No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Trägerin des Qingming-Schwerts
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ye Shunguang: ...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: H... Hey, Xiao’Guang, was ist los? Du überlegst dir doch nichts Gefährliches, oder?
Ye Shunguang: Es geht mir gut. Es ist nur ... dass ich mich heute früh so glücklich gefühlt habe. Sooo glücklich, dass es sich fast unwirklich angefühlt hat. Ich konnte nicht schlafen.
Ye Shunguang: Auch alle in den Failume-Höhen scheinen glücklich zu sein. Das ist wunderbar. Ich wünsche mir nur, dass es für immer so bleiben kann.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: ... Wise, darf ich ... dich etwas fragen?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Mach ruhig. Ich erzähle dir alles, was ich kann.
Ye Shunguang: Was, wenn ... Das ist bloß ein „was, wenn“, okay?
Ye Shunguang: Wenn wir wüssten, dass voraus ein Abgrund liegt ... sollten wir dennoch weitergehen?
Ye Shunguang: ... Entschuldige, das ist eine komische Frage, nicht? Ich hatte bloß einen Albtraum, in dem ich in eine endlose Grube gestürzt bin ... Es ist okay, wenn du nicht antworten willst ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Aber irgendwie will ich antworten. Hmm, da wir Zeit haben, lass mich dir eine kurze Geschichte erzählen.
1 line
Open section page →Wise: Als ich sehr jung war, gab es da eine Klippe in der Nähe des Orts, wo ich früher oft gespielt habe. Ich habe es geliebt, mich über den Rand zu lehnen, nur um nach unten zu sehen. Das Tal war voller dieser hübschen Blumen.
1 line
Open section page →Wise: Ich habe diese leuchtenden und bunten Blumen geliebt. Aber die Klippe war hoch – ich hatte Angst, runterzufallen. Bis ich eines Tages wirklich runtergefallen bin ...
1 line
Open section page →Wise: Aber zum Glück ist nichts passiert. Der Boden darunter war nur eine weiche Stelle mit Gras. Mein Po hat etwas wehgetan, aber das war’s. Und ich konnte diese Blumen endlich aus nächster Nähe sehen!
1 line
Open section page →Wise: Ich erinnerte mich jahrelang daran und dachte, ich hätte nur Glück gehabt. Aber als ich als Erwachsener dorthin zurückgekehrt bin, wurde mir klar, dass die „Klippe“ kaum ein Hügel war – ich hatte es als Kind nur hochgespielt.
1 line
Open section page →Wise: Manchmal sieht das, was wir für einen endlosen Abgrund halten, später nur wie eine kleine Unebenheit in der Straße aus. Aber man wird es nie wissen, außer man wagt diesen ersten Schritt nach vorn.
3 lines
Open section page →Wise: Wenn du dich also jemals unsicher fühlst, dann geh einfach weiter nach vorn. Die Dinge könnten sich schon bald wenden – man weiß ja nie!
Ye Shunguang: ... Jetzt verstehe ich.
Ye Shunguang: Danke, schon wieder ...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Hm? Was hast du eben gesagt? Ich hab’s nicht ganz gehört.
Ye Shunguang: Ich sagte, danke. Und tut mir leid, dass ich dir schon wieder Sorgen bereitet habe.
Ye Shunguang: Ich bin schon erwachsen und bekomme immer noch Angst, wenn ich Albträume übers Fallen habe ... Das ist irgendwie peinlich ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Keine Sorge. Ich werde dich auffangen.
1 line
Open section page →Du stehst unter dem Dachvorsprung und streckst deine Arme offen nach Xiao’Guang aus.
Xiao’Guang dreht sich um und blickt dich, wenn auch nur einen Moment lang, verwirrt an ...
1 line
Open section page →Wise: Lass dich nicht davon täuschen, wie ich aussehe, okay? Seit ich dem Yunkuigipfel beigetreten bin, habe ich tatsächlich heimlich viel trainiert. Dich aufzufangen, ist überhaupt kein Problem.
1 line
Open section page →Wise: Wenn du also nächstes Mal wieder einen Albtraum hast, denk einfach daran, dass egal, was passiert, ich da sein werde, um dich aufzufangen. Du musst keine Angst mehr haben.
8 lines
Open section page →Ye Shunguang: Juniorschüler ...
Ye Shunguang: Okay, ich werde keine Angst haben.
Ye Shunguang: Wenn ich diesen Albtraum wieder habe, weiß ich, dass du da sein wirst.
Ye Shunguang: Ich glaube daran, dass du mich auffangen wirst.
Ye Shunguang: Ich weiß, solange du an meiner Seite bist, kann ich alles schaffen. Sogar die Sonne berühren.
Ye Shunguang: ...
Ye Shunguang: Eigentlich bin ich ...
Xiao’Guang erstarrt eine Sekunde lang.
Dann, genau wie zuvor, passiert es wieder ...
2 lines
Open section page →Xiao’Guangs Haare werden weiß wie Schnee – „Ye Shunguang“ erscheint!
Sie lächelt dich an und hüpft ohne zu zögern vom Dach ...
Der dumpfe Schlag, den du erwartest, kommt nicht.
„Ye Shunguang“ ist leicht wie ein Vogel oder fallendes Laub ... Sanft schwebt sie in deine Arme.
Ihr Haar kitzelt deine Nase ... Es trägt diesen schwachen Duft an sich ...
1 line
Open section page →„Ye Shunguang“: Wir treffen uns wieder, mein lieber Juniorschüler~
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Du schon wieder ... Wohin ist Xiao’Guang gegangen?
„Ye Shunguang“: Was soll diese Reaktion? Ist sie dir lieber als ich? Wie schade, dass du gerade nur mich haben kannst. Außerdem gibt es da etwas, das ich dir erzählen muss.
„Ye Shunguang“: Du wolltest wissen, was sie beschäftigt, nicht wahr? Dann hör aufmerksam zu.
„Ye Shunguang“: Lass mich dir ... das Geheimnis des Qingming-Schwerts erzählen.
8 lines
Open section page →„Ye Shunguang“: Innerhalb des Qingming-Schwerts gibt es zwei mysteriöse Mächte, die beide gleich stark und zerstörerisch sind.
„Ye Shunguang“: Die zwei kämpfen ständig – du kannst sie dir wie zwei Duellanten vorstellen, die in einem endlosen Kampf gefangen sind.
„Ye Shunguang“: Und wenn zwei Leute so lange kämpfen, dann fangen sie an, alles um sie herum zu zerstören. Falls diese zerstörerische Energie austritt, kann es zu einer Katastrophe jenseits aller Vorstellungskraft führen.
„Ye Shunguang“: Der Kraft dieser zwei Mächte nach zu urteilen ... Würde sie je ausbrechen, wäre das Ergebnis ein Desaster gleich dem Fall der alten Hauptstadt.
„Ye Shunguang“: Also ... was tun wir normalerweise in dieser Situation?
„Ye Shunguang“: Wir bringen einen Dritten hinzu. Einen Streitschlichter. Jemanden, der verhindert, dass die Dinge in die Binsen gehen.
„Ye Shunguang“: Diese dritte Partei wahrt das Gleichgewicht, absorbiert die überschüssige Energie und stellt sicher, dass die Welt außerhalb sicher bleibt.
„Ye Shunguang“: Und genau deshalb erlangt diese dritte Partei eine unvergleichliche Macht.
10 lines
Open section page →Wise: Moment mal, du meinst doch nicht etwa ...!
„Ye Shunguang“: Du bist clever. Ich wette, du hast es bereits verstanden, hm?
„Ye Shunguang“: Ganz recht. Jeder Träger des Qingming-Schwerts ist dieser „Streitschlichter“.
„Ye Shunguang“: Die wahre Natur der Macht des Qingming-Schwerts ist eine, die auf Opfer aufbaut. Jeder Schwertträger gibt sein Leben auf, seine Stärke, alles ...
„Ye Shunguang“: ... um diese zwei tobenden Mächte einzudämmen, um die Außenwelt abzuschirmen, damit sie nicht beeinträchtigt wird.
„Ye Shunguang“: Anders gesagt, ohne dass der Schwertträger diese Bürde auf sich nimmt, würde der Rest der Welt stattdessen den Preis zahlen.
„Ye Shunguang“: Also, nein. Xiao’Guang würde dieses Schwert nie aufgeben.
„Ye Shunguang“: Denn das würde bedeuten, die Welt der Gefahr auszusetzen ...
„Ye Shunguang“: Wie konnte die kleine Frau Perfekt, die immer so darauf bedacht war, „alle zu beschützen“, es übers Herz bringen, einfach wegzugehen und alles niederbrennen zu lassen?
„Ye Shunguang“: Sie würde sich lieber selbst zerstören, als dass jemand anderes verletzt wird.
5 lines
Open section page →Wise: Ich ... Ich hatte keine Ahnung ...
„Ye Shunguang“: Denn es ist ein Geheimnis. Nicht mal Yixuan weiß davon.
„Ye Shunguang“: Alles, was sie dauernd tun, ist, dieselben leeren Worte zu wiederholen – „Finde den nächsten Träger des Schwerts. Wahre die Ehre des Yunkuigipfels.“
„Ye Shunguang“: Deshalb habe ich dir zuvor schon mal gesagt: „Je nobler die Ausrede, desto hässlicher die Wahrheit dahinter.“
„Ye Shunguang“: Das ist nicht die Art von Wahrheit, die man mit jedermann teilen kann, stimmt’s? Der sogenannte „Held“ ist von Anfang an eigentlich nur eine Opfergabe.
2 lines
Open section page →Wise: ... Aber wieso erzählst du mir das jetzt?
„Ye Shunguang“: Weil ... ich will, dass du mich rettest.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →„Ye Shunguang“: Ich bitte dich um Hilfe.
„Ye Shunguang“: Deine liebe Seniorschülerin Xiao’Guang wird alle retten wollen. Sie wird weiterhin das Qingming-Schwert verwenden, selbst wenn es bedeutet, dass sie sich selbst opfern muss ...
„Ye Shunguang“: Aber ich will leben. Ich interessiere mich nicht für die Leben der anderen, ebenso wie sie sich nie für meines interessiert haben.
„Ye Shunguang“: Die einzige Möglichkeit, uns zu retten, besteht darin, sie daran zu hindern, die Macht des Qingming-Schwerts einzusetzen.
„Ye Shunguang“: Wenn du sie natürlich überreden könntest, das Schwert aufzugeben ... würde das alles ein für allemal lösen.
„Ye Shunguang“ lehnt sich noch näher an dich. Ihre weichen, kühlen Fingerspitzen heben dein Kinn an.
Sie flüstert dir zu, ihr Atem streichelt gegen dein Ohr – sanft, warm, fast reizend. Einen Moment fällt es dir schon wegen ihres Tonfalls schwer, nicht einfach zu nicken und allem zuzustimmen, was sie sagt ...
1 line
Open section page →„Ye Shunguang“: Du wirst mir doch helfen, oder? Wenn nicht für mich, dann für deine liebe Seniorschülerin Xiao’Guang?
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Selbstverständlich will ich euch beiden helfen ... aber ich kann dir gerade nicht mein Wort geben. So etwas verspricht man nicht leichtfertig. Wenigstens muss ich erst mit ihr reden.
„Ye Shunguang“: Hab ich dir das jemals gesagt? Du siehst niedlich aus, wenn du Ernst machst.
„Ye Shunguang“: Und genau das ist das Problem ...
„Ye Shunguang“: Sie hat dich lieb, weißt du. So wie sie auch Yixuan, Ye Shiyuan und all ihre kostbaren kleinen Freunde lieb hat – nein, vielleicht sogar noch mehr.
„Ye Shunguang“: Doch Liebe ist ein Fluch. Eine Falle. Etwas Feuchtes und Kaltes, das in die Knochen dringt ...
„Ye Shunguang“: Liebe ... wird mein Ende bedeuten.
„Ye Shunguang“: Ups ... Da habe ich wohl zu viel gesagt.
„Ye Shunguang“: Wie dem auch sei, um meine Aufrichtigkeit zu zeigen, weil ich dich um Hilfe gebeten habe, werde ich eine Frage beantworten – nur eine.
1 line
Open section page →„Ye Shunguang“: Also, erzähl mir, mein lieber Juniorschüler ... Was möchtest du gern wissen?
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: Ich wollte schon lange fragen ... Was genau ist deine Beziehung zu Xiao’Guang? Du behauptest, ihr seid eins, doch ihr zwei könntet nicht verschiedener sein.
„Ye Shunguang“: ... Du hast den dunkelhaarigen Ye Shiyuan gesehen, richtig? Ich war genauso. Es ist eine Gabe, mit der wir beide geboren wurden.
„Ye Shunguang“: Doch anders als meinen Bruder und sein anderes Selbst, geht es bei meiner Existenz nicht nur um ein anderes Aussehen.
„Ye Shunguang“: Denn Ye Shunguang wollte nie einfach nur die perfekte Trägerin des Qingming-Schwerts sein, die artige Juniorschülerin, die alle erwarten ... Sie will leben, genau wie alle anderen gewöhnlichen Leute.
„Ye Shunguang“: Ich bin diese Seite von ihr. Der Teil, der wild ist – menschlich. Ich bin ihre Instinkte, ihre Wünsche ... ihre Menschlichkeit. Die Seite, die sie versucht, zu unterdrücken.
„Ye Shunguang“: Überrascht, hm? Natürlich sehe ich äußerlich eher wie etwas aus, das man als „göttliches Wesen“ bezeichnen würde.
„Ye Shunguang“: Menschen sind so gut darin, das, was sie nicht verstehen, zu „Gottheiten“ zu machen.
„Ye Shunguang“: Wie schade, dass ich weder göttlich bin, noch interessiert daran, verehrt zu werden.
„Ye Shunguang“: Falls geopfert zu werden mein Schicksalspfad ist und der Tod mein Ende sein soll ... dann werde ich kämpfen.
„Ye Shunguang“: Niemand darf mein Schicksal entscheiden – weder dieses verdammte Qingming-Schwert noch dieser scheinheilige Yunkuigipfel.
„Ye Shunguang“: Nun denn, ich schätze, unser kleines Mitternachtstreffen endet hier.
2 lines
Open section page →„Ye Shunguang“: Bis zum nächsten Mal, mein lieber Juniorschüler.
„Ye Shunguang“ sieht dich lange durchdringend an ... als hätte sie mehr zu sagen, doch es folgen keine Worte.
Dann, einfach so, kehrt Xiao’Guang wieder zu ihrem normalen Selbst zurück ...
11 lines
Open section page →Ye Shunguang: Als Nächstes, drei Löffel Zucker ...
Ye Shunguang: ... Waren es ... drei?
Ye Shunguang: ...
Ye Shunguang: Nein, diese Farbe, dieser Geruch ... Das ist nicht richtig.
Ye Shunguang: Ich hätte schwören können, ich hatte es eben noch im Kopf ... Wieso? Wieso kann ich mich nicht erinnern?
Ye Shunguang: Ich habe diese Schritte schon so oft durchgeführt ... und trotzdem ...
Ye Shunguang reibt ihre Schläfen, als würde sie versuchen, die Leere in ihrem Geist zu verbannen.
Sie schließt die Augen, atmet tief durch und versucht mit aller Kraft, sich zu erinnern.
In der Benommenheit schießen verschwommen, fragmentierte Bilder durch ihren Kopf – die untergehende Sonne in den Failume-Höhen und das Lächeln ihres Juniorschülers/ihrer Juniorschülerin.
Doch auch diese Fragmente zersplittern und schmelzen dahin ... ohne eine Spur zu hinterlassen.
Ye Shunguang: Mein Kopf, ugh ... Es tut weh ...
Ye Shunguang: Es fühlt sich an als ... hätte ich etwas vergessen – viele Dinge ...
7 lines
Open section page →Ye Shunguang: Werde ich eines Tages das Gesicht meines Juniorschülers vergessen ...?
Ye Shunguang: Nein! Ich will das nicht!
Ye Shunguang hält plötzlich inne. Ihr Blick wird entschlossen.
Sie blättert durch ihr Notizbuch und findet die Seite, auf der detailliert geschrieben steht, wie man Duftblütenkuchen macht.
Ye Shunguang: Es ist okay. Falls ich es vergessen habe, lerne ich es einfach noch einmal.
Ye Shunguang: Wenn ich es zehnmal vergesse, meistere ich es elfmal.
Ye Shunguang: ... Ich werde ... Ich werde mich erinnern.
Ye Shunguang beißt ihre Unterlippe und eilt davon, um den Kuchen zu machen.
Es ist fast, als würde sie einen stillen Kampf gegen die Korrosion ihrer Erinnerungen austragen.
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Juniorschüler ...
Ye Shunguang: Wenn ich eines Tages nicht mehr hier bin ...
Ye Shunguang: ... wirst du dich ... an mich erinnern?
1 line
Open section page →Du reibst deine Augen und öffnest die Tür ...
Dort steht Xiao’Guang! Und in ihren Händen ... Ist das eine Schachtel mit Duftblütenkuchen?
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: Ähm ... Habe ich dich geweckt?
Ye Shunguang: Ich dachte, wir hatten gesagt, wir würden zusammen Duftblütenkuchen essen, daher habe ich versucht, selbst welchen zu machen ...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Aber ... hatten wir nicht vorhin schon welche?
Ye Shunguang: Hä?!
Ye Shunguang: Ah, tut mir leid! Ich meinte, wir hatten gesagt, ich würde dir selbst welche machen ...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Moment. Xiao’Guang, sei ehrlich mit mir. Hast du vergessen, was wir heute gemacht haben? Sag mir nicht ... du fängst schon an, dein Gedächtnis zu verlieren?!
Ye Shunguang: Ich ... Ich ...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Hör auf, das vor mir zu verbergen. Du hattest mir versprochen, deiner eigenen Sicherheit immer Vorrang zu geben, egal, was.
Ye Shunguang: ... Verzeihung.
Ye Shunguang: Du hast recht ... Ich habe einige Dinge vergessen.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Wann hat es angefangen? War es, nachdem du letztes Mal das Qingming-Schwert verwendet hast?!
Ye Shunguang: Nein ... Es hat nicht kürzlich angefangen. Es passiert schon lange – lange bevor wir uns in den Failume-Höhen begegnet sind.
Ye Shunguang: Seit es begonnen hat, habe ich täglich Tagebuch geführt und mir die Einträge des vorigen Tags eingeprägt, damit die Leute denken, bei mir sei alles in Ordnung.
Ye Shunguang: Denn ich weiß, es lässt sich nicht aufhalten. Selbst wenn ich es euch allen gesagt hätte, hätte ich euch nur Sorgen bereitet. Deshalb hat mein Bruder das getan – er macht sich nur Sorgen um mich ...
Ye Shunguang: Ich will nicht, dass sich sonst jemand meinetwegen Sorgen macht.
Ye Shunguang: Es tut mir leid ... dass ich es dir so lange verheimlicht habe, a... aber sei bitte unbesorgt. Ich werde unser Versprechen einhalten, ich schwöre es!
Ye Shunguang: Also ... könntest du es bitte fürs Erste für dich behalten?
Ye Shunguang: Wenn der richtige Zeitpunkt kommt, werde ich es Shifu Yixuan und auch allen anderen gestehen! Ich brauche nur noch etwas mehr Zeit.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ... Na gut, ich bewahre dein Geheimnis. Aber lass mich nicht wieder im Ungewissen, okay?
3 lines
Open section page →Wise: Und sobald du bereit bist, müssen wir es allen erzählen. Es geht nicht darum, sie zu belasten, sondern darum, dir jede mögliche Chance zu bieten, zu genesen, okay?
Ye Shunguang: Okay! Danke ... Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich immer ... sicher.
Xiao’Guang sieht erleichtert aus, als hätte sie endlich eine schwere Last abgesetzt, die sie seit Langem bedrückt hat, und ihr Lächeln ist noch sanfter als sonst.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Und ... Xiao’Guang, ich will, dass du weißt ... Egal, was passiert, ich stehe auf deiner Seite. Immer.
Ye Shunguang: ... Ich weiß. Und i... ich wollte dir auch etwas sagen!
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Juniorschüler, tatsächlich bin ich ...
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Ye Shunguang: Nein! Wenn die Dinge hier im Suibian-Tempel so schlimm sind, dann muss es draußen ...!
Ye Shunguang: Wir müssen uns beeilen und uns mit den anderen treffen!
Ye Shunguang: Wir dürfen nicht zulassen, dass die Dinger irgendjemanden in den Failume-Höhen verletzen!
Lu Hengzhou: Ye Shunguang, die Zeit ist gekommen.
Ye Shunguang: Ältester Lu?
Lu Hengzhou: Ich habe es dir zuvor gesagt: Das Qingming-Schwert ist eines der wertvollsten Eigentümer des Yunkuigipfels. Es darf nie für belanglose Dinge vergeudet werden. Es kann nur gezogen werden, wenn es wirklich darauf ankommt ...
Lu Hengzhou: Und nun ... ist dieser Moment.
Lu Hengzhou: Eine uralte Prophezeiung besagte einst, „Wenn Dunkelheit das Land verschlingt, wenn alles Leben verwelkt und selbst Trauer verstummt, kann nur das Schwert von Bai Ze die Nacht durchbrechen und die Dämmerung erwecken.“
Lu Hengzhou: Jetzt ist deine Zeit gekommen, vorzutreten, Schwertträgerin.
Lu Hengzhou: Verwende das Qingming-Schwert, um die Failume-Höhen zu retten – stelle den Ruhm des Yunkuigipfels wieder her!
Ye Shunguang: Ich ... Ich weiß ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Hör nicht auf ihn, Xiao’Guang. Wir müssen uns erst mit allen treffen und darüber reden!
Lu Hengzhou: ... „Der Pfad von Bai Ze wird nie allein beschritten. Wenn sich das Schicksal wendet, folgt der Schatten dem Licht. Segen und Fluch, Freude und Trauer – ein Gedanke führt zum Himmel, der nächste ... in den Abgrund.“
Lu Hengzhou: Du solltest ihr nicht im Weg stehen. Als Schwertträgerin des Yunkuigipfels ist es Ye Shunguangs Schicksal, das Qingming-Schwert zu nutzen.
Lu Hengzhou: Dem Willen des Himmels kann nicht getrotzt werden!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ich verstehe nicht, was du versuchst zu sagen. Das Einzige, was ich sicher weiß, ist, die Entscheidung über Xiao’Guangs Schicksal sollte ihr überlassen bleiben.
2 lines
Open section page →Wise: Xiao’Guang, wir müssen prüfen, was draußen vor sich geht. Wir sollten es durch die Hintertür hinausschaffen. Folge mir.
Du lässt Lu Hengzhou keine Gelegenheit, zu diskutieren. In Eile greifst du Xiao’Guangs Hand und ziehst sie in Richtung der Hintertür des Suibian-Tempels ...
Sie erstarrt eine Sekunde lang und sieht überrascht aus, doch dann klammern sich ihre Finger um deine – warm und entschlossen.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Ja! Lass uns gehen!
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Ju Fufu: Also gut, wir führen die Schüler des Yunkuigipfels an und beseitigen erst all die schwarzen Blumen in den Failume-Höhen.
Ju Fufu: Aber nur das zu tun, wird die Höhle vermutlich nicht daran hindern, sich auszudehnen. So wie’s aussieht, ist die wahre Ursache innerhalb der Lemnian-Höhle ...
Ye Shunguang: Die Blumen reagieren auf die Macht des Qingming-Schwerts. Also werde ich in die Lemnian-Höhle gehen und die Blumen beseitigen!
Ju Fufu: Aber dein Körper ...
Ye Shunguang: Es ist wirklich okay. Ich hab’s schon mal probiert – solange ich es so verwende, wird es mich kein bisschen verletzen!
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: Der Juniorschüler ist letztes Mal mit mir hineingegangen – er weiß Bescheid! Nicht wahr, Juniorschüler?
Xiao’Guang dreht sich zu dir, fast als würde darauf warten, dass du sie unterstützt und ihr hilfst, Seniorschülerin Fufu zu überzeugen ...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ... Stimmt. Letztes Mal in der Höhle hat Seniorschülerin Xiao’Guang das Miasma der schwarzen Blumen mit dem Schwert beseitigt und es gab keine Nebenwirkungen.
Lu Hengzhou: Selbst wenn es so wäre, ist es eben so. Diese Bürde wurde in dem Moment zu ihrer Verantwortung, als sie die Trägerin des Qingming-Schwerts wurde.
18 lines
Open section page →Ju Fufu: Ältester Lu? Du warst doch zuvor dagegen, Xiao’Guang allein in die Höhle zu lassen, oder nicht?
Lu Hengzhou: Die Situation hat sich verändert. Ich war vorher dagegen, weil es nicht „absolut nötig“ war. Aber nun gibt es niemanden, der ihren Platz einnehmen könnte.
Lu Hengzhou: Im Moment sind die anderen Schüler damit beschäftigt, die Blumen in den Failume-Höhen zu beseitigen. Uns fehlt es schlichtweg an Streitkräften, um die Höhle zu untersuchen.
Lu Hengzhou: Doch du bist anders, Ye Shunguang. Falls das Qingming-Schwert das Miasma effektiv bereinigen kann, musst du die Höhle betreten, den Ursprung dieses Vorfalls finden und diese Katastrophe aufhalten ... zum Wohle aller.
Lu Hengzhou: Dies ist deine Pflicht – deine Bestimmung.
Ju Fufu: Aber ... Shifu hat es zuvor ganz klar gesagt: Xiao’Guang darf keine weiteren Risiken eingehen!
Pan Yinhu: *seufz* Wäre Shifu nur hier ... Wie schade, dass wir sie noch immer nicht erreichen können.
Ju Fufu: Ältester Lu hat recht. Wir haben nicht genug Streitkräfte, um sonst jemanden zu schicken. Aber nur euch zwei in die Höhle zu schicken, ist ...
Zhao: Wie wär’s, wenn ihr mich einrechnet?
Lockspring: Ich werde ebenfalls helfen.
Ye Shunguang: Fräulein Zhao! Und ... Und Lockspring! Ihr seid hier!
Zhao: Ja. Ich habe gehört, was los ist. Da es dringlich ist, habe ich dieses kleine Bangboo mitgebracht.
Lockspring: Meine Basismodule wurden zum Großteil repariert. Leute, ich habe einige Kenntnisse über das abnormale Miasma in diesem Gebiet der Höhle. Ich hoffe, dieses Wissen wird für euch von Nutzen sein.
Zhao: Keine Sorge. Wir haben die Lemnian-Höhle schon mal auf diese Weise betreten. Wir haben es einmal rausgeschafft und wir können es wieder tun.
Zhao: Oh, und eine Sache noch ... Letztes Mal hat das Qingming-Schwert leicht auf die Höhle reagiert. Ich vermute, sie sind irgendwie verbunden.
Zhao: Wenn wir ein Auge auf seine Reaktion halten, sollten wir es bis zur Quelle der Anomalie zurückverfolgen können. Auf die eine oder andere Weise, muss Ye Shunguang – oder eher das Qingming-Schwert – also die Höhle betreten.
Lockspring: Das denke ich auch. Von dem, was ich gesehen habe, falls es uns gelingt, die schwarzen Blumen in jenem Gebiet zu beseitigen, könnte es die abnormalen Änderungen der Höhle aufhalten.
Ju Fufu: Scheint, als sei das unsere beste Option. Okay, wir bleiben hier und beseitigen die mutierten Blumen, und ihr könnt in die Höhle gehen und versuchen, die Ursache im Inneren zu finden.
14 lines
Open section page →Belle: Dann werde ich ... mit meiner Oberassistentin sprechen und versuchen, mehr über den Creator herauszufinden!
Ju Fufu: Es gilt, keine Zeit zu vergeuden. Trennen wir uns und legen los. Xiao’Guang, bitte komm sicher zurück.
Alle teilen sich auf, um sich um ihre Aufgaben zu kümmern. Nur Xiao’Guang, Zhao, Lockspring und du bleiben zurück ...
Zhao: ... Ich mag das eben gesagt haben, aber ich bin tatsächlich nicht ganz sicher, ob dein Körper das aushalten kann.
Zhao: Wenn nicht, solltest du es mir lieber früher als später sagen.
Ye Shunguang: Och, machst du dir Sorgen um mich? Danke! Aber wirklich, mir geht’s gut!
Zhao: ... Ich kapier’s nicht.
Zhao: Diese Mission ist ein schlechtes Geschäft für dich. Das Schwert hat dich bereits auserwählt – selbst wenn du nichts tust, hast du immer noch deinen Wert.
Ye Shunguang: Meinen Wert ...? I... Ich bin nicht sicher, dass ich verstehe, aber ... ich weiß, dass ich allen helfen will.
Ye Shunguang: Für den Yunkuigipfel und für die Leute der Failume-Höhen ... Ich will sie nicht mehr so panisch oder leiden sehen.
Ye Shunguang: Falls meine Kraft einen Unterschied machen kann, dann muss ich sie anwenden. Wie Ältester Lu gesagt hat, ist dies meine Pflicht als Schwertträgerin.
Zhao: Du bist komisch ... Egal.
Zhao: Übrigens, scheint, als will der Proxy mit dir sprechen. Ich lasse euch mal machen. Wir haben nicht viel Zeit, als macht hinne.
Zhao und Lockspring treten beiseite, sodass nun nur noch du und Xiao’Guang hier seid.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Juniorschüler ...? Du wolltest mit mir reden?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ich weiß, du willst allen helfen, und das respektiere ich. Aber ich muss dir auch etwas sagen.
1 line
Open section page →Wise: Du bist mir wirklich wichtig, Seniorschülerin Xiao’Guang. Wenn anderen zu helfen, dich zum Lächeln bringt, werde ich mich wahrhaftig für dich freuen. Aber wenn du deswegen verletzt wirst, werde auch ich diesen Schmerz spüren, zusammen mit dir.
1 line
Open section page →Wise: Also, Xiao’Guang, genau wie du es mir versprochen hattest ... übertreib’s nicht. Deine Sicherheit hat Vorrang – immer.
2 lines
Open section page →Wise: Als dein Freund, als dein Gefährte, als dein Proxy, hoffe ich bloß, dass du dich etwas öfters an erste Stelle setzen kannst.
Ye Shunguang: Werde ich! Danke ... Das werde ich definitiv.
2 lines
Open section page →Ye Shunguang: Ähm ... Das ist etwas peinlich, aber ... du bist mir auch wirklich, wirklich wichtig!
Ye Shunguang: Solange wir also zusammenarbeiten ... werden wir diese Mission total perfekt hinkriegen, richtig?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600195.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600200.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600210.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600220.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600230.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600235.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600240.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600250.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600260.json
Localized evidence
Text fields
„Liebe ... wird mein Ende bedeuten.“
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12214005
Trägerin des Qingming-Schwerts
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12214005
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7799
- Name
QuestName_12214005
- QuestID
12214005
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12214005
- field_4
QuestTarget_12214005
- field_5
QuestFinishDesc_12214005
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140165
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140165