No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Ein kurzer Moment der Wärme
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Xiao’Guang steht allein da. Ihre rote Schleife ist noch genauso auffällig wie als sie zum ersten Mal in den Suibian-Tempel gewandert ist.
Nur scheint sie nun von vielen unausgesprochenen Gedanken belastet zu sein.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Morgen, Seniorschülerin Xiao’Guang.
Ye Shunguang: Morgen ... Warte, wieso denn plötzlich „Seniorschülerin“?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ich hatte nur daran gedacht, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben. Dir hat es wirklich gefallen, als ich dich „Seniorschülerin“ genannt habe. Jetzt, da du deine Identität nicht mehr geheim halten musst, können wir das ja auch wieder einführen. Es passt wirklich gut zu dir.
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Okay ... Juniorschüler Wise.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Anwesend, Seniorschülerin Xiao’Guang.
Xiao’Guangs Gesichtszüge werden sanfter und sie lächelt leicht.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Ich sollte Xiao’Guang besser beschäftigen und sicherstellen, dass sie nicht allein loszieht, bis Shifu Yixuan hier ankommt ...)
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Das Wetter ist heute wirklich schön. Möchtest du mit mir spazieren gehen? Wo wir gerade davon sprechen: Ich hatte ja noch gar nicht die Gelegenheit, dir die Gegend zu zeigen.
Ye Shunguang: Dann ... zähle ich auf dich als mein Guide!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ye Shunguang: Yum Cha Sin? Vom Aussehen her scheint es ein ziemlich großes Teehaus zu sein.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ja, es ist immer viel los. Dort gibt es die neuesten Gerüchte, und das Essen ist fantastisch. Willst du es dir mal ansehen, Xiao’Guang?
Ye Shunguang: Klingt toll!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Ich bin einmal für ein Bankett mit irgendwelchen Bonzen hergekommen. Aber mal unter uns – das Essen, das sie diesen VIPs serviert haben, war nicht ansatzweise so gut wie ihre regulären Gerichte.
Ye Shunguang: Oh, echt?
Sweety: *räusper*
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ups ... Ich hoffe, das hat niemand gehört ...
5 lines
Open section page →Wise: Ähm ... Sweety, wie geht’s? Ich hoffe, das Geschäft floriert. Hast du heute irgendwelche Empfehlungen?
Sweety: Ah, noch ein Stammkunde/eine Stammkundin! Ist diese junge Dame eine Freundin von dir? Sie hat die Aura einer wahren Kennerin. Würdet ihr gern unser Spezialgericht der Saison kosten?
Ye Shunguang: Ich kann schwach Duftblüten in der Luft riechen ... Wie lieblich.
Sweety: Das liegt wohl an unserem Mondschleier-Duftblütenkuchen – frisch aus dem Ofen! Er ist aus den ersten goldenen Blüten gemacht, erst heute Morgen gepflückt. Zart, süß und im Mund schmelzend ... Ich garantiere, das ist ein Geschmack, den ihr nie vergessen werdet!
Sweety: Duftblütenkuchen weckt immer Erinnerungen an geliebte Personen ... Dieses Angebot ist begrenzt verfügbar und nur für unsere Stammkunden reserviert – und es ist nicht auf dem Bankettmenü zu finden~
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ha ... Haha ... Sie hat uns also gehört ...
Ye Shunguang: Duftblütenkuchen ...
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Wise ... Möchtest du auch probieren?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Duftblütenkuchen wird oft als Symbol des Gedenkens verwendet ... Xiao’Guang denkt wohl wieder über Seniorschüler Ye nach ...)
2 lines
Open section page →Wise: Klar, wieso nicht? Nachdem wir das Aroma schon vor dem Reingehen gerochen haben, wie könnten wir da ablehnen? Schon zu hören, wie du es beschreibst, macht mir Lust, etwas davon zu essen.
Sweety: Ich garantiere, ihr werdet zufrieden sein! Wir haben oben frei Sitze. Hier entlang~
1 line
Open section page →Du teilst die Duftblütenkuchen mit Xiao’Guang ...
1 line
Open section page →Ye Shunguang: Na, was denkst du?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ich wollte dich dasselbe fragen. Es ist aromatisch, süß und weich. Hier, nimm noch ein paar Stückchen.
Ye Shunguang: Duftblütenkuchen passt am besten zu Tee. Der Tee hilft, den Gaumen reinzuwaschen.
Ye Shunguang: Ich frage mich ... ob manche Erinnerungen wie Teeblätter sind, die zum Boden der Tasse sinken, so tief, dass sie nie wieder ans Licht kommen ...
Xiao’Guangs Augen schwimmen mit einer Mischung aus Hoffnung und Angst, tiefgründig und unergründlich.
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Wise: Hmm ... Erinnerungen sind nicht wie Spiegelungen in einer Teetasse. Selbst wenn Teeblätter zum Boden sinken, können sie wieder nach oben treiben, wenn etwas sie eines Tages aufwühlt. Xiao’Guang, was willst du damit ausdrücken?
Ye Shunguang: ... Es ist nichts. Es fühlt sich nur an, als ... würde die Zeit so schnell vergehen ...
Sweety: Fräulein, ist der Geschmack des Mondschleier-Duftblütenkuchens zufriedenstellend? Das ist dein erstes Mal hier, also hoffe ich, du wirst uns vergeben, falls der Service unzureichend ist~
Ye Shunguang: Du bist zu freundlich, Frau Sweety. Der Kuchen ist ausgezeichnet – süß, aber nicht zu sehr. Das Duftblütenaroma ist wunderbar eingemischt, ohne den natürlichen Geschmack des Reises zu übermannen. Er zerschmilzt im Mund und die Backzeit war perfekt, um sowohl Textur als auch Aroma zur Geltung zu bringen.
Sweety: Ah, eine wahre Feinschmeckerin! Du hast es exakt auf den Kopf getroffen.
Ye Shunguang: Nicht doch. Ich mache hin und wieder nur gern selbst Desserts.
Ye Shunguang: Wenn ich raten müsste ... Abgesehen von frischen in Honig konservierten Duftblüten habt ihr einen Hauch von geröstete Klebreismehl in die Füllung gemischt? Das gibt der Textur etwas mehr Elastizität.
Ye Shunguang: Und zum Schluss ... war das eine Prise kandierte Kumquatschale? Da ist eine zarte Zitrusnote, die verweilt.
Sweety: Wow! Genau ins Schwarze!
Sweety: Das Klebreismehl hält es weich, gibt jedoch Struktur, und die kandierte Kumquatschale ist die finale Ausschmückung. Du bist ein wahrer Gourmet, Fräulein. Beeindruckend! Sehr beeindruckend!
Sweety: Yum Cha Sin heißt immer Gäste willkommen, die die Kochkunst schätzen. Bitte, fühl dich wie Zuhause. Ich lasse euch zwei in Ruhe – ruft mich einfach, wenn ihr etwas braucht.
Sweety verschwindet mit einem Lächeln.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Xiao’Guang, du ... du weißt sogar all das? Du bist eine echte Expertin.
Ye Shunguang: Ich würde mich selbst nicht als Expertin bezeichnen. Ich habe früher auf dem Yunkuigipfel Seniorschüler Yinhu beim Kochen zugesehen. Ich fand es spaßig, daher habe ich hier und da einiges gelernt. Später habe ich dann angefangen, mit eigenen Desserts herumzuexperimentieren.
Ye Shunguang: Aber ... anfangs waren meine Kreationen echt nicht genießbar ... Mein Bruder, Shifu, Seniorschülerin Fufu und Seniorschüler Yinhu waren alle meine „ersten Opfer“.
Ye Shunguang: Mein Bruder hat mich immer geneckt und gemeint, meine Desserts zu essen sei Teil seines Trainings ... den Geist durch Elend zu stärken.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Seniorschüler Ye ist eine so sanftmütige Person. Er war bestimmt noch geduldiger mit dir.
Ye Shunguang: Ja. Er hat immer auf mich aufgepasst. Obwohl er selbst bloß ein Kind war, hat er bei mir immer nachgegeben und ist fast nie wütend geworden.
Ye Shunguang: Er hat mich so viel gelehrt. Ich erinnere mich noch ... Als ich erstmals beim Yunkuigipfel angekommen bin, war ich schelmisch. Ich habe einen großen Fehler gemacht und mich einfach versteckt. Ich hatte zu große Angst, um mich jemandem zu stellen.
Ye Shunguang: Mein Bruder war es, der mich gefunden hat. Er hat mich nicht ausgeschimpft, sondern nur gefragt ...
Ye Shunguang: „Ein alter Mann am Ende seiner Jahre und ein junger Mann, der sein ganzes Leben noch vor sich hat. Wenn du nur einen von ihnen retten könntest, wen würdest du wählen?“
Ye Shunguang: „In einer Hungersnot könnte ein einziger Sack Getreide eine Person am Leben halten, doch ein seltenes Manuskript birgt Jahrhunderte von Weisheit. Wenn nur eines davon gerettet werden kann, welches würdest du wählen?“
Ye Shunguang: „Und im Angesicht einer Katastrophe, würdest du dich an Geborgenheit klammern und dich selbst beschützen, oder würdest du standhaft bleiben und kämpfen, um andere zu retten, trotz unmöglicher Chancen?“
Ye Shunguang: Was würdest du wählen?
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Ugh ... Warum musste er eine so schwierige Frage stellen? Da gibt es keine klare Antwort ...
Ye Shunguang: Ja ... Ich war so jung. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte und wollte weinen. Diese Fragen fühlten sich grausam an, als würden sie mein Herz zerreißen.
Ye Shunguang: Doch mein Bruder meinte, es ginge nicht um eine klare Antwort, sondern darum zu sehen, was man wirklich beschützen will, und die Gewichtigkeit zu verstehen.
Ye Shunguang: Er erzählte mir, dass unsere Eltern immer gesagt haben, der wichtigste Teil sei nicht das Treffen der Entscheidung, sondern danach damit zu leben.
Ye Shunguang: Es gibt keinen perfekten Pfad auf dieser Welt. Manche Entscheidungen sind Pflichten, die wir auf uns nehmen müssen. Wenn die Zeit kommt, mutig zu sein, tu, was getan werden muss, und du wirst dir deinen Weg durch die Dornen bahnen, bis zu deinem eigenen Pfad.
Ye Shunguang: ... Ich habe damals nicht ganz verstanden, was er meinte. Selbst jetzt ... bin ich nicht sicher, dass ich es verstehe.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Er hat wirklich viel über das nachgedacht, was er gesagt hat ... Ich bin sicher, es würde ihn freuen zu wissen, dass du jetzt so ruhig darüber grübelst.
Ye Shunguang: Ich vertraue ihm, so wie auch er mir vertraut. Gerade hat er seine eigenen Gründe für das, was er tun muss ... und ich habe meine eigenen Gründe, weshalb ich ihn finden muss.
Ye Shunguang: Ah ... Tut mir leid, ich quassele schon wieder vor mich hin!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Du kannst mir diese Dinge jederzeit erzählen. Ich bin immerhin dein Juniorschüler.
3 lines
Open section page →Ye Shunguang: Hmm! In solchen Momenten fühlst du dich eher wie der Seniorschüler an. Ich muss mich als deine Seniorschülerin mehr anstrengen, damit du dich mehr auf mich verlassen kannst! Wie du gesagt hast, bist du immerhin mein geschätzter Juniorschüler.
Ye Shunguang: Lass uns über etwas Fröhlicheres plaudern. Alle arbeiten in letzter Zeit so hart – Shifu Banyue, Dialyn, Ning Qian, du und die anderen vom Suibian-Tempel.
Ye Shunguang: Ich möchte mich bei allen ordentlich bedanken. Was hältst du davon, ein Dankessen zu veranstalten und alle abends ums Lagerfeuer zu versammeln?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Das ist eine großartige Idee! Alle freuen sich schon auf deine Kochkünste! Ich gebe Dialyn, Shifu Banyue und Ning Qian sofort Bescheid. Sobald Seniorschüler Songtao und die anderen von ihrer Ermittlung zurückkehren, lasse ich es auch sie wissen.
Ye Shunguang: Also gut! Es ist Zeit, dass ich meine Dankbarkeit zum Ausdruck bringe. Gehen wir~
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Songtao: Juniorschüler Wise, Xiao’Guang!
Ye Shunguang: Ihr seid zurück! Geht es allen gut? Gibt es Fortschritte bei der Ermittlung?
Songtao: Keine Sorge, allen geht es gut. Wir sind unterwegs auf etwas Ärger gestoßen, doch wir konnten einige Hinweise finden.
Ye Shunguang: Danke, ihr alle. Ihr habt so hart gearbeitet.
1 line
Open section page →Songtao: Nicht der Rede wert. Das ist unsere Pflicht als Schüler des Suibian-Tempels. Xiao’Guang, ich bin froh, dass du dich besser fühlst. Das ist dir zu verdanken, Juniorschüler Wise!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Es ist alles euch zu verdanken! Xiao’Guang hat gerade noch gesagt, wie sehr ihr euch alle bemüht habt, und sie will heute Nacht ein kleines Dankessen im Suibian-Tempel veranstalten. Sie wird sogar das Kochen übernehmen! Sie hat vor, alle zu einem gemütlichen Abendgeplauder ums Feuer einzuladen.
Songtao: Ah ... Ein Treffen am Feuer, und Xiao’Guang kocht sogar?
Ye Shunguang: Ja! Meine Kochkunst ist nicht die beste, aber ich hoffe, ihr werdet kommen!
14 lines
Open section page →Qingyuan: Das ist wirklich aufmerksam von dir, Xiao’Guang, aber ich fürchte, wir können heute Abend nicht.
Ye Shunguang: Hä?
Songtao: Keine Sorge. Wir haben gute Neuigkeiten.
Songtao: Dank der Informationen, die du uns gegeben hast, haben wir mehrere Schlüsselorte festgenagelt, die mit den abnormalen Miasmaschwankungen zusammenhängen. Wir haben sogar Hinweise auf die antike Matrix gefunden. Einige Schüler wurden schon bei der alten Abbaustätte stationiert.
Songtao: Der volle Bericht wurde an Shifu Yixuan geschickt. Sie sollte bald nach Waifei kommen, um zu helfen.
Qingyuan: Um die Sicherheit aller zu gewähren, werden die Schüler abwechselnd die Schlüsselorte bewachen und ein Auge für alles mögliche Verdächtige offenhalten.
Qingyuan: Xiao’Guang, als Trägerin des Qingming-Schwerts ist deine Position zu wichtig. Bis Shifu Yixuan kommt, bitte ... bleib hier im Tempel und in Sicherheit. Überlass die Ermittlung uns.
Qingyuan: Macht euch heute Nacht keinen Stress. Wenn das alles vorbei ist, werden wir zusammen richtig feiern, okay?
Ye Shunguang: Aber ...
Qingyuan: Komm schon, hab kein schlechtes Gewissen. Das war die Entscheidung aller. Wir haben alle etwas, dass wir beschützen möchten – den Frieden der Waifei-Halbinsel, die Sicherheit unserer Schüler ...
Qingyuan: Nur, solange du sicher bist, Xiao’Guang, können wir unsere Mission sorgenfrei durchführen. Dich zu beschützen, ist unser aller Zukunft zu beschützen. Also ... wie wäre es mit einem Lächeln?
Ye Shunguang: Okay, ich verstehe ...
Songtao: So ist’s besser! Wir gehen Bolion holen und den Schichtwechsel mit den anderen machen. Wir sehen uns später!
Songtao, Qingyuan und Bolion gehen voller Tatendrang davon.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
3 lines
Open section page →Wise: Keine Sorge, Xiao’Guang. Wir sehen endlich einige Fortschritte. Das ist ein gutes Zeichen.
Ye Shunguang: Ja! Lass uns auch zurückgehen. Ich muss noch überlegen, was ich heute Abend koche~
Xiao’Guang macht den ersten Schritt in Richtung des Suibian-Tempels. Ihr Rücken ist aufrecht und beständig.
Die untergehende Sonne verzerrt ihren Schatten endlos lang am Boden, wie ein Echo des Gefühlstumults in ihrem Herzen.
42 lines
Open section page →Währenddessen tauschen Dialyn und Zhao in einem unauffälligen Eckchen in den Failume-Höhen Informationen aus ...
Zhao: Hier, die Informationen über Sarah.
Zhao: Sie ist in einem Waisenhaus in der Nähe einer Höhle aufgewachsen. Als der Ort von der Stadt stillgelegt wurde, verschwand sie ein paar Jahre lang. Dann tauchte sie ein paar Monate auf, bevor sie wieder verschwand ...
Zhao: Als sie sich beim nächsten Mal in der Öffentlichkeit sehen ließ, handelte sie bereits unter dem Banner der Exaltierten.
Dialyn: Sie verschwand ein paar Jahre lang?
Zhao: Hier wird’s interessant. Es heißt, während der paar Monate, als sie wieder aufgetaucht war, stürmte sie mehrmals in den HAND-Hauptsitz und bestand darauf, sie sei Teil irgendeines Sonderermittlungstrupps des HSK ...
Zhao: Sie meinte, alle Mitglieder außer ihr wurden bei einem ... Unfall ausgelöscht.
Zhao: Doch HAND sagte, so ein Trupp hätte nie existiert. Auch von ihr gab es keinerlei Akten.
Dialyn: Ha, ein Geistertrupp, der nicht existiert ... Wenn man seine Tage damit verbringt, Kundenbeschwerdeanrufen nachzurennen, sind solche kleinen Geschichten die Höhepunkte der Schicht.
Dialyn: Und solche Geschichten enden immer auf eine von zwei Weisen. Entweder die Frau hat den Verstand verloren ... oder der Zweck des Trupps sollte von Anfang verborgen bleiben.
Zhao: Du denkst also auch, da ist etwas Verdächtiges?
Dialyn: Das ist nur eine Vermutung. Und ich würde es nicht wagen, irgendetwas zu verbreiten, das wie Verleumdung der Stadtverwaltung klingt ... Außerdem helfen uns diese Informationen nicht gerade mit dem, was wir versuchen herauszufinden.
Zhao: Verständlich. Eine Frau, die schon immer ohne Zuhause war, verfällt der Verführung irgendeiner Wahnvorstellung. Eine lehrbuchmäßige, tragische Geschichte. Nichts, mit dem man sich weiter aufhalten muss.
Zhao: Was jedoch unserer Aufmerksamkeit bedarf, ist der „Creator“, an den sie sich klammert. Mehr und mehr Zeichen deuten auf etwas Verborgenes in der Höhle hin, das wir noch nicht verstehen.
Zhao: Ich hab’s bereits der Chefin gemeldet. Wir müssen nur auf die Befehle warten, bevor wir den nächsten Schritt machen.
Zhao: Oh, ich muss dich noch an etwas anderes erinnern. Die Vorgesetzten wissen auch von der abnormalen Miasmaschwankung.
Zhao: Sie wollen nicht, dass die Waifei-Halbinsel zerstört wird – hier gibt es zu viel Wertvolles. Was bedeutet, dass dieser Teil des Chaos nun ebenfalls deine Aufgabe ist~
Dialyn: *seufz* ... Diese Greise bei TOPS wissen echt, wie man unmögliche Missionen aushändigt. Das sollte doch ein einfacher Bergungsjob sein ... Ehe ich mich versehen habe, wurde mir eine weitere undankbare Aufgabe aufgehalst.
Zhao: Ich habe bereits herausgefunden, dass die Matrix, die in dem antiken Folianten beschrieben ist, auf vor über einhundert Jahre zurückzuführen ist. Sie wurde geschaffen, um Miasma zu unterdrücken. Gern geschehen, übrigens.
Zhao: Die Matrix funktioniert, indem sie Miasma absorbiert. Man muss nur eine ausreichend große Menge an Ätherenergie in den Kern einfließen lassen.
Zhao: Aber was die meisten Leute nicht wissen, ist ... um die darin versiegelten Äthereale davon abzuhalten, auszubrechen, errichtet die Matrix eine Barriere, die einsperrt, wer auch immer sie aktiviert.
Zhao: Was bedeutet, jeder, der zum „Schlüssel“ wird ... opfert sich praktisch selbst.
Dialyn: Ye Shiyuans Eltern haben die Matrix einst untersucht und er weiß viel mehr als seine Schwester. Nun scheint es ... dass sich das Geheimnis tief in der alten Abbaustätte verbirgt. Könnte Sarah planen, Ye Shiyuan zum Schlüssel zu machen?
Zhao: Unmöglich ist es nicht. Das bedeutet, es gibt einen weiteren, Weg deine Mission in einem Aufwasch zu erfüllen. Ich bin sicher, es ist dir bereits in den Sinn gekommen ...
Zhao: Was, wenn du die Matrix mit ihnen finden gehst und Banyue dazu bringst, der Schlüssel zu werden? Verwende ihn, um die Matrix zu aktivieren, unterdrücke das Miasma und erschöpfe so seine Macht.
Zhao: Dann, wenn er nicht mehr durchhält, greifst du ein und nimmst den Kern. Ganz einfach.
Zhao: Und dieses Mädchen, Ye Shunguang ... Ich kann sehen, du hast Gefallen an ihr gefunden, selbst wenn du es nicht zugibst. Also wieso nicht? Du würdest gleichzeitig ihren Bruder beschützen.
Dialyn: ...
Zhao: Was stimmt nicht? Du zögerst?
Dialyn: Nein. Es ist nur, als Zuständige für die Bergung des Kerns muss ich absolut sicherstellen, dass er sicher ist.
Zhao: Denk daran – die Befehle waren eindeutig. Falls die Bergung fehlschlägt, zerstöre ihn an Ort und Stelle. Außer ... du hast noch andere Bedenken? Oder sollte ich sagen ... Ausreden?
Zhao: Sag mir nicht, nur weil du die letzten paar Tage an seiner Seite gekämpft hat, hattest du einen Sinneswandel. Jetzt fühlst du ihm gegenüber Mitleid?
Dialyn: Sympathie? ... Ich verschwende keine Sympathie mit lebendigen Leute, ganz zu schweigen von Tötungsmaschinen, die nicht mal den Test der verbotenen Frucht bestehen konnten.
Zhao: Korrekt. Eine Tötungsmaschine. Egal, welchen Namen sie jetzt verwendet, sie wurde als Waffe der willkürlichen Schlachtung erschaffen, um Miasma zu unterdrücken. Ihre Natur wird sich nicht ändern.
Zhao: Dialyn, als Richterin von Krampus darfst du das nicht vergessen.
Dialyn: Mich mit sentimentalem Unsinn zu verurteilen ... Du unterschätzt mich wirklich, nicht wahr, Seniorkollegin Zhao ...?
Dialyn: Ich denke nur, dass die ganze Sache mit der Miasmaunterdrückung ein Vorwand sein könnte. Falls sich das Miasma in der Lemnian-Höhle wirklich zurückzieht, wohin geht es dann?
Dialyn: Außerdem habe ich einen weiteren Namen von den Toten bei der alten Abbaustätte erfahren ... Einen, der in letzten paar Tagen sehr oft aufkommt.
Dialyn: Scheint, als gäbe es noch jemanden, der Banyue loswerden will ... Noch verzweifelter als wir.
Zhao: Was meinst du? Wen?
Dialyn: Das ist ein Geheimnis! Fürs Erste werde ich Banyue jedoch nicht so einfach umkommen lassen, bis ich herausfinde, wer versucht uns auszunutzen. Wenn wir ihn schon beseitigen müssen, dann sollte es nach unseren Regeln sein.
Dialyn: Was die Wahrheit über Banyue angeht, nach der ich suche ... ich werde ihm eine letzte Wahlmöglichkeit geben, eine, die keinen Raum für Lügen oder Vertuschungen lässt.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Banyue: Da gibt es etwas, das ich mit dir besprechen möchte.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Was ist los, Shifu Banyue?
Banyue: Es geht um Xiao’Guang ... Sie hat viel auf dem Herzen. Ihre Veranstaltung des Essens heute Abend ... Ich fürchte, sie hat bereits ihre eigene Entscheidung getroffen.
Banyue: Die abnormale Miasmaschwankung ist seltsam und der Weg voraus vermutlich bedrohlich. Ich will nicht sehen, wie sie schnurstracks auf Gefahr zugeht.
Banyue: Sie scheint viel Vertrauen in dich zu stecken. Wenn der Rat von dir kommt, hört sie vielleicht. Könnte ich dich behelligen, nochmals mit ihr zu sprechen und sie zu überreden, hier im Tempel und außer Gefahr zu bleiben? Das wäre der sicherste Weg.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Okay, ich werde versuchen, noch mal mit ihr zu reden. Aber, Shifu Banyue, ich habe nachgedacht ... Xiao’Guang so zu behandeln, als wäre sie ein zerbrechliches Stück Glas, das behütet werden muss ... Ist das wirklich das Beste für sie?
5 lines
Open section page →Wise: Das Qingming-Schwert, wir anderen ... Wir sollten es sein, die sie beschützen. Doch zumeist haben wir sie zurückgehalten.
Banyue: ... Das Qingming-Schwert ist anders als jegliche andere Waffe. Deshalb bist du die Einzige, die ich in das hineinziehen kann ...
Dialyn: Ach, du meine Güte – was für eine rührende Bitte~
Mit einer von Dornen überzogenen Stimme und einem halbherzigen Lächeln, das ihre Augen nicht erreicht, mischt sich Dialyn in das Gespräch ein.
Dialyn: Aber sag mir, „Shifu Banyue“ ... Denkst du nicht, dass deine Worte besonders grausam klingen, wenn man bedenkt, dass du über jemanden sprichst, den deine Algorithmen einst als „entbehrlich“ angesehen haben? Während du rumgestanden bist und zugesehen hast, wie ihre Eltern von Miasma verschlungen wurden?
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: ...?!
Dialyn: Scheint, als wusstest du das noch nicht, hm, Proxy? Erlaube mir, dir unseren ach-so-sanftmütigen, zuverlässigen „Shifu Banyue“ vorstellen. Sein Codename lautet „Vernichtungseinheit Typ Null“. Er ist eine von TOPS’ Geheimmaschinen, die zur Unterdrückung von Miasma gebaut wurden.
Dialyn: Und was die Unterdrückung angeht, so war der effizienteste Weg selbstverständlich ... willkürliche Schlachtung. Bevor er sich diese harmlose, gutmütige Fassade angeeignet hat, war er TOPS’ fähigste, gnadenloseste Tötungsmaschine.
Dialyn: Nach einer fehlgeschlagenen Mission hat TOPS ihn ausgesondert und in der Höhle zurückgelassen, damit er verrottet. Irgendwie hat irgendjemand ihn aufgesammelt und wieder zusammengesetzt. Deshalb konnte er eine weniger monströse Verkleidung anlegen und sich unter Leuten verstecken.
Dialyn: Die Leute vertrauten ihm, bauten auf ihn. Jeder behandelte ihn wie einen Gefährten mit einem „Herzen“.
Dialyn: Doch vor zehn Jahren, als sich das Miasma ausbreitete und die alte Abbaustätte verschlang, sah er tatenlos mit an, wie zahllose Leben vollkommen verschluckt wurden. Und Xiao’Guangs Eltern waren unter ihnen.
Dialyn: Als ihr zuvor zur Sailume-Bucht gegangen seid, um nach Überlebenden zu suchen, warum denkst du, haben die Leute dort mit solcher Wut und solchem Hass auf Banyue reagiert?
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Wise: Shifu Banyue ... Ist das alles wahr ...?
Banyue: ... Die Spuren der Vergangenheit können nicht ausgelöscht werden ... So viel steht fest.
Dialyn: Der Vergangenheit? Was für ein nettes Wort für ein Geständnis. Dann sag mir – damals, als es dir nicht gelang, diese Leute zu retten, war das wegen deiner sogenannten Algorithmuslogik?
Dialyn: „Unterdrücke Miasma zu jedem Preis“ ... Dieser absolute Befehl, wegen dessen du menschliche Leben wie Nichtigkeiten behandelt hast ... Ist der noch irgendwo tief in deinem Kern aktiv?
Dialyn: Diese freundliche, sanftmütige Maske, die du trägst – ist sie real oder nur eine Darbietung für uns und dein eigenes Gewissen, damit du das Blut an deinen Händen nur einen Moment lang vergessen kannst?
Banyue: ...
Dialyn: Ha ... Stille. Die eine Antwort, die ich mehr als alles hasse.
Dialyn: Ich weiß schon gar nicht mehr ... Spreche ich mit einer reumütigen „Person“, die büßen will ... oder mit einer Maschine, die nicht mal den Test der verbotenen Frucht bestehen konnte? Vergeude ich bloß meinen Atem?
Eine erdrückende Stille hängt in der Luft ... bis Xiao’Guangs fröhliche Stimme die Anspannung durchdringt.
„Ah, da bist du ... Shifu Banyue, könntest du mir zur Hand gehen? Dieser alte Herd ist mein Verderben ...“
Banyue: ... Ich komme gleich.
Banyue geht. Sein Rücken ist noch standhaft wie ein Berg, seine Schritte gleichmäßig und unerschüttert.
2 lines
Open section page →Dialyn: Entspann dich. Ich habe nicht vor, Xiao’Guang von der Vergangenheit zu erzählen. Das würde bloß Hass und Chaos hervorbringen.
Dialyn: Krampus will etwas von Banyue. Der einfachste Weg, das zu erreichen ... wäre gewesen, es Xiao’Guang direkt zu sagen. Zulassen, dass sie ihn verachtet, ihn hasst ... oder ihn ausnutzt und zum „Schlüssel“ macht.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ... „Schlüssel“?
Dialyn: Laut dem antiken Folianten braucht man zum Aktivieren der Matrix und Unterdrücken des Miasmas lediglich eine mächtige, ewig fließende Ätherenergiequelle, die im Zentrum der Matrix platziert wird.
Dialyn: Er entspricht diesen Anforderungen, oder nicht? Als einstige Tötungsmaschine ist er selbst ein Energiemonster. Eine Maschine zu opfern, die beim Test der verbotenen Frucht versagt hat, um den Frieden der Waifei-Halbinsel zu gewähren ... Vielleicht macht das die Schuld für alle erträglicher.
Dialyn: Aber jetzt ...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Aber warum jetzt ...? Dialyn, wieso erzählst du mir all das? Diese Dinge, die du zuvor über „Wahrheit“ gesagt hast ... Sag nicht, du versuchst absichtlich, Shifu Banyue Schuldgefühle einzureden, damit er ...?!
Dialyn: Ob er wahrlich ein „Herz“ hat oder nicht... seine Taten werden mir die Antwort geben. Ich habe dir ja gesagt, dass es etwas an ihm gibt, das ich bestätigen muss.
Dialyn: Als Richterin von Krampus ist es meine Pflicht, alles Verborgene, Falsche oder Verdrehte ans Licht zu zerren. Um das Ende der Wahrheit zu erreichen, sind der Preis und die Mittel egal.
Dialyn: Proxy, ein Ratschlag – egal, wie grausam die Wahrheit ist, sie ist trotzdem besser, als in einer süßen, bequemen Lüge zu ertrinken.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ... Da hast du nicht unrecht ...
1 line
Open section page →Wise: Aber, Dialyn, wieso vertraust du nicht dem, was du in den letzten paar Tagen selbst gesehen und gehört hast? Wie kannst du dir so sicher sein, dass diese Dinge, die du eben enthüllt hast, nicht verdrehte Versionen der Wahrheit sind, die sorgfältig angefertigt wurden, um der Agenda eines anderen zu dienen?
3 lines
Open section page →Wise: Was, wenn ... Was, wenn der Pfad, den du beschreitest, nur ein Umweg ist? Einer, der von anderen bereitgestellt wurde, um dich zu ihrer Version der Wahrheit zu führen?
Dialyn: Ha ... Du bist nicht so naiv, wie du aussiehst, Phaethon. Ich werde deine Mahnung im Hinterkopf behalten.
Dialyn: Was Banyue angeht ... Keine Sorge. Ich werde nichts tun, bevor die finale Auswertung abgeschlossen wurde. Dieser Schrotthaufen kann erst mal „Shifu Banyue“ bleiben.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Xiao’Guang ...
Ye Shunguang: Hm? Was ist? Schon hungrig? Warte nur noch ein bisschen länger. Es wird bald fertig sein!
0 lines
Open section page →10 lines
Open section page →Wise: Du veranstaltest dieses Treffen ... weil du dich bereits entschieden hast, nicht wahr?
Ye Shunguang: ...
Ye Shunguang: Haha ... Ich wusste, du würdest mich direkt durchschauen ...
Ye Shunguang: Eigentlich hatte ich vor, ehrlich mit dir zu sein, wie ich es zuvor versprochen habe.
Ye Shunguang: Letzte Nacht, nachdem ihr alle ins Bett gegangen wart, habe ich das unter der Tür gefunden.
Xiao’Guang holt einen Brief zum Vorschein. Der Rand des Papiers scheint von einer geballten Hand zerknüllt und dann wieder sorgfältig glatt gestrichen worden zu sein.
„Xiao’Guang, ich habe einen Weg gefunden, die Verbindung zwischen dir und dem Qingming-Schwert zu trennen.“
„Die Macht des Creators überschreitet alle Vorstellungen. Tief an jenem Ort, den wir einst kannten, liegt der Schlüssel, um ihn zu erwecken.“
„Wenn er in den kommenden Tagen herabsteigt, geht mein Wunsch endlich in Erfüllung.“
„Egal, welchen Preis ich bezahlen muss, Xiao’Guang ... du wirst frei sein.“
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Dieser Brief ... sieht aus, als käme er von Seniorschüler Ye?
Ye Shunguang: Auf den ersten Blick sieht die Handschrift wie die meines Bruders aus, doch es fehlen die kleinen Angewohnheiten, die seine Schriftzüge sonst haben ... und dann ist da der Inhalt selbst ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ja ... Seniorschüler Ye dürfte eigentlich nicht wissen, dass du dich gerade in Waifei befindest. Und trotzdem hat er dir plötzlich einen Brief geschickt ...?
6 lines
Open section page →Wise: Wenn man bedenkt, wie viel du ihm bedeutest, selbst wenn er sich hierzu entschieden hat, hätte er es dir nie im Leben gesagt ... Dieser Zettel sieht aus wie ...
Ye Shunguang: Sieht aus, als versucht jemand, mich dorthin zu locken. Ich kenne meine Verbindung mit dem Qingming-Schwert besser als jeder andere. Eine „Trennung“ kann nicht so einfach durchgeführt werden ...
Ye Shunguang: Damals, als ich von dem Schwert auserwählt wurde, kannte mein Bruder die Nebenwirkungen nicht ... Er hat sich aufrichtig für mich gefreut.
Ye Shunguang: Er hat meine Haare gewuschelt, mit leuchtenden Augen, und er hat gesagt: „Du bist unglaublich, Xiao’Guang. Ab jetzt muss sich dein großer Bruder wohl auf dich verlassen.“
Ye Shunguang: Ich wusste, dass, was ihn wirklich glücklich gemacht hatte, war, dass ich endlich akzeptiert werden konnte. Dass der Yunkuigipfel ein wahrer Wohnsitz werden würde ... Ein neues Zuhause.
Ye Shunguang: Doch dann ... als er die Wahrheit über das Qingming-Schwert erfuhr und davon, was mit den Trägern vor mir geschehen ist ...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Das ist ... zu grausam für ihn ...
Ye Shunguang: Sogar als die Neuigkeiten über den Tod unserer Eltern bestätigt wurden, hat er seine Tränen zurückgehalten – er wollte nicht, dass ich noch mehr Angst bekam.
Ye Shunguang: Doch an dem Tag, als er von dem Schicksal der Träger des Schwerts erfuhr ... brach der Bruder, der noch nie zuvor Schwäche gezeigt hat, vor mir zusammen. Er weinte und sagte, es täte ihm leid, immer und immer wieder ...
Ye Shunguang: Letzten Endes, mit roten Augen und geballten Fäusten, wiederholte er wieder und wieder – nicht nur für mich, sondern für sich selbst – dass es einen Weg geben müsste, dass er ihn finden würde.
Ye Shunguang: Dieser „Weg“ wurde jahrelang zu seiner Obsession. Er hat sogar ... vor mir und Shifu verheimlicht, dass er mit verbotenen Techniken experimentiert und versucht hatte, die Effekte des Qingming-Schwerts stattdessen auf sich selbst zu übertragen.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Auf sich ... selbst ...?!
Ye Shunguang: ... Ein Glück ... Ein Glück, dass Shifu es rechtzeitig gemerkt hat. Das war das erste Mal, dass ich sie je so zornig gesehen habe ... Nicht der verbotenen Techniken wegen, sondern weil sich mein Bruder selbst in Gefahr gebracht hatte ...
Ye Shunguang: Sie hat ihn nicht bestraft. Sie hat nur ... tief geseufzt, sanft eine Hand auf seine Schulter gelegt und ist mit ihm die ganze Nacht lang unter dem kalten Mond gesessen.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Vielleicht ... konnte nur Shifu Yixuan, die selbst auch Verlust erlebt und solche Lasten getragen hat, wirklich verstehen, was damals in Seniorschüler Yes Kopf vorging ... Diese schwere Bürde, die er trug ...
Ye Shunguang: Ja. Nach diesem Tag hat mein Bruder ihr versprochen, er würde sich nie durch seine Obsession ruinieren lassen ... nicht mal mir zuliebe.
Ye Shunguang: Shifu stürzte sich mit Herz und Seele in die Erschaffung der Schwertscheide für das Qingming-Schwert, nachdem ihre ältere Schwester verstorben war. Damit kann ich, solange ich mit meinem Training in Abgeschiedenheit weitermache und das Siegel verstärke, wie eine normale Person leben ...
Ye Shunguang: Doch selbst mit dem Schutz der Schwertscheide sind Shifu und mein Bruder immer so vorsichtig mit mir umgegangen ... Natürlich verstehe ich, wieso – jeder Teil dieses Siegels trägt Shifus verweilenden Schmerz aus der Vergangenheit in sich, und die Furcht, die mein Bruder in seinem Herzen trägt, ist nie wirklich verschwunden.
Ye Shunguang: Deshalb ... muss ich diesmal losziehen.
Ye Shunguang: Mein Verstand sagt mir, dass selbst als Verzweiflung beim ersten Mal zugeschlagen hat, mein Bruder nie daran gedacht hat, andere für meine Sicherheit zu opfern. Er hat versucht, die Nebenwirkungen des Qingming-Schwerts selbst zu schultern.
Ye Shunguang: Ich glaube nicht, dass die Person, die damals diese Wahl getroffen hat, sich jetzt ... in die Arme dieses Creators werfen würde, nur meinetwegen. Also muss es noch etwas anderes geben, dass er erreichen will.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Mhm. Ich glaube auch an Seniorschüler Ye.
Ye Shunguang: Doch ... ich kann nicht verhindern, dass sich diese schrecklichen Gedanken in meinen Kopf einschleichen ...
Ye Shunguang: Ob Falle oder nicht, ob Weg ohne Zurück oder nicht ... Ich kann nicht zulassen, dass er sich dieser Gefahr allein stellt. Ich muss an seiner Seite stehen!
Ye Shunguang: Ich weiß, dass es leichtsinnig ist ... und gefährlich. Aber mit dir muss ich nicht immer so „vernünftig“ sein.
Ye Shunguang: Ich möchte meinen eigenen Weg wählen. Die Verantwortung auf mich nehmen, die mir gebührt.
Ye Shunguang: Also ... wenn du mich nicht aufhalten kannst, dann ... verheimliche es für mich noch einmal, ja?
Ye Shunguang: Genau wie als ich mich selbst „stellvertretende Tempelmeisterin“ genannt habe – du hast einfach ganz natürlich mitgemacht und meine Identität vor allen geheim gehalten.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ich bin nicht hier, um es dir auszureden ... Ich bin hier, um dir als dein Gefährte ein Versprechen zu geben, nicht um mich als dein Beschützer zu erklären.
2 lines
Open section page →Wise: Ob in den Abgrund oder ins Licht – Xiao’Guang, lass mich dein getreuer Gefährte, dein Proxy sein, und mit dir zum anderen Ende dieses Pfads laufen.
Ye Shunguang: ... Wie kann es sein ... dass solch schwerwiegende Worte, mein Herz trotzdem so warm machen? Wieso machen sie mich so froh, dass ich fast weinen will ...?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Jetzt aber. Du solltest dir diese Tränen aufsparen, bis wir deinen Bruder finden. Momentan ... haben wir doch versprochen, dass heute Nacht von nichts als Freude und Lachen erfüllt ist, weißt du noch?
Ye Shunguang: Stimmt! Dann ... gehe ich nach den Desserts sehen! Es gibt noch so, so viele leckere Geschmäcker, die ich mit euch teilen will!
Der Geruch von Gewürzen verfolgt ihre leichten, entschlossenen Schritte und erfüllt rasch den ganzen Innenhof.
Das Feuer knistert warm und hell. Sein orangefarbenes Leuchten erhellt flackernd die immer dunkler werdende Nacht ... als würde es diesen flüchtigen Moment der Wärme und Gemeinsamkeit noch heller, noch wilder brennen lassen wollen.
14 lines
Open section page →Ye Shunguang: Gut, alles ist bereit. Ein besonderes Dankeschön an Belion, Eous und Shifu Banyue für ihre Hilfe! Ich hätte das alles nie allein handhaben können!
Belion: Mhne, mhnene! (Ich war auch eine große Hilfe!)
Eous: Mhne! (Du bist lieb, Xiao’Guang! Gern geschehen, Xiao’Guang!)
Ye Shunguang: Oh, probier das mal, Dialyn. Ich habe mehr Honig hinzugegeben, so wie du es magst!
Dialyn: Oh? Du hast sogar schon herausgefunden, dass ich ein Schleckermäulchen bin, hm? Hehe, danke für deine Rücksichtnahme~
Dialyn: He, Belion! Schau dir mal deine Pfötchen an! Die sind ja voller Öl! Du kannst doch nicht mal essen ...
Dialyn: Pass auf, sonst könnte dich ein Funken in einen gegrillten Löwenkopf verwandeln! Außen knusprig, innen butterweich!
Dialyn: Ups, Verzeihung! Hab vergessen, dass hier noch ein anderer Löwenkopf sitzt~
Banyue: ...
Belion: Mhnene, mhne! (Dialyn, du bist fies!)
Ye Shunguang: Shifu Banyue, möchtest du ein Char-Siu-Brötchen probieren? Ich weiß noch, dass du öliges Essen nicht magst, daher habe ich Seniorschüler Yinhus Rezept verwendet und etwas getrocknete Mandarinenschale hinzugefügt, um die Fettigkeit zu mindern. Schmeckt es dir?
Banyue: Es ist perfekt.
Ye Shunguang: Ich bin froh, dass sie allen schmecken. Sie sind nichts Besonderes, einfach nur hausgemachte Gerichte.
Ning Qian: Xiao’Guang, du bist zu bescheiden. Bei deinen Fähigkeiten könntest du ein eigenes Restaurant aufmachen! Das Gleichgewicht von süß und salzig, die Saftigkeit ... Erinnert mich an einen Geschmack, den ich seit der Kindheit nicht mehr gekostet habe ...
1 line
Open section page →Wise: Xiao’Guang, dank deiner Kochkünste fühle ich mich ganz warm und voller Energie.
16 lines
Open section page →Belle: Ja, es ist schon lange her, seit wir eine so herzhafte Mahlzeit hatten~
Dialyn: Obwohl ich sagen muss ... Im Vergleich dazu, wie du vorhin fast die Unterseite der Pfanne versengt hättest und panisch mit den Füßen herum gestampft bist ... Du hast dich echt schnell angepasst, Xiao’Guang~
Ye Shunguang: Dialyn! Wir hatten doch vereinbart, das nicht zu erwähnen! ... Ähem, das liegt an dem alten Herd ... Die Flammen lodern wild auf und lassen nach, wie sie wollen. Zum Glück war Shifu Banyue da. Wie dem auch sei ...
Ye Shunguang: Da wir jetzt alle hier sind, wieso setzen wir uns nicht ans Feuer und plaudern eine Weile?
Dialyn: Oh? Plaudern? Ich liebe Plaudern! Worüber sollen wir reden?
Ye Shunguang: Hmm, lass mich überlegen ... Oh, ich weiß! Jeder teilt etwas Lustiges oder Peinliches, das in letzter Zeit passiert ist. Dialyn, du zuerst!
Der Ofen knistert mit züngelnden Flammen.
Gelächter, verspieltes Necken, das Klirren von Geschirr und Tassen – alles verwebt sich mit dem Stimmengewirr zu einem seltenen Lied der Sorglosigkeit.
Die gespannten Schnüre, die sich um die Herzen aller gewickelt hatte, lösen sich unbemerkt und einen Moment lang verscheucht die Wärme jene schwerwiegenden Geheimnisse.
Die Zeit scheint im Glanz des Feuers langsamer zu vergehen, wie ein leiser Fluss im Angesicht schlichter Reinheit ... bis ihr, als das Gelächter langsam verklingt, nach oben blickt und bemerkt, dass der Himmel voller Sterne ist.
Ye Shunguang: Wow, seht mal! Nach all dem Trubel sehen die Sterne fast noch heller aus, nicht wahr?
Ye Shunguang: Einmal sind mein Bruder, Seniorschülerin Fufu und ich zusammen Laternen fliegen lassen gegangen, auf einem Berg hinter dem Yunkuigipfel. Es war ein stürmischer Tag und der Wind war so stark, dass wir die Laternen nicht mal anzünden konnten. Ich weiß noch, wie ich frustriert herum gestampft bin.
Ye Shunguang: Schließlich habe ich die Laterne einfach beiseite geworfen und mich ins Gras gelegt ... Aber als ich nach oben geschaut habe, habe ich den Sternenhimmel gesehen. Jeder einzelne Stern leuchtete heller als jede Laterne.
Ye Shunguang: Mein Bruder meinte, die Sterne wären die beste Art von Laternen, um Wünsche zu tragen. Jetzt frage ich mich ... was ich mir damals gewünscht habe?
Ye Shunguang: Es fühlt sich wie Jahren an, seit ich zuletzt einen solchen Moment hatte – keine Gedanken, keine Sorgen, einfach nur zu den Sternen schauen und ein leises Gespräch führen.
Alle hören schweigend zu. Nur das Knistern des Feuers unterbricht hin und wieder die Stille.
Derweil schimmert die Scheide des Qingming-Schwerts fast unmerklich im Glanz des Sternenlichts ...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500280.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500290.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500300.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500320.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500350.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500380.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500390.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Ein kurzer Moment der Wärme
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12213005
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7792
- Name
QuestName_12213005
- QuestID
12213005
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12213005
- field_4
QuestTarget_12213005
- field_5
QuestFinishDesc_12213005
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140862
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140862