habe keine Selbstachtung?

Localized textVoice registry

Lucy: Du ruinierst meine Pläne, wann immer du den Mund aufmachst, und erwartest, dass ich dich dafür lobe?

Localized textVoice registry

Caesar: Ja, ja, Prinzessin Lucy Montefio, ich habe deine Pläne ruiniert ... Vergisst du gerade, wer es war, die sich so sehr auf das Treffen mit dem legendären Proxy gefreut hat, dass sie die ganze Nacht lang nicht schlafen konnte?

Localized textVoice registry

Lucy: Ah! Das reicht, Caesar! Ich fordere dich zum Duell heraus! Heute ist der Tag, an dem die Söhne von Calydon den Besitzer wechseln!

Localized textVoice registry

Caesar: Hah, los doch, dann sehen wir, wer hier Angst vor wem hat! Lighter, komm her und sei unser Schiedsrichter!

Localized textVoice registry

Section 1-16

0 lines

Open section page →
Section 1-17

4 lines

Open section page →

Wise: Ähm ... was war das denn?

Localized textVoice registry

Piper: Alles in Ordnung, Proxy. Keine Sorge. Das passiert so zwei- oder dreimal am Tag.

Localized textVoice registry

Burnice: Ja, kein großes Ding! Lass dich nur nicht als Schiedsrichter in die Sache verwickeln, sonst könntest du dich bei beiden unbeliebt machen.

Localized textVoice registry

Piper: Wie dem auch sei, Proxys. Es ist toll, eure Unterstützung bei der Tour de Inferno zu haben. Geben wir unser Bestes.

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
„Anforderungen der Biker-Gang“
„Anforderungen der Biker-Gang“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Title_10400070

Relationships

152 links
outgoinguses voice key
0rrTJCqvoice_key · 4036993953
incomingarchives storyInferred association
Unter der Legendequest_archive · 12210403

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_070.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter040_070
sectionCount
41
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
76